Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
Bratis-Ongevallenverzekering
Zaterdag 20 November 1920.
üo* 12893.
ffflfl mi fiiin
iluu I lull Mm
Bedrogen.
43^1*
FEU ILLETO
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels f 1.75elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
De verzekering wordt gewaarborgd dooi de Hel'-anflsche Al|omoono Virzektringikuh to Sohlodun.
«9
levenslangs
geheels
invaliditeit
MJ vetliei
van oen
wQivlagei
bQ
verüei
eiken onde
ren vinger i
Dit nummer bestaat uit twee bladen
en een Geïllustreerd Zondagsblad.
EERSTE BLAD.
Bij ol krachtens netten ol verordeningen voor
geschreven en andere officieele at- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van 18 November 1920
vergunning verleend aan de COÖPERATIEVE
Bakkerij enVerbruiksvereeniging
„DOOR EENDRACHT STERKER" tot uit
breiding van de koek- en banketbakkerij in het
pand Kethelstraat no. 24, kadaster Sectie A.
Ito. 1554, met een heeteluchtoven en een elec-
trische motor van 2 P.K., drijvende een eier-
klopmolen en een amandelmachine.
Schiedam, 20 November 1920.
Buitenlandsch Nieuws.
BELGIE.
Het nieuwe kabinet.
De heer Carton de Wiart heeft gisteravond
aan de pers mededeelingen gedaan over de
samenstelling van het nieuwe kabinet, dat
thans definitief is en Zondagmorgen in de „Moni-
teur" zal verschijnen.
Het ministerie is als volgt samengesteld
Premier en Binnenlandsche Zaken Carton
de Wiart (Katholiek-). Justitie Van der Velde
(Socialist). Buitenlandsche Zaken Jaspar (Ka
tholiek). Kunsten en Wetenschappen Destree
(socialist). Financiën kolonel Theunis, die tot
geen partij behoort. Nationale verdediging
Deveze (liberaal). Landbouw Baron Ruzette
(Vlaamsch Katholiek). Verwoeste gebieden en
Economische Zaken Van de Vijvere (Vlaamsch
Katholiek) SpoorwegenNeujean (liberaal).
Publieke Werken Anseele (socialist). Industrie,
Arbeid en Voedselvoorziening Wauters (socia
list). Koloniën Franck (Vlaamsch liberaal).
Nadat het kabinet gevormd was, heeft Carton
de Wiart aan de pers de volgende verklaring
gedaan
Ik heb mij er op toegelegd en ik moet dat
doen, rekening te houden met den wil van liet
land, zooals die blijkt uit de samenstelling van
het huidige parlement. Wij mogen niet vergeten,
dat geen enkele partij in de Kamer over een
meerderheid beschikt en dat wij midden in
een bijzonder moeilijk periode van herstel ver-
keeren, waarin het wenschelijk is, dat alle par
tijen haar medewerking en verantwoordelijkhed
aan de publieke zaak schenken. Het nieuwe
kabinet wordt gevormd op het beginsel van
nationale eendracht en democratische actie.
Het zal zonder verwijl het werk der grondwets
herziening voortzetten orde en voorzichtigheid
in de financiën handhaven vastbesloten ten
opzichte van het binnenland en het buitenland
de nauwkeurige uitvoering van onze overeen
komst en het verdrag van Versailles nakomen.
De rechten en belangen van de natie zullen door
het nieuwe kabinet verdedigd worden. Ik ben
blij, zeide dé minister-president dat ik voorde
financiën de medewerking heb kunnen verkrij
gen van een deskundige, wiens gezag in de com
missie voor de vergoedingen door onze bond-
genooten is erkend. Het heeft mij verder wen
schelijk toegeschenen, ten einde het herstel
van onze ongelukkige verwoeste streken en ge
meenten te bespoedigen, dat alles, wat de oor
logsschade, het verwoeste gebied en de econo
mische zaken betreft, in één departement ver-
eenigd wordt. Het. land zal zeker met voldoe
ning aan het hoofd van dat departement een
man zien, die zijn sporen meer dan verdiend
heeft als minister van openbare werken en van
•spoorwegen en als minister van financiën.
Dinsdag zal het nieuwe kabinet zijn program
aan de Kamer kenbaar maken en, zoo zeide
minister Carton de Wiart ten slotte, a) heeft
dat program niet de pretentie iedereen te vol
doen, ik geloof wel, dat het niemand, die van
goeden wil is, zal teleurstellen.
Uit het Engelse h.
55
Forest herhaalde de woorden met bitter, pij
nigend zelfverwijt.Hij had geen enkel hardwoord
voor Mary hij dacht slechts aan eigen tekortko
mingen.
