DAGBLAD I mORSGHIEDAM OMSTREKEN.
45ste Jaargang.
Woensdag 12 April 1J)22.
No. 13310.
Bureau: KOEMARKT 4. Telefoon Intercommunaal 85. Postbus: 39.
Abonnementen per 3 maanden 2.per week 15 cent, franco per
post 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
Adv ertentiën 1—5 regels 1.75 elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvraag
toegezonden. Incassokosten worden berekend.
Dit nummer bestaat uit twee bladen
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere ofllcleele af- en aan
k indigingen van het Gemeentebestuur.
SLUITING BUREAUX.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
ter gelegenheid van den Goeden Vrijdag de
bureaux van de Gemeente-Secretarie, de Gasfa
briek, de Gemeentewerken, den Gemeentelijken
Woningdienst, den Gemeentelijken Vleeschkeu-
ringsdienst, de Gemeentelijke Arbeidsbeurs, Bu
reau van het Burgerlijk Armbestuur en de open
bare Leeszaal en bibliotheek gesloten zullen
zijn, met uitzondering van het Bureau van den
Burgerlijken Stand (Nieuwstraat 26) dat voor het
doen van aangiften van geboorten en overlijden
op dien dag geopend zal zijn van 991/2 uur.
Schiedam, 12 April 1922.
HINDERWET.
Ingekomen zijn verzoeken van
lo. P. J. KOOIJ om vergunning tot oprichting
van een smederij in het pand Vlaardingerstraat
la, kadaster Sectie C. No. 234
2o. de SCHIEDAMSCHE KLEEFSTOF-
WEBKEN (W. ALMSTADT) om vergunning
tot uitbreiding van de fabriek tot vervaardiging
van kleefstoffen in het pand Oude Sluis 8, kadas
ter Sectie A. No. 1453, door bijplaatsing van
een electromotor van 8 P.K., drijvende een lijm-
droogmachine
3o. de N.V. SCHIEVEEM om vergunning
tot uitbreiding van de opslagplaats van plant
aardige oliën en vetten en koopmansgoederen en
de kuiperij op het perceel aan de Havenstraat,
kadaster Sectie N. Nos. 329 en 333, met 2 stoom
ketels van elk 100 M2. verwarmingsoppervlak
voor verwarming en het drijven van 8 worthing-
tonpompen ter verpomping der oliën zulks ter
vervanging van de 3 stoomketels van resp. 130,
70 en 125 M2. verwarmingsoppervlak en den
electromotor van 15 P.K. en
4o. de N.V. DE NEDERLANDSCHE ISO
LEER MAATSCHAPPIJ „DE NIM" om ver
gunning tot wederoprichting van de fabriek ter
vervaardiging van isolatiemateriaal in de pan
den S. Anna-Zusterstraat 24/26, kadaster Sectie
A. no. 1661, waarin worden geplaatst 7 electro-
motoren van totaal 56 P.K., drijvende diverse
werktuigen en een stoomketel van 24 M2, ver
warmingsoppervlak, dienende voor verwar
ming.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie ter visie gelegd.
Op Woensdag 26 April a.s., des voormiddags
11 uur, zal ten Raadhuize gelegenheid worden
gegeven om bezwaren tegen het toestaan van
die verzoeken in te brengen en die mondeling
of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen voor het tijdstip hier-
bftvengenoemd, kan op de Secretarie der Gemeen
te van de schrifturen, die ter zake zijn ingeko
men kennis worden genomen.
Volgens de jurisprudentie zijn niet tot beroep
op een beslissing ingevolge de Flinderwet ge
rechtigd zij, die niet overeenkomstig art. 7 dier
wet voor het Gemeentebestuur of een of meer
zijner leden zijn verschenen, teneinde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
Schiedam, 12 April 1922.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van den 10 April 1922 ver
gunning verleend aan C. F. M. SCHREIJ tot
oprichting van een wasch- en strijkinrichting
in het pand Noordmolenstraat 60, kadaster
Sectie A. no. 1641, met een electromotor van 2
P.K., drijvende diverse werktuigen.
S c h i e d a m, 12 April 1922.
Buitenlands^ Nieuws.
DE CONFERENTIE TE GENUA.
Persstemmen.
