DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
45ste JaanjaüJj
Zaterdag 22 Juli 1&22.
No. 1.1396.
Bureau KOEMARKT 4. Telefoon Intercommunaal 85. Postbus39.
Abonnementen per 3 maanden ƒ2.per week 15 cent, franco per
post 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
ggBwwfmrw
Dit nummer bestaat uit twee bladen
EERSTE BLAD.
Bij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere officieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
hebben bij hun besluit van den 20 Juli 1922 het
verzoek van de FIRMA P. G. DUCHATEAU en
ZONEN om vergunning tot uitbreiding der
fabriek van metalen ornamenten door verplaat
sing der gieterij en vergrooting der bankwer-
kerij in de panden Willemskade 3 en 5, kada
straal bekend in sectie L. onder nos. 2485 en
2486, met 4 electromotoren van totaal 10 P.K.,
drijvende een luchtdrukhamer van 50 K.G.
valgewicht en diverse bestaande- en nieuw te
plaatsen werktuigen, verdaagd, aangezien het
desbetreffend onderzoek nog niet is geëindigd.
Schiedam, 21 Juli 1922.
Rulfenlatuslscfe Mjeuws
het einde der haagsche conferentie.
Gisteravond hebben de leden der Engelsche
delegatie Sir Philipp Lloyd Greame en Comman
der Hilton Young in de Palace-Hotel nog eenige
inlichtingen omtrent de beteekenis van het ter
conferentie verhandelde aan de pers verstrekt.
Op verschillende vragen hun door de journalisten
gedaan antwoordde zij, dat het geen nut zou
hebben gehad te wachten totdat antwoord zou
Zijn ingekomen van de Russische regeerng
op de vragen, die Litwinof haar wilde voor
leggen.
Immers daarin stelde hij zich op het strand-
punt dat er geen regelen zouden worden ge
steld omtrent de te verleenen schadevergoe
ding of omtrent de wijze van betaling der schul
den, maar dat de Russsische regeering deze
aangelegenheden zelf inet belanghebbenden zou
regelen. Onder deze omstandigheden had de
conferentie hieromtrent niets te besluiten en
vormde het door Litwinof geopperde denkbeeld
geen grondslag voor verdere besprekingen met
de niet-Russische commissie. De regeeringen
immers werden door de voorgestelde wijze van
schuldregeling volkomen uitgeschakeld en in
het voorstel zooals het door Litwinof was gefor
muleerd was dan ook van eenigen waarborg, dat
de Russische regeéring inderdaad haar verplich
tingen zou nakomen geen sprake.
De Haagsche conferentie daarentegen had
tot taak een wederkeerige Overeenkomst tot
stand te brengen waarin zekerheid werd ge
geven dat de verplichtingen welke Rusland op
zich nam ook werkelijk zou worden nagekomen.
Overigens was de Engelsche delegatie niet
ontevreden over het thans bereikte resultaat.
Het is zeker gewensht dat het Europeesch
publiek thans met Rusland tot overeenstem
ming kan komen omtrent de nakoming van
wijze waarop Rusland zich ten aanzen van
eigendommen en schulden heeft gedragen.
Hierdoor immers ontstaat de mogelijkheid dat
men ook weer geld in Russische ondernemingen
enz. zal gaan steken.
En Rusland heeft dit zeer noodig want feite
lijk is het thans volledig bankroet. Wanneer
Rusland zijn economische toestand thans zelf
behoorlijk inziet en onder erkenning van zijn
Verplichtingen om hulp vraagt dan kan er
heel wat bereikt worden door regelingen van
de Russische regeering rechtstreeks met par
ticulieren, buiten de regeeringen om. De con
ferentie heeft dit nuttig resultaat gehad dat
de Russen thans eindelijk begrepen hebben dat
van de regeeringen geen credieten te verwach
ten zijn, zelfs indien Rusland met de regce-
ringen tot overeenstemming mocht komen en
dat om credieten te krijgen op een schaal
welke kan leiden tot het herstel van Rusland
een eerste voorwaarde is dat het vertrouwen
van de particulieren in Rusland en zijn regee
ring wordt hersteld.
