Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Gratis-Ongevallenverzekering
tiinn nnn
r-x i Zuu IIUU
43«t# Jaargang.
Maandag 25 October 1920.
Mo. 12871.
Bedrogen.
FEUILLETON.
Bnreau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.—, per week 15 cent, franco per
post 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 1 5 regels f 1.75elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
hQ
levenslange
geheele
Invaliditeit j
JPs_verzekerinB weidt gewaarborgd doer de Hollaadsehe Algemeene Vei2ekeringth..b t. a.hl.s.m
kfl verlies
van een
wijsvinger
>q
verlies van
eiken ande
ren vinger
Buitenlandsch Nieuws.
FRANKRIJK.
Het tekort der handelsbalans van Frankrijk,
dat van 1 Januari tot 30 September 1919
17.853 millioen francs bedroeg, is voor de over
eenkomstige perioda in 1920 teruggebracht tot
10.632 millioen. Dit beteekent dus een verbe
tering in die 9 maanden tijds van 7 milliard.
Zij vindt haar oorzaak in de groote toename
van den uitvoer. De waarde van dezen is bij
het vorige jaar vergeleken toegenomen met
bijna 10 milliard, dat is ongeveer 147 ter
wijl die van den invoer ruim 21/2 milliard steeg
of 11 Vooral de verkoop van fabrikaten is
nauwelijks vooruitgegaan, nl. 231.000.000, dat
is 3 Daarentegen is de invoer van levens
middelen in vergelijking met verleden jaar aan
zienlijk verminderd, nl. 685.000.000 of 9 In
normale tijden ging de invoer den uitvoer met
20 25 te boven. Sedert 1913, waarin dit
cijfer 22 bedroeg, is het langzamerhand op-
geloopen van 31 in 1914 tot 180 in 1915,
232 in 1916, 358 in 1917, 372 in 1918,
en verminderde tot 242%inl919. Gedurende het
eerste halfjaar van 1920 bedroeg het verschil
tusschen in- en verkoop in het buitenland niet
meer dan ongeveer 50 De reeds waargeno
men verbetering is nog toegenomen in den loop
van het laatste kwartaal, aangezien het tekort
van de handelsbalans van Frankrijk op het
einde van de maand September 1920 tot 39%
was verminderd, hetgeen ongeveer een mindere
waarde van 15 is vergeleken bij de gemid
delde schatting van voor den oorlog. Deze re
sultaten, welke verkregen zijn ondanks een
kleine toename van den invoer (11 getui
gen van de met succes bekroonde inspanning
der Fransche exporteurs, wier omzet in een
jaar tijds met 147 is toegenomen. Wat de
maand September betreft, deze toont, verge
leken bij de overeenkomstige maand in 1919,
een vermeerdering van den uitvoer van 1191
millioen en een vermindering van den invoer
tot 196 millioen.
BELGIË.
Het kabinet zal heden ontslag nemen.
In de zitting, die de ministerraad heden zal
houden, zal deze besluiten den koning een
draadloos telegram te zenden om den souve-
rein in kennis te stellen van het besluit van
alle leden der regeering, hem bij zijn terugkeer
op den 2en November aanstaande hun collec
tief ontslag aan te bieden.
ROEMENIë.
Een vertraagd telegram uit Boekarest meldt
Het hoofdbestuur der Socialistische Partij
heeft den 19den October een ultimatum gesteld
aan de regeering, waarin gedreigd werd met
een algemeene werkstaking, indien aan de daar
in vervatte eischen niet zou worden voldaan.
De premier weigerde deze eischen in te
willigen en verklaarde, dat naarmate in den
algemeenen tqestand verbetering treedt, men
aj het mogelijke zqu doen, om in de po-
sjtie der arbeiders verbetering te brengen,
Uit h t Engalcch.
35
„Ah, waarom durft gij het woord niet uit
spreken? Waarom blijft u dat woord ver-
iaoord" op' de tohg? Qmdat gij het zelf'niét gè-
tóoft. Omdat' eéri stem, die gij vergeefs'tracht
ié smoren, u zegt, dat het een ongelukkig toe
val was. Maar wat is uw straf, vergeleken
bij het leed van hét armé meisje, dat zich
schuldig waant aan doodslag? Qenk ook een^
tjlani,- wroeging, aap ijahr |eed. ^n toen
'J haar hiér vondt en baat onmeèdoogënd uit
ét Kuis verdree'ft
ïfqe weet gij dd? Wïe beeft u (jat veffeld?
,)Miss ïtaybqgld tföeft bet npj gezegd.
