Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-OngevalleDverzekering f
i fjBo f?nn 11# "r"
Jaargang.
Zaterdag 16 October 1920.
Mo. 12864.
F E U I L LË"TON."
Bedrogen.
BureauKoemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus39.
Abonne.m enten per 3 maanden f2.—per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
plaateenworiit2'^maalF8? f"5; f"" "P" 35 cent, 8 mMl
plaatsen wordt 1 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct ner ree-el
toe ge zón d en^ V°°r he'ha^delijk adverteeren. Tarieven worden opPaanvrfgë
Incassokosten worden berekend.
m.
Dit nummer bestaat uit twee bladen
Buitenlandsck Nieuws.
Invaliditeit j Hv IJ voet of oog5 LlHj AooA' i ij U een duim,
De verzekering woidt_gewaarbo»gd dooi de Hollandscbe Algemeen» Verzekering«bank U Schiedam.
bij verUea||
van een
>gsvinget
bQ
vevliea van
eiken ande
ren vinger
ENGELAND.
De mijnwerkersstaking
De Engelsehe mijnwerkersstaking is een vol
dongen feit. Gistermiddag kwam het parool
van de leiders
„Staakt het werk Het stakingsbevel ge
schiedde op last van de gedelegeerden-vergade
ring der Nationale federatie van mijnwerkers.
De vergadering was gistermiddag ruim twee
uur in Memorial Hall bijeen. De agenda der
vergadering was maar kort. Haar werd het
schrijven van Lloyd George voorgelezen. Een
uitvoerige discussie ontspon zich over het schrij
ven van den „premier", zoo luidt althans het
officieel verslag van de met gesloten deuren
gehouden vergadering en uit die uitvoerige dis
cussies kan men meeningsverschillen afleiden,
doch desondanks werd het volgende besluit ge
nomen
Gezi n het onbevredigend antwoord van de
regeering op onze eischen voor een loonsverhoo-
ging van 2 sh., 1 sh. en 9 d. per dag,besluiten
wij om aan alle districten per telegram mee te
deelen, dat de eenige weg is morgen het werk
te staken in en bij de steenkolenmijnen, met
dien verstande, z oals op de vorige conferentie
is overeengekomen, dat een aantal mannen
aan het werk blijft om de mijnen in goeden
staat te houden.
Men vraagt zich hier reeds af, hoe lang de
staking zal duren. Van korten duu kan zij
evenwel in ieder geval niet zijn. De mijnwerkers
hebben in hun statuten een bepaling, dat een
werkstaking alleen kan worden geproclameerd
na een gehouden stemming en dat voor ophef
fing van een staking ook een stemming noodig
is. De regeling en het houden van een stemming
duurt minstens een week, zoodat zelfs, indien
bet onwaarschijnlijke gebeurt, dal einde van
de volgende week een oplossing van het geschil
Wordt gevonden, de'staking nog minstens een
week daarna zal moeten voortduren.
DE BEZETTING VAN WILNA.
De ,,Times"-correspondent bericht uit War
schau
De Poolsche premier legde in den Landdag
de volgende verklaring af
De Poolsche regeering beschouwt het optre
den van de Lithausche divisie als een onvergeef-
lijken inbreuk op de militaire discipline, en zal
daarnaar een streng onderzoek instellen. De
Poolsche regeering beschouwt Wilna en het
omliggende district als een deel van Polen, op
grond van den wil, herhaaldelijk door de in
woners uitgedrukt.
Alvorens de Poolsche regeering de voorloo-
jpige regeering van Wilna erkent en met haar
in relaties treedt, moet zij zekerheid krijgen,
dat de voorloopige regeering inderdaad de in
woners de vrije keus zal laten om over hun lot
te beslissen.
Uit het Engelfic h.
27
„Misschien zal het nog zoo ver komen. Ik
kan elk oogenblik uit het huis worden ver
jaagd, zoodra de heer Forest mij ontdekt.
Misschien, dat ik dan tot, u eii Vera zal
ninen. Gij zijl, zoo goed voor mij geweest
bdj geeft mij hulp en steun en hoop."
Zij hield op, in haar oogen blonken tra-
"en. Herbert kon niets meer zeggen. Hij
,lad van het oogenblik van haar ontroering
genrmk kunnen maken, om haar opnieuw
niet aaÜTk te doen; maar hij achtte het
0edig' van deze omst,andigheden
"tig partij te trekken en van haar
baarhch|V°0rd af.tc dwinge]l' dat ziJ uit dank-
1 misschien niet meer weigeren' zou
kunnen maken Hjj wendde a, |ie<jn
zeicE^l 'Hd)' geen betere vrienden dan, ons,"-
Hnt 1Ji Zou haast kunnen wenschen,
naar 1 .U1S moest verlaten, om u aldus
dennacht rl ,komen- Maar gij kunt he-
duw van Hl'T aPen de donkere scha-
UW Van Blake za' met op dit huis rusten.