In zooverre hebben dus de besprekingen hier
in Den Haag opvoedend gewerkt. Tot dusver
hadden de Russen geen inzicht in de econo
mische techniek van den handel en ver-beeld
den zij zich dat de regeeringen uit de Banken
en uit de brandkasten der kapitalisten hun alle
credieten zouden ter beschikking stellen die
zij behoefden. Thans hebben zij ingezien dat
daarvan geen sprake kan zijn en dat een heel
andere weg moet worden gevolgd om het economi
sche leven van Rusland weer op de been te helpen
Op een vraag wat de beteekenis was van de
resolutie van den heer Cattier, door de con
ferentie aangenomen, antwoordde Sir Philipp
Lloyd Creame, dat het de bedoeling was dat
de regeeringen, indien allen het hierover eens
Werden, geen diplomatieken steun zouden ver
leenen aan pogingen van een onderdaan om
in Rusland eigendommen te verkrijgen die aan
andere buitenlandsche eigenaars hadden toe
behoord. Hierdoor werd echter niet aan par
ticulieren verboden dergelijke pogingen aan te
wenden.
De heer Litwinof heeft gister een afscheidsbe
zoek gebracht aan den minister van Buiten and-
selie Zaken, den heer v. Karnebeek.
De Engelsche en Belgische delegaties zijn reeds
vertrokken.
Naar het Corr. Bur. verneemt, zullen de Rus
sen eerst Zondagavond de residentie verlaten.
DE VOLKENBONDSRAAD.
Uit Londen wordt gemeld De raad van den
Volkenbond heeft de benoeming van een Duit-
scher in de commissie voor de epidemiën goed
gekeurd, en het rapport nopens de bezuiniging
goedgekeurd. Hij heeft voorgesteld, nieuwe fond
sen ter beschikking te stellen in verband met de
conferentie tegen de epidemieën, te Warschau.
De vertegenwoordiger van Engeland zeide, dat
er een beperkter plan voor Warschau was voor
gesteld, dat meer uitvoerbaar scheen. Engeland
zou daartoe bijdragen.
ZWEDEN.
Uit Stockholm meldt WolffHet telefoonper
soneel te Stockholm en te Goeteborg heeft het
werk gestaakt. Het intercommunaal verkeer met
beide plaatsen blijft evenwel gehandhaafd.
Volgens Dagens Nyheter heeft het personeel
van de groote particuliere spoorwegmaatschap
pijen besloten het werk te staken om zijn loon-
eischen ingewilligd te krijgen. De datum voor
het begin dezer werkstaking is nog niet vastge
steld.
LLOYD GEORGE EN POINCARE.
De „Petit Parisien" is van meening, dat het
noodig is, dat Poincaré en Lloyd George samen
praten. Het blad schrijft
Zal men ons vragen den linker Rijnoever te
ontruimen zoowel om de financiën van Duitsch-
land te ontzien als om bedarend te werken
De Fransche openbare meening zal wel moeilijk
afstand doen van dien laatsten waarborg, dien
het verdrag van Versailles ons gegeven heeft.
Wil zij er van afzien, dan zou het noodig zijn,
dat Duitschland ten minste er in toestemde het
Rijn-gebied rechter en linker Rijnoever, te
organiseeren tot een zelfbesturenden staat,
militair geneutraliseerd, die, terwijl hij deel
blijft uitmaken van Duitschland, onttrokken zou
zijn aan de overheersching van Pruisen. Zal
Duitschland echter ervoor te vinden zijn ons die
veiligheid te verschaffen. Al deze vraagstukken
vervolgt het Journal, gaan, zooals men ziet, de
bevoegdheid van de commissie van herstel te
boven. Een hartelijke bespreking tusschen Lloyd
George en Poincaré is noodig geworden. Wanneer
beide staatsmannen er in slagen het eens tewor-
den, dan zal er een groote stap gedaan zijn op den
weg van de reconstructie van Europa.
DE MORATORIUM-KWESTIE.
