Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
firatis-Ongevallenverzekerino
43ste jaargang.
Donderdag 21 October 1920.
Ho. 12868
FEUILL ETON.
Bedrogen.
II
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.—, per week 15 cent, franco per
post f2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
A d v e r t e n t i n1—5 regels f 1.75elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel
toegezonden." herhaaldellJk «dverteeren. Tarieven worden op aanvrage
Incassokosten worden berekend.
v*vll*i
vu
levenslang* 4 0 0 0 v«»Ues vu
geheele 1 /ijl] een hand,
invaliditeitv#e| #f fc w w |(jy een duim
jll^^iSgJ^ljewaaHmrg^^ Algemeut Veizeksrlagsbank U Behlsdam.
MI verlies
van een
wijsvinger j
Ml
verlies vu
eiken ande
ren vinger
Buitenlandsch Nieuws.
POLEN EN RUSSEN.
Uit Warschau meldt men
Dinsdagnacht om 12 uur zijn de vijandelijk
heden tusschen Polen en Rusland gestaakt.
De Poolsche troepen zijn intusschen tot de
Letlandsche grenzen voortgerukt, zoodat de
Russen geheel van Lithauen zijn afgesneden.
Tusschen Peltjoera en de bolsjewiki is een
wapenstilstand gesloten.
RUSLAND.
Volgens inlichtingen, die in de roode pers
worden openbaar gemaakt, is Boedienny in
verbinding getreden met de Oekrainsche op
standelingen. Hij neemt reeds aan hun zijde
deel aan krijgsverrichtingen tegen de bolsjewiki.
Die afdeelingen strijden hoofdzakelijk in de
achterhoede van het roode leger, waarbij zij
den schrik om zich verspreiden.
De ,,Krasnaia Gazeta" meldt.dat er verschei
den expedities zijn opgetreden voor de voedsel
voorziening in sommige departementen, ten
einde de boeren te nopen om hun graan af te
leveren.
DE TOESTAND IN IERLAND.
Een afdeeling van het uit gewezen officieren
van het leger samengestelde hulpcorps van de
Iersche politie heeft gisteren met twee gepant
serde automobielen een klopjacht gehouden te
Dublin. Er werden posten uitgezet op de kruis
punten van de drukste wegen, waar alle verkeer
stop gezet werd. Intusschen werden een manu-
facturenhandel en een juwelierszaak doorzocht
en twee lieden aangehouden.
Volgens een officieele mededeeling werd deze
klopjacht uitgevoerd door niet daartoe gemach
tigde lieden, die in militaire uniform gekleed
waren.
Een ander officieel rapport zegt, dat de po
litieke aanslagen in de afgeloopen week vermin
derd zijn en dat het aantal lieden, dat zich aan
handelingen, strijdig met de wet schuldig maakte
zichtbaar verminderde. De veldtocht van moord
op de politie nam echter in omvang toe. Zeven
politieagenten zijn gedood en acht gewond,
terwijl een week tevoren die cijfers twee en
vier waren.
DE MIJNWERKERSSTAKING
IN ENGELAND.
In arbeiderskringen is men van oordeel, dat
het door den labour-leider Adamson in het Lager
huis gedane voorstel, nl. dat Lloyd George een
conferentie van den uitvoerenden raad der mijn
werkers en de mijneigenaren zou bijeenroepen,
om de door den Welschen mijnwerkersleider
Brace gedane voorstellen, te bespreken, eenige
hoop geeft op hervatting van de onderhande
lingen.
De gisteren in het Lagerhuis gevoerde debat
ten hebben de geschilpunten tusschen de re
geering en de mijnwerkers duidelijk aan het
licht gebracht en men is algemeen van oordeel,
Uit het Engelich.
Helena zal dat zelf beslissen", zeide hij.
„Ik kon haar mijn hart openen, toen zij op
Maldon Chase vertoefdemaar ik kan cjat
niet, nu zij hier bij ons is. Het zou niet fair
zijn. Zij weet, wat ik voor haar gevoel. Ik
weet, dat zij mij liefheeft. AI het andere zal
van zelf tereent xomen. En mocht eens de
tijd komen, dat zij haar verleden anders kan
inzien, dan
„D, Ijoe gaarne, hoe gaarne- riep Helene
Uit. „Wat zou ik meer kunnen verlangen.Maar
ik durf niet hopen
Zij boog 't lióöfu en bedekte half schreiend
het gelaat met de handen. Toen zij weer op
keek was er een glimlach van stille berusting
pp haar gelaat. Herbert had djen glimlach
nóg nooit bij haar gezien.
