Dagblad voor Schiedam Omstreken.
firatls-Ongevallenverzekeiing
44ste Jaargang.
Maandag 25 April 1921.
No. 13020
PIMfl
FEU 11 LETOW.
De Graaf en zijn Dochter.
Bureau: Koemarkt 4. Telef. 85, na kantoortijd no. 148. Postbus:
éSSfe. Abonnementen per 3 maanden ƒ2.—per week 15 cent, franco per
post ƒ2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Advertentiën: 1—5 regels ƒ1.75; elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
ilaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op [aanvrage
toegezonden.
Incassokosten worden berekend.
WD vhHm
lev«Bslu|« w "IIUi TCfliae vu
geheel* I 1111 een hud,
invaliditeit8 W W mi ef eof i
De venektrlni wordt lewuiborgd door do Holludroho Algowioono T»raohertn|rbn»ii to Behledanr
een duim l
UQ vorllea 0*
van ten
wijsvinger
h«
vtrHtt vu
eiken ande
ren vinger i
Buitenlandsch Nieuws.
DUITSCHLAND EN HET HERSTEL.
De Duitsche regeering heeft inzake het her
stel een nota tot de commissie van herstel
gericht, waarin zij zegt
Duitschland verklaart zich nogmaals ten
stelligste bereid met alle beschikbare middelen en
krachten mee te werken tot het herstel en bij de
uitvoering daarvan eiken wensch van de betrok
ken mogendheden tot in bijzonderheden, voor
zoover zulks maar ecnigszins mogelijk is, in
acht te nemen. Nopens de wijze van deelneming
aan het herstel, veroorlooft de Duitsche regeering
zich, met in stand houding van al haar sinds 1919
gedane aanbiedingen, kort samengevat op de
volgende mogelijkheden te wijzen:
I. Duitschland zou het herstel van bepaalde
steden, dorpen of gehuchten of van bepaalde,
een geheel vormende gedeelten vah het gebied,
dat herbouwd moet worden, met betaling van
alle kosten zelf op zich nemen of dit laten ge
schieden door een internationale onderneming.
Duitschland ziet er voor het oogenblik van af
dit voorstel nader te verklaren daar de beginsel
len, waarop het rust, tot dusver bij de geallieerde
regeeringen op bedenkingen gestuit zijn.
II. Duitschland is verder bereid, onafhankelijk
van de voorgestelde regeling spoedig voor den
wederopbouw van de verwoeste gebieden in
Noord-Frankrijk en België alle hulpmiddelen
ter beschikking te stellen De Duitsche vakver-
eeniginpen hebben besloten, onmiddellijk na
bekendmaking van de nadere wenschen der
geallieerde regeeringen, met het opruimin.gswerk
te beginnen, pannebakkerijen, kalk en cement
fabrieken in het verwoest gebied te bouwen, de
noodige machines en gereedschappen te leveren,
onmiddellijk met den bouw van tenminste
250.000 houten woonhuizen te beginner daar
voor de meubelen, kachels en fornuizen enz. te
leveren, en volgens de plannen der Fransche
autoriteiten al het werk te laten doen onder en
boven den giond.
De Duitsche regeering verzekert, in overeen
stemming met de organisatie van bouwarbei
ders, dat de leden der organisaties bereid zijn,
bij de herbouw derverwoeste gebieden productief
mede te werken.
III. Duitschland verklaart zich bereid on
middellijk en tot een verdere regeling tot stand
is gekomen dengenen die hun verwoeste huizen
en dergelijke herbouwd wenschen te zien, pro
ductieve en betrouwbare ondernemingen te
noemen, waarmede zij de volledige bouwplannen
en kostenraming kunnen bespreken en vast
stellen. De Duitsche regeering is bereid, alle
kosten voor den wederopbouw tegen crediteering
op rekening van de schadevergoeding op zich
te nemen.
IV. Indien de geallieerde regeeringen wenschen
dat de medewerking der Duitsche regeering aan
den wederopbouw op andere dan de boven aan
gegeven wijze wordt verleend, dan is de Duitsche
regeering bereid, elke door de geallieerde re
geeringen gegeven aanwijzing en elk gedaan voor
stel diepgaand en consciensicus te onderzoeken.
De Duitsche regeering verzoekt den geallieerden
regeeringen de noodige besprekingen omtrent
de bijzonderheden van de te treffen regeling
zoo mogelijk onmiddellijk in te leiden.
Een telegram uit Brussel meldt
De Duitsche regeering heeft aan de commissie
van herstel medegedeeld, dat zij den goudvoor
raad van de Rijksbank ter beschikking der ge
allieerden zal stellen te Keulen, maar dat deze
maatregel waarschijnlijk zekeren tijd zou in be
slag nemen.
