2de Concierge,
14 DAGEN
om goed te leeren
TYPEN,
kosten 15.-
met Diploma.
luslituutPOliT,
Als gij
S. B. S.
NIEUWE DA6G0RSUSSER.
Botterdamsche Electrische
Tramweg-Maatschappij.
Tariefswijziging.
Flora Bioscoop.
DE CnSKONM
KRUISKADE 128,
Wertelboers Kruiden
of li 2
Wortelboer's Pillen
Kleine Advertentiën.
„Op Hoop van Zegen"
vrouwen tegengehouden, die zonder pas naar
Nederland wilden reizen.
Posttarieven. Het algemeen congres
van de Post-Unie,dat 1 October teMadrid wordt
geopend, zal in de eerste plaats de internationale
posttarieven bespreken. Eenige landen hebben
een verhooging daarvan voorgesteld.
Een duur uitstapje. Een eerzame
Leidsche familie maakte een vacantie-reisje
naar Valkenhurg en verbond daaraan een uit
stapje naar Aken. Daar viel de aandacht van
moeder de vrouw zelf zakenmensch bij
een wandeling langs de winkelètalages op een
drietal mooie beeldjes, vogels voorstellend, van
Turijnsch porselein. Na van den winkelier de
verzekering te hebben gekregen dat zij er aan
de grenzen geen last mee kon krijgen, omdat
luxe voorwerpjes vrij mochten worden meege
nomen, werd de koop gesloten voor 1120 Mark.
De voorwerpjes werden netjes ingepakt en, ge
rustgesteld door den winkelier, niet eens achter
gehouden.
Aan de grens werd het gezelschap echter
door de douanen aangehouden, de beeldjes,
die de heeren blijkbaar zeer mooi vonden, hun
afgenomen. Maar daarbij bleef het niet'. Moe
der de vrouw, die de voorwerpen had gekocht,
Werd voor 'n smokkelaarster gehouden en naar
den rechter verwezen. Met een dame reisge-
noote, die in hetzelfde geval verkeerde moest
zij Aken weer in. De familie bleef aan de
grens, doch manlief gaf de vrouw nog f 240
Nederlandsch geld mee.
De chauffeur, die met den plaatselijken toe
stand bekend was, bracht de dame naar het
aangewezen gebouw, waar zij alles behalve
vriendelijk werden ontvangen. Onze Leidsche
dame werd eindelijk na heel wat formaliteiten
aan het verstand gebracht, dat zij vrij zou
kunnen uitgaan, wanneer zij onmiddellijk 3500
Mark stortte. Zij bracht haar Hollandschen
schat voor het licht, doch daarmede werd geen
genoegen genomen, 't Moest Duitsch geld zijn.
De chauffeur trad als reddende engel op door aan
te bieden het geld te wisselen, 't Was echter
nog niet voldoende. De chauffeur, die het ge
zelschap als betrouwbaar had leeren kennen,
schoot het restant evenwel voor en zoo werd de
Mark 3500 afgedragen en kon de vrouw weder
naar de in ongerustheid wachtende familie
leden terugkeeren.
Een poging om de gekochte beeldjes terug
te krijgen mislukte ook en zoo kwam het ge
zelschap met ruim 5000 Mark armer weder in
Valkenburg aan. De familie, die uit medelij
den menig Duitsch kind had in huis genomen
en tot dusverre pro-Duitsche neigingen had,
is heelemaal omgevallen, zooals dat in de po
litiek heet.
Treinbotsing. Zondagnacht had op de
lijn AkenVisé nabij het station Fouron-le
Fouron-le:Campe een hevige botsing palats
van twee goederentreinen. De materieele schade
is enorm. Een remmer, die tusschen de splinters
van een wagon bekneld raakte, kon eerst na
uren worden bevrijd, doch overleed spoedig aan
de bekomen wonden.
Een opzienbarende uitvinding.
