«RAAF LISTER.
Een YnnrwerKec,
W. HASEKAMP C0.,
f m? vm
NIEUWE CURSUSSEN
De Tragedie van
Kroonprins Rudolf.
en een Smidsjongen
INSTITUUT-PONT «tftU2'BOTTERDAM.
Kleine Advertentiën.
Voorloopig Kosteloos.
Verwacht van af 5 November:
Jachtslot HaQerling.
4i fels iyiyylè}
HoogBtr.l 18. Tel.# T**,
Werfciter
eeu korte receptie voor de raadsleden. Onder
wijl hebben zich op de markt de vereenigingen
met hun banieren opgesteld en rnuziek-zang en
gymnastiekverenigingen zullen dan eenige num
mers uitvoeren. Tot slot défilé der vereenigingen
voor den burgemeester.
Gemengd Nieuws.
Veenbrand i n D r e n t e. Men meldt
uit Emmen
Omtrent den veenbrand, in het Weedinge-
noordveen,kunnen wij het volgende mededeelen
Zondagmiddag, omstreeks half een, ontstond
brand in een vervenersperceel in heL Weer-
dinge-noordveen, doordat eenige personen een
vuurtje stookten, waarvan de vonken in het
zeer droge veen terecht kwamen.
De burgemeester van Emmen werd gewaar
schuwd en al spoedig was de handbrandspuit
aanwezig. Zoowel het inmiddels aangevangen
blusschingswerk der veenarbeiders zelf, als het
water der brandspuit konden het vuur niet be
dwingen, zoodat de brandspuit uit Klazinaveen
werd gerekwireerd.
Deze kwam des avonds te 8 uur op het ter
rein van den brand, doch kon ten gevolge van
de koude en de duisternis niets uitrichten.
Eerst circa 3 uur, toen de maan zichtbaar
Werd, kon men met het blusschingswerk be
ginnen, wat evenwel niet kon voorkomen, dat-
een veenarbeidershuisje verloren ging.
Den geheelen Maandag heeft men verder
water gegeven, en, naar men ons meedeelde,
hoopte men dezen avond het blusschingswerk
te kunnen staken.
Tegen 2 personen is, in verband met het
vuurtje stoken, proces verbaal opgemaakt.
Ook teValkermond en Valkerveen zijn heden
veenbranden uitgebroken, welke nog niet ge
bluscht zijn. Hierbij zijn reeds verscheidene
turfstapels verloren gegaan.
Posterijen en Telegrafie.
Lijst van onbestelbare brieven en briefkaar
ten, van welke de afzenders onbekend zijn.
Terugontvangen in de 2e helft der maand
October 1920.
Binnenland—Brieven
G. van den Berg, Vlaardingen. A. H. J.
Merens, Dordrecht. Posthuma's, Stoomdruk
kerij, IJmniden. K. Wardburg. Delft.
BuitenlandBrieven.
J. Beuker, Liverpool, A. Rosseels, Londen.
Briefkaarten.
M. German, Montreal. A. Milller, Mün-
chen. H. E. Olhssan, llalsingborg.
Een briefkaart zonder adres.
Treinongeluk. Zaterdagnacht heeft, te
Borne nabij Hengeloo een ernstig spoorwegonge
luk plaats gehad, doordat een arbeider bij het
rangeeren een sleutel op den wissel had laten
zitten, waardoor deze niet werkte. Een goederen
trein reed met een vaart van 40 K.M. op een ver
keerd spoor, waarop eenige waggons stonden,
die natuurlijk vooruit werden geschoven. De
wagens gingen door een stootblok en derailleer
den.
Op den trein bevonden zich 8 pérsonen. Zes
sprongen er af. De machinist en een remmer be
kwamen daarbij lichte verwondingen aan hoofd
en hand. Een der conducteurs werd bij het op
elkaar schuiven der wagens tusschen de buffers
Haar boven geschoven en geraakte daar bekneld
zonder dat hij gewond werd. Hij moest echter uit
zijn onbehagelijke positie verlost worden. Een
der remmers, Quintemeyer uit Almelo, werd
in zijn hokje doodgedrukt. Zijn lijk moest wor
den uitgezaagd. De borstkas bleek ingedrukt.
De materieele schade is groot. De locomotief
en acht wagens zijn beschadigd, de goederen,
die zich daarin bevonden, eveneens. Een sein-
wachtershuisje werd onderstboven gereden.
Dieven. In het begin van October hebben
wij de arrestatie gemeld van twee Duitschers,
broeders, verdacht van vele inbraken en dief
stallen in verschillende Geldersche dopren en
Overijsel.
