DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
FEU I I L ETON.
Virginia's levensloop.
44ste Jaargang.
Dinsdag 16 Augustus 1921.
No. 13112.
Adv ertentiën 15 regels 1.75 elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvraag
toegezonden. Incassokosten worden berekend.
Bureau K|0 E M A II K T 4. Telefoon Intercommunaal 85. Postbus 39.
A b onne m enten per 3 maanden 2.per week 15 cent, franco per
post 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Bij ol krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere offlcieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
in dit Najaar de Rijkskeuring van tot dekking
bestemde hengsten, voor zooveel deze provincie
betreft, zal gehouden worden als volgt
Te Rotterdam op 19 en 28 October te Dor
drecht op 20 October Te Middelbands op
21 October.
Tot de najaarskeuringen worden toegelaten
alle hengsten, welke ten minste twee jaar oud
zijn.
Inschrijvingsbiljetten voor de keuringen zul
len op vrachtvrije, schriftelijke en onderteekende
aanvragen aan eigenaars en houdersvan hengsten
verstrekt worden door den Secretaris d,er provin
ciale regelingscommissie, den heer C. J. Rood-
zant, Valkenboschlaan 40 te 's-Gravenhage.
S e h i e d a m, 16 Augustus 1921.
Ter openbare kennis wordt gebracht, dat, in
gevolge het besluit van Gedeputeerde Staten der
Provincie Zuid-Holland d.d. 8 Augustus 1921,
no. 93,
lo. de opening der jacht op klein wild, voor
dit jaar in de provincie Zuid-Holland is vastge
steld op Zaterdag 27 Augustus aanstaande met
zonsopgang, met uitzondering van de jacht op
fazanten en hazen, waarvan de opening is vast
gesteld op Zaterdag 1 October aanstaande, mede
met zonsopgang
2o. van die opening voorts is uitgezonderd de
uitoefening van liet jachtbedrijf, vermeld in art.
1.., lett. e der wet van 13 Juni 1857 (Staatsblad
no. 87)
3o. de korte jacht dagelijks en de lange jacht
slechts twee malen 's weeks, en wel des Woens
dags en Zaterdags mag worden uitgeoefend.
S c h i e d a m, 15 Augustus 1921.
Duitenlsmdsch Nieuws.
RUSLAND.
Met het doel om zich van den Oekrajienschen
oogst meester te maken hebben 'de bolsjewieken
te Kofno meer dan 20 divisies cavalerie gecon
centreerd. Het graan wordt met geweld meegena-
menen naar de tijdelijk ingerichte centrales ge
bracht, vanwaar het onder militair escorte naar
Moskou wordt vervoerd. In weerwil der strenge
bewaking, vernielen de opstandelingen voort
durend de spoorlijnen, doen bruggen sprin
gen en veroorzaken ontsporingen. lederen nacht
ziet men den vuurgloed van branden. De opstan
delingen steken de magazijnen met graan en an
deren inhoud in brand, die de bolsjewieken uit de
Oékrajine willen uitvoeren.
Over Ilelsingfors komen berichten uit het
Russische hongerSnoodgebied die gewagen van
onbeschrijflijke anarchie, welke elke hulp
actie ten zeerste bemoeilijkt. Dikwijls worden
treinen met leversmiddelen geplunderd en de
sowjet-ambtenaren gedwongen treinen die voor,
verder gelegen gebieden bestemd zijn aan te
houden. Daarbij komt nog dat het spoorweg-
materiaal steeds meer in verval geraakt en dat
de spoorstaven, die in jaren niet zijn nagezien,
de goederentreinen niet meer kunnen dragen,
zoodat dagelijks ontsporingen voorkomen. Een
stelselmatige hulpactie lijkt haast ondoenlijk,
zoodat een hopelooze warboel te duchten is.
„Waarom niet Ik weet zeker, dat het
baar goed zal doen," vervolgde de jonge man
haastig, en zonder in het minst acht te slaan
op de ontroering van Miss Lethebridge.