Havas meldt uit Parijs
.Poincaré deed aan den Franschen gedelegeer
de in de Commissie van Herstel een memorandum
toekomen, waarin de verantwoordelijkheid van
Duitschland voor zijn huidigen financieelen
toestand wordt geconstateerd en de Commissie
van Herstel wordt uitgenoodigd om een vrijwil
lig in gebreke blijven van Duitschland vast te
stellen, van dit land nieuwe waarborgen te ei-
schen en indien de commissie aan Duitschland
een moratorium voor de betalingen in baar toe
staat, den termijn niet langer te stellen dan vijf
a zes weken.
DUITSCHLAND EN POLEN.
De DuitschPoolsche voorloopige onderhan
delingen te Warschau hebben reeds tot resul
taat gehad dat Polen het doorgaans verkeer
naar Rusland voor Duitschland vrijgeeft en
dat Duitschland den uitvoer van goederen uit
Polen op gelijke wijze behandelt als uit andere
landen met lage valuta.
De eigenlijke onderhandelingen zullen in
Dresden plaats hebben.
AMERIKA.
Uit New York wordt gemeld Gompers heeft
een rnededeeling doen publiceeren, waarin de
regcering wordt uitgenoodigd conferenties te
beleggen voor directe onderhandelingen tus
schen de spoorwegmannen en mijnwerkers en
hun respectieve werkgevers.
Gompers zegt, dat de arbeiders met beslist
goeden wil ter conferentie zullen komen en
dat wanneer de werkgevers niet absoluut auto
cratisch zijn, de stakingen spoedig kunnen zijn
bijgelegd.
DE GARANTIECOMMISSIE.
Officieel wordt uit Berlijn gemeld
Naar aanleiding van de nota-wisseling van
Maart, April en Mei van dit jaar tusschen de
Commissie van Herstel en de Duitsche regce
ring, heeft de Garantie-commissie zich op
20 Juni, ter bespreking met de Duitsche re
geering en ter bestudeering der vraagstukken
met betrekking tot het onderzoek van het
budget voob de inkomsten en uitgaven, de
bestrijding van de kapitaal-vlucht en de sta
tistiek, naar Berlijn begeven. Voor deze be-
Advertentiën 15 regels 1.75 elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvraag
toegezonden. Incassokosten worden berekend.
sprekingen werdén vier sub-commissies inge
steld en wel resp. voor de inkomsten en uit
gaven voor de bestrijding van de kapitaal-
vlucht en voor de statistiek.
De leden van de Garantie-commissie hebben
met de Duitsche vertegenwoordigers in tal
rijke vergaderingen onderhandeld. In de com
missie voor de inkomsten en uitgaven hebben
de Duitsche vertegenwoordigers inlichtingen
verstrekt over de werkwijze bij het aanslaan
van en heffen van verschillende belastingen,
over het opmaken van het budget, evenals
over de maatregelen der regeering lot con
trole op den arbeid van het belasting-beheer.
Zij hebben ook de in het plan opgesomde uit
gaven nader toegelicht.
Men kwam overeen, dat de vertegenwoordi
gers der Garantie-commissie door het Rijks
ministerie van Financiën regelmatig inlich
tingen over de inkomsten en uitgaven zullen
ontvangen en dat hun de mogelijkheid wordt
gegeven, zich op de. hoogte te stellen van de
betreffende bepalingen en haar toepassing.
Het Ministerie van Financiën zal een cen
trale, bewegelijke controle-commissie instel
len en voor de Garantie-commissie de moge
lijkheid openen zich van tijd tot tijd van de
werkzaamheden van deze Duitsche controle
commissie op de hoogte te stellen.
ALLERLEI.
Nadat regeeringstroepen de orde hadden her
steld en de voornaamste leiders van den opstand
hadden gevangen genomen, hebben de opstandi
ge Braziliaansche staten Rio Grande do Sul en
Amazone hun verzet tegén het centraal gezag op
gegeven.
Prins Knud van Denemarken is, lijdende
aan longontsteking, aan boord van den Deen-
schen kruiser Heimdal te Dartmouth aangeko
men. De koningin van Denemarken zal vandaag
naar Engeland vertrekken om haren zoon te be
zoeken.
Te Milaan is de algemeene werkstaking
geproclameerd als protest tegen de actie der
fascisten, die van hun kant de bevolking organi
seeren ten einde de staking met geweld te onder
drukken.