De „Evening Standard" verneemt uit Ko
penhagen, dat twee jeugdige Deensche inge
nieurs, Rahbek en Johnson, in de Technische
Universiteit aldaar een interessante demonstra
tie hebben gegeven op het gebied van electri-
citeit. Zij hebben nl. ontdekt, dat door een
electrischen stroom te zenden door zekere mid
denstoffen, (bijv. litographische steen), daardoor
een zekere kracht wordt opgewekt, welke in
enkele opzichten gelijkt op magnetisme.
De daarmede verkregen uitslagen zijn min
of meer fabelachtig en beloven een absoluten
omkeer te zullen brengen op het gebied der te
legrafie, zoowel draadloos, als anderszins. Hoe
wel het gedurende de demonstratie zwaar on
weerde, werden toch draadlooze berichten van
verschillende Europeesche stations zonder moeite
opgenomen. Zelfs waren zij, door middel
van een speciaal daartoe ingericht toestel,
in staat, berichten op te vangen met een snel
heid vain 600 woorden per minuut. (Tot dusverre
was het maximum 120 w. p. min).
Een der uitvinders begaf zich naar een huis
naast de Technische Universiteit, welke met een
draad daarmede was verbonden, en begon daar
viool te spelen. De in het demonstratielokaal
aanwezige personen konden niet alleen het spel
duidelijk hooren, doch het geluid werd dermate
versterkt, dat het bijna ondraaglijk was, het
aan te hooren.
als sinds 40 jaar in deze streken niet meer is
voorgekomen.
Hongersnood. Uit Tientsin wordt ge
meld Tal van berichten uit Honan Shantoeng
en Zuid-Chili spreken van een geweldig voedsel
tekort in die streken.
De magere oogst van verleden jaar, gevolgd
door de mislukking van de oogst van dit jaar,
doet een ontzettenden hongersnood verwachten.
De geteisterde gebieden hebben een bevolking
van 20.000.000 zielen. Reeds thans zijn er dui
zenden inwoners die van honger omkomen.
Geheele families plegen, tot wanhoop gedreven
zelfmoordandere verkoopen hun kinderen
Mn althans deze van den nood te redden en
zich zelf eenig voesel te kunnen verschaffen.
Het vee moet bij gebrek aan voedsel worden
afgemaakt.
De bewoners emigreeren Noord-en Westwaarts
teneinde in betere streken aan den dood te
ontkomen.
Waaraan het einde van den zomer de toestand
reeds zoo onrustbarend is, verwacht men den ko
menden winter, een hongersnood zóó ontzettend
Overstroom ingen. Ten gevolge van
den hevigen regen zijn tal van dorpen in de
streek van Salzburg overstroomd. Het spoor
wegverkeer op tal van lijnen is gestoord even
eens de scheepvaartverbinding tusschen Wee-
nen en Linz.
De Donau is aanzienlijk gestegen.
Een telegram uit Linz meldt
In het stroomgebied van de zijrivieren van den
Donau is in de laatste dagen, door aanhoudenden
regen, hoog water ingetreden. Verschillende
lager gelegen plaatsen aan de Enns en Traun
zijn overstroomd. Bruggen zijn weggeslagen
en het verkeer langs de wegen en over den spoor
weg is verbroken. Tusschen Weenen en Linz
is op den Donau een tijdelijke stoomvaartver
binding ingesteld.
Uit alle deelea van Zuid-Beieren komen berich
ten binnen over de schade door den hoogén wa
terstand aangericht.Derivierenlnn enJatzacrheb-
ben in Muldorf,Wasserburg enandereplaatsenaan
haar oevers gelegen plaatsen aanzienlijke schade
aangericht. De spoorweglijnen zijn op verschil
lende plaatsen onderbroken. Geheele dorpen en
stadsdeelcn staan onder water. In Mglhdorf en
Erding werden huizen door den stroom meege
sleurd waarbij menschenlevens te betreuren zijn.
De Lecht, Wertha en Iller zija verder gestegen.