£ij had hoegenaamd geen 'verlangen óf wensoh
in uw huis te blijven; maar 41 h»d egn
heime reden daartoe. Toevallig" hebt gij haar
ontdekt en haar midden in den nacht uit uw
huis gejaagd, alsof gij een dievegge voor u
hadt. Dat is geen rnanier van doen voor een
gentleman dat is een hrute, onverantwoor
delijke handelwijze. Goede hemel, man, ver
langt gij er zoo naar, de schuld te dragen voor
Elke onwettige daad zou de maatregelen uit
lokken, welke geboden zijn voor het handha
ven der orde.
Den 18en October legden de spoorwegarbei
ders het werk neer. Hierop werd de mobilisa
tie afgekondigd der dienstplichtige spoorwegar
beiders. Een militair commando werd in het
station van Boekarest geïnstalleerrd. Een dienst
van militaire treinen werd georganiseerd voor
de levensmiddelenvoorziening en het reizigers
verkeer.
Degenen, die het mobilisatiebevel niet op
volgen, zullen voor den krijgsraad worden ge
bracht.
Zaterdag werd nog gemeld
De algemeene commissie der vakvereeni-
gingen kondigde den 21en October de alge
meene werkstaking af. De regeering stelde
hierop den staat van beleg in. Ook de pers-
censuur werd ingesteld.
De socialistische Kamerleden, Dragon en
Tanase, die partijgangers zijn van Moskou, en
de voornaamste vakvereenigingen zijn gerrres-
teerd, de lokalen van de vakvereenigingscom-
missie zijn gesloten.
In de hoofdstad en de provincie heerscht
rusthet treinverkeer wordt door technische
troepen onder de bescherming van andere sol
daten verzekerd.
De algemeene werkstaking mislukte geheel
de café's, restaurants en magazijnen zijn open
de trams, rijtuigen en taxi's rijden nog steeds.
De dagbladen verschijnen in verkleind formaat.
Gedeeltelijke stakingen kwamen voor in par
ticuliere bedrijven en het arsenaal. De regee
ring deelt mede, dat het loon der stakingsda
gen niet zal worden uitbetaald.
HONGARIJE.
Het vredesverdrag zal deze week, als de
nationale vergadering weer bijeenkomt, worden
ingediend.
Naar Teleki, de minister-president, aan de
,,Az Est" meedeelt, zal het verdrag eerst door
de commissie van buitenlandsche zaken wor
den behandeld en dan in voltallige zitting in
zijn geheel worden aangenomen. Het is eerst
van kracht als drie groote mogendheden het
hebben geratificeerd dit zullen waarschijnlijk
Frankrijk, Engeland en Italië zijn.
Graaf Csahy de minister van buitenlandsche
zaken, verklaarde dat de regeering er niet
voor in kon staan, dat de nationale vergade
ring het vredesverdrag voor 1 Nov. geratifi
ceerd zou hebben. Zij zou echter de afdoe
ning zooveel mogelijk bespoedigen. In de me
morie van toelichtingwordt gewezen op den toe
stand van dwang, waarin Hongarije verkeert.
Na de ratificatie zal Hongarije onverwijld de
groote economische betrekkingen met het bui
tenland en de afgesneden gebieden hervatten.
De ratificatie zal. de mogelijkheid bieden om
voortaan voor de belangen van de stamge-
noqten in de afgestane streken op te komen.
LUXEMBURG.
De „Nation Beige" van gisteren pleit voor
een verwoest of verloren leven Miss Raybould
heeft geen vrienden of bekenden. Denk eens
na, wat er van haar had kunnen worden on
der zulke omstandigheden Doch Miss Ray
bould is thans een geëerde gast in mijn huis".
„Gij schijnt veel belangstelling voor haar
te gevoelen", zeide Forest, met een sarcasti-
schen glimlach. Maar hij was niet op zijn ge
mak en hij trachtte te vergeefs een onverschil
lige houding aan te nerven, om daarachter zijn
wezenlijke 'ontroering 'te verbergen. Hij had het
hoofd gebogenhij durfde den dokter niet in
de oogen zien. „Ik vermoed hier een roman..."
ging hij voort met zwakke ironie.
„Dan vermoedt gij de waarheid, antwoordde,
Herbert koeltjes. „Ik hooj; 'qesns met Miss'
1lüweiV lk was 'geVaiige^sdokter
to Vrójï. zij vertoefde. Ik leerde
haar daar kennen, achten en heup rm en".
Forest stond op eh liep pej^ugd en onrustitf
peen en \year, Hij gréep een,hl"- f o
plukte w mot nerveus» .^emtak en
bloesem- vingers de bloemen en
.as af, welke hij achteloos op den grond
wierp.