,,Mijn moeder is levendig en vroolijk van aard
en zal haar stellig opwekken. En bovendien
moeten zij geen vreemden voor elkaar blij
ven. 't ls werkelijk een heel goed plan," zei
hij met een overtuiging, of het probleem reeds
opgelost was. „Ik zal het Madeline maar ter
stond vertellen."
lante Johanna legde haar handen ineen,
maakte een heftig gebaar met haar geheele
lichaam en zag hem met een doorborenden
blik aan. „Ge moest het liever niet doen," zeide
zij.
Op Fraser'.s wangen verscheen een toornige
blos. „Is het uw bedoeling, om mijn moeder
'c beleedigen, of hoe is het?" vroeg hijscherp,
terwijl hij zich omkeerde, daar hij op hetpunt
wasi om de kamer te verlaten. Die toornige uit
mal deed haar boosheid bedaren. ,,Ik heb, ge-
°°f ik, niet het genoegen, Madame Mercier, uw
toon^Cr hennen zeide zij op een weifelenden
dus^'( hl°c spoediger die kennismaking
Het rf'dt, des te beter voor alle partijen.
al lang moeten gebeuren, maar
IERLAND.
De volledige tekst van de correspondentie die
is gewisseld tusschen Lloyd George en De Valera
betreffende een schikking in Ierland is thans ge
publiceerd.
liet is duidelijk, dat een moeilijke toestand is
in het leven geroepen. Een oppervlakkige blik
op het antwoord van De Valera op de regeerings-
aanbieding zou bijna doen meenen, dat de aan
bieding is verworpen, maar een nader onderzoek
wijst uit, dat hij geen termen van onherroepelijke
weigering bezigt.
De „Times" geeft uiting aan de opvatting, dat
het antwoord de mogelijkheid niet uitsluit van
een bevredigenden afloop van de huidige onder
handelingen.
Ook de „Manchester Guardian" verklaart,
dat de onderhandelingen niet zijn vastgeloopen
het blad meent, dat zij waarschijnlijk zullen
worden voortgezet. De „Manchester Guardian"
voegt er aan toe, dat de correspondentie welke
met goedvinden van beide partijen is politiek
gemaakt, heden aan de „Dad Eireann zal worden
voorgelegd.
Lloyd George merkt bij den aanhef op, dat „de
Britsche regeering gedreven wordt door den ern-
stigen wensch, een eind te maken aan de onge
lukkige geschillen tusschen Engeland en Ierland,
welke in het verleden tot zoo menig conflict heeft
geleid en die thans weer de vrede en het welzijn
van Ierland heeft vernietigd.
De Engelsche regeering is er van overtuigd, dat
het Iersche volk een waardige en volledige uit-
drukk'ng voor zijn politieke en geestelijke idea
len zal kunnen vinden binnen het rijk evengoed
als elk der andere talrijke en afwijkende naties,
die vereenigd zijn in trouw aan den koningstroon.
De Engelsche regeering wenscht de verwezenlij
king daarvan niet alleen voor het welzijn van
Groot-Brittannië, van Ierland en van het rijk in
zijn geheel, maar ook in het belang van den
vrede en de harmonie overal in de wereld.
De brief van Lloyd George betoogt dan verder
„De vrije volken welke het Britsche rijk vormen,
behooren naar hun afkomst, tot tal van rassen
met verschillende tradities en idea'en.
In de „Dominion van Canada" hebben Engel-
schen en Franschen reeds lang de bittere geschil
len vergeten die hun voorouders verdeeld hielden -
In Zuid-Afrika hebben de Transvaalsche repu
bliek en de Oranje Vrijstaat zich aangesloten bij
de twee Britsche kolonies om één groote zelf be
sturende Unie te vormen onder het gezag van den
Koning. Het Britsche volk kan niet gelooven,
dat waar Canada en Zuid-Afrika dezelfde of nog
grootere moeilijkheden zoo treffend hebben opge
lost, ook de Iersche staatslieden er niet in zouden
slagen een Ierschen staat op te bouwen die op
vrije en bereidwillige wijze met de andere volken
van het rijk zal samenwerken, en als die bevoegd
heden en voorrechten zal uitoefenen waarop de
autonomie van do zelfbesturende gebieden berust
De Valera zegt in zijn antwoord, dat Ierland
zijn nationale stemming het best kan verwezen
lijken door politieke afscheiding, vrij en imperia
listische verwikkelingen, welke in disharmonie
met het nationale karakter zijn en leden tot
verwoestende oorlogen en maatschappelijke on
tevredenheid. Valera ontkent de gegrondheid van
de Britsche vrees, dat het lerschegebied gebruikt
zou kunnen worden voor een aanval op Britan-
nië. Hij spreekt zijn bereidheid uit om met Bri
tannic te praten over een regeling van de bewa
pening, de verbindingen, den handel en de ver
antwoordelijkheid voor de huidigeBritscheschuld
te laten regelen door 3 arbitters, benoemd dooi'
Ierland, Britannië en den president van de Ver-
Staten, indien deze daartoe bereid bevonden
wordt. In zijn antwoord ontkent Valera verder
het recht van Engeland om Ierland teverminken
door de schepping van een noordelijk parlement.