„Ik had tot u moeten terugkeeren," zeide
Mary. „Ik had moeten zeggen
„Geen woorden meer daarover, Mary," onder
brak Forest haar. „Wie ben ik, dat ik een ander
Verwijten zou mogen doen Nu pas begin ik de
Volle zwaarte van mijn schuld te begrijpen. Nooit
Zult ge een woord van verwijt vernemen. Ik zal
terug keeren in de samenleving en gaan wer
ken inhalen, wat ik in het verleden heb ver
zuimd. Doe die lichten daar uit, dokter zij her
inneren mij slechts aan mijn dwaasheid en hoog
moed. En als Helene mij nog wil bezoeken.
„Helene zal u vandaag bezoeken," zeide Her-
7;; zal gelukkig zijn, u te ontmoeten. Ik
ikwijls met verwondering afgevraagd,
ij hier verbleef, maar nu weet ik het.
ir gaan halen Mary zal u zelve haar
oen."
RUSLAND.
De correspondent van de Ullstein-bladen
in Warschau meldt
Volgens berichten van goed ingelichte zijde is
er sprake van een nieuwe formeerming en ver
plaatsing van de Sovjet-troepen. Volgens deze
berichten zou Kameneff, de Sovjet-bevelheb-
ver aan het Krimfront van de dertig aldaar
geconcentreerde divisies nog slechts 11 ter
plaatse hebben. De overige 19 zijn in Noord
westelijke richting afgemarcheerd en hebben
zich noordelijk van Proskurof met de daar
tegen Petljoera strijdende troepen vereenigd.
Proskutof is reeds in Russische handen en
sedert gisteren is de spoorweg-verbinding Pros-
kurof-Podwolotsjiska reeds verbroken. De roode
troepen staan thans onmiddellijk voor de
Poolsche Zbroesz-linie.
Nog aanzienlijker zijn de concentraties van
het roode leger aan hot zoogenaamde noord
westelijk front. Volgens de ingekomen verich-
ten concentreeren de Sovjet-troepen zich ook
langs de drie linies Wjasma-Smolensk-Orsjna,
Welisj-Perjetsje-Smolensk-Mohilef en Witofsk-
Smolensk-Karasjef. Om het knooppunt Smo
lensk zijn op het oogenblik reeds ongeveer 8
tusschen Witofsk-Orsja 4 en tusschen Orsja
en Mohilof 3 divisies opgesteld. In het geheel
dus 15 divisies, die dagelijks nog verstrekt
worden. Het is nauwelijks aan te nomen dat
deze aanzienlijke troepenmassa's alleen tegen,
de benden van Balagowitsj zullen worden ge
bruikt. Of cr een nieuwe aanval tegen Polen op
komst is, blijft voorloopig nog de vraag, maar
men doet goed de feiten niet uit het oog te
verliezen, dat er op het oogenblik 30 divisies
van het Roode leger niet al to ver van de Pool
sche grens staan.
De „Prawda" te Moskou meldt
In den grooten Raad der Sovjets maakte
Herbert ging heen, de deur achter zich slui
tend. Dan ging hij van de eene kamer in de an
dere, overal luiken en ramen openend en nieuw
leven binnen latende in het verbroken graf. Hij
had opdracht van den heer Forest, zoo zeide hij
de bedienden.
„En gij zult goed doen, naar iets anders om
te zien," voegde hij er aan toe, de kleine schare
van cipiers aansprekend. „De gevangene is vrij
en heeft geen bewaking meer nuodig."
HOOFDSTUK XVIII.
Besluit.
Herbert's gelaat zeide alles, toen Helene hem
zag naderen in den tuin.
„Alles is goed?" vroeg zij blijde. „Ik kan het
zien op uw gelaat".
„Het zou niet beter kunnen zijn,"" antwoordde
Herbert. „Kom naar binnen. Ik heb u ook nog
iets mede te deelen".
„Uw stiefvader weet alles", zeide hij, toen zij
zij het huis waren binnengetreden. „Uw notaris
was gisteren bij hem en toen de heer Forest hem
zeide, u uit zijn huis te hebben verdreven, werd
de notaris natuurlijk verontwaardigd en verhaal
de hem, dat gij het waart, van wier vermogen hij
.al die jaren had geleefd. Dus gij waart rijk al dien
tijd
„Dit is de reden van al het ongeluk,"antwoord-
Lenin bekend, dat de veldtocht tegen Wrangel
als geëindigd kan worden beschouwd.
Het Roode leger is op het oogenblik reeds
tegen de benden van Petljoera geconcentreerd.
