Dagblad voor Schiedam en Omstreken.
dratis-Ongevallenverzekering
44ste Jaargang.
Zaterdag 8 Januari 1921.
No. 12931.
m f»nnn m
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus: 30.
Abonnementen per 3 maanden f2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 15 regels f 1.75elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend, «ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op[j aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
Dit nummer bestaat uit twee bladen
EERSTE BLAD.
Bij «f krachtens wetten of verordeningen voor-
gesclireven en midere aflieieele af- en aan-
k'tiiligjjigen vtm hel Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Ter algeuieene kennis wordt gebracht, dat
V. ÏTLHM I-! IOEK van zijn verzoek dd.
9 Maori 1920 om vergunning tot hel, opslaan
van 1200 Ui,ia- benzine in een henzineklui» achter
de panden Tuinlaan uos. 1124-114, kadaster
tertio 1,. no. 220:>, afziet en genoemd verzoek
om die redenen door Burgemeester en Wethou
ders bij hun besl van 7 Januari 1921 BUITEN
VERDERE BEHANDELING IS GESTELD
Schiedam, 8 Januari 1921.
iq vwiui
levenslang* ig: s| 1111 veilles van
geheele 1 f 11 een hand,
Invaliditeit i IIU vaet af sogi LWU I WU duJll[n I
De verzekering word* gewaarborgd door do Hollandioho Algamoeao Verzsksrlagrhaah te Bohlolans.
kQ verlies
vaa een
wijsvinger
kt
verliet van
eiken ande
ren vinger i
Buitenlandse!) Nieuws.
ENGELAND EN RUSLAND.
Teneinde den handel tusscken Engeland en
Rusland te bevorderen zal, naar uit Londen
wordt gemeld, aan den Board of Trade worden
voorgesteld een Russian Trading Corporation
op te richten, met een kapitaal van 10 milli-
oen, waarvan de helft door Engeland en de helft
door Rusland worden gefourneerd. Het beheer
zal worden toevertrouwd aan een Raad, waar
in het Engelse he element een kleine meerder
heid zal hebben. Agentschappen zullen in de
beide landen worden opgericht, de winsten ge
lijkelijk verdeeld. Van de Russischen kant 'zal
de vennootschap het karakter hebben van een
staatsmonopolie, terwijl bij de vennootschap
in Engeland de vrijheid van den handel zal wor
den gëerbiedigd. Bij wijze van commissieloon
zal de vennootschap 2 pet. krijgen van alle han
delstransacties. en 1 pet. van alle financieele en
iscale operaties. Het Engelsche deel van het
kapitaal zal door de Engelsche regeering als
lenteloos voorschot worden gefourneerd voor
de eerste tien jaren. Daarna zal 5 pet. interest
worden berekend. Het geheele bedrag zal na
twintig jaar moeten worden terugbetaald.
POLEN.
In den Amerikaanschen Senaat had senator
Hoed de mededeeling gedaan, dat van de
8150.000.000, welke waren beschikbar ge
steld voor hulpverleening in Europa, 40.000.000
waren besteed om het Poolsche leger op de bèen
te houden, in den strijd tegen de Bolsjewiki.
Deze beschuldiging is tegengesproken dooi
den Amerikaanschen kolonel William, R. Grove,
die zijn standplaats heeft in Polen, om er hef'
toezicht te houden op de besteding der fondsen
voor de hulpverleening. De aan Polen verleende
hulp was te brengen onder drie hoofden
In de eerste plaats waren melk en voedingsmid
delen verstrekt, door bemiddeling van de gaar
keukens. Die hulp kwam uitsluitend ten goede
aan kinderen en zieken. De kosten werden be
streden uit het krediet 150.000.000) en werden
als een geschenk beschouwd. Op die manier waren
-f 4.700.000 besteed.
2. Ongeveer 236.000 ton voedsel, ter waarde
van $50.000.000, waren onder de burgerij ge
distribueerd daarvoor had de Poolsche regee
rt ng schatkistbiljetten in betaling gegeven.
Het voedsel was gekocht en ook gedistribueerd
door de Poolsche regeering en voor haar eigen
rekening. De Amerikaansche regeering had
echter de voorwaarde gesteld, dan enkel de
burgers mochten profiteeren en de Amerikaan
sche officieren, die toezicht hielden op de distri
butie, verschaften zich de zekerheid, dat deze
voorwaarde ook streng werd toegepast.
Jn de derde plaats heeft het (Amer.) bureau
voor de liquidatie aan de Poolsche regeering
duizenden tonnen overgeschoten legervoorraden
8n legerbenoodigdheden verkocht. Ook daar
voor werden Poolsche schatkistobligaties in
ruil ontvangen. Deze verkoopen echter, stonden
'bet onder het beheer van de Organisatie voor
Hüpverleening en hadden niets te maken met
de hulpverleeningskredieten. Van die voorraden
'hu er bij het Poolsche leger terecht gekomen.
