Het oude iasteel.
Twink
j VAM
en
ée<$ elyAenéyd
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
jeartiKeien,
X
Wa&
F E U I L LET O Al.
die men óraaö hunne
oorópnonkelyKe of zelfs
een óeheel nieuwe
kleur fcou willen eleven,
kunnen ine t Twink
Succesvol behandeld
wonden# li heeft de
Keus uit viep erx— .-
twintió Kleunen!
Uw verbeelde zijden
blouseUw, veuv3 oho ter
toiletje alles
weden alé
.o ten
wordt
nieuw#
40ste Jaargang.
Maandag 5 Februari 1923.
No. 13557.
Bureau KOEMARKT 4. Telefoon Intercommunaal 85. Postbus 39.
Abonnementen per 3 maanden 2.per week 15 cent, franco per
post f 2.50 per kwartaal. Afzonderlijke nummers 3 cent.
In herinnering wordt gebracht artikel 148 der
Kieswet, luidende als volgt
Hij die cene lijst, als bedoeld in artikel 35
inlevert, wetende dat zij voorzien is van hand-
teekeningen van personen, die niet bevoegd zijn
tot deelneming aan de verkiezing, waarvoor de
inlevering geschiedt, terwijl zonder die hand
tekeningen geen voldoend aantal voor eene
geldige lijst zou overblijven, wordt gestraft met
gevangenisstraf van ten hoogste DRIE MAANDEN
of eene geldboete van ten hoogste HONDERD
TWINTIG GULDEN.
Met gelijke straf wordt gestraft hij, die we
tende dat hij niet bevoegd is tot deelneming
aan de verkiezing, eene voor die inlevering
bestemde lijst, als bedoeld bij artikel 35 heeft
onderteekend.
Schiedam, 5 Februari 1923.
De Burgemeester voornoemd
A. GIJSEN.
Advertentiën: 15 regels f 1.75 elke regel daarboven 35 cent, 3 maal
plaatsen wordt 2 maal berekend. Ingezonden mededeelingen 75 ct. per regel.
Speciale conditiën voor herhaaldelijk adverteeren. Tarieven worden op aanvraag
toegezonden. Incassokosten worden berekend.
Bij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere offieieclc af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
VERKIEZING
PROVINCIALE STATEN.
De Burgemeester van Schiedam brengt het
volgende ter openbare kennis.
Op Dinsdag, 27 Februari aanstaande, zal
plaats hebben de candidaatstelling voor de Pro
vinciale Staten.
Op dien dag kunnen, van des voormiddags
negen uur tot des namiddags vier uur, bij den
voorzitter van het hoofdstembureau in den
'kieskring, ter secretarie der gemeente Delft,
worden ingeleverd
LIJSTEN VAN CANDIDATEN,
als bedoeld in artikel 35 der Kieswet.
Op dezelfde lijst mogen ten hoogste twintig
candidaten worden geplaatst. Iedere lijst moet
Worden onderteekend door ten minste vijf en
twintig personen, die volgens de kiezerslijst,
geldende op het oogenblik der inlevering, kie
zers zijn voor de Provinciale Staten binnen
den kieskring.
Achter den naam van ieder der onderteeke
naars moet de gemeente worden vermeld op
welker kiezerslijst hij voorkomt, Tenzij een
onderteekenaar voorkomt op de kiezerslijst der
gemeente waar het hoofdstembureau is geves
tigd, wordt bij de inlevering der lijst een ver
klaring overgelegd van den burgemeester der
gemeente, dat de onderteekenaar voorkomt op
de kiezerslijst in die gemeente. Dezelfde kiezer
mag niet meer dan één lijst onderteekenen.
De candidaten moeten, met vermelding van
hun voorletters en woonplaats, op de lijsten
geplaatst worden in de volgorde, waarin dooi
de onderteekenaars aan hen de voorkeur wordt
gegeven.
Indien de candidaat is een gehuwde vrouw
of weduwe, wordt zij op de lijst vermeld met
den naam van haar echtgenoot of overleden
echtgenoot onder toevoeging van haar eigen
naam, voorafgegaan door het woord „geboren"
of een afkorting van dit woord.
Bij de vermelding van een candidaat mogen
de voorletters geheel of ten deele door de voor
namen worden vervangen.
Deze candidaat mag niet voorkomen op meer
dan één van de lijsten, ingeleverd in dezelfden
kieskring.
Bij de lijst moeten worden overgelegd de in
art. 4 van het Koninklijk besluit van 12 De
cember 1917 (Staatsblad no. 692) bedoelde
schriftelijke verklaring van iederen daarop voor
komenden candidaat, dat hij bewilligt in de
plaats, hem op de lijst aangegeven. Indien de
candidaat zich buiten het Rijk in Europa be
vindt, kan de hier bedoelde verklaring tele-
graphisch worden gedaan en is zij niet aan het
officieele formulier, hierboven bedoeld, gebon
den.