Aanvankelijk werden zij verdacht van even
eens hun slag te hebben geslagen in het landhuis
van mr. A. Capadoce te Tubbergen, doch de
inbraak aldaar moet, evenals een aantal dief
stallen te Rijssen en Brummen, bedreven zijn
door een aantal (twee) Duitschers, die tevens
Worden verdacht van de uitgifte van valsche
bankbiljetten van 25, gelijk die in Duitschland
thans veel worden vervaardigd. Dit tweetal,
de gebroeders Bonner, ontving te Dusscldorf
bezoek van de Duitsche recherche, die bij Hen
gestolen goederen vermoedde. Bij een opkooper
Werd een hoeveelheid zilver in beslag genomen,
dat bij nader onderzoek uit Rijssen afkomstig
bleek. Een aanwijzing in welke richting men de
herkomst daarvan had te zoeken, gaf een bij de
huiszoeking gevonden briefkaart met gedrukt
hoofd. Op last van de politie te Almelo heeft de
Wachtmeester der marechaussee van Oostentoen
een onderzoek te Dusseldorf ingesteld waar de
Bonners in het huis van bewaring werden vast
gehouden. De jongste der broers bleek den wacht
meester toen, droeg het jachtcostuum van mr.
Capadose een aantal bij de huiszoeking in be
slag genomen kleedingstukken, beddengoed etc.
was ook afkomstig uit de Tubbergsche villa.
En het destijds daar achtergelaten en gevon
den pak kleeren paste den jongen Bonner vol
komen.
De beide broers worden voorloopig in Duitsch
land vastgehouden, de goederen die ze gestolen
hebben zijn naar Nederland teruggebracht.
Of de dieven te Dusseldorf dan wel in Neder
land zullen terechtstaan, daarover wordt nog
gecorrespondeerd
Brand. Gisterenavond zijn de bakkerij en
de zolders van den heer De Wolff, op dé Lange
Burg te Middelburg, geheel uitgebrand.De win
kel bleef gespaard.
Christel ij ke oudheidkunde. De
Bomeinsche correspondent van ,,de Tij cl
schrijft
Z. H. de Paus heeft te Rome een Pauselijk
Instituut voor Christelijke oudheidkunde op
gericht. De leergangen zullen plaatshebben
in de Hoogeschool der Apollinaris,tegenwoordig
°pnieuw ingericht voor hoogere cursussen in
de beide rechten.
De bekwaamste christelijke oudheidkenners
zijn aangezocht en bereid gevonden de leergangen
Ie leiden.
Kunst en Letteren.
„Toonkunst".
„Onbekend maakt onbemind!' van dit stand
punt is het hoofdbestuur der Maatschappij tot
bevordering der Toonkunst uit gegaan, toen het
de solisten-concerten in stelde. Immers in Ne
derland hebben wij verscheidene jonge, niettemin
tot optreden ten volle reeds rijpe kunstenaars,
die echte slechts weinig gelegenheid kunnen vin
den om hunne hare talenten te doen blijken
omdat de afdeelingen hier bekende kunstenaars
laten optreden. Het hoofdbestuur heeft daarom
eene commissie benoemd waarin groote kun
stenaars en ook eenige leeken zitting hebben,
die de jonge kunstenaars hoort en dan degene
uitkiest, die zij ten volle in staat acht in de af
deelingen op te treden. Te Schiedam zullen
optreden mej. H. Ribbius te 's-Gravenhage
(inplaats van de ongesteld geworden Mevr. J.
F. Verwey uit Dordrecht) die reeds verleden jaar
in 's-Hertogenbosch en Eindhoven een groot
succes heeft verworven, verder de heer Eventard
van Beijnum uit Den Haag, een pianist van bui
tengewoon talent, die eveneens reeds elders van
zijn groote gave heeft doen blijken en ten slotte
de violist Leon Rudelsheim van Amsterdam, die
den prijs van uitnemendheid van het Am-
sterdamsche Gonservatoruim heeft verworven
en nu reeds volgens het gevoelen van groote
Europeesche violisten een kunstenaar in de
beteekenis is. Het zal dus hedenavond een concert
worden van zeer groot kunstgenot het afdeelings
bestuur heeft dan ook besloten den toegang te
gen betrekkelijk gering entrée ook voor niet-lë-
den open te stellen.
Lisa en Sven Scholander.