Kolonei Grove heeft alzoo verklaard, dat het
8lHige deel van het kredietvoor hulpverleening
Jb'it zal worden terugbetaald, de post van
bO.OOO is.
Voorts merkte Hij op
„Het is van groot belang, er aan indachtig te
wezen, dat het doel van de Amerikaansche re
geering was, levens te redden te midden van den
hongersnood, de orde te herstellen en de machten
te keer te gaan, die aanspoorden tot anarchie
en bolsjewisme en die toen in het hongerende
land hoogtij vierden. Indien Polen in den winter
van 1919 geen leger had gehad, zou het tot
het. bolsjewisme zijn overgegaan, de bolsjewis
tische actie van Duitsch'land en Rusland met
elkaar in samenhang hebben gebracht en Euro
pa in een onaiwendbaren chaos hebben gestort.!'
DUITSCHLAND.
UiL Berlijn meldt men
Eergisteren heeft de onder-staats-secretaris
Stiel er van het departement van verkeerswezen
aan de vertegenwoordigers der spoorwegorga
nisaties nog medegedeeld, dat ook minister
Gröner de getroffen regeling had goedgekeurd.
Minister Wirth zou zich nu vermoedelijk ook
wel bij deze regeling aansluiten aangezien de
vertegenwoordigers van het departement van
financiën bij de onderhandelingen hun goedkeu
ring reeds aan die regeling hadden gehecht.
PORTUGAL.
Ecnigc Portugeesche bladen hebben een
geheim stuk gepubliceerd, dat uit liet ministerie
van buitenlandsche zaken verdwenen is en het
verslag bevat, uitgebracht door den Portu-
geeschen zaakgelastigde te Madrid van de au
diëntie, die hem op 12 Februari 1918 door ko
ning Alfons van Spanje werd verleend. Presi
dent van Portugal was toen Sidonio Pa es, die
voor Duitschgezind doorging. Alfons zeide onder
meer De Pörtugeezen hadden niet in den oor
log moeten gaan. Zij zullen in elk geval hun
koloniën verliezen. Spanje echter is nooit zoo
voorspoedig geweest als na het verlies zijner
koloniën. De koning zei ook nog, dat de gealli
eerden Portugal exploiteerden. Deze onthul
ling baarde veel opzien.
BEIEREN.
De gewezen koning van Beieren heeft gisteren
op zijn slot te YVildenwart zijn 76sten verjaardag
gevierd. Bij die gelegenheid werd te Passau de
vlag van de Beierschc koningspartij ingewijd.
Talrijke vertegenwoordigers uit heel Beierland
woonden de plechtigheid hij. Ook verschillende
vereenigingen van gewezen regimenten hadden
vertegenwoordigers gestuurd. In liet stadhuis
werd een feestzitting gehouden, waar groote
geestdrift heerschte. Een huideadres aan den
ex-koning werd door de aanwezigen ondertee
kend;
Te Munchen heeft Hij gelegenheid van den
verjaardag van den ex-koning een plechtige H.
mis plaats gehad, die door de Beiersche prinsen
en prinsessen en bok door talrijke leden van het
vroegere hof werd bijgewoond.
De koninklijke Beierschc yachtclub, die bij
het uitbreken der revolutie het woord konink
lijk uit haar naam had geschrapt, heeft dit woord
„koninklijke" er thans weer aan toegevoegd.
HONGARIJE.
Een telegram uit BOEDAPEST, meldt
De nota van den gezantenraad nopens West-
Hongarije aan den voorzitter van de Hongaar-
sche vredesafvaardiging zegt, dat de tekst van
het vredesverdrag niet aan Oostenrijk en Hon
garije, maar aan de geallieerden plichten en
rechten nopens de overdracht van dit gebied
oplegt. De raad heeft daarom besloten, dat West-
Hongarije eerst aan de entente moet worden
overgedragen, die het weer zal afstaan aan Oosten
rijk. Dit zal geschieden door bemiddeling van
de internationale commissie te Oedcnburg, die
overigens geen bestuursbevoegdheden krijgen
zal
AMERIKA.
De militaire commissie uit den Amerikaanschen
nebaat bracht eenrapport uit ten gunste van
het staken van de aanwerving voor het leger
totdat het totale aantal 175.000 man bedragen
zal. House, de voorzitter van de commissie
raadpleegde Harding, die zelfs voor inkrimping
tot 150.000 man was.
FRANKRIJK.
