Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
firafis-OnDevallenverzekeiing f
43st® Jaargang.
Maandag 30 Augustus 1920.
Mo. 12828.
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post ƒ2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels 1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
kg
levenslange
geheele
invaliditeit
M
kg vevllM
van
fcg
veilles van
een hand.
voet of oogs iUU aooa8 1UÜ wn duim
De verzekering wordt gewaarborgd dooi de Hoüandsohe Algemeene Veizekeringifcank te Sehledam.
kQ veilles
van een
wgsvingei
kg
veilles van
eiken ande-
len vingei
In verband met den verjaardag van
H. M. de Koningin, zal de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT, dagblad voor
Schiedam en omstreken,
DINSDAGAVOND
NIET VERSCHIJNEN.
Ons bureau zal Dinsdag den geheelen dag
gesloten zijn.
DE DIRECTIE.
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
De Poolsche legers hebben nu het grootste
deel van ethnografisch Polen heroverd. Alleen
in het uiterste noorden is een streek ten zuiden
van Litauen, die nog op bevrijding wacht. Van
Brest-Litofsk in zuidelijke richting tot aan de
Galicische grens correspondeert het Poolsche
front vrij nauwkeurig met de Curzon-linie. In
Galicië bezetten de Polen echter een aanzienlijke
streek van het gebied, dat zich uitstrekt voorbij
de linie van den Oppersten Raad Daarin ligt
ook Lemberg, welke stad, volgens de opvatting
van den Oppersten Raad,aan Rusland zou moe
ten komen. In goedingelichte kringen wordt
verzekerd, dat geallieerden de Polen bij hun
militaire operaties niet precies aan de vastge
stelde grenslijn willen binden. Deze houding
wordt aangenomen op grond daarvan, dat de
militaire toestand invloed zal uitoefenen op de
vredesvoorwaarden. De geallieerden zijn het
echter algemeen eens in de verwachting, dal de
Polen hun legers binnen de ethnografische
grenzen zullen terugtrekken, zoodra de vrede
met Rusland geteekend is.
Naar men verneemt, heeft de omstandigheid,
dat de sovjetregeering er in toegestemd heeft
de gewraakte bepaling uit de vredesvoorwaarden
betreffende de Poolsche arbeidersmilitie te doen
vervallen, bijgedragen tot de opvatting, dat
de Engelsche regeering op het oogenblik geen
verdere redenen heeft tot actief optreden. Men
is van oordeel, dat het resultaat der directe
anderhandelingen tusschen Polen en Rusland
dient afgewacht te worden.
Het Poolsche Telegraafagentschap deelt thans
mede, dat de verliezen der bolsjewiki in den
grooten slag bij Warschau tot heden worden ge
schat op 107.000 gevangenen, 50.000 dooden en
ernstig gewonden, 30.000 vluchtelingen op
Oost-Pruisisch gebied, totaal 187.000 man.
Het cijfer van 30.000 bolsjewiki, die volgens
een bericht der Fransche missie uit Polen in
Duitschland geinterneerd zouden zijn, is waar
schijnlijk veel te laag geschat. Alle Duitsche
rapporten stemmen overeen, dat het aantal
Russische troepen, dat de Oost-Pruisische grens
overschreed van 80.000 tot 90.000 bedroeg.
De correspondent te Warschau van de „Ma-
tin" schat het aantal gevangen genomen Rus
sen op 120.000. Eiken dag komen er nieuwe ge
vangenen bij.
Het Poolsch communiqué van 28 Augustus
luidt
Noordfront: In den Noordelijken sector
is de toestand onveranderd.
Centrum: In den loop van den 28sten
Augustus is onze buit aan de Duitsche grens
vermeerderd met vier kanonnen, 13 machine
geweren en een groote hoeveelheid munitie.
Ten einde den vijandelijken aanval op Brest-
Litovsk, waartoe het voornemen bestond, te
verijdelen, zijn afdeelingen van de 3e legion-
nairendivisie op 25 Augustu ?e f tot den aan-
-val overgegaan. Op het spoorwegstation Za-
binka werden de hoofdstrijdkrachten, waar
mede de vijand den aanval wilde ondernemen,
door onze troepen overvallen en door machine
geweervuur op korten afstand gedecimeerd.
Bovendien maakten wij 650 gevangenen, w.o.
elf officieren en twee officieren van den gene-
ralen stal. Twaalf machinegeweren en drie
vrachtauto's werden buitgemaakt. De Com
mandant van de 57e Sovjetdivisie sneuvelde in
dit gevecht, evenals de chef van zijn staf.
Zuidfront: Ten Oosten van Lemberg
worden hardnekkige gevechten gevoerd, die bij
Driedzilow een bijzonder ernstig karakter droe
gen. Bij Bobrika-Wwisr zijn verschillende vij
andelijke aanvallen afgeslagen. Bij Pohorylze
werd de 27e Sovjetdivisie uiteengejaagd wij
maakten 120 gevangenen.
