Kleine AcLvertentiëii.
Angstige oogenblikken. De Cu-
uardmailboot „Scythia" (19,500 tons) werd
Zaterdag toen zij de haven van New-York
wilde binnenvaren door een storm overvallen.
De wind had een snelheid van 84 mijlen per
uur.
Het schip werd bijna tegen de pieren geslin
gerd.
Gelukkig heeft men het schip tijdig van de
pieren weten af te houden en in veiligheid weten
te brengen.
Aan boord van het schip waren 1100 passa
giers, die angstige oogenblikken hebben mee
gemaakt,.
n
Een slachtoffer van den brand
de Printemps. Thans is gebleken,
dat bij den brand ;n het groote Parijsche waren-
hms nog iemand 's omgekomen, en wel de doove
bloemist, d;e de zorg had voor de planten, welke
m de verschillende rayons ter versiering zijn op
gesteld. De stakkerd heeft blijkbaar mets ge
merkt van de alarmsignalen en de vlucht moet
hem door den rook zijn afgesneden.
Waarschijnlijk ligt hij onder de pumhoopen
van het gebouw bedolven.
De internationale spoorweg-
regeling. In Bern wordt van 9 tot 11 Novem
ber a.s. een Internationale conferentie voor de
spoorwegdienstregelingen in 1922 gehouden. De
Zwitsersche Bondsspoorwegen te Bern hebben
tot dit doel alle belangrijke landen van Europa
betrokken bij spoorwegvervoer waarbij ook
Nederland zoomede de slaap- en restauratie-
wagons-maatschappijen en belangrijke reederijen
uitgenoodigd om aan deze internarionale re
geling deel te nemen.
Deze conferenties welke voorheen jaarlijks
werden gehouden de laatste vóór den oor
log vond in 1913 te Napels plaats is verleden
jaar in December voor de eerste maal na den
oorlog weer bijeen geweest en vond toen eveneens
te Bern plaats.
Aan de Zwitsersche Bondsspoorwegen komt
de eer toe, deze internationale conferenties,
welke zoo belangrijk zijn voor het rezigersvcr-
keer, weder te hebben doen opleven.
SPURT.
Hermes-D.V.S.-S.V.V. 0—1.
Daar scheidsrechter Brossois een duidelijker
onderscheid tusschen de partijen noodig acht,
verschijnt de combinatie uitgedost met roode
sjerpen. Terwijl S.V.V. hetzelfde team in het
veld brengt als verleden week, telt de combinatie
een drietal invallers voor T$.d. Schouw, Enge-
ring en Nootenboom Jr.
De gasten winnen den toss, zoodat Hermes
mag aftrappen en reeds dadelijk begint met een
bezoek aan Maltha. De blauwwitten nemen
dan het eerste kwartier het spel vrijwel in handen,
Maltha redt eens fraai door een goed schot
van Vischer op te vangen, terwijl even later de
bovenlat een kanjer van Verwey helpt_keeren.
Langzamerhand verslapt de combinatie, zoo
dat S.V.V. meer aanvallend gaat optreden. L
Rijkuiter krijgt dan een prachtkans, maar kan
niet links schieten, zoodat Offerman kan redden.
Beide partijen hebben dan nog enkele kansen,
doch weten er niet van te profiteeren. Aan de
eene zijde ontsnapt de combinatie ternauwer
nood aan een doelpunt als Jansen een vrije schop
uit het doel kópt, anderszijds heeft S.V.V. ge
luk als, terwijl Maltha en Bosman op den grond
liggen. Oosterholt nog juist kan wegtrappen.
Als er voor de thee gefloten wordt, zijn we
intusschen nog net zoo ver als toen er begonnen
werd.