De minister van Oorlog, Raiberti en zijn,
ambtgenoot van Arbeid, Jourdain, hebben in
onderlinge samenwerking een programma op-
gesteld, betreffende de werken, welke moeten
I worden uitgevoerd in de verwoeste gebieden,
welke hek meest te lijden hebben door de werk
loosheidscrisis.
Het programma voorziet o.a. ook in de her
vatting der werkzaamheden voor de ontmante
ling der Parijsche vestingwerken en den arbeid
in de weverijen van Mazamet., Vaucluse en
Lodeve, waar militaire lakenstoffen worden
vervaardigd
In alle departementen, waar versterkingen
moeten worden ontmanteld, zooals b.v. te Rijs-
sel, zal een aanvang worden gemaakt met de
afbraak en het slechten der fortificaties, zoodra
te dezen aanzien overeenstemming zal zijn
verkregen met de gemeentelijke overheden.
DE OPPERSTE RAAD DER
GEALLIEERDEN.
Aan de „Voss. Zeitung" wordt uit Rome ge
meld Het uitstel van de Parijsche conferentie
van minister-presidenten tot 19 Januari had
plaats om de deelneming van Giolitti mogelijk
te maken. Men verwacht, dat de conferentie
ten hoogste twee tot vier dagen zal duren.
De positie van Italië is, zoo merkt de „Epo-
ca" op, niet gemakkelijk, daar de Italiaansche
politiek inzake de Duitsche kwestie en het
Oostersche vraagstuk niet met het Fransche
standpunt, overeenkomt. Zij wordt nog moei
lijker, daar er energieke pogingen worden aan
gewend om de kwestie van den terugkeer van
koning Karl naar Boedapest op deze conferentie'
te berde te-brengen. De meeningen van dn ge
allieerden zijn in dit opzicht niet geheel over
eenstem mend. De Hongaarsche royalisten kun
nen in verband met den ongehinderden terug
keer van koning Constantijn gelooven, dat,
ingeval koning Karl liet verdrag van Trianon
erkent, hun wenschen zullen worden onder
steund. In dit verband wordt van goed ingelichte
politieke zijde medegedeeld, dat Frankrijk reeds
weken geleden de geallieerden hierover heeft
gepolst. Van Engeland werd geen reehtstreeksch
weigerend antwoord ontvangen. Engeland zla
er echter de voorkeur aan geven, dat de Hon
gaarsche troon aan een geboren Hongaar wordt
afgestaan. Italië staat er op, dat de mogelijk
heid uitgeschakeld worde, dat er onder de vroe
gere landen van de Rabsburgsehe kroon een
koninkrijk ontstaat.
OOSTENRIJK.
Uit Weenen wordt aan de „Franfurter Zei
tung" gemeld
j De staatskanselier dr. Mayer heeft de verte
genwoordigers van de groote mogendheden
bezocht om hun de kritieken financieelen toe-
stand van Oostenrijk uiteen te zetten. De uit-
gaven van den staat zijn den laatsten tijd zoo
danig gestegen, dat de ineenstorting zeer spoe
dig moet worden verwacht, wanneer niet door
buitenlandsche credieten een verdere depre
ciatie van de Oostcnrijksche valuta bijtijds
wordt tegengegaan. Slechts door zulk een
steun van de valuta kan Oostenrijks productie
weer opgevoerd worden en kunnen de nog
voorhanden economische eigendommen voor
volkomen vernietiging bewaard blijven.
De vertegenwoordigers der groote mogend
heden gaven blijk van groote belangstelling-
voor deze uiteenzetting betreffende de nood
zakelijkheid van spoedige hulp en beloofden
hun regeeringen onverwijld hieromtrent te
zullen inlichten.
DE VOLKENBOND.
De oud-premier Asquith sprak gisteren in
het U diversity College teLonden deconferentie
van liberale studentenvereenigingen toe en
zeide onder meer
De wereld is, naar wij mogen hopen en ge
looven, voorgoed bevrijd van het juk van mi
litarisme en de heerschappij van georgani
seerd geweld. Doch daarnaast is er bijna geen
enkel probleem, hetzij internationaaal, econo
misch of nationaal, dat zich niet in dreigender
vorm dan voorheen voordoet. Slaat men de
wereld gade, dat ziet men toestanden, die te
rugkeer tot de eerste beginselen van naasten
liefde noodig maken. Neem bijvoorbeeld een zaak
die, toen het getij der oorlogsverwoestingen,
ging verloopen, beloofde, de meest, nuttige
instelling te zullen worden, welke is gewrocht.
