\l
Steno-Typiste.
SPAARBANK
gesloten.
Stoelen!^® Stoelen!
INSTITUUT
NT
TYPEN 'J
Nederl. B. H. Bond van
B. K. 4 W.-Bedienden
„St. Francis® ra Assisië"
Bomb® Sn Groeve Ü.F M.
DE HAAS.
KBDIDEMENEZING.
A. BOTTER, Lange Baanstraat 41, Botterdam, g
Kleine Aclvertentiën.
se e IE HIM.
Houten en IJzeren 8loelen,
GROOTE
gemenbileerde Kamer
zit- en slaapkamer,
NIEUWE CURSUSSEN f 2.50 per maand.
Kerknieuws.
Z. D. H. Mgr. H. v. d. Wetering, Aartsbis
schop van Utrecht, is door H. M. de Koningin
benoemd tot Ridder-Grootkruis in de Orde
van Oranje-Nassau.
Scheepvaart.
Hoogwater te Hoek van Holland.
30 Aug. v.m. 2.35, n.m. 3.01.
31 Aug. v.m. 3.11, n.m. 3.36.
1 Sept. v.m. 3 39, n.m. 4.06.
2 Sept. v.m. 4.19, n.m. 4 45.
3 Sept. v.m. 4.56 n.m. 5.23.
Hoogwater te Schiedam ongeveer 1 uur *n
min. later.
SCHIEDAM, 28 Aug. Aangekomen Noorsche
s.s. „Balto", ledig van Rotterdam om alhier
te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 28 Aug. Vertrokken s.s. „Alchi-
ba" kapt. D. Muller, ledig naaifHamburg.
SCHIEDAM, 30 Aug. Vertrokken Engelsche
s.s. „Hurliness", ledig naar Engeland.
HOLTENAU, 27 Aug. Gepasseerd (Noord-
Oostzee kanaal), Duitsche bark, „minister Cru-
chaga", kapt. L. Weiss, van Pitea, en Kris-
tinestad, met gezaagd hout naar Schiedam.
Over dé van hier vertrokken 200 tons
drijvende electrische derrick- en draaikraan
i,Mammoth" welke de werf Gusto" alhier
heeft gebouwd voor de Mersey Docks and Har
bour Board te Liverpool, deelt men ons nog de
volgende bijzonderheden mede.
De afmetingen van den romp zijn lengte
47 meter, breedte 27 meter en holte 4.93 M.
De kraan is in hoofdtrekken gelijk aan de
vele reeds door deze firma aan buitenlandsche
fegeeringën en groote scheepswerven geleverde
reuzenkranen verschillende verbeteringen zijn
evenwel aangebracht, waardoor speciaal de
behandeling van kleinere lasten tot 60 ton be
langrijk vereenvoudigd is, terwijl het vaartuig
bovendien voorzien is van 2 schroeven voor de
voortstuwing.
Het hoogste punt van den arm bevindt zich
in opgerichten stand 75 Meter boven de waterlijn
terwijl de maximum straal voor lasten van
60 ton 56 Meter bedraagt en voor lasten van
200 ton 33.50 meter.
De hijschsnelheden varieeren van 1.80 Me
ter per minuut( voor lasten van 200 ton) tot
6 Meter per minuut (voor lasten van 60 ton)
terwijl de kraanarm met den last van 200 ton
in 8 minuten een completen cirkel kan beschrij
ven.
Alle bewegingen worden uitgevoerd door on
afhankelijke electrische motorende stroom
hiervoor wordt opgewekt door een zich aan boord
bevindende electrische centrale.
Het vaartuig is voorzien van de noodige
stoom-verhaallieren, voorts van een afzonder
lijke electrische lichtinstallatie en de noodige
uitrusting.
Als een bijzonderheid dient ten slotte vermeld,
dat deze kraan het grootste hefvermogen van
alle kranen der wereld heeft.
Visscherij,
SCHIEDAM, 30 Aug. Binnengekomen van
de haringvisscherij de logger SCII. 379 „Pollux"
sch. J. Bal, met 20 last haring van de le reis.
Burgerlijke Stand.
Geboren: 26 Aug. Gerrit Jan, z.v. J.
v. Waardenburg en J. Eijsberg, Gustostraat.