De bezetting van Wilna en het omliggend
district door vreemde troepen zal Polen be
schouwen als een inbreuk op de vrije keus van
de bevolking en dientengevolge zou zij daar
tegen moeten protesteeren. Nota's van dien
aard werden aan de Fransche en Engelsehe re
geering gezonden.
Lukasiewicz, chef van het departement van
Oostersche zaken van het Poolsche departe
ment van buitenlandsche zaken, is met een
extratrein naar Grodno vertrokken, waar hij
de vertegenwoordigers van den Volkenbond
zal ontmoeten, die eergisteren uit Wilna zijn
vertrokken. Het is mogelijk, dat een vertegen
woordiger van den Volkenbond naar Warschau
zal komen, waar conferenties plaats hebben tot
het oplossen van het geschil tusschen Polen
en Lithauen.
Volgens de bladen zijn de Fransche gezant
Panaffie en de Engelsehe zaakgelastigde Sir
Percy Loraine gistermiddag door het hoofd
van den Poolschen staat in gehoor ontvangen
in verband met de gebeurtenissen te Wilna.
Men verwacht een verklaring van de regee-
ring, waarbij zij het optreden van Zeligofski
desavoueert, doch terzelfdertijd een verklaring,
waarin zij constateert, dat het gebied van Cen-
traal-Lithauen Poolsch is, welks lot niet zal
kunnen worden vastgesteld door een willekeu
rige daad, maar zal moeten worden geregeld
door een beslissing van de bevolking zelve,
door een plebisciet of door arbitrage.
Volgens te Parijs ontvangen berichten zou
generaal Pilsoedski zijn ontslag hebben geno
men als hoofd van den Poolschen staat, maar
zou dit later weer hebben ingetrokken. Men
brengt deze gebeurtenis in verband met de ge
beurtenissen te Wilna. De geallieerde commissie,
die aandringt op het terugtrekken van de troe
pen van Zeligofski, zou neigen naar een beslis
sing over het lot van Wilna door een volks
stemming.
Uit Lida wordt gemeld
1 oen de opstandige afdeelingen Wilna nader
den, stelde de Fransche kolonel Boul aan gene
raal Zeligofski voor om Wilna niet binnen te
trekken, daar hij optrad als gouverneur van
Wilna en de Lithausche troepen van de regee
ring te Kofno onder zijn bevel stonden. Zeli-
goiski weigerde op dit voorsLel in te gaan, en
toen zijn troepen Wilna binnenrukten, verlie
ten de troepen van de regeering te Kofno de
stad.
De vertegenwoordigers van den Volkenbond,
die ten doel hebben het geschil tusschen Polen
en Lithauen te regelen, vertrokken heden uit
Wilna naar Orany, en Grodno.
De voorloopige regeeringscommissie te Wilna
richtte zich tot de regeering te Kofno met, een
ultimatum, dat haar 24 uren tijd laat om de
Lithausche troepen 20 K.M. naar het Oosten
terug te trekken.
Opstandige Lithausche en Wit-Roetheen-
sche detachementen hebben met hulp van de
plaatselijke bevolking een groot deel van de
omstreken van Wilna bezet om de stad te be
schermen tegen gebeurlijkheden.
RUSLAND
De Warschausche correspondent van de „Ti
mes" seint
De strijdkrachten, welke ten getale van
oO.OOO, onder bevel staan van de generaals
Pernikin en Balahowitsj en tot dusver met de
Polen hebben samengewerkt, zijn, tengevolge
van den wapenstilstand tusschen Polen en Rus
land, nu in twee groepen verdeeld en zetten
den strijd op eigen houtje tegen de bolsjewiki
voort.
Generaal Pernikin heeft zich onder het opper
bevel van Wrangel gesteld. Zijn troepen worden
beschouwd als een onderdeel van diens leger
en men hoopt dat zij eerlang, als Wrangel met
de Oekraine een overeenkomst zal hebben ge
troffen, met de Oekrainers zullen kunnen samen
werken.
Balahowitsj heeft zich aangesloten bij .het,
Russisch politiek comité,dat tot dusver te War
schau heeft vertoefd, doch thans aanstalten
maakt om die stad te verlaten. Zijn troepen
zullen noordwaarts oprukken, in de richting
van Minsk en Witebsk, in welke streken de
bevolking in opstand is gekomen tegen de Sow-
jets. Balahowitsj, wiens populariteit onder de
boeren nog dagelijks toeneemt, zal dergelijke
opstanden aanwakkeren. Hij is vast overtuigd,
dal de boefenomwenteling, die hij bezig is te
organiseeren, tot den val van het bolsjewistisch
regime zal leiden.
gedood. Veertien personen werden gewond. Als
teeken van rouw zal heden de arbeid worden
neergelegd.