In de tweede helft zijn de rollen juist omge
keerd. Nu begint S.V.V. met in de meerderheid
te zij doch kan voorjoopig ook geen doelpunt
forceeren. Dat komt eerst, als v.d. Put in het
beruchte gebied z'n ellebogen gebruikt.Brossois
kent een penalty toe en Rijkuiter maakt geen
fout. Als kort daarop even gestopt is voor een
ongevalletje,herstelt de combinatie zich en om
zwermt gevaarlijk het S.V.V .-doel, waar Ooster
holt echter een schitterend partijtje te genieten
geeft. Toch kan hij niet voorkomen, dat de bal
telkens in de doelmond zweeft, maar telkens
op de onverklaarbaarste wijze soms, wordt weg
gewerkt.
Bij een uitval van S.V.V. trapt Offerman tegen
v.d. Put's rug en Binda heeft slechts voor het
intrappen, doch Brossois had reeds buitenspel
geconstateerd. Even daarna weet Nootenboom
niet beter te doen, dan, vallende, het leer weg
te stompen. Ten tweede maal zal Rijkuiter
rechter zijn, maar schiet nu rakelings langs de
verkeerde zijde van den paal. Nog enkele weder-
zijdsche aanvallen en Brossois, die keurig
leidde, kondigt het einde aan.
S.V.V. kreeg meer als zij verdiende, met een
gelijk spel hadden beide partijen tevreden kun
nen zijn.
Van de gastheeren noemen we Jansen en
Verwey, de Haazers waren daar de minsten
bij S.V.V. waren juist de vleugelspelers beter
dan het middentrio, de S.V.V. halflinie bepaalt
zich bovendien te veel tot verdedigen.
Schiedam S.V.V. II—V.O.C. II 1—1 Schie
dam— D.V.V. 2—1; H.D.V.S. IV—V.O.C. IV
2—1.
VOETBAL.
Competitie westelijke afdeeling
le klasse Amsterdam Blauw-WitV.V.A.
9-0 Haarlem HaarlemH.B.S. 10 Am
sterdam AjaxD.F.G. 00; Rotterdam V.O.
C-'Feijenoord 0—4 Utrecht: U.V.V.R.C.H.
's-Gravenhage H.V.V.Spartaan 33
Overgangsklasse. Amsterdam D.E.C.'tGooi
13 Zaandam Z.F.G.Sparta 1—3; 's-Gra
venhage V.U.C.A.D.O. 0—0 Schiedam
Hermes-D.V.S.S.V.V. 01 'sGravenhage
QuickStormvogels 01 Rotterdam Excel
siorA.F.C. 62.
Hoogte-record.
Luitenant John Macready, een Amerikaansch
vlieger, heeft Zaterdag het wereldrecord voor
hoogtevlucht geslagen en het nieuwe op 40800
voet, of bijna acht mijlen, gebracht (twaalf- en
een halve kilometer). Hij gebruikte een Lepere-
vechtmachine.
Lager Spoortarief. Het bestuur van
de Nederlandsche Athletiek Unie heeft besloten
zich zoo mogelijk in samenwerking met alle an
dere sportbonden, te wenden tot de betrokken
spoorwegmaatschappen ten einde onder zekere
bepalingen ook hier te lande, evenals zulks
in het buitenland bestaat, voor deelnemers
aan sportwedstrijden, demonstraties enz. een
verlaagd spoorwegtarief te verkrijgen. Het
heeft in verband hiermede eenige vragen ge
richt aan de Besturen van andere sportbon
den, daarbij er op wijzend, dat de deelneming
aan wedstrijden enz. hier te lande in hooge
mate wordt belemmerd door de hooge spoor
wegtarieven.
Laatste Berichten.
GROOTE BRAND TE BERG-AMBACHT.
Hedenochtend is te Berg-ambacht in een oude
boerderij, gelegen achter het dorp aan den Kerk-
weg, brand uitgebroken.
De vlammen sloegen over naar aan de over
zijde gelegen boerderijen en openbare school.
Er werden brandspuiten uit omliggende plaat
sen gerequireerd.