„Het is een vreemde wereld", zeide hij, als
of hij tot zich zeiven sprak. „Hier staat mijn
dokter een arm pas opkomend man tegen
mij, zijn besten patiënt te praten, alsof ik een
baliekluiver was. En ik hoor hem zonder com
mentaar aan, in plaats van hem de deur te
wijzen".
het opnemen van het groot-hertogdom Luxem
burg in de Fransch-Belgische militaire overeen
komst. Het blad is overtuigd, dat de onder
handelingen, welke te Brussel geopend zijn
met het doel een economisch accoord te sluiten,
ook, indien de Luxemburgsche gedelegeerden
het wenschen, tot een ander terrein en ook
niet alleen met Belgie zouden kunnen wor
den uitgebreid.
ITALII.
De Romeinsche correspondent van de Temps"
meldt, dat Sforza te Rome terug is en dat
einde October of althans voor 5 November de
Italiaansche en Zuid-Slavische vertegenwoordi
gers samen zullen komen, vermoedelijk aan de
Riviera. Sforza zal rechtstreeks metTroemwits
van gedachten wisselen.
DUITSCHLAND.
Ter nakoming van het vredesverdrag staan
op de buitengewone begrooting 41,440,371,969
mark, waarvan voor de bezettingstroepen in
het Rijnland 15,505,250,000 mark (1919: 920
millioen en voor het uitvoeren van het vredes
verdrag en de daarbij aansluitende verdragen
25 miljard (vorig jaar 17).
ZWEDEN.
Het bericht, dat de koning Louis de Geer
met de vorming van een nieuw kabinet heeft
belast, wordt bevestigd.
DE ALANDSEILANDEN.
De raad van den volkenbond heeft zich Za
terdagochtend bezig gehouden met de kwestie
der Alandseilanden. Hij bevestigde de benoe
ming van baron Beyens, Golonder en Ferrares
als rapporteurs over die kwestie, belast met, na
de noodige inlichting te hebben ingewonnen,
het uitbrengen van een verslag, dat de ele
menten verschaft, op welke de raad een aan
beveling kan baseeren, die van dien aard is,
dat hij een regeling, hetzij een definitieve, het
zij een voorloopige, kan vaststellen.
De commissie, die het rapport zoo spoedig
mogelijk moet indienen, zal een onderzoek ter
plaatse instellen. Middelerwijl bindt de raad
den bewoners der eilanden, op het hart om
kalm te blijven.
POLEN.
Artikel 2 van de grondwet, dat bepaalt, dat
de wetgevende lichamen Kamer en Senaat zijn,
is slechts met 6 stemmen meerderheid (195
tegen 189) aangenomen. De meerderheid was
te danken aan de Duitsche fractie.
MAROKKO.
Uit Madrid meldt men
Bij de jongste krijgsverrichtingen in Marokko,
waarbij de zoon van graaf Romanones den dood
vond, zijn nog twee luitenants gesneuveld, drie
licht en een zwaar gewond, een soldaat gesneu
veld en tien gewond.
„Gij kunt dat nietgij durft het niet," zeide
Herbert. „Het is met u nu zoo ver gekomen,
dat gij menschelijk gezelschap noodig hebt,
om niet gek te worden. Gij gevoelt, wroeging
diep in uw hart is er een gevoel van spijt en
schaamte over bet onverantwoordelijk verja
gen van u\y stiefdochter uit uw huis. Zelfs
B,lake heeft u in den steek gelaten."
Forest bleef staan en wierp een zonder
lingen blik op, den dokter. Dan liet hij zioh
vermoeid in een stoel vallen.
„Ga door," zeide hij zwak. „Gij schijnt al
les te weten,. BJakc is heengegaan. Hij heeft
mij geschreven, dat hij voor een urgente zaak
haAr Londen m,oest 'en dat hét twijfelachtig
'■tas, o,f h'i ooit, terug sou komen n m0|
'T^ d;6 WAiS6' °atSP-ning" van mijn
Herbed zejge niets, schoon hij veel had
Kunnen zeggen.
„En nu tracht gij mij over te halen, om He-
lene Raybould weer in mijn huis terug te
nemen", ging Forest mismoedig voort. „Gij
weet, dat ik u gaarne mag zien en dat uw
gezelschap mij aangenaam is."
„Ik zou niet gaarne zien, dat Helene Ray
bould naar dit huis terugkeerde," antwoordde
Herbert rustig. „Ik zou haar geen kwader
lot kunnen wenschen. De dag zal komen,
waarop gij haar zult smeeken, terug te kee-
ren op uw knieën. Tracht mij maar niet
CHINA EN JAPAN.