Paul Raimund Georg, z.v. IJ. E. Schürmann
en A. C. Zeiler, Lange Singelstraat. 27.
Dirkje, d.v. J. Vleghert en A. Jansson, Lange
Nieuwstraat.Cornelis, z.v. P. Ouwendijk en
J. Kruithof, Berendinastraat. 28. Arij, z.v.
I. G. L. Elderkamp en F. J. Poulus, Leliestraat.
Frans, z.v. J. Groeneveld en L. Ruighaver,
Boterstraat.
Overleden: 27 Aug. Petrus Roijers,
oud 77 j. en 4 mnd. wed. van A. M. G. Thape,
Nieuwe Haven. Johannes August von Habe,
oud 2 mnd. Broersveld.
Rechtzaken.
Valsche bankbillette n.-Men meldt
uit Maastricht
't Was een 22- jarige dienstbode M. Ch. U.
wonende te Kerkrade die op 't beklaagdenbank
je plaats nam. Den 12 Mei 1920 had zekere T.
met wien zij in kennis was gekomen, haar een
aantal bankbilletten van 25 gld. gegeven, met
de [opdracht die op de markt en in de winkels
te Spekholzerheide in betaling te geven, tel
kens als zij voor een kleinigheid had gekocht.
Tijdens de markt had zij er aan verschillende
kooplui vijf uitgegeven en 'smiddags in de win
kels weer evenveel, en nergens had men
de valschheid der slecht nagemaakte bankbil
letten ontdekt. Den volgenden dag had Th.
haar weer valsche bankbilletten gegeven. Thans
werd Heerlen als operatieveld gekozen Ook
daar lukte het boven verwachting, totdat men
op een plaats de valschheid bemerkte en de po
litie in den arm werd genomen Met het terug ont
vangen geld en de gekochte waren, was zij naar
de woning van haar minnaar gegaan Samen
telden zij den buit, 't was ruim 800.— welk
geld de minnaar aan zijn moeder in bewaring gaf
Th. die ook was aangehouden, ontkende alles
en gooide alle schuld op het meisje, dat trouwens
olies op zich nam en niets ontkende. Het O. M.
Waargenomen door Mr. Koderitsch wees in
een humaan requisitoir op het aandeel in de
schuld van beklaagde; de ware schuldige is
eigenlijk Th. de minnaar van het meisje, wiens
handelwijze spreker niet zal qualificeeren.
Ter zake van uitgifte van valsche bankbil
jetten wetende dat zij valsch waren, tweemaal
gepleegd, eischte spreker 8 maanden ge
vangenisstraf tegen beklaagde. Mr. Batta pleit
te clementie voor het meisje, wat eigenlijk het
slachtoffer van een gewetenloos individu is
geworden.
Uitspraak, 8 September.
SPORT.
L a w n-T e n n i s.
De Sehiedamsche kampioenschappen.
Op 2 partijen na belmoren deze alleraange
naamste wedstrijden weer tot het verleden.
Was het weer Zaterdag onprettig, Zondag
scheen meestentijds een zonnetje, zoodat men
volop van de finals heeft kunnen genieten.
In het damesenkelspel heeft, zooals te ver
wachten was, mej. v. Buysen zonder een set
te verliezen haar kampioenschap behaald. Ioch
gaf mej. P. Koene haar flink partij en wat meer
zelfvertrouwen bad de uitslag nog gunstiger
voor haar gemaakt.
Mej. M. Prins en mej. M. Gijsen waren 3e en
4e prijswinsters.
De damesdubbel had een zeer spannenden
final en de kampioenen, de dames N. v. Buijsen
en M. Prins, wisten haar tegenstandsters, mevr.
v. Buysen en mej. M. Gijsen, eerst in de 2 long
set te overwinnen.
In het gemengd-dubbelspel resten nog te
te spelen de final en de partij om 3e en 4e prijs.
De semifinales werden hier beide keurig ge
speeld en met geringe meerderheid gewonnen.
Het heerendubbelspel bracht een uitstekende
overwinning van J. Vos en W. v. Eyck over
J. Ris en A. Prins, die in de 2e ronde tegen v. d.
Eb en den Hoed reeds bijna verloren.