Een nieuw offensief tegen de Oekraine is aan den
gang.
Volgens een bericht in het zelfde blad zijn de
Bolsjewiki bezig, zich tot een wintertocht voor
te bereiden. Zoo is een bevel uitgevaardigd, dat
alle burgers totr 36 jaa moeten opkomen verder
een verordening, dat in de fabrieken alle weer
bare mannen door vrouwen moeten worden ver
vangen. In het gebied van Moscou en Witebsk
is men bezig, 15 nieuwe divisies te vormen.
ZUID-RUSLAND.
Volgens een bericht uit Sebastopol hebben
de laatste afdeelingen van Wrangel's leger
den 13en November Simferopol ontruimd. Deze
stad werd door afdeelingen van het tweede
cavaleriekorps ingenomen. Den I4en November
werd in Sebastopol een revolutionair comité
opgericht, zoodra die stad door de witte troe
pen was ontruimd. Den volgenden dag trokken
afdeelingen van de 51ste divisie infanterie en
de 2de divisie cavalerie de stad binnen. Ook
in Jalta had zich intusschene en revolutionaire
regeering gevormd. Duizenden soldaten van
Wrangel's leger en ook eenige zijner generaals,
zijn als gevangenen naar het Noorden getrans
porteerd.
De Fransche regeering heeft middelen over
wogen waarmede men de 90.000 Russen, die
uit de Krim zijn gevlucht en in groote ellende
verkeeren, ter hulp kan komen door ze te trans
porteeren en te voeden. Men wil ze verdeelen
over Griekenland, Bulgarije en Servië, omdat
Constantinopel reeds overvol is van vroeger
gevluchte Russen.
ITALIË.
Rossetti is als gezant van Italië te Belgrado
benoemd, waarmede dus de diplomatieke be
trekkingen tusschen de beide landen hervat zijn,
die tijdens de vredesconferentie werden afge
broken toen Belgrado weigerde prins Borghese
te ontvangen.
GRIEKENLAND.
Uit Luzern wordt gemeld, dat het vertrouwen
in den terugkeer van Constantijn naar Grieken
land toenemende is. Het schijnt, dat hij zelfs
naar Athene zal vertrekken zonder een plebis
ciet als de tegenwoordige regeering hem uit-
noodigt terug te keeren.
De hertog van Sparta zal binnenkort naar
Athene vertrekken.
TSJECHO-SLOWAKIJE.
Naar de bladen berichten, hebben Tsjechische
soldaten te Brünn de gebouwen van de Duitsche
technische hoogeschool en een Duitsche volks
school doorzocht om te zien of zich daar af
beeldingen van den keizer bevonden. Vervol
gens begaf een menigte van eenige honderden
demonstranten zich naar de redactie van het
„Tageblatt". Een deputatie begaf zich naar
den hoofdredacteur die zich genoodzaakt zag
de Plelene. „EdwardBlake dacht, dat Mary het
geld bezat. Het was een vergissing en die ver
gissing had schromelijke gevolgen. Maar thans
ben ik arm. Om uwentwille zou ik
„Niets daarvan. Maar Forest zal het geld niet
behouden. Hij zal Maldon Chase verlaten en in
de wereld terugkeeren. Het zou mij niet verwon
deren, indien hij nu belangrijke werken met zijn
pen tot stand bracht. Op dit oogenblik brandt
er geen enkel licht meer op Maldon Chase. Over
al zijn luiken en ramen geopend, om lucht en licht
naar binnen te laten. En het beste van alles
Forest had niet een enkel woord van verwijt aan
Mary, ook niet, toen hij de waarheid omtrent
Edward Blakè vernam. Gij zult een geheel ver
anderd man op Maldon Chase vinden, Helene".
Helene glimlachte gelukkig.
„Ik ben blijde", zeide zij. „Het maakt mij ge
lukkig. Indien Forest mij mijn vermogen wil te
ruggeven, kan hij het doen. Gij en ik zullen er
veel goed mee kunnen doen. Maar hij moet al
thans een gedeelte voor zichzelf behouden. Toen
ik die regeling trof, droomde ik zelfs niet, dat
alles zoo gelukkig zou terecht komen. Toen ik
ziek lag in het hospitaal van de gevangenis was
ik niet geduldig'. Er waren oogenblikken, waarop
ik mij hartstochtelijk tegen mijn noodlot verzet
te. Ik zou daar gestorven zijn aan een gebroken
hart. Toen zijt gij in mijn leven gekomen en hebt
mij nieuwe kracht gegeven. Toen ik naar dat zon
derlinge, sombere, grafachtige huis ging, hoorde
te beloven, in 't vervolg niets opruiends te zul
len schrijven.