Een stoombrandspuit uit Den Haag, een uit
Gouda en 5 brandspuiten uit omliggendq^ge-
meenten namen aan het blusschingswerk creel.
Om 12 uur namiddag was men den brand mees
ter.
Negentien gezinnen zijn dakloos.
Assurantie dekt gedeeltelijk de schade.
De oorzaak van den brand is vermoedelijk te
wijten aan het wegvliegen van vonken uit een
locomotief op de spoorlijn Gouda-Schoonhoven.
UIT AMSTERDAM.
Hedenmorgen hebben de bootwerkers in
de Houthaven bij een zestal schepen het werk
neergelegd, ook bij de weekbooten is het werk
gestaakt. De losse havenarbeiders in dienst der
Mij Nederland en Koninkl. LIoll.- Lloyd, hebben
eveneens grootendeels het werk gestaakt. Naar
wij vernemen staat deze staking in verband met
een schrijven, hetwelk verzonden is door de
havenreserve aan de bootwerkers, waarin hun
werd medegedeeld dat een gedeelte van de grati
ficatie van dé havenreserve werd ingehouden.
Indien zij hiermede geen genoegen nemen
zullen zij voor Woensdag 5 October hiervan me
dedeling doen aan de havenreserve. Door de
bootwerkers worden vergaderingen gehouden
in „Handwerkers Vriendenkring."
Telegrammen.
WEENEN, 2 October. Aangaande de mani
pulation van den Hollander Duym wordt
alsnog bericht, dat alle groote banken van Wee-
nen hierin zijn betrokken en de totale bedragen,
waarvoor zij zijn benadeeld, een milliard over
schrijden.
Scheepvaart.
Hoogwater it Hoeh van HalüaaaS.
3 Oct. v.m. 2.55, n'.m. 3.23.
4 Oct. v.m. 3.37, n.m. 4.03. r
5 Oct. v.m. 4.28, n.m. 4.48.
Hoogwater te Schiedam 1 uur en 40 minu
ten later.
SCHIEDAM, 1 October. Vertrokken s.s.
Radja, kapt. J. Broekma, niet restant lading-
stukgoederen naar Hamburg.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Spiritus.
SCHIEDAM, 3 Oct. Men noteert voor
binnenl. spiritus, dir. levering f 45.
Stemming kalm.
DELFT, 1 Oct. De Gist- en Spiritusfabriek
noteert f45 levering October.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 3 Oct. Men noteert voor
moutwijn 46 f 18.
Stemming kalm.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereeniging'
Heden f 3.10 per ketel.
Burgerlijke Stand.
Geboren Sept. 29. Lena d.v. J. G. Zag-
wijn en S. van Grootveld, Rotterdamschedijk.—
30. Jan z.v. W. J. de Rooy en N. van den Tem
pel, Abbenbroekschestraat. Oct. 1. Onne z.v.
J. Dolstra en E. C. de Bok, Noord molenstraat
Gerritje en Franciscus dochter en zoon van
F. Droge en M. Roetman, Lange Nieuwstraat.
427ste Staatsloterij.
Trekking van Maandag 3 Oct.