Na de eerste set gewonnen te hebben, was
J. Ris op en Vos en v. Eijck wonnen de 2e en
3e set gemakkelijk telkens met 61.
Een mooi succes voor Game.
Het heerenenkelspel bracht de meeste verras
singen.
W. v. Eijck wist in de 2e ronde J. Ris in een
feilen strijd te slaan, maar moest na ook v. d.
Eb geslagen te hebben, in de semifinal aan mr.
Welcker de eer laten.
In de andere helft had mr. Poortman zich
door een overwinning op Gijsen in de final ge
plaatst.
De final zelf zal voor menigeen een teleurstel
ling geweest zijn.
Wel waren beide spelers uiterst vast en uit
stekend in hun plaatsen, maar brillante momen
ten waren er bijna niet.
Mr. Poortman won ten slotte met klein ver
schil.
W. v. Eijck tenslotte veroverde den 3en prijs
door IJ. Gijsen te slaan met 6-1, 6-3.
Na afloop van de wedstrijden, nam de heer
A. den Hoed het woord om de prijzen uit te rei
ken, maar alvorens daartoe over te gaan, feli
citeerde hij eerst „Ready" met haar 20-jarig
jubileum en bracht dank aan allen, die hadden
meegeholpen om deze kampioenschappen te
doen slagen.
Een troostprijs voor de dame, welke in de
2e ronde het slechtste resultaat had bereikt
werd toegekend aan mej. J. v. d. Schalk, terwijl
A. den Hoed den eersten en H. W. Scheffers
den tweeden umpire's -prijs ontvingen.
Verschillende sprekers brachten daarna hulde
en dank aan de wedstrijdleiding, het comité en
de vereenigingen Game en Maas, welke hun
banen zoo welwillend ter beschikking stelden
en aan de heeren Ris en Prins welke het initia
tief tot het houden dezer kampioenschappen
namen.
Tenslotte werd door den heer Vos namens
Game aan mevr. den Hoed een doos bonbons
overhandigd voor de uitstekènde verzorging van
het buffet.
Laat dit verslag eindigen met den wensch,
dat we volgend jaar een belangrijke verbetering
der spel kwaliteit mogen constateeren.
De volledige uitslagen volgen hieronder
Damesenkelspel.
2e ronde: mej. M. Gijsen. sl. mej. C. v. d.
Schalk 7-5, 4-6, 6-3. mej. N. v. Buysen sl.
mej. J. v. d. Schalk 6-1, 6-0 mej. M. Prins sl.
mevr. den Hoed 6-1, 6-2.
3e ronde mej. P. Koene sl. mej. M. Gijsen
6-4, 6-1 mej. N. v. Buysen sl. mej. M. Prins
6-4, 6-3.
Final mej. N. v. Buysen sl. mej. P. Koene
6-4, 6-2 Om 3e en 4e prijs mej. M. Prins sl.
mej. M. Gijsen 6-3, 6-4.
Dames-dubbelspel
le ronde mevr. v. Buysen en mej. M. Gijsen
sl. mevr. Poortman en mej. Bok 6—1, 6—1.
2e ronde mevr. v. Buysen en mej. M. Gijsen
sl. mej. M.Blaisse en mej. P. Koene 1-6, 6-3, 6-3
Final mej. N. v. Buysen en mej. M. Prins sl.
mevr. v. Buysen en mej. M. Gijsen 7—5, 9-7.
Heerenenkelspel
2e ronde W. v. Eyck sl. J. Ris 6-3, 6—3.
3e ronde H. Gijsen w.o.-G. Janseri, mr.
Welcker sl. P. v. Gent 6-1, 6-2 W. v. Eijck
sl. A. v. d. Eb 7-5, 6-1.
4e ronde mr. Poortman sl. IJ. Gijsen 6—4,
6-1 mr. Welcker sl W. v. Eijck 6-2, 8-6.
FinalMr. Poortman sl. mr. Welcker 6-2,
2-6, 7-5.
Om den 3en prijs
W. v. Eijck sl. H. Gijsen 6-1, 6-3.
Heerendubbelspel
2e ronde mr. Poortman en J. Bax sl. A.
IJoogendijk en P. Dirkzwager 6-2, 6-3 J.
Vos en W. v. Eijck sl. P. Engering en H. Schef
fers 6-0, 6-1.