De Duitsche persstemmen over de atmosfeer
te Genua na de openingszitting der conferentie,
leggen er vooral den nadruk op dat de rede van
Wirth zeer is toegejuicht en een sterken indruk
maakte. Zij achten den weg vrijgemaakt voor
den commissorialen arbeid.
De ,,D. A. Ztg." schrijft dat er een verzoenlijke
stemming heerscht en dat de conferentie haar
werk onder goede vooruitzichten is begonnen.
De „Vorwarts" is van meening dat Frankrijks
bedoelingen duidelijker, doch niet sympathieker
zijn geworden.
De „Voss. Ztg." Frankrijk is bezig, zich even
als te Washington volkomen te isoleeren.
De algemeene opvatting der Fransche pers
na den eersten dag is, dat Barthou gewonnen
heeft in zake de sub-commissie die eerst com
missie voor politieke leiding zou geheeteu heb
ben, evenals tegenover de Russen, die van dc
Italiaansche regeering al toestemming hadden
het accoord van Cannes eenvoudig als grondslag
ter beraadslaging te aanvaarden. Tevoren had
hij gedaan gekregen, dat genoemde sub-commis
sie niet alleende uitnoodigende staten metDuitseh
land en Rusland maar bovendien vier naties
van de kleine entente of de ex-neutralen omvat
ten zal. Intusschen is men er niet op gerust dat
in de commissie de ontwapening niet zal behan
deld worden. De rechtsche en centrums bladen
meenen, dat Facta te ver ging, toen hij procla
meerde, dat er te Genua noch overwinnaars
noch overwonnenen zijn en hij op het Fransche
verwoeste gebied had moeten zinspelen.
Tegenover de Fransche persstemmen, die den
brief van den paus aan den aartsbisschop van
Genua voor anti-Fransch uitkrijten, wijst men
erop, dat het Vaticaan als zoodanig boven de
partijen staat en moet staan wil het zich hand
haven. In officieuze kringen wordt de brief dus
niet onaangenaam geacht.
De Britsche pers is over het geheel van mee
ning, dat de openingsdag van de conferentie te
Genua veelbeteekenend is geweest. De redevoe
ringen van Facta en Lloyd George vooral worden
gunstig ontvangen.
De „Daily News" merkt op, dat de conferentie
geopend werd „in het volle bewustzijn dat
allen gelijkelijk naar het doel moeten streven."
Het blad geeft te kennen, dat Rusland de toets
steen is voor al wat de conferentie mag geacht
worden te zullen ondernemen, en gelooft, dal
de vooruitzichten op een regeling te goeder
trouw met dat land opmerkelijk hoopvol zijn.
„Wat een geheel nieuwe situatie heeft gescha
pen, is de merkwaardige overeenstemming, die
bereikt is tusschen Rusland, Polen en de rand
staten alvorens zij naar Genua gingen. Het is
een feit, dat de grootste gevolgen kan hebben
meer misschien nog, voor Frankrijk dan
voor de andere landen, ofschoon heel Europa
er natuurlijk door profiteert dat de rand
staten, Polen inbegrepen, formeel de wensche-
lijkheid van een erkenning de jure der Rus
sische Sovjet-regeering hebben uitgesproken als
een essentieel middel om het economische her
stel van Oost-Europa tot stand te brengen."
De „Daily Chronicle," die Facta's rede een
combinatie noemt van business"-geest, en echt
idealisme, zegt dat de kwestie der betaalmiddelen
der valuta's, transport en erediet alle uitstekende*
onderwerpen zijn om over te spreken, maar dat
de besprekingen nooit vruchtdragend kunnen
zijn zonder dat we den vrede en den goeden wil
terugkrijgen.
De „Westminster Gazette" is van meening
dat de voorwaarden van Cannes, gisteren nog
maals door Lloyd George te berde gebracht,
niet te bezwarend zullen blijken voor de Rus
sen, om ze te aanvaarden. Die voorwaarden
kunnen in geen enkel opzicht geacht worden
uitsluitend het evangelie van het kapitalisme
te zijn. Ze zijn de eenvoudige en noodzakelijke
wetten, die iedereen, welke zijn economische
opvatting ook moge zijn, in acht neemt, wan
neer hij handel drijft met zijn naburen. Een
regeling met Rusland is te treffen ook zonder
de lijnen te overschrijden, die ten behoeve
de conferentie zijn getrokken. Bovendien kan
er zeer veel worden gedaan, om de economische
slagboomen op te heffen, die het handelsver
keer tusschen de landen onderling belemmeren.