De schitterende Londensche Sason bereikte
gisteren zijn hoogtepunt in een tuinfeest, dooi
den koning en de koningin gegeven in het park
van het paleis van Buckingham.
Er waren 10.000 gasten uitgenoodigd, en elke
stand en afdeeling van het volk was vertegen
woordigt. De meeste gezanten der buitenlandsche
hoven waren aanwezig. De koning en de koningin
bewogen zich ongedwongen temidden van de
gasten, praatten met velen en groetten anderen.
Het was het grootste feest, dat ooit op het
paleis is gegeven.
Dr. Stein, de bewoner van de ruïne Saaleck,
waarin de moordenaars van Rathenau hun laat
ste toevlucht gezocht hadden, is op verzoek van
de politie te Berlijn daarheen overgebracht. Zijn
vrouw is weer op vrije voeten gesteld.
Uit Belgrado wordt gemeld, dat alle daar
wonende of tijdelijk vertoevende Hongaren be
vel hebben gekregen binnen 24 uur het gebied
van den Joego-Slavischen staat te verlaten.
ln Hongarije zijn verscheidene gevallen van
cholera vastgesteld. De besmetting is overge
bracht uit Bessarabië. Men heeft uitgebreide
medische hulp naar de Oostelijke grenzen ge
zonden.
Blijkens van den gouverneur van Curacao
ontvangen telegrafisch bericht hebben stakende
bootwerkers op 17 dezer feitelijkheden gepleegd
tegen den hoofdagent van de Stoomvaart-Mij.
,,Kon. West.-Ind, Maildienst" zij verwekten
opstootjes, welke de politie gewapenderhand
heeft onderdrukt en waarbij één doode en eenige
gewonden zijn gevallen. Tegen den avond was
de rust hersteld.
Binnenland.
De Gevolgen.
Men seint ons uit Duitschland, dat er tenge
volge van de staking in de Rijnsleepvaart in
Nederland reeds groote hoeveelheden Engelsche
steenkolen, die voor Rotterdam waren bestemd,
naar Emden en naar Hamburg zijn gedirigeerd.
Het geheele oeconomische leven in Zuidwest-
Duitschland verlangt dringend naar een spoe
dig einde van de staking, daar de stremming
van den aanvoer van grondstoffen over Rotter
dam zeer storend werkt op het geheele oecono
mische leven, terwijl de goederen, die recht
streeks met de staking te maken hebben, sterk
in prijs omhoogloopen.
Handel en nijverheid hebben van verdere aan-
koopen van overzeesche grondstoffen voorloopig
afgezien.
Jaarbeurs te Utrecht.
De Nederlandsche Spoorwegen hebben be
paald, dat ten behoeve van de van 4 tot 9 Sep
tember te houden Zevende Nederlandsche Jaar
beurs aan houders van driedaagsche toegangs
kaarten een vermindering van 50 pCt. wordt
verleend op den prijs van het terugreisbiljet.
48-urige werkweek.
Het algemeen hoofdbestuur der Federatie
heeft aan de gezellenorganisaties van de gra
fische 'vakken een schrijven gezonden, waarin
wordt gewezen op de noodzakelijkheid, ook in de
typografie tot de 48-urige werkweek te ge
raken nu blijkens een correspondentie tusschen
den Nederl. Bond van Boekbinderspatroons en
de gezellen-organisaties, in het boekbindersbe
drijf weldra de werktijd zal worden verlengd,
zonder clat, het thans geldende weekloon daarbij
verandering zal ondergaan.
Op dit schrijven wordt antwoord verzocht
vóór 22 Juli.
Ontslag van officieren.
De minister van oorlog heeft een commissie
benoemd, bestaande uit majoor der artillerie
jhr. W. Roëll. en de hoofdambtenaren van het
departement van oorlog J. W. van Ginkel en J.
J. Beijerman, welke tot taak heeft den minister
van oorlog te dienen van advies bij de afvloei
ing van de overcompleet komende officieren,
op wier behoud geen prijs wordt gesteld.
Provinciale staten van Zuid.-Holland.
Vergadering van Vrijdag 21 Juli.