Valera eindigt„De weg naar vrede en overeen
stemming ligt open."
Lloyd George antwoordt tenslotte Noord-
Ierland kan niet gedwongen worde zijn huidigen
staat op te geven. Hij legt er den nadruk op, dat de
u'tslu'tend Ierland en Groot-Britannië aangaat.
Zij kan niet verwezen worden naar een arbitrage
van buitenlandsche mogendheden. Hij verklaart,
dat het regeeringsvoorstel Ierland een gelegen
heid als nooit te voren schenkt. De voorstellen
waren gedaan in het ernstige verlangen om vrede
te maken, maar verder kan deregeering niet gaan.
ITALIË.
Er hebben op verschillende plaatsen in Italië
gevechten tusschen fascisten en arditie plaats
gehad. Men meldt, dat een persoon gedood is en
verscheidene gewond zijn.
PERZIë.
Het blad „Pioneer" meldt, dat de Perzische
regeeringstroepen een groote overwinning heb
ben behaald op de Perzische bolsjewiki in Mamar
daran, die geen steun uit Rusland meer schijnen
te krijgen
DE ENTENTE EN DUITSCHLAND.
Na een rede van Briand heeft de Opperste
Raad besloten het advies van den Franschen
mmi ster-pres: dent op te volgen en de economi
sche sanct'es op te heffen, met mgang van 15
Deptember, op voorwaarde dat het voor 31
Augustus verschuldigde bedrag van 1 milliard
goudmark geheel zal zijn gestort, en een Entente
commissie zal worden benoemd, om de uitgifte
van de invoerconsenten in Duitschland te con
troleeren. De commissie te Koblentz zal over
gangsregeling treffen voor de voorbereiding der
uitvoering van bovengenoemde maatregelen.
Ten slotte heeft deRaad besloten'de inDuitsch-
land werkzame commissies van toezicht te hand
haven, doch tevens hun geleidelijke opheffing
volgens het voorstel van Foch te overwegen.
Op voorstel van Briand heeft de Raad daarna
onder warme instemming van alle leden, nog de
volgende motie aangenomen „Bij 't einde van
zijn arbeid verklaart de Raad opnieuwvastbd-
sloten te zijn tot handhaving van de volkomen
eensgezindheid der geallieerden, die hij meer
dan ooit onontbeerlijk voor den wereldvrede
acht."
Lord Curzon en de kanselier van de Engelsche
schatkist, Horne, hebben Parijs verlaten.
Jaspar is uit Parijs te Brussel aangekomen.
DE FINANCIEELE CONFERENTIE.
De financieele Entente-conferentie heeftgis-
ternacht haar arbeid voltooid met de ondertee-
kening van een document, dat is goedgekeurd
onder het door de vertegenwoordigers van Frank
rijk en Japan gestelde voorbehoud van bekrach
tiging door hun regeering van de goedgekeurde
overeenkomsten. Deze regelen de voorwaarden
waarop het eerste door Duitschland betaalde
milliard zal worden verdeeld. Het zal deels die
nen tot bestrijding der kosten van het Engelsche
bezettingsleger en deels om de bedragen, waarop
België recht van voorkeur heeft, te voldoen. Ver
der is besloten dat alle Duitschland tot 31 Aug.
a.s. over RotterdamAntwerpen ontvangen
steenkool, waarvan de prijs was gesteld op dien
van Engelsche exportkool, verrekend zal worden
naar den binnenlandschen Duitschen kolen-
prijs.