Prijs van 1000 52 4641 9630 15747 20140
- 400 1337 2921 15019 17930 19168
19594
- 200 484 705 3074 5680 17405
- 100 4226 4917 6440 8078 10016
10133 13722 16736 21345 21632
Prijzen van 70
101 343 473 491 518 580 611 615 794 706 1199
1233 1331 1422 1532 1917 2103 2281 2375 2418
2513 2530 2579 2778 2877 2894 2906 3002
3204 334933623473 3534 3720 3849 3889 4136
4198 4322 4360 4583 4776 4979 5013 5197 51t>2
5268 5351 5377 5496 5653 5660 5814 6020 6423
6553 6560 6603 6621 6642 6661 6850 6584 7194
7213 7319 7680 7767 7903 7916 7996 8072 8317
8458 8459 9512 8293 9300 9429 9475 9o75 9o84
9658 9727 9881 9971 10069 10092 10168 10223
10459 10569 10527 10638 10684 11016 11121
11134 11248 11313 11402 11425 Ilo87 11948
12037 12081 12107 12126 12860 12333 12478
12625 12594 12628 12627 12639 12646 12779
12872 12913 13027 13072 130ol 131o6 13159
13216 13219 13262 13336 13497 13597 13671
14139 14040 14041*14043 14110 14276 14340
14406 14558 14641 14772 14795 14868 15086
15312 15421 15474 14537 15618 15718 15701
15718 15742 15767 15973 15979 16010 16111
16140 16161 16343 16563 16602 16645 16852
16895 16916 16934 17024 17160 17378 17385
17439 17480 17733 17868 17877 lb909 18038
18100 18273 18352 18396 18547 18585 18710
18706 18895 18914 18962 18966 18971 19082
19212 19301 19305 19414 19483 19549 19791
19800 10025 20177 20219 20246 20417 20470
20493 20685 20871 20959 21395 21462 21526
21578 21584 22077 22001 22175 22243 22279
22307 22403 22451 22500 22662 22798 22817
22946
28 91 125 300
618 656 738 785
1187 1239 1291
1767 1800 1851
2120 2189 2300
2597 2608 2644
3013 3018 3017
3267 3273 3334
3490 3575 3640
3879 3936 3948
4094 4093 4121
4442 4486 4492
4679 4737 4720
5902 4911 4948
5045 5118 5157
5244 5263 5299
5766 5791 5811
6016 6202 6262
6544 6625 6654
7133 7116 7273
.7543 7601 7618
7711 7765 7737
8064 8083 8107
8463 8479 8480
8773 8803 8847
9022 9064 9083
9288 9353 9336
9410 9666 9682
NIETEN.
307 377 425 421 482 479 493
839 894 920 956 1004 1104 1112
1352 1374 1425 1466 1636 1746
1920 198(f 1988 2024 2088 2100
2311 2319 2337 2397 2416 2592
2681 2765 2773 2835 2856 2813
3034 3082 3120 3189 3259 3239
3333 3384 3410 3436 3467 3460
3641 3649 3685 3722 3813 3870
3985 4018 4064 4065 4079 4091
4140 4166 4287 4388 4403 4414
4514 4518 45.50 4638 4655 4662
4782 4778 4825 4857 4893 4897
4959 4961 4966 5015 5016 5018
5160 5181 5193 5224 5244 5263
5396 5420 5539 5635 5607 5718
5833 5838 5888 5895 5901 5988
6294 6308 6376 6388 6444 6540
6729 6790 6919 6945 7003 7100
7292 7359 7426 7445 7531 7536
7622 7635 7678 7671 7712 7737
7804 7816 7817 7844 7974 8022
8131 8281 8291 8364 8354 8460
8636 8661 8697 8711 8720 8742
8830 8949 8963 8966 8S69 8991
9115*9130 9244 9251 9261 9288
9362 9381 9390 9424 9474 9538
9697 9716 9745 9795 9817 9820
9829 9869 9903 9960 9990 10005 10017 111024
10123 10121 10134 10232 10268 10279 10282
10326 10449 10477 10487 01510 10519 10513
10775 10782 10800 10911 10855 10866 10868
10952 10991 11014 11054 11045 11077 11094
11110 11161 11185 11194 11215 11367 11386
11401 11438 11468 11419 11516 11529 11539
11601 11703 11733 11803 11880 11882 11934