De spoorwegvervinding Augsburg-Ingelstadt is
verbroken. De Isar met haar zijrivieren staat
geweldig hoog. De in haar stroomgebied aange
richte schade loopt in de millioenen.
Uit Sallzburg
De Salze overstroomde de voorsteden van
Salzburg. Uit het overstroomde gebied tus
schen Rinzgau en Oberndorfwordt het instort en
van de bruggen gemeld, wegen en dijken breken
door, het spoorwegverkeer is stilgelegd. De
schade is enorm.
SCHIEDAM, 8 September.
Aangekomen, schoener „Johanna" kap, A.
Goumare, ledig van Antwerpen om alhier fles-
schen te laden voor Londen.
Burgerlijke Stand.
Geboren: 7 Aug. Cornelia Jacoba Li-
duina, d.v. G. A. D. den Brinker en C. J. L.
Mulder, Zijlstraat. Christiaan Willem, z.v.
K. van Houwelingen en A. C. van der Gaag,
Broersvest. Hendricus Gornelis Johannes,
z.v. J. H. J. Markx en W. J. J. Schuurmans,
Breedstraat. Petronella Clara Maria, d.v. J.
W. Wiechert en C. M. van de Pas, Villastraat.
Ludovicus Hendricus, z.v. P. H. A. Buur
man en M. A. G. van Gerven, Gedempte Broers-
vest.
424e Staatsloterij.
Prijs van 400 17597 19932
- 200 16901
Prijzen van f 65
41 70 71 328 342 569 864 983 1371 1728 1790 1902
2023 2201 2829 2834 2889 3362 3478 3891 3965
4315 4337 4630 4901 4974 6039 6217 6535 7002
7274 7340 7530 7848 8036 8185 8825 9279 9379
9566 9636 9751 10154 10331 10832 10941 11947
11986 12108 12184 12191 12520 12573 12765
13244 13314 13344 13660
1487 14529 14566 146704
15711 15912 16935 16929
17735
19442
21588
Handelsberichten
12945
13760
14704
17061
1870
13015
14038
14782
17373
719010
13184
14171
14896
17538
19230
21586
17773
19454
21900
18496
19812
18723
20364
21999 22902
21320 21021
22916
Verbetering: Vorige lijst stond
2925 m.z. 5925; 14122 m.z. 12424.
Beurs van Schiedam.
Spiritus.
SCHIEDAM, 9 Sept. Men noteert voor
Prima spiritus 4 100 directe levering f 100.
Stemming kalm.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 9 Sept. Men noteert voor
moutwjjn 46% f52.
Stemming kalm.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingv ereeniging.
H'den fl.80 per ketel.
VEEMARKT DELFT, 9 Sept.
Aanvoer196 runderen, 201 schapen of
lammeren, 9 paarden, 708 varkens, 11 vette
kalveren, 980 biggen, 52 magere kalveren, 10
geiten of bokken, vette varkens, 2 veulens.
Vette koeien le kw. f575880, 2e kw.
f450—f575, kalfkoeien le kw. f575—f875, 2e
kw. f400—f575, vaarkoeien f375—f625 2e
kw. f 225f 375, vette kalveren le kw. f
2e kw. fvette schapen le kw. f,2e
kw.f.weischapen le kw. f2e kw.
fvette lammeren le kw. fw»i-
lammeren, fmagere varkens le kw.
f 48f 180, biggen f 20f 48, nuchtere kalve
ren le kw. f20f52, paarden f200f700.
Rundvleesch per kilo f 2.20 f 1 90f 1.70,
vette varkens ff
Boter.
en 11/16 wegende tezamen
per kilo.
Aanvoer 114/8
i 2390 kilo, f 3.20 f 3.45
Advertentiën.