Volgens een Wolff-bericht uit Bern, geeft
de kwestie der uitlevering van den Duitschen
goudvoorraad, naar het Berliner I ageblatt
uiteenzet, den bondsraad alle aanleiding voor
de bescherming der Zwitsersche belangen op te
komen. De voorgenomen confiscatie doet eet:
schier volkomen vernietiging van het Zwitsersche
tegoed in Duitschland verwachten. Ook voor de
Zwitsersche industrie is het niet onverschillig
of Duitschland voor een kwart milliard Zwitser
sche goederen koopt of na een verdere vermin
dering van zijn koopdracht slechts voor acht
millioen mark Zwitsersche goederen invoert.
AMERIKA EN DUITSCHLAND.
Naar verluidt, hebben de geallieerde diploma
ten te Washington de houding der Amerikaan-
sche Regeering ten aanzien van Duitschlands
beroep op Harding goedgekeurd.
Alvorens Hughes antwoordde, besprak hij
den toestand met de geallieerde vertegenwoor
digers.
In officieele kringen van het departement
van Binnenlandfche Zaken verwacht me»
dat, welke de volgende voorstellen van Dr.
Simons ook zullen zijn, deze eerst zullen worden
voorgelegd aan de geallieerde diplomaten, al
vorens Hughes er op zal antwoorden. -
HET BEZETTE GEBIED.
De Frar sche bezettingstroepen hebben 't.
't door hen bezette gebied wat uitgebreid tot
en met 't plaatsje Ruhr-Broieh. De burgemeester
van Mühlheim aan de Ruhr kreeg van den com
mandant der Fransche bezettingstroepen te
Speldorf de mcdcdeeling, dat de commandant
te Duisborg met zijn troepen het gebied tot aan
de Ruhr Zou bezetten.
CONFERENTIE IN ENGELAND.
Briand en zijn gevolg zijn Zaterdag te Dover
aangekomen.
De eerste minister werd daar ontvangen door
de Montille, gezantschapstaad te Londen, aan
gezien de Saint Aulaire ongesteld was, en door
Sir Philip Sassoon, die Lloyd George vertegen
woordigde. Vervolgens zijn Briand en Berthclot
onmiddellijk met een auto naar Lympne gegaan.
De conferentie te Hythe.
Renter's correspondent te Hythe meldt, dat
na een langdurige informeele conferentie, des
namiddags gehouden, geen beslissing verkregen
is. Definitieve besluiten zullen eerst den 30sten
April genomen worden op een bijeenkomst van
den Oppersten Raad, die te Parijs gehouden zal
worden als de steenkoolstaking' geëindigd is en
anders te Londen.
Naar verluidt zijn beide partijen het eens
en zijn de Fransche voorstellen eenstemmig
goedgekeurd.
Als hét tot een bezetting van het Roer-ge
bied komt, zal de Britsche deelneming zich be
palen tot eenige cavalerie en tanks.
Er wordt op gewezen, dat de Parijsche over
eenkomst nog steeds van kracht is.
ENGELAND.
Uit Londen meldt men
De hoop, dat een vergelijk zal worden ge
vonden in de kolencrisis is herleefd. Officiéél
wordt bekend gemaakt datde Vrijdag aangevan
gen conferentie tusschen mijnwerkers en eige
naars verdaagd is tot Maandag, ten einde de
voorstellen der eigenaars meer in bijzonderheden
te onderzoeken. De officieele conferentie werd ge
volgd door niet-officieele en huishoudelijke be
sprekingen, die echter waarschijnlijk veel belang
rijker waren dan de officieele conferentie. Er
wordt gemeld dat Lloyd George wel geen vast
omlijnd plan aan de hand heeft gedaan, maar
toch' voorstellen tot een vergelijk heeft gedaan,
ten aanzien van de-geschilpunten, waarvan hij
zeide te hopen, dat zij zouden kunnen worden
uitgewerkt tot een plan, dat voor beide partijen
aannemelijk zou zijn. Men verwacht, dat de con
ferentie, als zij weer bijeenkomt, veel verder
zal gaan dan de kwestie van een tijdelijke loon
ov e re enko mst
De „Daily Express" schrijft, dat er reden
is te hopen, dat een compromis betreffende
de nationale samensmelting of een heffing van
de productie, waardoor misschien een geheele
nieuwe politiek in de kolenindustrie zal worden
ingevoerd, zal worden bereikt.
De samenkomst van het hoofdbestuur der
mijnwerkers met Lloyd George is tot heden uit
gesteld.
de voorruit werd een bom geworpen, waar
door de deur uit haar hengsels werd geslagen.