11934 11951 11966 11983 11990 12089 12105
12161 12178 12205 12232 12236 12263 12277
12280 12302 12307 12332 12340 13272 12377
12387 12462 12486 12562 12591 21604 12615
12676 12789 12790 12802 12844 12945 12969
12993 12990 13034 13106 13148 13151 13304
13355 13380 13443 13475 13502 13557 13537
13585 13614 13652 13677 13683 13708 13744
13762 13765 13710 13830 13841 13868 13933
13950 13986 14018 14070 14010 14101 14119
14121 14213 14312 14241 14375 14403 14464
14468 14543 14566 14571 14662 14671 14688
14707 15753 14790 14825 14841 14857 14892
14993 14920 14965 14970 14987 15017 15046
15044 15061 15052 15100 15106 15119 15134
15180 15205 15224 15254 15331 15383 15409
15428 15459 15499 15530 15603 15630 15672
15779 15770 15715 15770 15795 15843 15902
15910 15917 15924 15940 15918 15940 15974
15964 15975 16004 16044 15078 16098 16159
16166 16195 16236 16212 16287 16295 16299
16332 16351 16356 16425 16462 16464 16481
16514 16551 16614 16625 16629 16737 16719
16779 16789 16788 16802 17810 16815 16840
16838 16887 16896 16940 16942 16946 16960
17011 17014 17084 17103 17150 17228 17218
17249 17259 17315 17323 17361 17367 17373
17381 17387 17399 17833 17739 17792 17833
17857 17911 17924 17998 18021 18063 18061
18070 18090 19114 18117 18155 18226 18282
18328 18383 18386 18373 18436 18451 18454
18512 18513 18502 18553 18512 18553 18565
18618 18662 18673 18683 18708 18729 18731
18763 18762 18764 18785 18778 18800 18828
18815 18849 18849 18894 18979 18984 18999
19096 19078 19132 19165 19229 19237 19243
19319 19320 19329 19467 19488 19524 19526
19542 19560 19563 19596 19593 19602 19609
19676 19689 19689 19693 19716 19742 19761
19742 19778 19874 19876 19887 19911 19948
19997 20000 20096 20102 20109 20136 20175
20185 20226 20206 20226 20244 20292 20300
20301 20338 20370 20432 20442 20447 20431
20501 20515 20512 20587 20656 20635 20718
20773 20795 20812 20838 20863 20884 20974
21034 21060 21084 21169 21202 21308 21353
20370 20432 20441 20447 20431 20501 21486
21512 21558 21582 21582 21600 21700 21854
21774 21783 21853 21927 21951 21976 21993
22046 22074 22059 22093 22118 22159 22157
22158 22183 22194 22287 22314 22226 22343
22391 22412 22407 22484 22504 22555 22573
2256§ 22573 22599 22668 22688 22716 22724
22724 22730 22741 22748 22759 22816 22836
22838 22861 22905 22931 22937
Verbetering: Vorige lijst stond 21132/70
m.z. niet21190 mz. met 70.
Ad vert eo tien.
In plaats van kaarten.
Verloofd
MARG. M. v. STEENOVEN
en 6165 7
JOH. E. W. LOOG.
Schiedam, Villastraat 70.
Haarlem, Saenredamstr. 86 r.
Heden ontsliep in zijnen
Heer en Heiland onze ge
liefde Echtgenoot, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
PIETER SLAVENBURG,
in den ouderdom van 60
jaren.
Schiedam,
D. P. SLAVENBURG—
Way.
M. RADSTAKE—
Slavenburg.
D. RADSTAKE.
T. SLAVENBURG—
M. E. SLAVENBURG—
Rutteman.
G. A. SLAVENBURG.
J. SLAVENBURG—
Bosman.
Rotterdam,
H. TIESEMA—
Slavenburg.
H. TIESEMA.
Schiedam,
J. L. v. RÜGGE
♦Slavenburg.
F. W. v. RÜGGE.
P. P. SLAVENBURG.
G. A. SLAVENBURG Jr.
J. C. SLAVENBURG
en "Verloofde,
en Kleinkinderen.
Schiedam, 1 Oct. 1921,
Lange Nieuwstr. 115.