De inlevering der lijst moet geschieden per
soonlijk door één der onderteekenaars. De can
didaten kunnen daarbij tegenwoordig zijn.
De voorzitter van het hoofdstembüreau geeft
een bewijs van ontvangst af.
Formulieren, voor de lijsten en voor de
Schriftelijke verklaring, hierboven vermeld, zijn
ter secretarie dezer gemeente kosteloos verkrijg
baar tot en met den dag der candidaatstelling.
29
Laat hij integendeel liever loeren, dat hem door
zijn hoogen stand grooter verplichtingen en
zwaarder verantwoordelijkheid wordt opgelegd,
en dat alleen zelfkennis hem tot heerscher over
zichzelf en de hem ondergeschikten kan vormen.
Dij heeft te Weinig zedelijke vrijheid gekend,
mjii gouverneur heeft te veel voor hem gedacht
cn gehandeld. Hij moet allereerst zichzelf, de
kracht en de gevolgen der goede en kwade nei
gingen, die in hem werken, leeren kennen. Door
de macht, mij door Uwe Genade als zijn opvoe
der Verleend, sta ik boven hem ik ben niet
van plan met hem 'n vergelijk te treffen, of titel
jota van die macht af te staan ik vorder
fan hem in acht nemen der beleefdheidsvormen
tegenover mij en mijn gezin maar hij blijft
Voor ons allen de zoon van den Vrijheer."
En zoo is dit gebleven. Bodo heeft den voor
rang behouden aan tafel de eereplaats tus-
schen Vader en Moeder hem worden het eerst
de schotels aangeboden
Maar even nauwgezet als Vader is op Bodo's
Voorrechten, evenzeer is hij het op de onze. Daar
door ontaardt het erkennen van den voor-
Buileniaiidsch Nieuws.
IN HET BEZETTE GEBIED.
Ofschoon er de laatste dagen berichten van
eenige ontspanning gemeld werden, schijnt die
nu weer bijna verdwenen, daar het gisteren
vooral in Essen zeer onrustig toeging. Groote
volksoploopen hadden er plaats en op'tstations
plein werd de verwarring zóó groot, dat de
Franschen een luchtsalvo met machinegeweren
afvuurden, waarop het plein weldra geheel was
verlaten.
Ook 't volgend bericht van de „Tel." wijst
niet op betere stemming
De vakvereenigingen der mijnwerkers hebben
besprekingen aangeknoopt over de houding,
welke zij zullen aannemen met betrekking tot
de aangekondigde requisitie van kolen door de
geallieerde commissies. Deze vakvereenigingen
staan op het standpunt, dat de geproduceerde
kolen bestemd zijn voor het- Duitsche economi
sche leven en dat, zoolang er geen nieuwe
overeenkomst is tot stand gekomen met betrek
king tot de levering van kolen op rekening van
de schadeloosstelling, geen kolen aan Frankrijk
en België geleverd zullen worden.
Van verschillende zijden is, ingeval de requisi
tie met militaire maatregelen gepaard mocht
gaan, opnieuw het denkbeeldeener algemeene
staking der mijnwerkers geopperd. De metaal
arbeiders hebben zich, zooals men Weet, in
beginsel vóór een algemeene staking verklaard,
wanneer de bezettingsautoriteiten zouden over
gaan tot het inbeslagnemen der ijzer- en staal-
productie. De mijnwerkersorganisaties zullen in
deze aangelegenheid echter eerst een definitief
besluit nemen, nadat er nieuwe besprekingen
met de vertegenwoordigers der Duitsche regee
ring zijn gevoerd.
Door de stagnatie in het verkeer van den
laatstcn tijd hebben verschillende gemeenten,
ook in het bezette gebied, gebrek aan kolen voor
hun openbare inrichtingen. In Aken b.v. kon
gisteren de gasfabriek geen gas meer leveren en
was nagenoeg de geheéle stad in het duister
gehuld.
De toestand is daar kalm. De particuliere
banken zijn wederom geopend. Het spoorweg-,
telegraaf- en telefoonverkeer is normaal.
De telefooncentrale te Essen heeft gisteren
het geven van verbinding aan de ingenieurs
commissie geweigerd daarop deelden de be
zettingsautoriteiten aan de Duitsche autoriteiten
mede, dat, wanneer niet binnen 12 uur de ver
zekering gegeven werd, dat dit niet meer zou
voorkomen, de particulieretelefoonverbindingen
tot nader order geschorst zouden worden.
rang nooit in onderdanigheid en wordt Bodo er
voortdurend aan herinnerd, hoe er, benevens
de zijne, ook nog andere rechten te eerbiedigen
zijn.