Gewapende mannen drongen daarop binnen
en vernielden de drukpersen, waardoor dus
de kranten niet konden verschijnen. De schade
wordt hier op vierduizend pond geschat en Tra-
lee heeft thans nog maar alledn een weekblaadje
dat zijn inwoners van nieuws voorziet. Verleden
jaar Augustus werd de thans verwoeste drukkerij
ook al eens in brand gestoken.
Ook aan de huizen aan den overkant van de
straat hebben de bommen groote schade toe
gebracht.
(Naar het Duitsch).
62
Het tooneel, dat eenige dagen geleden tus
schen den gouverneur van Drontheim en
haar vader had plaats gegrepen, stond Ethel
nog te levendig voor de oogen om reeds den
naam van Levin de Knud vergeten te hebben
Levin de Knud zei ze, ik geloof, dat
deze de man is, wien mijn vader zooveel ach
ting toedraagt.
Hoe, riep de groote vrouw.
Ja, hervatte het meisje, het is die Le
vin de Knud, dien mijn vader eergisteren
zoo warm Verdedigde tegen den gouverneur
van Drontheim.
Tegen den gouverneur van Drontheim
drijf niet den spot met mij kind. Ik kom hier
voor uwe belangen. Verdedigde uw vader
den generaal Levin de Knud tegen den gouver
neur van Drontheim
De generaal, ik geloof, dat het een ka
Phein wasDoch neen, gij hebt gelijk.
'pn vader scheen den generaal Levin de
Vnud zooveel hoogachting, als den gouver-
Dr°ntheim-huis haat toe te dragen.
Dat is zonderling, zei de bleeke vrouw
IERLAND.
Een dezer nachten heeft in Ierland nabij
Sligo wederom een nachtelijke overval plaats
gehad, welke aan twee politiemannen het le
ven kostte. De politieagenten, die buiten dienst
waren en in burger gekleed, reisden met den
trein van Dublin naar Sligo, waar zij 's avonds
om 9 uur arriveerden.
Toen de trein stopte, hield een troep gewa
pende mannen den machinist in bedwang,
terwijl anderen den coupé binnendrongen, waar
in de twee politiemannen zaten.
Zij werden uit den wagen gehaald, op eenigen
afstand van het station gevoerd en doodge
schoten. De machinist mocht na eenigen tijd
vertrekken.
■Te Tralee werden op een nacht in niet minder
dan negen huizen en winkels bommen geworpen,
waardoor groote schade werd toegebracht, of
schoon er geen menschenlevens zijn te betreuren.
ïn een van de huizen ontplofte de bom in
de huiskamer sloeg de piano stuk en deed het
plafond ineenstorten.
In de kantoren van een krantenuitgever
werd evenwel groote schade aangericht. Door
bij haar zelve, wier nieuwsgierigheid meer
en meer geprikkeld werd, bij haar zelve.
Lief kind, wat is er gebeurd tusschen uw
vader en den gouverneur van Drontheim
Dit verhoor vermoeide de arme Ethel, die
de groote vrouw strak aankeek.
Ben ik dan een misdadigster, dat gij mij
zoo ondervraagt
Dit eenvoudig woord maakte de vreem
delinge verlegen, alsof zij hare prooi voelde
ontsnappen. Toch ging zij met lichtbewogen
stem voort
Gij zoudt zoo niet spreken, indien gij
wist waarom en voor wien ik kom.
Hoe, zei Ethel, zoudt gij voor hem ko
men? zoudt gij me van hem tijding brengen?
Het bloed kleurde haar schoon gelaat rood
en 't hart klonk van ongeduld in haren boe
zem.
Van wien vroeg de andere.
Het meisje wachtte een oogenblik, alvo
rens den geliefden naam uit te spreken. Zij
had het oog der vreemde vrouw van boos
aardige vreugde zien schitteren en zeide treu
rig
Gij weet niet, van wien ik wil spreken.
Arm meisje, riep zij, kon ik u helpen.
Ethel hoorde niet, hare gedachten waren in
de woeste bergen bij den jongen reiziger.
Hoopt uw vader uit deze gevangenis ver
lost te worden
HET INTERN. TRANSPORT-ARBEIDERS
CONGRES.
Het congres der transportarbeiders te Geneve
heeft zijn werkzaamheden geëindigd en de vol
gende besluiten genomen
De zetel der Internationale Federatie van
Transportarbeiders zal te Amsterdam geves
tigd blijven. Fimmen is herkozen tot inter
nationaal secretaris.
Het volgende congres zal in 1922 te Weenen
worden gehouden.