Het is volstrekt bewezen, dat de bevrijding der
nieuwe staatsgemeenschappen slechts een vloek
voor ze is. wanneer iedere nieuwe grens ook
een nieuwe hindernis voor den handel is."
Commissi e-v ergaderingen.
Uit Genua wordt gemeld d.d. 11 April
De kleine spanning, die gisteren het slot van de
eerste openbare zitting kenmerkte, werd heden
herhaald in de zitting der commissie no. 1. Deze
commissie heeft een subcommissie, die tot taak
heeft een onderzoek in te stellen naar de vestiging
van een vrede op hechtere grondslagen en het
vertrouwen tusschen de naties te herstellen.
Sir Robert Home, die de subcommissie aanvan
kelijk presideerde, had tevoren tegenover Brit
sche journalisten de hoop uitgesproken, dat het
mogelijk zou zijn, om alle naties, die op de confe
rentie vertegenwoordigd zijn, definitief te doen
beloven, dat zij zich gedurende een bepaalden
tijd zullen onthouden van iederen aanval op
elkaar.
Nadat Facta tot voorzitter van de commis
sie no. 1 was gekozen, bracht graaf Bethkn
(Hongarije) in de commissie een kwestie van de
ethnografische minderheden buiten Hongarije
ter sprake. Dr. Benesj, de Tsjecho-Slowaaksche
premier, verklaarde, dat deze kwestie don Volken
bond aangaat, en de voorzitter sloot het debat
over deze aangelegenheid.
De vertegenwoordigers van Frankrijk, Ita
lië, Engeland, Japan, België, Rusland en Duitsch
land, die het recht hebben, in de subcommissie
zitting te nemen trokken zich daarop terug voor
het kiezen van vertegenwoordigers van twee
neutrale landen en twee kleinere geallieerden.
Voor de neutralen werden gekozen Zwitserland
en Zweden, voor de kleinere geallieerden Roeme
nië en Polen.
Tsjitsjerin verlangde voor de Sovjelregee-
ring twee vertegenwoordigers in de subcom
missie. De Fransche vertegenwoordiger had
daartegen geen bezwaar, op voorwaarde, dat
ook alle andere landen twee vertegenwoor
digers zouden krijgen. Lloyd George deed een
beroep op Tsjitsjerin, om met één vertegen
woordiger te volstaan.
Daarop protesteerde Tsjitsjerin krachtig tegen
de vertegenwoordiging in de subcommissie van
Japan en Roemenië, welke landen hij er van
beschuldigde, Russische provincies te hebben
gestolen. De Roemeonsche vertegenwoordiger
Bratianu protesteerde tegen deze beschuldiging
en verklaarde, dat Bessarabië volkomen Roe-
meensch is. De Japansche burggraaf Isjii ver
klaarde, dat Japan in de subcommissie zal wor
den vertegenwoordigd, onverschillig of dit den
bolsjewiki al dan niet aanstaat.
Ten slotte verklaarde Facta, dat het pro
test van Tsjitsjerin tegen de aanwezigheid
van mogendheden, welke tot de conferentie
zijn uitgenoodigd, ongeldig was.
Op Fransch initiatief werd het belangrijke
besluit genomen, dat de subcommissie geen
uitvoerende macht zal hebben en evenmin een
permanente instelling zal zijn, maar dat
besluiten eerst zullen worden onderworpen
aan de goedkeuring van de geheele commissie
No. 1, en daarna aan de goedkeuring van de
voltallige zitting der conferentie.
De commissie voor economische kwesties en
transporten zullen morgen bijeenkomen.
Lord Birkenhead, de Engelsche lord-kanse-
lier, die voor gezondheidsredenen in Italië
vertoeft, heeft tijdelijk lord Curzon in de Brit
sche delegatie vervangen en heeft met Lloyd
George zitting in de eerste commissie.
In de gehouden zitting van het uitvoerende
comité van de politieke commissie deed Lloyd
George het voorstel het memorandum der geal
lieerde deskundigen over de kwestie van het
herstel van Europa aan de gedelegeerden ter
hand te stellen. De Zwitsersche gedelegeerde
Motta stelde voor, het memorandum aan alle
vertegenwoordigde staten te doen toekomen en
niet slechts aan die staten, welke in de commissie
vertegenwoordigd zijn.