Ik bedoel den Volkenbond'. Ik ben nog immer
vol vertrouwen op de toekomst van den bond,
doch dat neemt niet weg, dat de bond tot
dusverre een teleurstellendereeks van gemiste
kansen en magere resultaten opleverde. De reden
reden hiervan is niet ver te zoeken. De Vol
kenbond werd overschaduwd, ja men kan
gerust zeggen in groote mate op zijde gescho
ven door een kleine groep van groote mogend
heden, vertegenwoordigd in den Oppersten
Baad der geallieerden.
Dat is de reden van zijn schijnbaar gering
succes. Doch er is nog een andere. Het heeft
den bond steeds ontbroken en het zal hem
blijven ontbreken aan de moreele kracht, die
hij anders zou bezitten, omdat hij in zijn sa
menstelling nog immer hopeloos eenzijdig is.
Zoo lang de hond dit onvoldoende gezag He-
houdt, zal hij niet kunnen spreken uit naam
van alle leden van den groote huishouding,
welke door de naties..wordt gevormd.
ALLERLEI.
De Londensche bladen vernemen uit Was
hington, dat in den Amerikaanschen Senaat
Mc. Kellar verklaarde, dat de Amerikaansche
petroleum aan Engeland moet worden onthou
den,zoolang bij de exploitatie van petroleum-
terreinen in Mesopotamië en elders (waar de
Britten baas zijn) de Vereenigde Staten geen
gelijke rechten hebben.
Spr. drong aan op een wet waarbij de uitvoer
wordt verboden van Amerikaansche petroleum
naar elk land, waar de politiek van de gesloten
deur wordt gehandhaafd, wat de petroleum-
bronnen betreft.
Mc. Kellar klaagde.dat Engeland de toekom
stige petroleum velden der wereld inpalmde.
Daar de Bulgaarsehe regeering een aan
vang Hoeft gemaakt met de teruggeving van
het in beslag genomen materiaal, heeft de Ser
vische regeering last gegeven tot de hervatting-
van het spoorwegverkeer met Bulgarije, dat
tijdelijk geschorst was.
- Naar de „Evening News" meldt, zal Kras-
sin op zijn reis naar Moscou te Stockholm af
stappen om een overeenkomst te sluiten met
Armst rong-Whitworth en Co. voor de levering
van locomotieven voor een waarde van ongeveer
5 millioën pond sterling.
Naar men uit Berlijn meldt, verwacht
men te Warschau, na het bezoek van Pilsoeds-
ki te Parijs, dat Millerand een bezoek aan War
schau zal brengen.
„Petit Journal" zegt, dat het Fransche mi
nisterie van buitenlandsche zaken verzekert,
dat het bezoek van Pilsoedski enkel een beleefd
heids- en vriendschapsbezoek is.
De „Echo do Paris" verneemt uit Cenève,
dat de Banque Commerciale Genevoise, met een
clientèle van kleine handelaars, haar betalin
gen heeft gestaakt.
De Board of Trade acht voor credieten,
aan den exporthandel te verleenen, een bedrag
van 26 millioen noodzakelijk, en heeft de
Engelsche regeering verzocht er de helft van
voor te schieten. In geval van succes, zou het
bedag tot 100 ntill.kunnen worden verhoogd.
Uit Rio de Janeiro meldt men
Een regeeringsbesluit verbiedt den uitvoer
van goud,, zilver, nikkel, brons, koper en ander
muntmetaal hetzij in baren, hetzij bewerkt.
Binnenland.
Kieswet, Provinciale wet en Gemeentewei.
Bij de Tweede Kamer is ingediend een wets
ontwerp tot wijziging van de Kieswet, van de
Provinciale wet en van de Gemeentewet.
In de memorie van toelichting deelt de mi
nister van Binnenlandsche Zaken mede, dat
de ervaring, opgedaan bij de algemeene verkie
zingen in 1918 en 1919 ter benoeming van de
leden van de Tweede Kamer der Staten-Gene-
raal van de Provinciale Staten en van de Ge
meenteraden, de wenschelijkheid aan het licht
heeft doen treden, van een technische herzie
ning van eenige bepalingen der Kieswet.
Tevens kunnen enkele veranderingen worden
aangebracht, welke uit sedert gewijzigde wette
lijke voorschriften of andere overwegingen voort
vloeien.
Tot toelichting van devoorgedragenwijzigingen
gen, welke in hoofdzaak onveranderd zijn ont
leend aan het advies van het centraal stembureau
wordt o.a. het volgende medegedeeld
De in art. 12 gestelde termijn is voor de groo-
tere gemeenten tekort gebleken. Achter het
woord „binnen" worden ingevoerd de woorden
„twee maal".
De wet bepaalt niet, wie voorzitter van liet
hoofdstembureau is in gemeenten, welke met
in kieskringen zijn verdeeld. Daarom wordt