Gestrand. Uit Singapore wordt gemeld
Het Fransche stoomschip Camranh, 6472 br.
tons (ex Duitsch stoomschip Altenburg) met
6000 tons stukgoed en 700 man troepen op-
Saigon naar Marseille is bij HorsburovuWr ge
strand. Er staat water in de machinekamer. De
positie is gevaarlijk. De troepen zijn overgebracht
op 't Fransche stoomschip „General Gallieni
Sleepbooten verleenen hulp'
Later bericht. Alle passagiers en bemanning
zijn gered.
Deaardbevingin Italië. Het cen
trum van de aardbeving die gisteren in Italië j
plaats vond was gelegen in de provincie Toscana
tusschen Massa en Carara. Er zijn vele dooden.
Collemandina een satdje van 2000 inwoners
is verwoest terwijl ernstige schade en verscheidene
dooden te betreuren zijn in vele andere steden
in de provincie. Medische hulp is aangekomen
terwijl troepen ter hulp snellen. Te Viareggio
is de kerk vernield. Verscheidene personen in
Cave di Forno schijnen het slachtoffer te zijn
geworden van den aardschok. Riversano, Forni
en Montignoso liggen in puinhoop. Uit sommige
plaatsen wordt gemeld, dat verscheidene per
sonen gedood of gewond zijn, doordat ze van
schrik uit de vensters sprongen.
Te Pisa, waar zich 'n paniek van de inwoners
meester maakte, is de schade betrekkelijk ge
ring. Verscheidene verpleegden sprongen in
hun angst uit de ramen van het hospitaal en
liepen ernstige kwetsuren op.
Te Calcinaia werd aanzienlijke schade aan
de huizen aangericht. Twee personen werden
gedood en vier gewond. Te Versilia, dat wegens
zijn marmergroeve bekend staat, vielen blok
ken marmer op de arbeiders, die aan 't werk
waren en verpletterden verscheidene hunner.
Te Marina Carara is tijdens de Godsdienstoefe
ning het dak van de kerk ingestort.
De „Epoca" schat het aantal der slachtoffers
dat bij de aardbeving gedood is, op 300.
Smokkelhandel. Men meldt uit Keu
len :De Keulsche politie tegen den woeker heeft
nu op het hoofdstation een wachtlokaal inge
richt waar tal van beambten werken en dat be
oogt den smokkelhandel te breidelen. Dagelijks
worden dozijnen personen gevat, die met groote
hoeveelheden cigaretten zonder banderolles hier
aankomen.
Onder hen zijn vrouwen die maandkaarten
voor het traject Keulen-Aken hebben en dage
lijks verscheidene malen tusschen deze twee
steden reizen. De smokkelarij van sigaretten
heeft zulk een omvang aangenomen, dat niet
slechts millioenen belasting verloren daan, maar
bovendien de Duitsche cigaretten-industrie in
haar bestaan wordt gedreigd, Gisteren zijn 40
smokkelaars gepakt.
Typhus. Het totale bedrag dat de Vol
kenbondsraad den leden van den bond verzocht
heeft bij te dragen voor de bestrijding van den
typhus in Polen, beloopt 2 millioen pond sterling
en niet tien millioen zooals abusievelijk
gemeld. De bedreiging door deze ziekte ge
vormd blijkt ip alarmeerende wijze uit de cijfers
onlangs door den Volkenbond verzameld. Het
aantal gevallen in Polen en Calicië is in vier ja-
ran met sprongen omhoog gegaan, totdat de
ziekte epedemisch werd. Het bedroeg in 1916
4000 gevallen; in 1917 bijna 44.000 in 1919 meer
dan 231.000; het geraamde aantal voor 1920 is
360.000.
Scheepvaart.
Hoogwater te Hoek van Holland.
10 Sept. v.m. n.m. 0.32.
11 Sept. v.m. 0.49, n.m. 1.23.
Hoogwater t« Schiedam ongeveer 1 uur en
40 min. later.
Hiermede betuigen wij onzen j
oprechten dank voor de vele j
blijken van deelneming, onder-
vonden bij het overlijden van
ons geliefd Zoontje.