„O ja Zij bleef een oogenblik veelbet.ee-
kenend zwijgen. „Maar zoolang mijn goede
broeder leeft," zeide zij bits.
„Ik weet niet wat gij zeggen wilt, maar
naar ik gis, een onbeschaamdheid, miss Lethe
bridge.'Niet waar?"
„Juist wat ik zeg."
„Als gij mijn moeder wilt beleedigen, zeg
ilc u ronduit, dat ik het niet zal dulden," zei
Fraser op een toon van gezag. „M'n moeder
zal m dit hms als Madeline's aanstaande schoon
moeder worde ontvangen, en daarop heeft zij
recht. Als gij dit met verkiest welnu, het mid
del ligt voor de hand."
„BedoelL ge misschien, dat ik het huis moet
verlaten vroeg zij met een spookachtig glim
lachje.
„Slechts tijdelijk een kort verblijf bij
vrienden zou in dit geval niet kwaad zijn.
Natuurlijk denk ik er niet aan om Madeline
mijn familie voorgoed op te dringen, zei Fra
ser met eenige verandering en overreding m
zijn stem. „Kom, miss Johanna, wees nu
niet verkeerd. Ik weet, dat hij het niet meent.
Wat kan het u deren, dat mijn moeder hier en
kele weken bij haar aanstaande schoondocht
komt doorbrengen. Het zal u in menig opzicht
veel moeite besparen, want zij heeft veel ver
stand van stoffen en modes, en zeer veel smaak.
Volmaakt een Francaise. Onnoodig dus u
met den trousseau te bemoeien
Trousseau Wie denkt aan zoo iets
zuchtte miss Lethebridhe. „Madeline trouwt
De wijze van terugbetaling der oorlogsschuld
die België bij de geallieerden heeft gemaakt, is
voorts geregeld. Dan is overeengekomen dat de
waarde der Saarmijnen op het debet van Frank
rijk zal worden geboekt op rekemng van destor-
tmgen vóór 1 Me' j.l.
De conferent e heeft ook de kwesrie geregeld
van de bons, voorz;en m de overeenkomst van
8 Sept. 1919, ten laste van de Entente-landen,
aan w:e Oostenrijkschc geb;eden zijn afgestaan.
Ten slotte zijn de schommelingen van de geld
markt besproken, die het gevolg kunnen zijn van
de financieele operaties, welke Duitschland moet
ondernemen ten einde zich de buitenlandsche
valuta te verschaffen die het aan de Entente-
mogendheden moet betalen.
SPANJE.
Het nieuwe ministerie, is gevormd onder voor
zitterschap van Maura en is verder als volgt sa
mengesteld Gonzalez Hontoria (onafh.) buiten
landsche zaken Cambo (leider der regiona-
listen) financiën De la Cierva, oorlog Cortyna
(Romanonist) marine Maettre (Ciervist) open
bare werken Sylvo (Maurist) onderwijs Cella
de Portugal (onafh.) binnenlandsche zaken,
Matod (conservatief) arbeid Rodriguez (voor
zitter der democratische persvereeniging) justi
tie.
HONGARIJE.
Uit Boedapest wordt gemeld, dat morgen 17
Augustus in alle kerken van Boedapest en van de
provinciale hoofdsteden een Mis gecelebreerd
zal worden ter gelegenheid van den geboortedag
van „koning Karei de Vierde."
Te Boedapest zullen de leden der regeering en
verscheidene officieele personen de Mis bijwonen.
GRIEKEN EN TURKEN.
Uit Canstantinopel meldt men
Een hervatting van den Griekschen aanval,
met Angora als doel schijnt zeer aanstaande. Men
neemt in de Grieksche kampen een groote be
drijvigheid waar.
ALLERLEI.
Te Londen is draadloos bericht ontvangen,
dat aan boord van het ss. „Saxon", waarmee ge
neraal Smuts de reis van Engeland naar Kaap
stad maakt, brand is uitgebroken. De „Saxon"
wordt heden te Kaapstad verwacht.