Links van de Dsjnester geen veranderingen.
Het leger van generaal
Wrangel.
Volgens een draadloos telegram uit Sebasto-
pol, van 26 Augustus, wordt er aan het front in
Koebangebied, hardnekkig gevochten. In den
sector van de Wolnovacha, hebben de troepen
van generaal Wrangel 1000 gevangenen gemaakt.
Aan den Dnjeper hebben eveneens hevige ge
vechten plaats.
Vredesonderhandelingen.
Tsjitsjerin heeft aan den prins Szapioha een
draadloos telegram gezonden, waarin hij zegt
dat alle mogelijke faciliteiten aan de Poolsche
gedelegeerden zullen worden verleend voor hun
vertrek naar Brest-Litowsk. De Sovjetregeering
zal binnenkort een voorstel aan de Poolsche
regeering doen betreffende het voortzetten der
onderhandelingen op een andere plaats.
De Polen zouden van plan zijn, voor te stel
len de onderhandelingen te Riga voort te zet
ten.
De bolsjewiki wenschen een stad in Estland.
Devalvan debolsjewist.i-
sche regeering aanstaande?
Volgens een telegram uit St. Petersburg, via
Stockholm, aan „Berlingske Tidende", is de
val van de bolsjewistische regeering in Rusland
aanstaande. Onder de bolsjewiki zelf heerscht
groote ontevredenheid over den afloop der ge
vechten tegen de Polen.
Berichten uit Moskou zijn tegenstrijdig. In
de vergadering der sovjets verklaarde men, dat
de Sovjetregeering in gevaar verkeert. Men ver
neemt, dat er onder een legerkorps muiterij is
uitgebroken. Het is opmerkelijk dat Moskuo,
ch in den laatsten tijd meer interesseert voor
et optreden van generaal Wrangel dan voor
de Polen.
qualiteit was. De ex-keizerin kon niets eten
behalve macaroni. De bewakers zongen revo
lutionaire liederen, die er op berekend waren,
pijn te doen en de gevoelens van de gefangenen
te kwetsen, en waarin vuile woorden voorkwamen
zooals geen fatsoenlijk man zou durven uiten
in de tegenwoordigheid van onschuldige meisjes
Maar de revolutionaire soldaten waren er tuk
op het schaamtegevoel van de grootvorstin te
kwetsen op deze en op andere nog stuitender
manieren, door smerige woorden en teekenin-
gen op de muren, en door zich bij de zekere
plaats te verdringen er was er maar een voor
gevangenen en bewakers. Zij branieden door
het huis, sigarettenrookend, ongekamd, verlie
derlijkt, onbeschaamd en vrees en walging in
boezemend.'"
RUSLAND.
De „Times" geeft sinds eenigen tijd artikelen
over de laatste weken, die de Tsaar en zijn gezin
hadden doorgemaakt, voor ten slotte het gezin
werd uitgemoord te Jekaterinenburg.
„In het kleine buitenhuis, dat ze nooit meer
zouden verlaten, hadden Nicolaas, Alexandra
(de Tsaritsa) en Alexis (de Tsarewits) samen
een vertrek, dat op het plein uitzag de aan
grenzende kamer die op de laan uitkeek, werd
bewoond door de grootvorstinnen. De familie
mocht deze twee kamers niet verlaten, behalve
voor maaltijden, die werden genuttigd in de
aangrenzende eetkamer. Om het huis stond een
houten schutting die reikte tot aan de boven
verdieping. Spoedig nadat de gevangenen wa
ren gearresteerd, werd daan nog een schutting
ENGELAND.
De stemming van de mijnwerkers over de
kwestie van een nationale staking, is thans vrij
wel geheel afgeloopen. De uitslag zal bekend
gemaakt worden op de mijnwerkersconferentie
welke den 2den September te Londen wordt
gehouden, maar zal waarschijnlijk reeds wor
den medegedeeld op de bijeenkomst van de
Uitvoerende Comite's der Triple Allianties, op
31 Augustus. Deze vergadering zal zeer belang
rijk zijn, daar de mijnwerkers om den steun
van de Alliantie verzoeken. Men verwacht,
dat de vergadering de voorstellen zal behande
len tot heropening der onderhandelingen met de
regeering en de mijnwerkersconferentie zal
verzoeken, de staking uit te stellen. Blijkbaar
is de uitslag der stemming, dat de vereischte
meerderheid van tweederde voor de staking
ifPifePégeir--
Indien de triple alliantie geen stappen doet,
om tot een bevredigende oplossing te geraken,
verwacht men dat de algemeene bond van vak
verenigingen zal trachten de crisis af te wen
den.
