nv,
'iptnmrwni
ïu ft muJ
Hoogstraat 64, Telef. 474.
TuMaan 56, Telef. 491.
De Suikerkaarlen zullen alleen verstrekt
worden aan hen, die in de Bevolkings-Registers
dezer Gemeente zijn ingeschreven op hun tegen
woordig adres. Van verhuizingen binnen deze
Gemeente dient derhalve eerst aangifte te wor
den gedaan aan het Bevolkingsbureau.
Ongehuwden, welke niet bij hun ouders in
deze Gemeente woonachtig, verblijven, (als
dienstboden etc.) en zelf in het bezit eener
Domiciliekaart zijn, kunnen aalleen een suiker-
kaart verkrijgen, indien hun Domiciliekaart
gelijktijdig met die hunner ouders wordt aan
geboden.
Jonge kinderen worden in geen geval geholpen.
Vakje no. 45 der Domiciliekaart zal worden
gekniptzij van wier Domiciliekaart dit vakje
reeds geknipt is, moeten zich voor of op Vrijdag
17 September aan het Levensmiddelenbureau
vervoegen.
Vreemdelingon moeten hunne suikerkaarten
in ontvangst nemen op vertoon van hun Vreem-
delingen-legitimatiekaart, op Maandag 27 Sep-
tembre des voormiddags van 912 uur en des
namiddags van 25 uur.
Een dok in een dok.
Gisteravond ruim 8 uur is aan hdt nieuwe
etablissement der firma Wilton aan de Wilton
haven alhier afgeleverd, een droogdok van het
Kitsingtype. Het dok, van gelijke constructie
als de twee kleine dokken, welke in de Wil-
helminahaven liggen, komt van Kiel en is voor
Soerabaja bestemd. Voordat het dok deze groote
reis (naar schatting 3 maanden) aanvaart, gaat
het eerst in het groote 50.000 tons dok om
geheel van de aangroeisels, eendenmosselen en
ander vuil te worden ontdaan, terwijl het tevens
geschilderd en geheel zeewaardig gemaakt zal
worden.
Over enkele dagen zal men dus in de Wilton
haven een dok in een dok kunnen zien,
wat wel een eigenaardig gezicht zal wezen
daar het kleine dok met een lengte van 80 M.
en een breedte van 22 M., een enorm contrast
zal maken met het groote dok, dat 212 M.
lang is.
Het dok is van Kiel naar den Nieuwen Water
weg gesleept door de zeesleepbooten „Brabant"
en „Simson" van het Bureau Wijsmuller. Ter
hoogte van Scheveningen voegde zich de „Cy
clop" er bij, waarna de drie booten het dok,
door de onstuimige zee naar den Hoek sleepten.
Bij het binnenloopen had men plotseling met
een Z.W. uitschieter te kampen. Door Volle
kracht te trekken liep alles nog goed af, maar
toch werd het dok nog aanmerkelijk naar het
Noorderhoofd omgezet. Door den gaanden
vloed op den Waterweg moest de „Cyclop"
achterblijven voor het sturen. Even boven
Vlaardingen maakte de „Brabant"
losde „Simson" met kapitein Hem
mes, leverde het convooi behouden hier af.
Het binnensleepen in de Wiltonhaven ge
schiedde door sleepbooten der firma P. Smit Jr.
Zaterdagmiddag zal Gusto's mu-
ziekvereeniging de op het concours te Dordrecht
behaalde prijzen afhalen.
Het muziekkorps zal Zaterdagmiddag om
5 uur marcheeren van het Rozenburgscheplein
naar het repetitielokaal in de Boterstraat.
DeheerJ. J. van derKreek, alhier
slaagde te 's-Gravenhage voor de akte M. O.
K. 5 (Hoogere Wiskunde).
De tegenover de Taansteeg aan
de Lange Haven staande lantaarnpaal is gisteren
door een jongen met handwagen aangere
den en gedeeltelijk vernield.
In den afgeloopen nacht heeft
de politie twee personen aangehouden, die ge
signaleerd stonden in het Alg. Politieblad.
Gistermorgen is in de politie-
post aan de Koemarkt verbonden, H. R. wo
nende Heenvlietschestraat no. 9, die bij zijn
werkzaamheden een verwonding aan den mid
delvinger van de rechterhand had opgeloopen.