De Russische sowjet-regeering zal op de
Leipzigsche najaarsbeurs, die 28 Augustus a.s.
begint, voor de eerste maal officieel worden ver
tegenwoordigd door de leden van haar handels
delegatie te Berlijn.
Te Sheffield hadden Vrijdagavond onlusten
plaats na een demonstratie van werkeloozen.
Een menigte van 8000 man verzamelde zich voor
het stadhuis en deed een poging om het gebouw
binnen te dringen. De politie deed ten slotte een
charge met den stok en verspreidde de demon
stranten, van wie er vijf werden gearresteerd.
Uit Riga wordt gemeld, dat de onderhande
lingen over de Amerikaansche hulpactie voor-
loopig zijn afgebroken, omdat nog niet alle in
Rusland geinterneerde Amerikanen in vrijheid
zijn gesteld.
De Poolsche bladen zijn eenstemmig in hun
afkeuring van de beslissing van den Oppersten
Raad in zake Opper-Silezië.
Vo'gens een Havas-bericht heeft de Poolsche
ministerraad besloten een nota aan de geallieer
den te richten, waarin gezegd zal worden, dat het
nog in geen jaar.
„Wel zeker. Ik zal haar wel zachtjes aan
tot andere gedachten brengen," zei hij kalm.
„Drie maanden is, dunkt mij, een zeer gepaste
tijd."
„Vroeger dan een jaar vind ik onvoegzaam,
afschuwelijk Ik zal er nooit in toestemmen,"
zei miss Lethebridge heftig.
„Als Madeline het verkiest, zal dat wel
anders worden. Zij is haar eigen meestere?
en kan doen wat zij wilt. Als een rechtge
aarde dochter zal zij gaarne aan het verlangen
van haar vader gehoor geven."
„Hij verlangt dat nu niet meer, de arme
James Maar hij was zenuwachtig en ongedul
dig, omdat hij niet wel was. Was hij blijven
leven
„Dan zou zeker het huwelijk in September
hebben plaats gevonden. De dag was reeds be
paald."
Zij zuchtte. „Maar alles is nu veranderd."
zeide zij treurig
„En waarom Wij moesten juist nu te meer,
zorgen, dat er aan de wenschen werd voldaan."
Miss Jöhahna zag hem met een onuitspre-
Kelijken blik aan, en er was iets bijzonders
bitters in haar toon. „Ik zal mij de wet niet
laten voorschrijven," begon zij. „Arm schep
selMaar uit zijn saamgedrukte dunne lip
pen en de bijzondere flikkering zijner oogen
bespeurde zij wellicht hoe weinig haar verzet
zou baten. „Arme Madeline zuchtte zij
bijna onhoorbaar.
Fraser had die woorden echter gehoord,
en hoewel hij een kleur kreeg, begon hij har
telijk te lachen. „Hoe nu Dat is toch wat al
te erg!" zei hij. „Ik erken natuurlijk gaarne
dat ik niet half goed genoeg voor haar ben."
„Meent ge dat werkelijk
„Werkelijk, oprecht. Maar, als zij er anders
over denkt, ziet ge
„Ja, dat is het juist." zei zij bits. „Made
line is net als de arme James koppig als
een ezel, als zij zich eenmaal iets in het hoofd
heeft gezet."
„Nu, gelukkig voor mij, dat zij die neiging
voor mij heeft opgevat. Mijn waarde miss
Johanna, doe wat u wilt, gij kunt er niets aan
veranderen. schik er u dus in."
Na. dien wijsgeerigen raad, was Miss Le
thebridge dagen achtereen niet in een stem
ming, <un naar hem te luisteren. Zij had de
ontdekking gedaan, dat, hoe oud en ervaren
zij ook was, er voor haar nog veel te leeren
viel, en onder meer dit eene dat hetvergeefsche
moeite zou wezen, zich tegen den wil van Hugh
Fraser te verzetten, wanneer hij zich eenmaal
iets in het hoofd had gesteld.Evengoed had zijeen
poging kunnen doen, om de wateren der Niagara
in hun loop te stuiten, hoewel Fraser's kracht zich
niet toonde door gedruisch, maar alleen in de
vastberaden kalme uitvoering van zijn wil.
(Wordt vervolgd.)
UWE SGHIEDAMSCHE COURA
oö
minimi