Men meldt uit Triest
Naar aanleiding van de protest-staking der
arbeiders heeft een aantal burgers een tegen-
mani'estatie gehouden, waarbij het, tot een bot
sing kwam tusschen socialisten en patriotten.
1 oen de journalist Belli alsmede zes andere
patriotten zwaar gewond werden, vielen laatst
genoemden de bureaux van het socialistisch
dagblad „il Lavoratore" aan, welke in brand
werden gestoken.
Binnenland.
Goeden nacht Helene. Goeden nacht."
Hij drukte haar de hand en ging heen.
Helene sloeg hem gade, tot zijn gestalte in
den nacht verdwenen en het geluid van zijn
rijwiel niet meer hoorbaar wqs. Zij sloot de
voordeur af wat eigenlijk overbodig ge
noemd mocht worden, want niemand in Ca-
risford zou bij nacht en ontijden- het sombere
huis durven naderen.
Helene gevoelde zich zeer moe en afgemat
het was de onvermijdelijke reactie.
Zij keerde zich om zich om, zij wilde naar boven
gaan en zich ter ruste begeven. Zij wilde,
maar op dat oogenblik hoorde zij plotseling
een sleutel in een slot omdraaien en zag
zij Martin Forest uit een der kamers in de
hall komen. Helene had geen tijd, zich te
verbergen. Zij stond onbeweeglijk van schrik
en vrees en sloeg de hinkende gestalte gade.
Zij wist, dat die man Martin Forest was,
omdat niemand anders ooit in de kamers
vertoefde maar anders zou zij hem nauwelijks
hebben herkend.
Want hij was verouderd, veranderd, bijna
onherkenbaar veranderd. Bijna vijf jaren
had Helene op Maldon Chase vertoefd, zon
der haar stiefvader ooit te hebben gezien.
De voorbijgevloden jaren hadden met wree-
de hand hun stempel op zijn gelaat en gestalte
gedrukt. De laatste maal, dat Helene hem had
gezien, was op den dag, dat zij hem haar
verschrikkeijke bekentenis had moeten doen.
DE TOESTAND IN ITALIË.
Uit Milaan wordt aan de „Times" bericht,
dat gedurende de twee uursstaking, welke, zoo
als men weet, door de algemeene arbeidersfede
ratie en de vakvereeniging van spoorwegperso
neel over geheel Italië was afgekondigd, het in
verscheidene steden tot ernstige botsingen is
gekomen tusschen politie en betoogers. Te Mi
laan werden een man gedood en verscheidene
personen gewond. Bovendien werden bommen
geworpen naar In t hotel Cavour, waar de Brit-
sche gedelegeerden bij de vergadering der vol-
kenbondsvereenigingen verblijf hielden. Slacht
offers werden hier niet gemaakt. In verscheidene
steden zijn trouwens dergelijke aanvallen op
hotels gedaan, en men is van meening, dat die
op het hotel Cavour geen speciaal karakter
droeg in verband met de aanwezigheid der
Britsche delegatie. Te Bologna werden vier
personen gedood en 14 gewond, en te San Gio
vanni Rotunda zijn negen personen gedood.
A olgens een bericht uit San Giovanni Rotonha
in hei, district Foggia, namen de socialisten
aldaar bezit van het gemeentehuis. Toen zij de
roode vlag wilden hijschen, kw&m het tot een
botsing met de bevolking. Bij het gevecht tus
schen de carabinieri; die de orde trachtte te her
stellen en de betoogers, werden vier personen
gedood en 30 gewond. De algemeene staking
is geproclameerd.
Uit Bologna wordt gemeld
De algemeene proteststaking werd hedenmor
gen afgekondigd. De treinen rijden als gewoon-
lijk. Bij een botsing tusschen agenten en manifes
tanten werden twee agenten en een manifestant
Mr. Kooien Kamerpresident.
H. M. de Koningin heeft benoemd tot voor
zitter van de dweede Kamer der Staten-Gene-
raal voor den duur der tegenwoordige zitting,
het lid der Tweede Kamer den heer rar D A
P. N. Kooien (R.K.)
Het internationaal verkeer.