De „Times"-correspondent seint uit Peking
Uit Wladiwostock wordt gemeld, dat onge
veer 2000 Japansche troepen geland zijn in de
Possjet-baai en de grens van Mandsjoerije zijn
overgetrokken in de richting van Hoensjoeng,
alwaar aanvang dezer maand eenige Japanners
door bandieten werden gedood.
Een brigade Chineesche troepen is ook daar
heen gezonden en de Pekingsche regeering liet
den Japanschen gezant weten, dat China zelf
wel voor de handhaving van de orde kon zor
gen en dat Japansche troepen niet noodig zijn.
ALLERLEI.
Volgens de „Echo de Paris", hebben de
bolsjewiki besloten een congres voor de volken
van het Verre Oosten in een Siberische stad
te beleggen in den trant van het laatste cougres
te Bakoe. Voor Indië, Korea, Indo-China, Ja
pen en China zal een sowjet van actie en pro
paganda gevormd worden.
Aan de „Telegraphen Union" wordt uit
Warschau gemeld, dat het Duitsche ministerie
van buitenlandsche zaken bij de Poolsche re
geering heeft geprotesteerd tegen de slechte
behandeling van 300 Duitsche officieren, die
in het laatste gevecht met de Bolsjewiki door
de Polen gevangengenomen werden en in het
concentratiekamp van Tuchel zijn onderge
bracht.
De Poolsche pers wijst in verband met deze
nota erop, dat tot dusverre van Duitsche offi-
cieele zijde steeds ontkend is, dat er Duitsche
officieren in het roode leger hebben gediend.
Door de Duitsche protestnota blijkt dus het
tegendeel.
Te Parijs heeft zich een comité gevormd om
in het hart van de stad een monument te stich
ten aan de nagedachtenis van generaal Léman.
Dit gedenkteeken zal een blijk van dankbaar
heid van de stad Parijs aan België zijn.
Binnenland.
De Rijkssuikerkaart.
De Minister van Landbouw maakt bekend,
dat in het tijdvak van Maandag 25 October tot
en met Zondag 31 October e.k. geldig zullen
zijn de bons no. 55 en 56 van de Rijkssuiker
kaart en vestigt er nog eens de aandacht op,
van belanghebbenden, dat de aanbieding ter
verzilvering van bons no. 49, 50, 51 en 52 kan
plaats hebben uiterlijk tot Zaterdag 30 October
e.k;. aan de N. V. Nederlandsche Uitvoer Maat
schappij, afdeeling Suiker, Mauritskade 7, Den
Haag.
De NederlandscliDuitsche Crediet-
overeenkomst.
Naar aanleiding van het ook door ons ver
meld bericht van de N. Crt., dat de Duitsche
regeering zich ontslagen zou achten van de aan
de Duitsch-Nederlandsclm levensmiddelen- en
credietovereenkomst ten grondslag liggende
verplichting om voor anderhalf millioen gul.
te bedriegen. Ik weet, dat gij wroeging ge
voelt. Gij bezit een ziel en een hart anders
zou uw dagboek grove leugens verhalen."
Forest keek snel met belangstelling op. Zijn
ijdelheid kwam in het spel.
„Wat zegt gij van mijn dagboek vroeg
hij haastig. „Zeg mij ronduit: is het goed
werk
„Het is literatuur die op hoog peil sta.at,
zooals gij zelf heel goed weet. Wie het talent
heeft, zóó te schrijven, is ook niet blind voor
de verdiensten van zijn werk. Gij hebt mij
gevraagd. 5x ik een uitgever voor het werk
zou. Kunnen vinden en ik beloofde u, mijn
best te doen. Een vriend van mij is uitgever
en ik weet zeker, dat hij uw werk met vol
doening zou aanvaarden. Dat wil zeggen
indien gij kunt bewijzen, dat het uw eigen*
oorspronkelijk werk is
Forest keek met een toornigen blik op.
„Hoe kunt gij dat betwijfelen?" vroeg hij
scherp. „Jaren lang heb ik literatuur be
oefend. Vijf jaren lang heb ik aan dit dag
boek gewerkt, altijd verbeterend en scha
vend. Ik heb soms dagen lang gedaan over
een enkele pagina. En ik heb het werk aan
u toevertrouwd, in de overtuiging, dat gij een
eerlijk man waart
„Laat dat rusten. Ik zal het manuscript
werkelijk niet stelen."
(Wordt vervolgd.)
i