Bezoeken kunnen met wor
den afgewacht.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Woensdag
nam. 2 uur. 6171 42
Onderricht in
MAATKNIPPEN
Patronen naar maat
verkrijgbaar.
JEANNE^ TROUWBORST,
Anthonic Muijsstraat 51. 5049 6
Heden behaagde het den
Heere na een geduldig ge
dragen lijden in de hope des
eeuwigen' levens tot zich te
nemen mijn Hooggeachten
Compagnon den Heer
P. SLAVENBURG.
Zijne nagedachtenis zal
bij mij in trouwe herinne
ring blijven. 18
N. SCHEURKOGEL.
Schiedam, 1 Oct. 1921.
Heden overleed na een
langdurig smartelijk lijden,
onze Oud-Voorzitter en
Eere-lid, de heer
P. SLAVENBURG.
Hij werkte met kracht.
Zijn ijver was onbegrensd
Hij ruste in vrede.
Namens de Vereeniging
van Bouwvakpatroons
te Schiedam
A. J. OOSTERHOFF,
Voorzitter.
N. KRABBENDAM,
6072 18 Secretaris.
Wordt gevraagd
tegen 1 November
nette Dienstbode voor
dag en nacht. Hoog
loon en waschgeld.
Goede getuigschrif
ten vereischte.
Aanmelden des a-
vonds tusschen 8 en
9 uur, Nassaustr. 72.
Groot Am.
Orgel,
prachtig geluid, 12
registers, kniezwellen
enz., spotprijs ƒ225.
Gemakkelijke beta
ling. Vijverhofstraat
143a. Rotterdam,
Wegens vertrek
naar elders
ter overname
aangeboden
een cylinder schrijf
bureau en een copi-
eerpers.
Brieven letter H.
Bureau N. Schiedam-
sche courant.
Salon-
Pianino.
Zeldzaam mooie
Duitsche kruissnarige
Salon-Pianino,pracht
stuk, ook met ruiling
oude Piano. Vijver
hofstraat 143a. Rot
terdam.
Neemt proef met
mijn onovertrefbaren
Witten en Rooden
Po rtwjj n
f 1.50 per Liter,
f 0.80 per halvenLiter
„Een goedkoope
weelde". A. BOSCH,
BoterstraM 63.
Te koop aangeboden
een goed onderhon
den Slaapkamerameu
blement (dof noten
hout) en een klein
emaille vulkacheltje.
Brieven onder no.
948 Bureau N. Schie-
damsche Courant.
Slaapkamer-, Salon-
aineublement
naar keus gemaakt
vanaf f 65, Buffetten,
Spiegels, Schilderij
en, Theekasten, Leer
stoelen. Meent 35, h.
Binnenrotte, Oppert
134, Rotterdam.
Terstond gevraagd
om direct in dienst
te treden
een net persoon
om behulpzaam te
zijn in een buffet.
Brieven onder no.
944 Bureau N. Schie-
damsche Courant.
Voor zoo spoedig
mogelijk
dienstbode
gevraagd, als nood
hulp of voor vast.
Aanmelden des a-
vonds 78. Burg.
Knappertlaan 98.
Bontwerker.
Alle soorten bon-
ten-reparatiën goed
en billijk. Schneij-
der, Zomerhofstraat
90. Rotterdam.
Voor zoo spoedig
mogelijk
een nette dienstbode
gevraagd. Wasch bui
tenshuis. Hoog loon.
Zich aan te melden
's avonds tusschen
89 uur,Wed. Schoof
St. Liduinastraat 40.
Nette kostganger
kan direct geplaatst
worden in Burgerge
zin, geen beroeps
kosthuis, met vrij
slaapkamertje.
AdresNoordvest-
singel No. 21.
Aangeboden zon
der pension een
gemeubileerde kamer
met slaapgelegenheid.
Te bevragen aan
bureau van dit blad.