HONGARIJE.
In de Hongaarsche Nationale Vergadering
heeft Vrijdag de minister van landsverdediging
onthullingen gedaan over een omvangrijk plan
van leden der partij van den vroegeren minister
president Friedrich, dat daarop neerkomt, den
vroegeren keizer Karei op den Hongaarschen
troon te plaatsen.
De minister deelde mede, dat in de maand
Juli de vorming van een royalistisch kabinet
bovenop gezet, die het heele huis tot aan den I in voorbereiding was en dat het voornemen
dakrand toe aan het oog onttrok, en dat ook bestond alle wederspanninge leden der Nationale
de vóóringang en het hek insloot. Er waren
dubbele ramen, zooals dit bij Russische huizen
gewoonte is. Zoowel de binnen- als de buiten
ruiten waren gewitkalkt, zoodat het den gevan
genen onmogelijk was buiten iets waar te nemei;
zelfs geen vliegende kraai konden zij zien.
Er waren schildwachten aan den binnenkait
van de schutting, in den tuin ook stonden ir
op de trappen, naast de no. 100 en op het terns
Hier en op andere geschikte punten, waren na.-
chinegeweren geplaatst. De gevangenen waen
in een val, waaruit geen ontsnapping mogeljk
was. Het vreeselijke van den toestand was de
voortdurende bewaking, dag en nacht. Er vas
geen afzondering, zelfs niet voor de meisjes er
werd geen rekening gehouden met behoorljk-
heid of zedigheid. De tijd te Jekaterinenlurg
was een langdurig martelaarschap voor deRo-
rnanofs, dat steeds erger werd met een lorte
tusschenpoos toen het uur van den lood
aanbrak. Hun bewakers waren aanvanklijk
Russen, die hoe ruw ook nooit de heische
vindingrijkheid bereikten in het peinigen van
hun machtelooze slachtoffers, welke ten toon
gespreid werd door de uitheemsche bewakers en
en beulen van de laatste week.
Echter hadden deze Russische bewaker, die
gerecruteerd waren uit de heffe der strelc, de
gewoonte, mee aan te zitten aan de tafel,waar
aan de gevangenen aten, hun vuile handel in
de schalen te steken, te spugen, te duwm en
voor de gevangenen heen te reiken. Hun \attige-
ellebogen duwden zij hetzij bij ongeluk,ietzij-
opzettelijk den ex-Tsaar in het gelaat.
Alexandra genoot natuurlijk hun speciae be
langstelling. Zij drongen om haar stoel urnen
en leunden zóó vadsig om haar heen, At zij,
bij iedere beweging die zij maakte, in aanaking
kwam met hun stinkende lijven.
Gevangenisvoedsel van het minste sooi werd
verstrekt. Het ontbijt bestond uit oudakken
brood van den vorigen dag, met thee onder-
suiker. Het middagmaal bestond uit eendunne
Vergadering gevangen te nemen.
Deze mededeeling verwekte in de Nationale
Vergadering een buitengewone opwinding.
Ook in Weenen hebben den laatsten tijd ge
heime besprekingen met een uit Zwitserland ge
komen vertegenwoordiger van den vroegeren
keizer plaats gevonden. Deze besprekingen
zijn echter door het ingrijpen der autoriteiten
te vfoeg geëindigd.
ZUID-SLAVIE.
Havas-Reuter meldt uit Belgrado, dat het
nieuwe communitissch gemeentebestuur den
eed heeft afgelegd. Daaraan was een verklaring
voorafgegaan, waarin het, na herinnerd te heb
ben aan de communistische opvatting van den
eed, mededeelde, dat het, door het proletariaat
van Belgrado geroepen zijnde om de lei
ding der stedelijke zaken op zich te nemen,
het meende zich aan de formaliteit van den eed
te moeten onderwerpen in het belang van de
bevolking.
De minister van binnenlandsche zaken, over
wegende dat deze verklaring een onwettig voor
behoud insluit, heeft aan de communisten het
recht ontzegd, de leiding op zich te nemen en
het stadhuis door de gewapende macht laten
bezetten.
ALLERLEI.
In Wurtemberg is de algemeene staking uit
gebroken in verband met den loonaftrek voor
de belasting. Tot nu toe zijn geen incidenten
voorgevallen.
Men meldt uit Berlijn
De algemeene staking der Polen in Opper-
Silezië heeft een zeer nadeelige uitwerking op
de kolenproductie daardoor wordt de ge
heele Duitsche industrie ernstig bedreigd. Van
20 tot 26 Augustus is rond 400.000 ton minder
geproduceerd. Dit heeft ten gevolge, dat de
Duitsche spoorwegen niet meer van kolen kun-
soep met vleesch, welk vleesch van bedeikelijke nen worden voorzien. Het zal noodig blijken
het spoorwegverkeer ten gevolge van den kolen"
nood aanmerkelijk in te krimpen.