„En nu is het uit men al dat sombere ge
praat", riep Vera. „Gij gaat nu met mij me
de ik zal u uw kamer wijzen. Morgenochtend
zullen wij al uw bezittingen van Maldon Cha-
gc bier laten halen. Niemand in Garisford weet
dat verdere besprekingen tot zeer nuttige resul
taten zouden kunnen leiden.
De regeering zou verlangen, dat de conferentie
de door den premier uitgewerkte algemeene
voorstellen, in het bijzonder betreffende den
productie-waarborg, in overweging zou nemen,
doch de voorstellen van Brace zouden, naar
men meent, in verband met die der regeering,
moeten worden besproken en aan de hand
dezer gezamenlijke voorstellen zou men dan
wellicht kunnen komen tot de basis van een
vergelijk.
De voorstellen van Brace hielden o.a. in, dat
nationale- en districtscommissies zouden wor
den ingesteld, ten einde een verhooging der pro
ductie te verkrijgen.
In een Woensdag te Manchester gehouden
rede zeide de vooraanstaande mijnwerkersleider
Ashton zelfs, dat, indien de eerste minister de
mijneigenaars en de vertegenwoordigers der
mijnwerkers zou bijeenroepen tot een conferen
tie, de laatsten hem onmiddelijk alle waarbor
gen zouden geven, welke hij verlangde.
Brace heeft zijn voorstellen op eigen verant
woordelijkheid gedaan.
Ashton verklaarde verder, dat de leiders der
mijnwerkers bereid waren, aan een verdere be
spreking deel te nemen. Aangezien de regeering
als voorwaarde voor zulk een conferentie wil
weten, of de uitvoerende raad der mijnwerkers
de voorstellen van Brace zal steunen, is deze
verklaring van belang.
Intusschen blijft dc houding der spoorweg
en transportarbeiders onzeker. Beiden hebben
de kwestie besproken, doch hun vergaderingen
werden zonder definitieve resultaten verdaagd.
I homas wendde heden OP een vergadering
van gedelegeerden der spoorwegarbeiders al zijn
welsprzkendheid aan, om de arrbeiders af te
houden van een sympathie-staking.
De rust blijft in alle mijndistricten gehand
haafd. Behalve de Tonypandy in Wales, alwaar
gisteren andermaal relletjes voorvielen van jonge
mijnwerkers, die ruiten inwierpen en politie
agenten met steenen gooiden. Zij werden door
de politie met den wapenstok uiteengedreven.
Het aantal door de staking werkeloos gewor
den arbeiders wordt reeds op 30.000 geschat.
Den arbeiders van de Armstrong-fabrieken te
New-Castle werd het werk tegen a.s. Maandag
opgezegd.
BELGIE.
De Senaatscommissie voor de taalwet is mster
middag onder voorzitterschap van Berryer
(Luik) bijeengekomen.
Er waren haar twee vragen voorgelegd, ten
le Moet de wet eenvoudigweg aangenomen of
verworpen worden, en ten 2e Dient zij volgens
de nationale behoeften gewijzigd te worden.
De commissie heeft zich bij de tweede vraag
aangesloten.
DUITSCHLAND.
De Rijksdag behandelde gisteren de inter- j
pellatie van de onafhankelijken over de uitwij-
zing van de Sovjet-agenten uit Duitschland. De
rijksminister van Buitenlandsche Zaken, dr.
Simons, legde de volgende verklaring af om
trent de houding der regeering
Gij weet, dat in den afgeloopen zomer een
Duitsche commissie van links-georiënteerde par
lementsleden naar Rusland vertrok om den toe
stand aldaar nauwkeurig te leeren kennen.
Reeds destijds bestond het voornemen, dat een
missie van de andere zijde hier zou worden
toegelaten. Op 30 Augustus kwam het bericht,
dat drie Russische leiders van vakvereenigingen
zich naar Duitschland zouden begeven. Dien
drie werd toegestaan Duitschland binnen te
reizen en aldaar vier weken verblijf te houden,
Vervolgens kwam onverwachts uit Christia-
nia het verzoek om nog 11 personen in Duitsch
land toe te laten. Dit voorstel werd, als strijdig
met de overeenkomst, van de hand gewezen.
Daarna kwam een delegatie van Duitsche vak-
vereenigingsleiders met het verzoek om nog
meer Russische vakvereenigingsleiders in
Duitschland toe te laten, omdat de drie, aan
wie dit verlof verleend was, geen specialisten
waren. Het moesten vertegenwoordigers zijn
van textielarbeiders, mijnwerkers en metaal
arbeiders. Er waren nog minstens 4 heeren
noodig.
Ik heb het kabinet onmiddellijk van deze
aangelegenheid in kennis gesteld en dit besloot,
het gewenschte verlof aan de vier heeren te
verleenen. Het verlangde begeleidingspersoneel
werd echter afgewezen. Toch kwam in Hamburg
het Russische schip met alle heeren, ook het
begeleidingspersoneel aan.