J. Ris en A. Prins sl. A. den Hoed en A. v. d.
Eb 6-3, 4-6, 8-6 B. Ingelse en G. Witkamp
sl. L. Ingelse en J. Schreuder 7-5, 7-9, 6-3.
3e ronde J. Vos en W. v. Eijck sl. mr.
Poortman en J. Bax 7-5, 6-0. J. Ris en A.
Prins sl. B. Ingelse en G. Witkamp 6-1, 6-0.
Final J. H. Vos en W. v. Eijck sl. J. Ris en
A. Prins 5-7, 6-1, 6-1.
Gemengd dubbelspel le ronde
mej. J, v. d. Schalk en J. Ris sl. mej. Bok en
J. Bax 6-2, 6-1.
2e ronde mevr. den IJoed en A. den Hoed
sl. mevr. v. d. Eb en A. v. d. Eb 6-3, 6-2
mevr. v. Buysen en J. F. v. Buysen sl mej.
R. Melchers en J. Blaisse 6-2, 4-6, 6-3 J.
Ris en mej. J. v. d. Schalk sl. mej. M. Zoet
mulder en J. Vos 2-6, 6-4. 6-1.
3e ronde mej. de Groot en A. Hoogendijk
sl. mevr. den Hoed en A. den Hoed 6-1, 5-7,
8-6 mej. Gijsen en IJ. Gijsen sl. mej. A. Klein
en A. Prins 4-6, 6-2, 6-3 mej. N. v. Buysen
en mr. Welcker w.o. mej. J. v. d. Schalk en
J- Ris sl. mevr. v. Buysen en J...F. v. Buysen
6-2, 1-6, 8-6.
4e ronde mej. N. v. Buysen en mr. Welcker
sl. mej. M. Gijsen en H. Gijsen 6-4, 6-4 mej.
J. v. d. Schalk en J. Ris sl. mej. de Groot en
A. IJoogendpijk 5-7, 6-2, 7-5.
De final en de wedstrijd om den 3en en 4en
prijs tusschen de 2 laatste verliezers zullen deze
week nog gespeeld worden.
Olympische Spelen.
Zaterdag zijn de Olympische voetbalwedstrij
den te Antwerpen begonnen. Nederland speelde
den eersten wedstrijd tegen Luxemburg zon
der zich ernstig in te spannen, behaalden onze
Oranjemannen een 30 overwinning.
Gisteren kwam Holland uit tegen Zweden
en na een spannenden strijd, sleepten de onzen
een zwaarbevochten 54 overwinning uit het
vuur.
Het leek in het begin van den wedstrijd niet
veel op een Hollandsche overwinningwel
maakte Groosjohan met een fraaien kopbal het
eerste doelpunt, doch de Zweden slaagden er
in, binnen het half uur driemaal Mac Neill te
passeéren. Nog vóór de rust wist Bulder den
achterstand tot 23 te verkleinen.
In de tweede helft bracht Bieshaar al spoedig
de partijen op gelijken voet.
Dan gebruikte Denis eenmaal zijn handen in
het beruchte gebiedde strafschop, onder
doodsche stilte genoijhen, sprong van de lat terug
en werd tot hoekschop verwerkt. Uit deze wist
Zweden wederomj «de leiding te nemen. Drie
minuten vóór tijd ontstond uit een hoekschop
voor Holland een strafschop, die door Bulder
onder enorm enthousiasme, langs den Zweed-
schen doelverdediger werd geplaatst.
Nu moest er verlengd worden. Door de ern
stige training gaven de Hollanders geen teekenen
van vermoeidheid, wat bij de Zweden wel eenigs-
zins het geval was. Tien minuten vóór het einde
kreeg de Natris een bal toegespeeld, hij rende
door de geheele Zweedsche verdediging heen
en na een zuiver gericht schot had Holland
weer de leiding. Met dezen stand kwam het
einde.
Ons elftal had de volgende opstelling Mac
Neill (d.), Denis en Verweij (a.), Bosschart,
Kuypers en Steeman (m.), Van Rappard, Bies
haar, Groosjohan, Bulder en De Natris(v.).
De uitslagen der voetbalwedstrijden zijn
Het programma voor de demi-finale op mor
gen (Dinsdag) luidt
HollandBelgië.