Voor dit seizoen heeft de impressario Felix
Augustin wederom solisten geëngageerd om
hier ter stede drie concerten te geven. Het mag
gezegd, dat deze concerten, om het hoog muzi
kale peil, waarop zij immer stonden, gaarne
bezocht werden. Vooral de wijziging van den
dag der uitvoering n.l. Vrijdagsavonds inplaats
van Zaterdagsavonds, schijnt vcior velen aan
leiding te zijn geweest, deze zoo artistieke con
certen bij te wonen, daar de opkomst zeer tal
rijk was.
Sven Scholander en zijn dochter Lisa gavéii
een liederen- en duettenavond. Zij, die het vorig
seizoen de concerten bijwoonden, zullen verrast
zijn geweest, doch aan het einde van den avond
gewis niet onvoldaan. Neen, geen pertinent
muzikale kunstavond, geen namen van beroem
de meesters op 't programtna, welker diep
doordachte geesteskinderen ons boeien en ons
doén genieten; veeleer zou de avond van Vrijdag
er een in cabaretstijl genoemd kunnen worden.
Sommigen zullen zich nu misschien voprstellen
een dame en heer, die met een zoo groot moge
lijk uitgezet stemgeluid wat sentimenteele lied
jes voordragen zonder eenige kunde van zang
techniek of muzikale voordracht, maar dat is
absoluut onjuist. Lisa en Sven Scholander zijn
kunstenaars en hun artistieke smaak heeft hun
een keur van Zweedsche, Duitsche en Fransch-
Bretonsche liederen in den volkstoon doen
kiezen, welke wederom door hun artistieke ver
tolking als eenvoudige maar ware kunstwerkjes
tot ons kwamen.
Zij openden den avond met een duet, een
oorspronkelijk Zweedsche volksmelodie uit de
18e eeuw ofschoon het duet een beslist typisch
Scandinavisch karakter draagt, is het duide
lijk merkbaar, dat het in den tijd van Mozart
en Haydn geschreven is. Het droeg een geheel
ander karakter, dan de overige Duitsche en
Fransche liederen, welke niet veel in stijl ver
schillen. Alleen is het doortintelend Fransche
optimisme weieens zoek bij de Duitsche, maar
het is opvallend, dat, alle liederen zoo'n gezond
melodieusch karakter, een vloeiende, soms in
teressante doch nooit sentimenteele of ordinaire
rythme hebben. Het zou een zegen zijn als onze
moderne z.g. populaire volksliederen-compo
nisten ook eens in die richting werkten
Zooals hierboven reeds gezegd, zijn Lisa en
Sven Scholander twee artisten van 't zuiverste
water. Lisa is een hoogbegaafde zangeres met
een mooi stemgeluid, technisch absoluut af en
bovenal een musicienne. Toch reflecteert zij
op de persoonlijkheid haars vaders, die haar
op zijn luit begeleidde. Dit toch betrekkelijk
onvolmaakte instrument werd door hem zoo
wel met meesterschap en fijn doorvoelde muzi
kaliteit bespeeld, dat het volkomen klavier
of orkest verving en zelfs nog te verkiezen was.
Sven Scholander gaf na de pauze eenige
komische liedjes, waarin hij meester is de mi
miek was kostelijk, doch uiterst beschaafd.
Wij waardeeren en danken Lisa en Sven Scho
lander voor den artistieken gezelligen, amusan-
ten avond, wenschen hen veel succes en geluk
op hun verder tournée door Holland en Ned.
Indië en roepen hen een hartelijk tot weerziens
toe
middag van een tocht, naar het Volkspark doen
afzien, want toen scheidsrechter v. d. Schalk
j liet beginnen, was er niet veel publiek om het
terrein.
W. F. G. wint, den toss, zoodat S. V. V. af-
j trapt. Wormerveel neemt echter dadelijk den
j aanval over en van grooten afstand lost Sint
dan onmiddellijk een hard schot,dat Bosman van
richting doet veranderen en zoodoende onhoud-
j baar maakt voor Maltha Dat was een tegenslag
maar S. V. V. gaf zich gelukkig nog niet direct
gewonnen.Tegen den feilen wind in spelend,wa
ren ze voor rüsr bijna steeds sterker, maar
vdór doel ,was het voorhoedegpel zoo abso-
i luut onvoldoende, dat ondanks de talrijke ge-
j boden kansen nóg niet 1-0 voor W. F. C. ge-
dra aid werd.