UIT ROTTERDAM.
Uit een weide aan den Mathenesserdijk is
van de n^taml. vennootschap Vervoermaat
schappij een paard gestolen.
UIT KETHEL EN SP ALAND.
De heer H. Vink alhier slaagde te 's-Graven-
hage voor de hoofdakte L. O.
Gemengd Nieuws.
Het stukgeslagen houtvlot. Een
groot deel van het uit elkaar geslagen reuzenvlot
is door terugkeerende vischtrawlers aangetroffen
en weder de haven binnengesleept. Ook andere
talrijke houtdeelen zijn door de vischkotters
hierheen gebracht; naar door binnenkomende
schepen bericht wordt, drijft nog maar weinig
hout aan den mond der Elbe en is bijna alles
aan de verschillende kustplaatsen en Cuxhaven
geborgen.
pakte, nam hij meer mee dan hem toekwam. De
politie heeft op het meerdere dat een waarde
heeft van 1000. beslag gelegd. St., die het
feit bekende, is op vrije voeten gelaten.
E e n h e 1 p e r. Bij een executie-verkoop voor
schuld in een perceel aan de Nieuwstad te Weesp
blijken onregelmatigheden te hebben plaats
gehad.
Een helper van den deurwaarder Narshagen,
een zekere St. uit Bussum had ook eenig gerei
gekqcht. Doch toen hij het gekochte bij elkaar
Steenkool uit asch. Men meldt uit
Dusseldorp
Het in de Kruppfabriek te Maagdenburg
geconstructeerde apparaat, waardoor langs elec-
tro-magnetischen weg brandstof uit asch
kan worden gewonnen, is door toedoen van de
stedelijke gasfabrieken Berlijn-Lichtenberg op
proef gesteld. De uitkomsten waren van dien
aard, dat doör de beheerders der gasfabrieken aan
de stedelijke autoriteiten is voorgesteld het
apparaat aan te schaffen.
Deduurte. Het „Journal" klaagt er over,
dat Frankrijk tegenwoordig de zeer betrekkelijke
eer geniet het „duurste" land te zijn, wat be
treft de levensmiddelen.
Het onderzoek, dat door den Volkenbond is
ingesteld in zake de duurte,en hetwelk op de a.s.
financieele conferentie te Brussel in zijn geheel
zal worden bekend gemaakt, geeft interessante
cijfers dienaangaande. Wanneer men het getal
100 aanneemt als norm der voedselprijzen in
1914, dan bedraagt dit thans in Noorwegen
298, in Nederland 199, in Engeland 235, in
Zwitserland 237, in Italië 300, in de Vereenigde
Staten 196 en in Parijs 339 (321 op het platte
land in Frankrijk).
Bij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere officieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders hebben bij hun
besluit dd. 16 September 1920 vergunning ver
leend aan
J. F. v. d. KNAAP, tot het oprichten van
een broodbakkerij in het pand Geervlietsche-
straat no. 1, kadaster Sectie M. no. 2899, met
een heeteluchtoven.
G. ALERS en G. A. SCHOT, tot het oprich
ten van een cartonnagefabriek op het perceel
aan de Overschieschestraat, kadaster Sectie I.
no. 2287, met een electromotor van 3 P.K. drij
vende diverse machines.
DE N. V. „SCHIEVEEM", tot het oprichten
van een opslagplaats van plantaardige oliën en
vetten en koopmansgoederen en een kuiperij
op het perceel aan de Havenstraat, kadastraal
bekend als Sectie N. no. 329 met 3 'stoom
ketels van resp. 130, 70 en 125 M2. verwarmings
oppervlak voor verwarming en het drijven van
8 Worthingtonpompen met een gezamenlijk
vermogen voor 100 M3. per uur.
Burgemeester en Wethouders hebben bij hun
besluit dd. 16 September 1920 de beslissing op
het verzoek van
GEBR. MATTIJSSEN, om vergunning
tot het oprichten van een herstelplaats van auto
mobielen, scheepsmotoren enz. in het pand
Wéstmolenstraat no. 31, kadaster Sectie G.
no. 1069, met een electromotor van 3 P.K.,
drijvende een boormachine en een draaibank.
VERDAAGD, aangezien het desbetreffend
onderzoek nog niet geëindigd is.