Uit Reichenberg wordt gemeld, dat het te
Franzensbad tot een treffen tusschen de bevol
king en soldaten is gekomen.
ENGELAND EN RUSLAND.
Uit Londen
Het ontwerp van de overeenkomst tusschen
Engeland en Rusland, zegt de „Evening Stan
dard", werd gisteren weer in het kabinet be
sproken. Geen kwestie van politiek behoeven
meer te worden overwogen, maar enkele détails
worden nog besproken met betrekking tot de
waarborgen.
De bladen zeggen, dat er geen verhinderingen
voor het verhaasten der onderteekening worden
verwacht van de zijde van Krassin en zijn col
lega's van de Russische missie te Londen, en
dat de datum, waarop de nieuwe politiek van
kracht zal worden, grootendeels zal afhangen
van Moskou.
Er verluidt, dat de overeenkomst nauwkeurig
de lijn volgt van de overeenkomst van Juli,
maar men hecht belang aan de waarborgen,
die van de sowjet-regeering worden geëischt.
Volgens de „Daily Telegraph" is gisteren
in het kabinet het feit ter sprake gebracht, dat
de bolsjewiki niet minder dan 100 Britsche
onderdanen gevangen houden, wier vrijlating
werd beloofd bij de overeenkomst, die maanden
geleden werd aangegaan, en dat 40 van den
laatsten troep repatrieerende gevangenen ver
leden Maandag de Finsche grens hadden moeten
overschrijden, maar dat er tot dusver nog geen
berichten omtrent hen waren ontvangen.
De kwestie van de gevangenen, zegt het blad,
wordt beschouwd als een kwestie, waarvan een
spoedige oplossing mogelijk is, en een factor,
die lang niet weinig heeft gewogen bij de mi
nisters, was die van de erkenning, door de bol
sjewiki, van de schulden van het oude Russische
keizerrijk. Voor zoover dit erbij betrokken is,
wenscht Frankrijk vurig, dat zijn zeer groot
aandeel, zal worden erkend, en dat er eenige
zekerheid zal worden gegeven voor zijn schuld
brieven. Er zullen nog nadere vertoogen worden
gericht tot de regeering te Moskou op dit punt,
aangezien Krassin heeft gezegd, dat hij niet
gemachtigd is om eenige belofte* of garantie
te geven.
De „Daily Telegraph" voegt eraan toe, dater
bij het ontwerp van de overeenkomst is voor
zien in een systeem van credieten om den uit
voer van goederen naar Rusland te vergemak
kelijken, en zekerheid te geven aan de ver
voerders der goederen.
DE ENGELSCH-PERZISCHE
OVEREENKOMST.
De Engelsche bladen maken met veel genoeg
doening melding van de verklaring van
Lord Curzon over den toestand in Perzië.
Voor zich zelf spi-ekende zeide Lord Curzon,
dat hij altijd getracht had een oprecht en
getrouw vriend van Perzië te zijn en wat het
standpunt der regeering betrefteen vreedzaam
ik, dat gij u in Carisford had gevestigd. Ik wilde
mij aan u bekend maken, maar ik waagde het
niet recht. Ik wilde u helpen.
„Gij hebt mij inderdaad geholpen, Helene".
Wie zeide u, hoe het toen met mij stond
„Ik informeerde naar u. Mrs. Grey won inlich
tingen in omtrent uw positie. Zij scheen niet gun
stig te zijn."
„Gij hebt mij inderdaad geholpen," herhaalde
Herbert. „Ik heb u nog niet gezegd, dat Mary
u nu en dan schreef. Gij hebt die brieven nooit
ontvangen, omdat Blake ze onderschepte. Maar
toen haar feuilleton in Hepworth's zoo een groot
succes werd, ontving ze voor de overname van
het werk in Amerika een som van tweehonderd
pond, welk bedrag haar werd gezonden op een
dag, toen Blake toevallig afwezig was. Mary had
reeds begrepen, dar Blake haar den een of an
deren dag zou verlaten. Daarom zond ze die
tweehonderd pond aan u, met een klein, onge-
teekend briefje, met verzoek dit kleine kapitaal
voor haar te bewaren. Zij was cr zeker van, dat
gij het zoudt begrijpen en dat gij het geld in be
waring zoudt nemen. Gij herinnert u dat, niet
waar
„Natuurlijk", antwoordde Helene. „Maar ik
kon natuurlijk niet gissen, dat het van Mary
kwam en begreep er dus niets van. Ik heb het
geld nog steeds in bewaring".
(Wordt vervolgd)