Tsj echo-S lowakijeFrankrijk.
R. K. Voetbal.
Celer I Excelsior I 40.
V. T. G. III Excelsior II 7-0.
Het le Elftal van de R. K. V. V. „Excel
sior" is ingeschreven voor de seriewedstrijden
om den door Z. D. IJ. den Bisschop van Haar
lem uitgeloofden bekeï.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Spiritus.
SCHIEDAM, 30 Aug. Men noteert voor
Prima spiritus 100 directe levering f 1071/».
Stemming kalm.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 30 Aug. Man noteert voor
moutwijn 46% f52.
Stemming kalm.
Spoeling.
Noteering van de Goop. Vereen. „Schied
Spoelingvereeniging.
Heden f 1.70 per ketel.
Verloofd
CGRRY HEETMAN
en
THEO DE LANGE.
Schiedam, 30 Aug. 1920.
Warande 47b. 9024 8
Nassaustraat 14b.
iDe Heer en Mevrouw VAN
Hip ELS BERGEN Heijkoop,
geven hiermede kennis van de
geboorte hunner dochter
ELEONORi JOHANNA ADRIINA.
Schiedam, 29 Augustus 1920.
74 Burgemeester Knappertlaan.
9015 8
Voor direct gevraagd
AanmeldingWoensdag of
Donderdag 's avonds tusschen
7 en 9 uur, Burg. Knappert
laan 98. 9019 8
gevraagd door Handels
kantoor te Schiedam.
Brieven onder opgave van
leeftijd, referenties, verlangd sa
laris enz. te zenden aan FRITS
M. BEUKERS, Lange Haven
39, Schiedam. Persoonlijk be
zoek alleen na uitnoodiging.
9020 13
DINSDAG 31 Aug. is het
kantoor den geheelen dag
9022 15
AFD. SCHIEDAM.
op Woensdag 1 September a.s.
8Vï uur nam. Gebouw R. K.
Volksbond, Lange Haven.
SprekerZeerEerw. Pater
Toegankelijk voor alle R.K.
Bedienden en belangstellenden.
9023 20
Balistraat 43, Den Haag.
94 en schriftelijk. 7037 7
Gevraagd op een Han
delskantoor een
voor de Engelsche cor
respondentie. 9021—15
Brieven onder lett. L
K. aan het bureau van
de Schied. Grt., Lange
Haven 141, Schiedam.
Te koop een groote partij dichtslaande
zeer geschikt voor Zaal en Terrasstoelen, bij
Kleine advertentiCn hoogstens 30 woorden f 1.—
per plaatsing. Ieder woord meer 10 cent. Driemaal plaatsen van
dezelfde advertentie f2.
In een nette zaak
kan voor direct een
Leerlinge
geplaatst worden.
Br. onder no. 624,
franco bur. v. d. blad.
Terstond gevraagd
een
voor jonggehuwden
zonder kinderen.
Brieven onder no.
627 bureau v. d. blad.
Eene wegens sterf
geval alleenstaande
Dame, zoekt
en enkele uren ge
bruik van keuken.
Brieven met prijs
opgaaf No. 629, bur.
Nieuwe Schied. Cour.,
Koemarkt 4, alhier.
Te koop een
zinken filterknip,
inhoud 900 liter.
Te zienwerk
Warande 125.
Adverteert in de
rubriek
Kleine aiivertentiBn.
OPLEIDING ALLE HANDELSVAKKEN.
STENOGRAFIE—PONT, BOEKHOUDEN, TALEN,
HANDELSCORRESPONDENTIE (NED., FR., D., ENG., SPAANSCH).
15.— het geheel, niet diploma, desgevvcnscht
14 dagen. 9017 39
KRUISKADE 128, ROTTERDAM. - TEL. 8394.
le ronde
Holland—Luxemburg 30.
SpanjeDenemarken 10.
Noorwegen—Engeland 3-1
ZwedenGriekenland 90.
ItaliëEgypte 21.
FrankrijkZwitserland 50.
Tsjecho-SlowakijeServië 70.
2e ronde
HollandZweden 54.
BelgiëSpanje 31
Tsjecho-SlowakijeNoorwegen 40.
FrankrijkItalië 31.
e
TYPISTE