Schiedam, 17 September 1920.
Burgerlijke Stand.
Geboren: 14 Sept. Johannes Hubertus,
z.v. A. P. Roovers en E. van Diest, Nieuwe
Haven. Bertha Sohia, d.v. B. Scholte en
S. A. Haring, Spinhuispad. 13. Maria Jo
hanna, d.v. G. van 't Hof en J. Bisdom, Huys-
mansstraat. 15. Johannes, z.b. A. van der
Ruijt en Fr. Kreukniet, Abbenbroekschestraat.
Hendrika, d.v. F. Bouman en J. M. Oranje,
Broersveld. 16. Paulus, z.v. P. van Gulik
en C. M. van der Kooij Dwarsstraat. Cor-
nelis, z.v. E. M. van Opijnen en G. van Rijswijk,
Westmolenstraat. Bernardus Jacobus, z.v.
B. J. Pil en A. M. Wolting, Stationstraat.
Ondertrouwd: 16 Sept. D. Vleghert
22 j. en P. van dcr Zouwen 22 j. W. Krul
21 j. en D. de Koster 21 j. J. G. de Regt
26 j. en A. M. Kruit 24 j. N. van der Velden
21 j. en E. C. Koenekoop 20 j. A. Bras 25 j.
en A. M. D den Held 24 j. - Th. Trompper 25 j.
en A. Warnawa 20 j. G. A. Fijten 23 j. en
D. J. L. van der Schaft 24 j. P. Th. Radema-
cher 37 j.en C. M. Meijer 33 j. G. H. Buchin-
horen 29 j. en W. F. Israël 23 j. J. Penning
29 j. en A. Mulder 24 j. E. van Steenis 24 j.
en J. M. van Hees 17 j.
G e h u w d 16 Sept. J. H. van Vonderen
27 j. en A. van Haasteren 26 j. p. Busscher
20 j. en B. Wijzenbroek 18 j. A. L. Kers
22 j. en M. J. Kloos 21 j. M. van der Meiden
19 j. en M. Eilers 27 j. G. Nagtzaam 23 j.
en J. J. den Dunnen 20 j. C. Nijs 28 j. en C.
Hoogenboom 18 j. A. van der Slot 21 j. en
M. J. Wenink 20 j. L. Vlug 33 j. en M. J. J.
van Kampen 30 j.
Overleden: 16 Sept. Een levenloos kind
van B. J. van der Most en J. Verwaal, Kreupel-
straat.
Rechtzaken.
De rechtbank te Rotterdam veroordeelde
gisteren
P. D. 33 jaar scheepskapitein te Schiedam,
wegens mishandeling, tot 50.boete, subs
10 dagen hechtenis.
De Hotterdamsche rechtbank deed gisteren
uitspraak in de zaak tegen den 42-jarigen
vrachtrijder T' D. en den 38-jarigen vracht-
I knecht T. P. K., beklaagd van het veroorzaken
van zwaar lichamelijk letsel door schuld (het
j aanrijden van den hoofdcommissaris van politie,
I den heer A. H. Sirks).
j De rechtbank veroordeelde K. tot 2 maanden
hechtenis en sprak D. vrij.
Posterijen en Telegrafie.
Binnenland.
Brieven: Geffer, Mr. van, Rotterdam,
idem G. de Jong, Rotterdam Nieuwe Rot-
terd. Courant, Rotterdam Rotterdamsch
j Nieuwsblad, Rotterdamfirma Westerveld,
j Culemborg.
Briefkaarten: G. v. Amstel, Schie
dam Nelly v. Gent, Schiedam Piet Harte,
Scheveningen A. Meijer, den Haag Mevr.
Alhier Mej. v. Pliet-Rurs, Schiedam D. van
Riet, Schiedam H. Sawade, Amsterdam
Bertha Spiers, den Haag Vaessen, Rotterdam
J. Veldhuizen, VoorburgTruus Verburg,
Vlaardingen; mej. D. van der Werff, Delfs-
haven.
Buitenland.
Brieven: Poldie Bedfrow, Baltimore;
Froken, Halmstad Zweden Rebecca Smith,
Baltimore.
Briefkaarten: Jarske van Abbiene,
Brackwede.
1 brief en 1 briefkaart zonder adres.
Scheepvaart.