Aan dd orde is de interpellatie van den heer
C. D. Wesseling, in zake het standpunt van
Ged. Staten ten opzichte van den aftrek voor
noodzakelijk levensonderhoud in de plaatselijke
inkomstenbelasting te 's-Gravenhage.
De heer Wesseling had de volgende vraag
gesteld
Is het juist, dat Ged. Staten in hun betrekke
lijk verslag aan de Kroon hebben geadviseerd
om niet goed te keuren dat de aftrek voor nood
zakelijk levensonderhoud in de plaatselijke in
komstenbelasting van Den Haag wordt bepaald
op 700 en 900 gulden, resp. voor ongehuwden en
gehuwden
Spr. dienst ten slotte de volgende motie in.
De Provinciale Staten van Zuid-Holland,
van oordeel, dat door Ged. Staten ten on
rechte aan de Kroon is geadviseerd,om den ver
hoogden aftrek voor noodzakelijk levensonder
houd in de gemeente 's-Gravenhage niet goed te
keuren, gaat over tot de orde van den dag.
Aan de orde is daarna de provinciale begroo
ting 1923-en heffing opeenten.
De heer W. G. van E c k meent, dat in
deze begrooting de drang naar bezuiniging nog
lang niet voldoende tot uiting komt en betreurt
dat Ged. Staten nog steeds niet aan de Kroon
hebben geadviseerd, de salarissen van de ge
meente-ontvangers ten plattelande, welke be
spottelijk hoog zijn, te verlagen.
De heer R u t g e r s, lid van Ged. Staten,
gaat met de eerste opmerking accoord. De ont
vangerssalarissen zijn tijdelijk vastgesteld.
De begrooting in haar geheel wordt z.h.st.
aangenomen.
Eveneens wordt z.h.st. aangenomen de heffing
van de opcenten.
De voorzitter sluif daarna in naam van
de Koningin de zomerzitting.
De motie wordt echter verworpen met 37
tegen 18 Stemmen.
ILK. Jeugdorganisatie.
Z. D. II. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot lid van de Dioc. Commissie voor
R.K. Jeugdorganisatie in het bisdom Haarlem
den Z. Eerw. Heer G. v.d. Boogaard, pastoor
te Nieuw Vennep en den heer A. J. Dingemans,
te Amsterdam, resp. als vertegenwoordiger van
de R.K. Vereenigihg tot verschaffing en bevor
dering van Opv. en Onderw. van den land- en
Tuinbouwenden stand in het bisdom Haarlem
en van de R.K. Middenstandsvereeniging.
Dr. Nansen in ons land.
Nansen is gister te Scheveningen aangekomen,
en logeert in het Oranje-hotel. Gisterochtend had
hij een onderhoud met den heer Krestinsky. Van
de zijde der Russische delegatie wordt medege
deeld, dat dit onderhoud liep over de mogelijkhed
dat de kozakken van het voormalige leger van
Wrangel, die naar den Balkan zijn uitgeweken,
naai Rusland terugkeeren. Ook heeft Nansen een
onderhoud gehad met Hilton Young in het Pala
ce Hotel.
Dr. Nansen heeft gister te 's-Gravenhage met
vertegenwoordigers van het Nederlandsche Roo-
de Kruis over de toestanden in de Russische
hongergebieden onderhandeld. Volgens zijn
meening zal in de eerste plaats hulp aan Oekraine
moeten worden verleend.
Bovendien heerscht in de Oekraine een uitge
breide cholera-epidemie, die een groot aantal
sterfgevallen ten gevolge heeft.
Nog heeft dr. Nansen meegedeeld, dat de hulp
verleening in het Wolga-district langzamerhand
te beginnen met 1' Septemberzal worden ge
liquideerd. Dan zal alle kracht worden gegeven
aan de Oekraine, met welke regeering ook de
noodige contracten zijn gesloten om de hulpver
leening uitsluitend aan de hongerenden daar te
waarborgen. Met het Nederlandsche Roode Kruis
zal nader oyerlegdworden,!n hoeverre daar dade
lijke samenwerking met de Nanseuorganisatie
zal k'mnen worden bereikt.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
i