Ook de gas- en electriciteitsfabrieken hebben
zeer onder den toestand te lijden een groot
aantal hunner hebben het bedrijf reeds moeten
stopzetten.
Voor de nijverheid zelfs is de vermindering
der kolenproductie in Opper -Sliezië catastro
faal te noemen, daar reeds door het verdrag
van Spa een zeer moeilijke toestand voor de
industrie werd geschapen. Daarbij komt nog
dat Duitschland de hoeveelheden, waartoe het
zich tegenover de Entente heeft verplicht, niet
zal kunnen leveren. Ook de suikerindustrie
wordt bedreigd.
De bedrijfsraden van de rijkswerf te Kiel
hebben een proclamatie in de wereld gezonden,
waarin zij protesteeren tegen de door de En
tente verlangde vernietiging der motoren. Zij
spreken de hoop uit, dat geen arbeider een hand
zal uitsteken voor het volvoeren van deze daad
van kapitalistische krankzinnigheid. Zij sporen
iedereen aan de bevelen te weigeren en verze
keren, dat de arbeiders van geheel Duitschland
in een eventueel conflict aan hun zijde zullen
staan. In het geheel zouden 320 motoren ver
nield moeten worden.
Hoewel de positie van Kamenef en Kras-
sin van politiek standpunt gezien nog onzeker
blijft, maken de Engelsche en Russische handels-
menschen zich, blijkens een telegram uit Lon
den gereed om de handelsbetrekkingen tusschen
beide landen te hervatten. In de laatste weken
hebben de Russen deskundigen zich in de
groote Engelsche handelscentra opgehouden en
het ziet er naar uit, dat zoodra de politieke
moeilijkheid overwonnen zijn, belangrijke op
drachten van Russische zijde te Londen en
Glasgow zullen worden gegeven. Verschillende
fabrieken, met name locomotief- en schoenfa
brieken, moeten zich reeds van belangrijke op
drachten hebben verzekerd.
Generaal Weygand is Zaterdag-ochtend
te Straatsburg met een specialen trein uit Praag
aangekomen. In dezelfden trein waren de chefs
van de Fransche en Engelsche missies te War
schau gezeten. Zaterdagmiddag om half een
vertrok de trein naar Parijs.
Noorwegen zal de Russische sovjet-regee
ring niet eerder erkennen dan na de hervatting
van de diplomatieke betrekkingen tusschen
Rusland en de geallieerden.
De minister-president van Zweden, Noor
wegen en Denemarken met de ministers van
buitenlandsche zaken dier landen hebben te
Kopenhagen Vrijdag een bijeenkomst gehouden.
Yougo-SIavië heeft aan Amerika van com
missie van onderzoek grveaagd in het geschil
met Albanië.
De aartsbisschop van Parijs, kardinaal
Amette, is Zondagochtend in het klooster te
Antony,waar hij eenpenige dagen vertoefde,plot
seling overleden. Kardinaal Amette, die vooral
in de oorlogsjaren, wegens zijn groote vader
landsliefde veel van zich deed hooren, bereikte
den leeftijd van 70 jaren.
Bij het sluiten van de aanmeldingen voor
deelneming aan de Leipziger Messe die op
29 dezer wordt geopend bleek dat er bijna
14.000 exposeerende firma's zijn.
De Fransche bladen melden, dat er te Saar-
brugge een economisch bureau is ingericht, dat
de noodige vergunningen zal verleenen, voor
invoer en uitvoer voor het Saargobied.
In Portugal heeft de regeering zich genood
zaakt gezien een voedsel-regelaar aan te stellen.
Het kabinet-Averescu in Roemenië is af
getreden. Er zal onder leiding van Florence
een socialistisch kabinet worden gevormd,
Uit Kopenhagen wordt gemeld, dat bin
nenkort over Riga de uitwisseling van gevange
nen tusschen Rusland en Duitschland zal be
ginnen. Er zullen van beide zijden per week
1000 gevangenen uitgewisseld worden.
Binnenland.
De graanprijzen.
Het Ned. Corr.-bureau meldt
In enkele persbeschouwingen is den minister
van landbouw verweten, dat hij de graanprij
zen wil opvoeren tot den wereldmarktprijs.
Naar aanleiding hiervan kan worden medege
deeld, dat er geen andere mogelijkheid bestaat
dan dat het graan tegen den wereldmarktprijs
wordt aangekocht. Immers, de tarweproductie
van ons land is zoo klein, dat deze slechts vol
doende zou zijn om l1/, maand a 2 maanden
in onze behoefte te voorzien. Het grootste
.'fis