Ten slotte besloot men het memorandum on
der alle delegaties te distribueeren.
In de zitting der financieele commissie legde
de voorzitter sir Robert Home den nadruk op
de groote moeilijkheid om onder de bestaan
de omstandigheden een oplossing te verkrijgen
van de talrijke financieele problemen zoolang
Amerika op de conferentie ontbreekt. Indien de
handel niet voorgoed zal worden belemmerd, is
in de eerste plaats de stabiliseering der munt
stelsels noodig.
Russisch persbureau
Uit Genua wordt gemeld De Russische dele
gatie heeft een persbureau ingesteld, welke leden
alle moeite doen om de vertegenwoordigers der
wereldpers over alle kwesties in te lichten, welke
de Sovjetregeering raken. Eenige Italiaansche
bladen hebben reeds geprotesteerd tegen deze
Sovjet-propaganda. Ook heeft het in verhouding
groote aantal Russische gedelegeerden reeds het
wantrouwen der fascisti gewektdezen zien in
hen geheime Sovjet-commissarissen.
De openingszitting van Maandag werd even
eens bijgewoond door den leider der fascisti
Mussoleni, die Tsjitsjerin wilde hooren. Daar
de Italiaansche autoriteiten de toezeggingen
van de fascisti niet al te zeer kunnen vertrou
wen worden nog steeds alle mogelijke veilig
heidsmaatregelen getroffen om de Russische
delegatie tegen verrassingen te beschermen.
Interview met Tsitsjerin.
De correspondent van de „Information" te
Genua is er in geslaagd, een onderhoud te heb
ben met Tsjitsjerin en Rakowski, resp. leiders
der sovjet-delegaties van Moskou en van de
Oekraine.
De correspondent schrijft, dat hij den indruk
heeft gekregen, dat hij niet sprak met de leiders
van het universeele communisme, maar met ver
tegenwoordigers van het vroegere Rusland.
Tsjitsjerin verklaarde tegenover den cor
respondent met betrekking tot de economische
en handelskwesties het volgende.
„Sedert twee jaar trachten wij te weten te
komen, wat men eigenlijk van ons wil. Wij
hebben een burgerlijke en een financieele wet
geving ingevoerd, waarbij de belangen van het
particulier kapitaal worden gewaarborgd. Wij
komen te Genua met alle mogelijke plannen voor
het oprichten van maatschappijen en trusts met
gemengd kapitaal, nl. met deelneming van bui-
tenlandschc belangen.
Tot welke verhouding vroeg de cor
respondent zult gij deelneming van bui-
tenlandsch kapitaal toelaten
Dit zal nog moeten worden vastgesteld
in te voeren onderhandelingen, welke reeds
begonnen zouden zijn, indien Frankrijk en de
onwetendheid omtrent onze nieuwe wetgeving,
de kapitalisten niet daarvan hadden terugge
houden, was het antwoord.
Tot de rijkdommen van onzen bodem belmo
ren ook onzen bosschen en nog tal van andere
hulpbronnen. Tijdens den oorlog hebben de
Duitschers veel uit Zitauen weggehaald, ter
wijl de Engelschen maatschappijen hebben
opgericht voor de exploitatie van de haven en
het gebied van Archangel. Waarom zou, wat
eenige jaren geleden mogelijk was, ook thans
niet kunnen geschieden. Wij willen aan de
maatschappijen in deze nog onontgonnen stre
ken concessies verleenen. Zij zullen er steen
kool, metaalertsen en groote vruchtbare ter
reinen in overvloed vinden.
Wij zijn zelfs bereid een concessie voor het
geheele Donetzgebied te geven.
Maar de vroegere eigenaren dan vroeg de
correspondent.
Wij hebben met deze personen reeds on
derhandelingen aangeknoopt nopens de terug
gave hunner bezittingen. Wij geven er de voor
keur aan met degenen te onderhandelen, die
Rusland reeds kennen. Bovendien hebben wij
aan de vroegere eigenaars reeds concessies op
langen termijn gegeven, hetgeen nagenoeg
overeenkomt met een restitutie hunner bezit
tingen. Bij deze onderhandelingen liep het
gesprek slechts over het percentage, hetwelk
van de opbrengt als belastiBg aan de Russi
sche regeering moet worden afgedragen, d.w.z.
een belastingpercentage, gelijk aan het per
centage in uw land.