j In het' begin van de tweede helft was het
I overwicht van onze stadsgenooten niet zoo
groot, als voor de rust te verwachten viel, nu zij
het voordeel van den wind hadden. Toch waren
zij mi ook meestentijds op de vijandelijke helft
en de Wormerveersche doelverdediger heeft,
I ruimschoots blijk hunnen geven van zijn ta-
i lenten Tot circa 10 minuten voor tijd wilde de
bal niet in het W. F. G.-net, maar toen na
tallooze vruchtelooze pogingen, werd er ein-
delijke gelijk gemaakt door Bosman, die een
i corfier keurig uitkapte.
i De resteerende minuten verliepen onder weder-
zijdsche aanvallen die geen veranderingen meer
brachten. Het gelijke spel kwam S. V. V. ge
heel toe, met een schutter in de voorhoede had-
den de Schiedammers ongetwijfeld een flinke
overwinning geboekt. Volgens velen zag v. d.
Schalk 2 maal een handsbal in het beruchte ge
bied over het hoofd, overigens floot hij zeer be
vredigend.
j SCHIEDAM, 30 October. Vertrokken En-
I gelsch.s.s. „Lahore", kap. P. C. Heaulan, ledig
l naar Middlesbrough on Tees.
Schoener „Neerlandia", kap. A. Oudman,
geladen met ledige flesschen naar Londen.
SCHIEDAM, 1 November. Ver-trokken
Zweedsche bark „Ingomar", kap. C. A. Sund-
val, met ballast naar Helsingborg.
SCHIEDAM, 1 November Aangekomen En-
gelseh s.s. „Aaquith", ledig van Rotterdam, om
alhier te dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 1 November Vertrokken
Noörsch s.'s..,;MarchaIl", ledig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 31 October. Vertrokken En-
gelsch s.s. Homer City", ledig naar Sandy
Hook.
FECAMP, 31 October. Aangekomen s.s..
„Maasstroom II",kap. D. v. d. Lugt, met
haring van Schiedam.
Gedurende de maand October kwamen alhier
binnen 10 stoom- en 5 zeilschepen, tegen 3-shopm
en 2 zeilschepen in October 1919.
Rechtzaken.
De moord op korporaal Vos.
Voor den Hoogen Raad diende gisteren de
volgende zaak
A. S., arbeider te Bellingwolde, 26 jaar,
Wegens doodslag met geweldpleging om de be
hooving van den verslagene gemakkelijk te
maken, veroordeeld tot levenslange gevangenis
straf door het hof te Arnhem.
Bekl. woonde in een hol onder Ede, in welks
nabijheid omstreeks 31 Augustus 1919 korpo
raal Vos gedood was en beroofd. Voorwerpen,
den verslagene toebehoorende, waren in en
bij het hol gevonden.
Mr. P. van Oven, advocaat, uit Den Haag,
bet,oogde o.a., dat de dagvaarding nietig ver
klaard had moeten worden, omdat zij niet in
hield de handelingen van bekl., welke den dood
van den militair ten gevolge hadden gehad.
Bovendien, stond niet vast het verband tusschen
doodslag en berooving, zooals het Hot' dat had
gelegd. Ook bleek niet, dat de deskundigen
hun oordeel, dat de korporaal een gewelddadigen
dpod was gestorven, hadden gegrond op de
fytép,, welke een dergelijk oordeel wettigen
konden.
Conclusie O. M. 15 dezer.
Scheepvaart.
Hoogwater te Hoek van Holland.
3 Nov. v.m. 6.54, n.m. 7.23.
4 Nov. v.m. 8.04, n.m. 8.45.
5 Nov. v.m. 9.37, n.m. 10.14.
Hoogwater te Schiedam ongeveer 1 uur en
40 min. later.
Volgens van de Ned. zeesleepboot „Brabant"
ontvangen draadloos telegram bevond dez.e-
zich 30 October 's middags 12 uur op 47 graden-
17 minuten Noorderbreedte en 8 graden mi
nuten Westerlengte met het Soerabajadt-oog-
dok no. 3, van Schiedam naar O.-Indië op
sleeptouw tezamen met -de sleepboot „Limburg".
Alles wel.
Visscherij.
SCHIEDAM, 2 November. Binnengekomen
van de haringvisscherij de loggers SCH 32 Wou
ter, schipper D. Roeleveld, met-36 last haring
SCH 454 Handel, schipper F. Verbaan, met 33
last haring, beide van de derde reis.
Burgerlijke Stand.
Geboren: 29 Oct. Apolonia Maria, d. v.
B. Wieehert en J. M. L. van Deventer, Rott.
dijk; Johanna, d. v. A. Wensvoort en J.
H. Stekelenburg, Brugmanstraat. -Gerhard
Heinrich, z. v. M. B. Wessling en G. J. Th.