In de Kamer van Koophandel te Straatsburg
heeft gisteren Marsal, de minister van financiën,
een groote redevoering uitgesproken, waarin
hij vaststelde, dat er een ernstige poging noodig
was om de huidige moeilijkheden te overwinnen.
Evenwel is het reeds thans mogelijk om zich
te verheugen, wanneer men een blik werpt op
den afgelegden weg. Daarom geschouwt de
minister den vooruitgang van het herstel op
het gebied van de industrie, den landbouw en
de spoorwegen. Sedert den wapenstilstand is
het deficit van de handelsbalans over de acht
eerste maanden van 1920 gedaald tot 10 mil
liard, tegen 16 over het overeenkomstige tijd
perk in 1919. Men hoopt, dat de opbrengst der
mijnen 24 millioen ton zal zijn tegen 40 in 1914.
VVij hebben de financiën verbeterd door uit te
scheiden met geld aan de Fransche bank te
onttrekken. Wij zijn doorgegaan met de terug
betaling en consolidatie van de schuld in het
buitenland. De minister hoopt, dat de parle
mentaire commissies de 22 milliard van de be
grooting voor 1921 nog zullen kunnen vermin
deren. In die begrooting zal worden rekening
gehouden met de teruggave der uitgaven door
Duitschland, dat betalen zal omdat het betalen
kan. Wat betreft de belastingen, verklaarde
de minister, dat Frankrijk, dat voor den oorlog
minder dan 5 milliard aan belasting betaalde"
er thans bijna 20 zal betalen.
Bij het uiteenzetten van zijn financieel pro
gramma zeide de minister nopens de schatkist
wij moeten een eind maken aan de vermeerde
ring der schulden op korten termijn. Van uit
dit standpunt van de begrooting moet de in
korting van de uitgaven, en het verdwijnen van
alle argnismen, die door den oorlog zijn gescha
pen, worden nagestreefd, zoodra de beschikbare
gelden los komen zal de amortisatie het eerste
zijn, wat er te doen valt.
De minister zeide, dat de regeering niet zal
falen, in haar taak van algemeen herstel, dat
dringend is, maar daarvoor zal zij moeten aan
dringen op spaarzaamheid. Zij is er zeker van,
dat allen zich zullen haasten om hiertoe mede
te werken.
De minister somt de redenen op, welke de
nieuwe leening wettigen het kwijten van de
schuld jegens de Fransche bank, het onttrekken
van een zoo groot mogelijk getal bankbiljetten
aan den omloop, de consolidatie van het terug
betalen der verdedigings- en schatkistbons. De
leening wordt uitgegeven tegen 6 procent en
biedt dezelfde voordeelen als de andere beroe
pen, welke in Frankrijk en het buitenland op
de spaarders worden gedaan.
iets van u of van uw verhouding tot den be
woner van het sombere huis niemand kent
iets van uw verleden en niemand zal er ooit
van vernemen. Gij zijt miss Helene Ray-
bould, een vriendin van mij."
De beide meisjes verlieten het vertrek en
Herbert bleef alleen achter. Hij yras in een
zeer onrustige stemming en verlangde niet
paar rust, hóewei het reeds lang na midder
nacht was. Na penige oogenbiikken najp hij
het dagboek op en begon te leaep, fn het be-
gin las hij nog ongestadig met telkens afdwalen
de gedachten. Doch naar gelang hij vorderde,
groeide zijn belangstelling. Dit dagboek was
werkelijk een mooi stuk litterair werk. De schry.
ver had zijn hart en zjej jn z|jn werii u^_
gestorthij had zich niets gespaard, Het wgs
twee uur, voordat Herbert het dagboek had
Uitgelezen- Maar hij was nog niet gereed.
Want nu nam hij den stapel afleveringen van
Hepworth's en begon het feuilleton te lezen.
Ja het was precies, zooals Vera gezegd
had. Ook dit was goed werk, maar litterair
stond het achter bij het dagboeK. Bovendien
vyas ar nog een verschilde feiten waren
dezelfde, maar in het dagboek waren ze be
schouwd door het oog van een man, in het
feuilleton door het oog van een vrouw. Af
gezien daaryan, zou men moeten vragen,
dat zij door een en dezelfde hand waren ge
schreven Onder gewone omstandigheden zou
Herbert gezegd hebben, dat Forest eenvou-
dig plagiaat had gepleegd uit het feuilleton
en in een soort van liiterairen hoogmoeds
waanzin het werk als zijn eigen geestespro
duct had aangebodenmaar het dagboek
was compleet, terwijl het feuilleton nog niet
af was. Er moest dus een andere verklaring
worden gezocht,
„Vera heeft gelijk", mompelde Herbert,
toen hij het laatste nummer van Hepworth's
neerlegde. „Als we morgen de nieuwe afle
vering krijgen, zullen wij daarin natuurlijk
dezelfde feiten vinden als in het dagboek.-
Over vier uur reeds en de vogels beginnen
al t zingenHet is hoog tijd, dat ik naar
bed ga".