Hoogwater te Hoek van Holland.
18 Sept. v.m. 5.38, n.m. 5.59.
19 Sept. v.m. 6.19 n.m. 6.38.
Hoogwater te Schiedam ongeveer 1 uur en
40 min. >ater.
SCHIEDAM, 16 September
Aangekomen :Stoomdrifter „Johanna" schipper
T. v. d. Zwan, ledig van Vlaardingen.
SCHIEDAM, 16 September.
Aangekomen groot droogdok van Kiel, ligplaats
Wiltonhaven om aldaar te dokken.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Spiritus.
SCHIEDAM, 17 Sept. Men noteert voor
Prima spiritus 100 directe levering f 110.
Stemming willig.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 17 Sept. Men noteert voo'
moutwijn 46% 152.
Stemming kalm.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereeniging.
Heden f 1.70 per ketel.
VEEMARKT DELFT, 16 Sept.
Aanvoer: 211 runderen, 181 schapen of
lammeren, 12 paarden, 841 varkens, 4 vette
kalveren, 786 biggen, 53 magere kalveren, 14
geiten of bokken, vette varkens, 2 veulens.
Vette koeien le kw. f475875, 2e kw.
f 275f 475, kallkoeien 1 e kw. f 500f 875, 2e
kw. f275f500, vaarkoeien f375f625, 2e
kw. f 200f 375, vette kalveren le kw. f
2e kw. fvette schapen le kw. f,2e
kw.fweischapen le kw. f2e kw.
fvette lammeren le kw. fwei
lammeren, f
magere varkem le kw.
f 48f 180, biggen f 20f 48, nuchtere kalve
ren le kw. f28f54, paarden f 180f725.
Rundvleesch per kilo f2.20 f2.f 1.70,
vette varkens ff
Boter.
Aanvoer 80/8 en 6/16 wegende te tarnen
1660 kilo, f 3 25 k 13.55 per kilo.
Amsterdamsche Effectenbeurs.
Officieele noteering v. d. Vereen, v. d. Effecten
handel.
Staatiieeidngen. V.K. 16 Sept.
NED. Oblig 1918 f 100 5
500 5
f 1000 5
100 5
500 5
1000 5
100 47,
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
Oblig.
1000 47,
100 47,
500 47,
1000 47,
100 4
500 4
1000 4
1918
1918
1919
1919
1919
1916
1916
1916
1917
1917
1917
1916
1916
1916
1896/1905 3
Cert, van Inschr3
Cert. N. W. S27
Grootb. Oblig. N. W. S. 27.
O.-INDIE. Oblig. 1919/100 6
Oblig. 500 19196
Oblig. 1000 19196
Oblig. 100 19155
Oblig. 500 19155
Oblig. 1000 1915 5
Oblig. 100 19165
Oblig. 500 19165
Oblig. 1000 1916 5
Oblig. 100 19175
Oblig. 500 19175
Oblig. 1000 19175
90
90'/,.
8871,
877,
i 87»/,,
87'/..
93»/.
937,
937.,
937,
93»/.,
937..
85
85
857,
857,
867,
857,
827»
82'/,
817,
817.
807»
80'/.,
79
79
79
787,
79
79
52
52
Bl"/ie
51*7»
45716
457»
103»/»
1037.,
101»/,,
101'/,
1007,
1007,
917,
917,
927,
927,
927,
92'/,
877,
877,
887,
887,
887,
88'/,
87'/.
877.
887,
887,
HONG. Obl. Goudl. '81/93 4
D. 1892—1910 O.4
OOSTENR. Obl. in Papier 5
dito in Zilvei5
Bel. vr. Kron. 1. Jan./Juli 4
PORTUG.O.TabaksmoDop. 47,
Obl. le serie3
RUSL. Obl. 1906 500 fr. 5
O. Iwang. Dombr. 47,
Obligatiën 1905 47,
Obl. Nicolai 67/69 «20-4
Obl. Nicolai 67/69 100_ 4
Zuidw. G. R. 125 „4
dit. 8/90 G.R 625 bij Hope 4
JAPAN Binn Schatk Obl 5
MEXICO Aflosb. 0 12 3 4e 5
COLUMBIA Gee. B. Sch. O 3
DOMINIC. R.o. v. O. 8
37.
5
69
127,
107.