Er wordt een algemeene Raad gevormd uit
9 groepeeringen van landen. België en Hol
land maken deel uit van dezelfde groep.
Er is een resolutie aangenomen waarbij het
bureau de opdracht ontvangt, inlichtingen in
te winnen aangaande den juisten toestand der
Russische vakorganisatiën van transportar
beiders en verslag uit te brengea over de mo
gelijkheid, om de in Rusland aangewende mid
delen van actie toe te passen.
DE OORLOGSSCHULDIGEN.
Wolff seint uit Berlijn
ïn verband met de verklaring van den En-
gelschen procureur-generaal in het Lagerhuis,
dat de sancties niet in het minst verband houden
met Duitschland's houding in de kwestie der
oorlogsschuldigen en ook ten aanzien van de in
dertijd afgelegde verklaring van den voorzitter
der Londensche conferentie, dat de betreffende
stukken zich reeds sedert maanden in het bezit
der Duitsche regeering bevonden, legt een aan de
gezantenconferentie te Parijs overhandigde
nota er den nadruk op, dat de Regeeringen
van Italië, Roemenië en Servië slechts kor
ten tijd geleden hun onderzoeksmateriaal heb
ben ingezonden. Ook met België is dit het geval.
RUSLAND.
Uit Moskou wordt bericht, dat de Sovjet-
regeering in verband met de met Engeland
gesloten handelsovereenkomst de volgende ha
vens voor vreemde handelsschepen heeft ge
opend Moerman, Archangel, Nikolajefsk, Se-
bastopol, Theodosia, Novorossisk en Tuapse,
en evenzoo wanneer de mijnen zullen zijn ver
wijderd, Kroonstad, Genifjesk, Mariampol en
Rostof. Tegelijk is aan een commissie opdracht
gegeven maatregelen te nemen, om 't aan Engel-
sche burgers, die in Rusland vertoeven, gemakke
lijk te maken naar hun land terug te keeren. Ten
slotte heeft de Sovjet-regeering besloten, alle ver-
De vreemde vrouw moest deze vraag twee
maal herhalen.
Ja, antwoordde zij, hij hoopt uit de ge
vangenis verlost te worden, als hij uit 't leven
verlost zal worden.
Dit eenvoudig antwoord trof de booze
vrouw zij legde hare koude hand op den arm
van Ethel.
Luister, ging zij vrijpostig voort, weet
gij niet, dat het leven van uwen vader be
dreigd wordt, omdat men hem verdenkt de
mijnwerkers tot opstand aangevuurd te heb
ben.
Het woord „opstand" was Ethel onbekend,
zij hief hare groote zwarte oogen tot de onbe
kende op.
Wat meent gij
Dat uw vader tegen den Staat samen
zweert, dat zijn misdaad bijna ontdekt is en
dat op deze misdaad de doodstraf staat.
Een misdaad de doodstrafriep t arme
kind.
De doodstraf, zei de bleeke vrouw ern
stig-
Mijn vader mijn edele vadervervolg
de Ethel. Helaas, hij, die zijn dagen doorbrengt
met mij de Edda en 't Evangelie te hooren voor
lezen, zou hij een samenzweerder zijn Wat
heeft hij u dan gedaan
Zie mij zoo niet, aan ik zeg u nog eens,
uw vader wordt verdacht van een zware mis
daad. Ik verwittig u er van en had daarom eer
der aanspraak op uwe dankbaarheid.
Dit verwijt trof Ethel.
O, vergeef mij, mevrouw Tot nu toe
heb ik geen mcnsch gezien of hij was onze vij
and. Ik heb u gewantrouwd, doch vergeef het
mij.
De vreemde vrouw glimlachte.
Hoe kind, hebt ge tot nu toe geen vriend
gevonden
Een hoogrood kleurde de wangen van Ethel.
Zij aarzelde een oogenblik.
ja God kent de waarheid, wij hebben
een vriend gevonden, een enkele
Een enkele zei de lange dame haastig.
Noem hem mij, gij weet niet, welk belang ik
er in stelhet is voor 't, heil van uw vader
Hoe is zijn naam
Ik weet het niet, zei Ethel.
De onbekende verbleekte.
„Ik wil u redden en gij spot met mij. Denk,
dat 't, leven uws vaders op 't spel staat.
- De Hemelweet mevrouw, dat ik hem slechts
onder den naam van Ordener ken."
Ethel bracht den naam met moeite uit.
Ordener Ordener herhaalde de onbeken
de met zonderlinge aandoening, terwijl hare
magere vingers met haren sluier speelden.
Hoe heet rijn vader vroeg rij met tollende
(Wordt vervolgd)