Het was w-at Iaat voor het ontbijt den vol
gende morgen. Helene en Vera waren reeds
in den tuin. Het is verbazend, hoeveel werk,
ook de meest onderhouden tuin n,ftg. heeft,
Herbert merkte met blijdschap op, dat JJele-
ne in een kalm-apgeruimda stemming was.
Zij was wei stil en bleek en sprak niet veel,
mkar de Uitdrukking op haar gelaat was
niinder somber, Reeds begon de donkere
schaduw van Maldon Chase van haar te wij
ken.
„Ik wist wel, dat gij laat zoudt zijn," zeide
Vera, haar hand vol rozen. „Zie eens, de
dauw ligt er nog op*Maar daarom ben
je nog zoo laat opgebleven van nacht, Her-
bert
„Vooreerst, omdat ik in 't geheel niet sla-
ACTIE TEGEN HET VERBOND VAN
BELGIE MET FRANKRIJK.
De „Standaard bevat een artikel van Van
Cauwelaert tegen het Fransch-Belgisch verbond,
waarin hij een krachtige actie tegen het verbond
aankondigt
„Ik ken slechts aldus zijn besluit twee
wegen om aan deze kwade gevolgen te ontko
men. Of Engeland late zich als derde in den
bond opnemen, of wij moeten het gebeurde on
gedaan maken. In de eerste oplossing heb ik
slechts een gering vertrouwen. Ik wil aannemen,
dat Engeland zich tege de gesloten verbintenis
niet veraet. Het heeft reeds zooveel redenen
tot oneenigheid met Frankrijk, dat het deze
niet noodeloos zal vermeerderen om onzentwil.
Maar Engeland, dat zoo voorzichtig is in zijn
gangen, zal zich ook geen dubbelzinnige af
spraken, als deze, welke nu tusschen Frankrijk
en België zijn gehouden, op den hals laden.
Doch wij zijn gelukkig niet zonder eenigen in
vloed op de verdere ontwikkeling der zaak.
Dr. Van de Perre heeft er reeds met een woord
op gewezen ons parlement heeft de mogelijk
heid in handen om door te weigeren van kre
dieten en door de organisatiewetten van het
leger het werk van minister Janson in duigen
te slaan.
Ik zeide het reeds, wat voor 's lands veilig
heid noodig is, zal ieder bereid zijn te doen,
die het met 't vaderland meent. Maar het zal
niet onze schuld zijn, indien bij ieder verdedi
gingsplan, aankoop van wapenen of militiewet,
de vraag zal oprijzen of het voor België dan
wel voor Frankrijk is, dat we onze beurzen
moeten openzetten.
Zoolang we staan met een eenzijdige militaire
overeenkomst als deze, waarvan sprake is,
perig was en vervolgens, omdat ik die twee
verhalen wilde lezen. Ik heb én het dagboek
én het feuilleton doorgelezen voordat ik naar
bed ging."
„En gij zijt tot dezelfde conclusie gekomen
als ik?" 8
„Tot geheel dezelfde.. Er is inderdaad geen
andere conclusie. Ik zal vandaag het nieuwe
nummer van „Hepworth's" gaan halen het
is in den boekhandel hier in de nabijheid
verkrijgbaar. Ik heb nog nooit met zooveel
spanning naar een feuilleton uitgezien. En
geen wonder
„Mag ik ook weten waar het om gaat
vroeg Helene.
„Zeker wel. Gij moet het zelfs weten," ant
woordde Vera. „Maar zeg mij eerst eens e-
ven., Nelldeed uw stiefvader vroeger we
eens aan litterair werk
„Hij placht in vroeger jaren veel te schrij
ven en hoopte altijd,een of anderen dag naam
te maken met een groot en pakkend werk.
Mary, mijn arme zuster, had hetzelfde talent
geërfd. Ik geloof zelfs, dat zij zich op letler-
kundiggebied bepaald zou hebben onderschei
den, wanneer zij in leven ware gebleven. Het
is een van de zwaarste gedachten voor mij,
dat ik zulk een jong en veelbelovend talent.
„Niet verder, Nell", zeide Vera vast. „Ga
in de broeikas en wees zoo goed, die bloemen
voor mij te halen. Wacht, ik zal met u meegaan
Hier is een patiënt voor Herbert."
FRANKRIJK.
- -J ~_!Ay»