57.
697.
127.
28
28
Industr. Ondernemingen.
174»/,,
787,
1147,
138
173
797.
114
1377,
NED en KOL N Gist- ASpfA47,| I
Weet. Suikerr. A343 ;344
BUITENL. Am Can gew. A.
Am. Car. A F. C. v. A
Am. Hide Leather
Anglo Am. Tel. Co
United Cigar
U. S. Steel C. C. v. A
dito C. v. Pr. dito
Cnlluur-Ondernem. Handelsver. en Handelsvenn,
C. M. d. Vorst. A369 1387
Handelsv. Amst. A
Poerworedjo A1292
Bank- en Cred.-Insteilingen.
A. NED. en KOL. Amst Bk. A 11917,
Koloniale Bank A.321
N.-I. Handelsb. A.280
Nederl. Bank. A.190
Nederl. Handelm. resc. A. 2327,
Rotterd. Bankver.1
Mgaheuw-Maatschappq.
NED en KOL Ketahoen,gewA
dite pref. Aand.
Palelch gew. Aand.
dit® pref. Aand.
Redj. Lebong A.
BUIT.L. Pitsb. Coal. A._
2807,
11907,
310
275
190
229
82
Petroleum-Ondernemlngen.
NED en KOL DordtP.I.M.A.
Gee. Hell. Petr. Cert. A,
K. M. t. E. P. br. A.
Moeara Enim A.
Perlak-Petr. M. A.
Buitenl. Orion
786
338
|848
687,
89'/,
Rnkber-Mna tseka ppij en.
Aand. Amsterd. Rubber
Deli Batavia Rubb.
Nederl.
Rotterd. Tapan._
Serbadjadi
BUITENL. Intercast. A.
2337,
1897,
132
150
837,
779
332
8377,
687,
86
226
1857,
1297,
145
187, I 17
30l7i,
95
174
1277,
330
107
Scheepvaart-Maatschappijen.
NED. en KOL. H.Am. L. A. 391
Rotterd. Lloyd. A. 233
BUIT.L. lat. Merc. Mar. A.
dito Pref. dito
Tabaks- Ondernemingen
NEDenKOL Amst DeliC. A
Amst. Langk. Co. A.
dito pref. Aand.
Amst. Serd. T.-C. A.
Bezoeki T. M. A.
Deli Cult.-Maatsch. A.
Krapoh. Tab. Maatsch. A.
Langk. T. M. Ad. A.
Medan Tabak-Maatsch. A.
Rotterd. Deli-Maatsch. A.
BUIT.L. Un Lk PIC.v.g. A.
Diversen.
BUIT.L Maxw. C. v. A.
Cert. v. Inc. bds.
Per. Corp. C. v. A.
dito C. v. Pr. A.
Spoorwegen.
NED. Ho». IJ.-S.p M. A._
Maat»ch. tot E. v. S. A.
N. B. Boxtel W. A.
dito 2e hypoth. O.
AMER. A. Top.C.v.gew. A.
Denv. Sc Rio-Gr. Cert.v.A.
Erie gewone A.
Kan», Cit. S. Rw. Gy.g.A.
dito dite Prefer. Aand.
Mis,. K. ATex. Cert. v. A.
Nat. R. ofMexico 2e pr. A.
N.-York Outario A.
South Pac Cy gew Aand.
South Railw Co Afg g A....
Un. Pac. Rr. Cert. v. g. A.
Wabash Railw. gew. A.
CANADA GrTr. Rw C.v.A.
Prolongatie Rente
394
231
307,
257,
62
1737,
127
3217,
107,
257,
617,
105
1067»
87,
87.
207,
207,
25
25
587,
59
97»
9
87,
8»/,
251V»
25 7»
1227,
1227,
157
157
127»
12
6
6
4
Advertentiën.
Een net persoon kan geplaatst
worden als
Schriftelijke sollicitatiën in
zenden TUINLAAN, Telefoon
491. 20
Hetgemeentebestuurheefttoe*
stemming verleend om aan muziek- en zang-
vereenigingen gelegenheid te geven openbare
muziekuitvoeringen te geven in de verplaatsbare
muziektent. De tent is thans op de Markt op
gesteld. Zondagavond zal „Oefening baart
Kunst!" daar eejn concert geven.
IC