Allewelt, Houtstraat; Adrana, d. v. C. Ad
miraal en E. Maan, K. Achterweg 31. - Geurt,
z. v. A. Geurtsen en G. H. Warris, Abbenbroek-
schestraat Gerarda Maria. d. v. J. L. F.
Bosmln en E. G. van der Linden, Rhoonsehe
straat; Catharinus, z. v. G. J. Zweistra en
C. Kerdel, Brandpad Simon, z. v. J. de
Lange en M. Verveer, Havendijk. 1 Nov. Bur-
gina Maria, d. v. E. Wenink en M. van Gelderen,
L. Achterweg.
Overleden: 30 Oct. Philippus Bernar-
dus Overheul, oud 6 mnd., Bakkerstraat. 31 Oct.
Theodora Christina van Pinxsteren,oud 78 j. en
2 mnd., N. Haven.
Handelsberichten.
Beurs van Sehiedam,
Spiritus.
SCHIEDAM, 2 Nov. Men noteert voor Prima
binnenl. spiritus 100 directs levering f 85-
Stcmming flauw.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 2 Nov. M«a not**rt vo o-
moutwijn 46% 154.—.
Strmmmg vast.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Verron. „Sehitd
Spoelingvereeniging.
Heden f 2.30 per ketel.
Advertentiën.
SPORT.
S..V. V. -W. F. C. 1-1.
Het gure weer had blijkbaar velen Zondag-
Ondergeteekenden betuigen
hiermede hun hartelijken dank
voor de vele blijken van belang
stelling op 24 dezer ontvangen.
P. G. SCHEFFERS.
M. L J. SCHEFFERS—
Rammers.
Schiedam, 30 Oct. 1920.
Singel 100. 9798 9
Bij vonnis van de Arrondis-
sements-Rechtbank te Rotter
dam d.d. 27 October 1920 is in
staat van faillissement verklaard
de N.V. BOCHTEN MOF-
FENFABRIEK „UNIQUE" ge
vestigd en kantoorhoudende te
Schiedam, zulks met benoe
ming van Mr. C. M. DE KUIJ-
PER tot. Rechter-Commissaris
en van ondergeteekënde tot
curator.
Mr. M. M. VAN VELZEN,
Curator.
Schiedam, 29 Oct. 1920.
Lange Haven 97 9807 20
Van af heden vertoo
ning van het derde ver
volg van de seriefilm
Door deze film gelden de ver
laagde prijzen op Donderdag,
Dinsdag en Woensdag gewone
prijzen.
Het drama op het 9813 20
GEVRAAGD
bekend met bankwerk,
aan de smederij van
9814 15 Havei dijk 29.
APOTHEEK.
Tandpoeder, Tandpasta,
Tandborstels, Niva,
Eau de Cologne,
- Odol.
Lesgeld f 2.S& per maand 9041
Stenografie-Pont, Boekhouden, Talen en 20
Hand.Corresp. (Ned. Fr. Duitseh, Eng. Spaanseh)
Kleine advertentiën hoogïtuns 30 woorden f 1.—
per plaatsing. Ieder woord meer 10 cent. Driemnal p!aai*m van
dezelfde advertentie f2.
Gevraagd een nette
R. K. Dagdieestbode.
W. JANSE, Hoog
straat 93. Magazijn
„De Kroon".
Gevraagd een net
liefst kunnende fiet-
sen. Adres J. MEL-
CHERS,Plantage 141
Gevraagd
voor de morgenuren
en des Zaterdags
middags. Adres N.V.
Maas Waterweg,
L. Haven 3, Schiedam
Een schilder
die van betrekking
wenscht te verande
ren, biedt zich aan.
Liefst voor vast werk
Brieven onder n.o.
767, aan het bureau
van dit blad.
j Gevraagd Heldere
Werkster,
jzich aan te bieden
's middags na 4 uur,
Havenstr. 9b, boven
huis, nabij de brug,
D elfshaven.
VLEESGH
Heeft U al besteld
voor morgen
Doe 't s.v.p. nog
even.
Abonneert U op de
NIEUWE SCHIEDAM-
SCHE COURANT.
Gratis les
in Fran sc h, Engelsch
of Duitseh wördtaan-
geboden voor het
j ontvangen van kos-
i teloos les in Hol-
j lahdsrh.
j I am opeij for cor
respondence etc. after
6. p. m. Ex interpr.
with British Rhine
Army.
Brieven Bur. v. d.
Blad No. 774-.
t
1-it
I