Wolfram's verhouding tot onzen nieuwen
huisgenoot is zeer moeilijk. Zooveel hij durft,
behandelt Bodo hem met een in het oog loo-
pende achteloosheid. Hij schijnt Wolfram's groet
nooit te bemerken, den stoel niet te zien, dien
hij voor hem aanschuift hij kijkt bij alles let
terlijk over hem heen.
Bodo komt meestal te paard. Het is Wolfram,
die ongevraagd het paard in ontvangst neemt
en naar den stal leidt, die het opzadelt en voor
brengt bij het vertrek. Behalve dien éénen keer
heeft Vader zich daarmede niet meer bemoeid.
„Zou hij het nooit meer doen dacht ik
ongeduldig.
Wat kostte het mij een moeite om mijn
boosheid tegenover Bodo te bedwingen
„Als ik in je plaats was," zeide ik tot Wol
fram, „zou ik hem anders behandelen ik zou
niets ongevraagd doen en hem ten minste
de moeite van hef bevelen niet besparen."
„Alleen door geduld kan ik mijn dankbaar
heid aan je Vader en den Vrijheer toonen, was
al wat Wolfram antwoordde.
„Dat heb je genoeg getoond geef nu een
proefje van je fierheid."
Er ging Wolfram een schok door de leden
hij keerde zich half om en ik verwachtte een
DE CONFERENTIE TE LAUSANNE.
Mislukt.
De conferentie van Lausanne is gister op het
laatste oogenblik nog mislukt, doordien Ismet,
Pasja iedere concessie in de kwestie der justitiee-
le capitulaties weigerde.
Het Turksche antwoord is gistermorgen aan de
hoofden der geallieerde delegaties overhandigd.
Het bevatte o.a. een uiteenzetting omtrent de
punten, waarover de Turksche delegatie zich nog
nader wenscht uit te laten om in staat te zijn, het
verdrag, dat men haar heeft aangeboden, te
onderteekenen.
Die punten betreffen hoofdzakelijk Mosoel
en de particuliere eigendommen en belangen
in Turkije.
In het antwoord, dat zij in den loop van den
middag gaven, verklaarden de Turken zich
bereid, het gedeelte van het verdrag, dat be
trekking heeft op de territoriale kwesties in
Europa, te onderteekenen. Ze eischen thans
Karagatsj niet meer, en verlangen evenmin
meer een plebisciet in West-Thracië.
De Turken weigerden echter de artikelen uit
het vredesverdrag betreffende de capitulaties en
de economische kwesties te teekenen en zonder
het verdrag te teekenen, verlieten ze de vergade
ring. De geallieerden droegen toen Bompard op,
een laatste poging bij Ismet Pasja in het werk te
stellen, doch ook de poging, door Bompard bij
Ismet Pasja in het werk gesteld, is mislukt.
De drie delegatieleiders constateerden daar
op de onmogelijkheid om de besprekingen
voort te zetten.
Zij besloten Lausanne te verlaten.
De Engelsche delegatie is gisteravond ver
trokken.
Het Turksche antwoord, dat gister is overhan
digd, behelst in hoofdzaak dat, waar de principi-
eele kwesties zijn opgelost, Ismet bereid is, het
vredesverdrag, met zeker voorbehoud op punten
van bijkomstig belang, te teekenen.
Betreffende Mosoel verklaarden de Turken
zich bereid, tegen nader te bepalen datum met
Engeland in onderhandeling te treden, wat is
goedgekeurd.
DE COMMISSIE VAN HERSTEL.
Uit Parijs verluidtDe Commissie van Her
stel heeft aan Duitschland de noodige specifi
caties doen toekomen voor een postboot welke
door Duitschland voor rekening van Frankrijk
op stapel moet worden gezet. De commissie
hield zich verder bezig met de kwestie der
schadevergoeding, welke door de Duitsche re
geering aan de Duitsche reeders is betaald
overeenkomstig de beslissing van het tribu
naal te Hamburg.
De Commissie heeft aan den rijk>kanseliei
een schrijven doen toekomen, waarin wordt
gezegd, dat Duitschland door de betaling van
een gedeelte dezer schadevergoedingen, zonder
van te voren de garantie-commissie daarvan in
kennis te stellen, de bepalingen van het me
morandum van 18 Juli 1922 niet is nagekomen.
Vasthoudende aan haar beslissing van 26 Ja
nuari 1923, om geen moratorium aan Duitsch
land toe te'staan besloot de C. v. LI. ten slotte
om op de Duitsche nota van 1 Februari 1923
geen antwoord te zenden.