Zullen deze bezittingen opnieuw het eigen
dom hunner vroegere eigenaars worden
Het is onmogelijk om weer tot het oude
stelsel terug te keeren. Wij zijn overgegaan
tot nationalisatie van onze rijkdommen. Alle
concessies, verleend aan de vroegere eigenaars
zullen dus op een nieuwe basis worden ge
grondvest, gelijk b.v. concessies op langen ter
mijn.
Wat zal de houding van de sovjet-delega
tie zijn ten aanzien van dc Russische schuld
Wij hebben luidde het antwoord
in onze nota van 28 October jl. aan de Fran
sche regeering bevestigd, dat wij bereid zijn de
schulden van liet oude regiem te erkennen on
der zekere voorwaarden van wederkeerigheid,
waarbij wij speciaal de kleine effectenbezitters
op het oog hebben. Wij hebben op die nota
echter geen antwoord ontvangen.
Zijt gij reecis in onderhandeling getreden
met vertegenwoordigers van de bezitters van
Russische leeningen in Frankrijk
Neen, nog niet.
Dit waren de voornaamste mededeelingen,
welke Tsjitsjerin den corre, pondent. deed.
HET NABIJE OOSTEN.
Uit Londen verluidt
De drie geallieerde mogendheden zijn tot
overeenstemming gekomen, in zake den tekst
van haar antwoord op de mededeeling der regee
ring van Angora met betrekking tot den voorge
stelden wapenstilstand in het Nabije Oosten.
Naar reeds gemeld werd, heeft dc regeering van
Angora den wapenstilstand aanvaard, op voor
waarde, dat de ontruiming van Kkin-Azië door
de Grieken onmiddellijk zal beginnen. Volgens dc
voorstellen der geallieerden was deze ontrui
ming door de Grieken bedoeld als een maat-
ïegel, welke gelijktijdig in werking zou tre
den met de onderteek nir.g van het vredes
verdrag en niet, zooalfi Angora verzoekt, al
vorens de vredesonderhandelingen zijn be
gonnen.
Het antwoord der geallieerden is in volko
men overeenstemming opgesteld door dc drie
geallieerde Hooge Commissarissen te Constanli-
nopel en zal binnenkort aan Angora worden
medegedeeld.
Het voorstel, de ontruiming, van Kkin-Azië
door de Grieken bij de voorwaarden voor den
wapenstilstand te voegen, zal definitief worden
afgewezen.
RUSLAND.
Uit Kopenhagen wordt aan de „Journal" ge
meld,dat de berichten uit Rusland aan hetRoode
Kruis zeer alarmeerend zijn wat betreft den
vlektyphus. Deze woedt op steeds heftiger wijze
en breidt zich schrikbarend snel uit, onder meer
in Zuid-Rusland, Oekraine, Saratof. In de streek
van de KaspischeZee heerscht cholera en aan de
Zwarte Zee is de pest verschenen.
Harmsworlh, de Britsche onderstaatsse
cretaris van Buitenlandsche Zaken, verklaarde
in het Lagerhuis, dat volgens berichten, ontvan
gen van de Britsche relieforganisatie in Rus
land, de toestanden in de hongersnood gebieden
erger worden, vooral wegens gebrek aan trans
portmiddelen. Men vreest, dat slechts een klein
deel van het minimumprogram voor het voor-
jaarszaaien zal kunnen worden uitgevoerd. De
regeéring van Noorwegen heeft den Volken
bondsraad officieel van deze toestanden verwit
tigd.
AMERIKA EN DE BEZETTINGSKOSTEN.
Reuter meldt
De Britsche regeering heeft aan de Amerikaan-
sche regeering meegedeeld, dat zij het recht van
de Unie op het terugontvangen van de bezettings
kosten van liet Arrerikaanscbe leger aan den
Rijn ten volle erkent. Dc Britsche nota voegt
er aan toe, dat teneinde zoo spoedig mogelijk een
oplossing aan de quaestie te geven, overeenkom-
NIEUWE SCHIEDAMSCNE COURANT
•-U v