De eerste zitting van het voorloopig comité
voor de douaneformaliteiten en verkeersmid
delen te Parijs is gister gehouden onder voor
zitterschap van Jhr. Loudon, den Nederland-
schen gezant. De commissie heeft reeds drin
gende voorstellen opgesteld, die zoo spoedig
mogelijk een eind zullen maken aan de belem
mering van het persoonlijk verkeer en van de
hervatting der normale handelsbetrekkingen
tusschen de betrokken landen. 28 landen zijn
vertegenwoordigd, w. o. ook Duitschland, Oos
tenrijk, Hongarije en Bulgarije.
Haar stiefvader had haar steeds zóö voor den
geest gestaan, als zij hem op dien dag had
gezien.
Doch hier was een geheel ander man
schrikkelijk verouderd met trekken van leed
en haat en vertwijfeling op het bleeke gelaat.
Helene kon geen lid verroeren zij was aj te
zeer onder den indruk van die sombere verschij-
ning. Er was ook niet de geringste kans op
verbergen geen donkere schaduw zelfs was
er in die verblindend verlichte hall. Zij kon
slechts roerloos blijven staan, uit den grond
van haar hart biddend, dat zij toch niet gezien
mocht worden. Indien Forest slechts even den rug
naar de buitendeur zou wenden, moest hij haar
zien. Helene gevoelde hoe het klamme zweet
op haar voorhoofd parelde. Zij had zeer drin
gende, gewichtige redenen, waarom haar
stiefvader haar nog niet mocht ontdekken..
Een paar dagen nog slechts daarna zou
het haar onverschillig laten. Maar nu nu
mocht hij haar niet zien. Intusschen kwam
Forest nader. Hij liep langzaam en hinkend,
het hoofd naar den grond gericht, alsof hij
iets had verloren, hij mompelde onverstaan
bare woorden tot zich zelve, terwijl hij nader
kwam. Het, was een aangrijpend dramatisch
schouwspel de grijze, verouderde man, zich
langzaam en moeizaam voortbewegende, het
meisje, met bleek, vertrokken gelaat, nabij
de deur staande,als een gejaagd wild en de ang
stige oogen op den langzaam naderenden man
De Kabels der Duitsch-Nederlandsehe
Telegraaf Mij.
Eastern Service meldt
Tot, aanvulling van het bericht van Eastern
Service omtrent de kabels der Duitsch-Neder-
landsche Telegraaf Mij., wordt ervan bevoegde
zijde de aandacht op gevestigd, dat in annex
7 van artikel 344 van het Vredestractaat in
derdaad slechts gesproken wordt van afstand
van de rechten, die Duitschland of Duitsche
onderdanen op de bewuste kabels kunnen doen
gelden, niet van afstand van de kabels zelf.
De bewoordingen van het tractaat laten de
Nederlandsche rechten dus onaangetast.
Ontginning van woeste gronden.
De commissie, waaraan opgedragen is de
regeering voor te lichten omtrent de vraag,
welke maatregelen door haar zouden kunnen
worden genomen, teneinde de ontginning van
woeste gronden te bevorderen, heeft als resul
taat van haar werkzaamheden een verslag met
bijlagen aangeboden omtrent den toestand der
ontginningen in Nederland met vermelding van
de middelen, die aangewend kunnen worden
om de ontginning te bevorderen. Een rapport
omtrent de bestrijding van werkloosheid door
ontginning van woeste gronden werd bereids
aan den minister aangebodenin bewerking
gericht, de verblindend verlichte hall, bekleed
met de sombere kleuren van zwart en scharla
ken en te midden van deze tragische omgeving
de overvloed van bloemen.
,Het waren de bloemen die het pleit beslis
ten. Zij trokken Forest's aandachthij verhief
den blik naar een prachtigen struik boven hem
en er kwam iets als een glimlach op zijn gelaat.
Hij hief den arm op naar de bloemen, doch
zij waren te hoog.Terwijl hij rond keek naar een
stoel, zag hij nabij de buitendeur de witte
zwijgende gestalte van Helene.
Zij was gezien, ontdekt; het was inder
daad onvermijdelijk geweest. Forest, bleef
roerloos staan en zag Helene met een zonder
lingen vagen blik aan, als iemand, die slaapwan
delt en plotseling tot bewustzijn is gekomen.
Dan wreef hij zijn oogen uit, en staarde haar
wederom aan.
„Helene," zeide hij eindelijk. „Ik droom
niet. Het is waarlijk Helene."
Helene zeide iets, zoo althans scheen het haar
toe. Maar de stem klonk van ver af en scheen aan
een ander te behooren.Zijwachtte op het losbre
ken van den storm. Zij stond nog steeds tegen
de deur geleund, als iemand die zich tegen
een aanval moet verdedigen en zich beveiligt
voor een aanval in den rug. Forest kwam lang
zaam nader. -
(Wordt vervolgd)
gddll.