VOLKENBONDSRAAD.
De Raad van den Volkenbond heeft Zaterdag
zijn werkzaamheden beëindigd. De eerstvolgende
zitting zal in April a.s. plaats hebben.
Over de kwestie der schadeloosstelling, wel
ke niet officieel aanhangig is gemaakt, heeft de
Raad niet beraadslaagd.
uitbarsting, een rechtvaardiging, maar er kwam
geen woord over zijn lippen.
En zooals gewoonlijk ging hij om vijf uur
weer naar den stal om Myra te halen, Toeval
lig was ik in de buurt, toen Bodo de teugels
van hem overnam. Dezen keer gebeurde het
niet zwijgend.
„Heeft Dr. Albrecht je gelast voor mijn paard
te zorgen vroeg Bodo onder het opstij
gen.
Wolfram antwoordde ontkennend.
„Wie dan en er lag 'n mengeling van hoog
heid en nieuwsgierigheid in zijn toon.
„Ikzelf."
Bodo trok de teugels zoo hevig aan,||clar
Myra steigerend achteruit week.
„Ik wil geen gunsten 1 Als ik je hulp verlang,
zal ik spreken. .Voorloopig verbied ik je
om Myra mot een vinger aan te raken.
Ik sloop in huis en dorst Wolfram me aan
kijken. Had ik hem verkeerd beoordeeld t De
blik, waarmede dat „ikzelf" gepaard was gegaan,
deed het mij vermoeden.
De verhouding blijft dezelfde. Noch Bodo,
noch Wolfram zijn van hun eenmaal aangeno
men gedrag afgeweken, en toch schijnen ze
elkaar eerder te zoeken dan te ontwijken.
Vader weigert tusschenbeide te komen.
Is dan leeren en altijd leeren hoofdzaak
Daar wordt gestudeerd, gewerkt, geblokt
VERVAARDIGD DOOR DE
FABRIKANT ER
- Fabrikanten van Lifebuoy en Vim.
SS
INTERNATIONALE
ARBEIDSCONFERENTIE.
De Raad van Beheer van het Internationaal
Arbeidsbureau heeft de opening van de vijfde
internationale arbbdsconfcrentie te Genévc be
paald op 18 October a.s.
OEKRAÏNE.
In de verschillende gouvernementen van de
Oekraine, vooral in het Zuid-Oosten, is opnieuw
hongersnood uitgebroken. Vooral de kinderen
hebben er onder te lijden. Volgens de te Moskou
verschijnende „Izwestia" zijn in de Oekraïne
twee milloen kinderen door den hongersnood
getroffen, terwijl de autoriteiten slechts over
levensmiddelen voor driehonderdduizend kinde
ren beschikken. De Oekrainsche regeermg heeft
al haar hoop gevestigt op de hulp van Na risen,
die thans te Charkof vertoeft en daar persoon
lijk een onderzoek naar den toestand instelt.
Als twee bedaagde geleerden buigen Bodo en
Wolfram het hoofd over hun boeken, de pen
nen krassen over het papier, bladzijde na blad
zijde worden womgeslag <n. verder niets, geen
scherts, geen lach, geen vraag zelfs Vader Dat
hen veel alleen, als hij hun het werk heeft op-
gegeven. .-l.
Eergister, terwijk hij was uitgedaan en k
in de woonkamer zat te naaien hoorde ik m
zijn kamer een verdacht geluid. De-deur stond
aan. .Ritsch en weer ntscli. - Het was het
scheuren van papier. Een oogenblihe
liep mst verhit gelaat de woonkamer door,
zonder mij op te merken. Ik sloeg een blik in
Vader'8 kamc''" Wolfram raapte de op den grond
verspreide stukken papiei op.
Bodo kwam terug, kort daarop gevolgd door
Vader, en de lessen werden zonder verdere
stoornis voortgezet.
Eerst vandaag werd mij het gebeurde dui
delijk.
's Zaterdagsmorgens moeten beide leerlingen
hun in het net geschreven werk van de afge-
loopen week overleggen. Eiken middag wordt
hun het laatste half uur voor dat overschrijven
overgelaten. Vader is stipt en streng in de. les
het in het net overgeschrevene is een herhaling
van het geleerde daaraan mag niets man-
keeren, aan schrift noch onderwerp. Het o\ er-
leggen daarvan is het glanspunt van de wee
6 (Wordt vervolgd)
SCHIEDAMSCHE COU
VOOR DE
Twink
DE LEVER'S ZEEP MAATSCHAPPIJ
VLAARDINGEN,
<N
O