J. A. V1NKS
9118 8 Scheffers.
Aan de AMBACHTSSCHOOL
te SCHIEDAM wordt terstond
gevraagd een
tevens stoker van de centrale
verwarming, op een salaris van
f 1500.per jaar.
Bij gebleken geschiktheid
wordt pensioenverzekering in
uitzicht gesteld.
Brieven met afschriften
van getuigschriften en opgave
van referenties vóór 21 Sept.
in te zenden bij den Directeur,
St. Liduinastraat 15. 9116 18
ROTTERDAM.
Tel. 8394.
ongesteld zijt, neem dan 's mor
gens, 's middags en des avonds
een weinig van de van ouds be
roemde, geneeskrachtige
en gij zijt spoedig heriteld.
Beter en goedkooper huismid
delen bestaan er niet. Duizen
den hebben er reeds baat door
gevonden en zij zullen ook U
helpen. De Wortelboer's Krui
den en Wortelboer's Pillen
verdrijven gal, slijm, koortsig
heid, maag- en hoofdpijn, wek
ken den eetlust op, bevorderen
de spijsvertering, regelen den
stoelgang, zuiveren het bloed,
maag en ingewanden enz. Wor
telboer's Kruiden 60 cent per
pakje, Wortelboer's Pillen 60
cent per doos, drie doozen
1.70. Overal verkrijgbaar of
direct van
te Oudepekela.
Zending geschiedt franco na
ontvangst van het bedrag.
Lange Kerkstraat 56.
Alle leerlingen van den vorigen Cursus vonden plaatsing op
goede kantoren te Schiedam.
Met ingang van 12 September 1920 wordt het
tarief op het stadsnet verhoogd tot I2V2 cent
of 1 coupon.
RotterdamSchiedam 15 cent
Overschie 15
Hillegersberg 15
Couponboekjes inhoudende 10 coupons voor 1 rit
op het stadsnet, verkrijgbaar vanaf 11 September
uitsluitend aan de kiosken a f 1.10.
Abonnementen op een der lijnen van de Elec
trische tram
voor 1 jaar f 100.voor 1 maand f9.—.
Voor het geheele eleetriseh geëxploiteerde net
voor 1 jaar f160.—, voor 1 maand f 15.—
De in omloop zijnde couponboekjes van f 0.90
blijven voorloopig geldig.
Vanaf heden zal de verkoop der couponboekjes
van f 0.90 worden gestaakt. 91*7 70
Van af VR IJ DAG 10 SEPTEMBER:
De laatste episode is getiteld 9.
Nu of nooit
De BokswedstrijdTijd is geldjt
mr DE AFSCHEIDSVOORSTELLING. "W
Verwacht op veelvuldig verzoek VRIJDAG 17 SEPT.
H voor de derde maal te Schiedam.
Dagdienstbode.
Gevraagd voor di
rect, een nette dag
dienstbode tegen hoog
loon adres Buiten
havenweg 180a.
Aan hetzelfde adres
kan geplaatst worden
een meisje voor het
wasschen van borden
enz. van 's morgens
9 tot 3 uur.
Een beschaafde
Dienstbode
of juffrouw gevraagd.
Brieven, onder no.
1657, aan het Bureau
van dit blad.
Abonneert U op de
NIEUWE SCMIEBAM-
SCHE COURANT.
Op een grossiers
kantoor kan een
jongste Bediende,
m. of vr. geplaatst
worden.
Brieven onder No.
660 Bureau v. d. bl.
Adverteert in de
rubriek
Kleine advertentiën.
Emaille-fornnis
te koop gevraagd.
Gramofoon met pla
ten en 6 stoelen van
particulier.
Brieven, onder no.
653, Bureau van dit
blad.
Capsulefabriek
„HOLLAND" vraagt
MEISJES
van 13 jaar en ouder.
Aangvangsloon van
4 tot 10 gld. per week.
Aanmelding dage
lijks kantoor Schie
8"b.
if
if
if
