Gemeenteraad.
SPORT.
Telegrammen.
Laatste Berichten.
Londen
H.561/.
11 57®/8
Berlijn
-0.000048
0.000058 s
Parijs
- 14.21 V,
- 14 247,
- 11.34
- 11.427,
Zwitserland
45.90
- 45.90
Weenen
- 0.00s/,
- 0.007,
Kopenhagen
- 47.30
- 47.46
Stockholm
- 67.55
- 67.55
Ghristiania
-41 55
- 41.377,
- 2.54
- 2.54 3/18
-33.77 Va
- 33.127,
Milaan
-10.92
- 10.917,
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM.
23 Aug.
24 Aug.
11.5674
t 11.57*/4
- 14 25
- 14.25
- 11.377,
- 11.427,
New-York„.
- 2.54
- 2.547,
Berlijn
-0.000051
0.000057 s
Stockholm
- 67.60
- 67.55
Zwitserland -
- 45.95
- 45.927,
- 47.30
- 47.50
Christiania
- 41.50
- 41 597,
-0.00353/4
0.00358/,
Rechtzaken.
Burgelijke Stand.
Scheepvaart.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
De aanslag in den Duitschen
I rein. In verband met den aanslag op de
familie Rubens, wordt nog het volgende gemeldt:
De familie logeerde te Bentheim en had zich
Woensdag naar Rheine begeven om daar geld
te wisselen. Dit schijnen de twee jongelui, die
den aanslag pleegden, opgemerkt te hebben.
Tussehen Salzbergen en Schiittorff zijn zij
plotseling in de coupé 2e klasse, waar zich de
familie R. alleen bevond, verschenen. Zij heb
ben het drietal toen, vermoedelijk met een
bijl, geslagen en zeer ernstige kwetsuren toege
bracht.
Toen de trein te Schiittorff stilhield, stapten
de twee bandieten uit. Aan de controle kon
den zij echter geen kaartje vertoonen, waarom
beiden Werden aangehouden. Een hunner nam
toen de vlucht, doch hij werd nagezet en ge
grepen. De beide verdachten bleven natuurlijk
in arrest.
Intusschen had de treinconductreur het drama
ontdekt. De drie zwaar gewonde slachtoffers
Werden in beWusteloozen toestand naar het
ziekenhuis te Schüttorff overgebracht. Gister-
niiddag was de toestand van den heer R. nog
zeer zorgwekkend hij is nog steeds buiten be
wustzijn.
Met mevr. Rubens en haar dochter gaat het
iets beter. Mevr. Rubens kwamgistermiddag
bij bewustzijn. Haar dochter, een - 12-jarig
meisje, heeft ernstige hoofdwonden bekomen,
doch haar toestand moet niet levensgevaarlijk
zijn.
Nader verneemt de „Tel." nog
De familie Ruben werd niet ver van Schüt
torff door de twee bandieten Kalt, een 20-jari-
ge bakkersknecht en Pommer, een 21-jarigen
koopman uit Osnabrück door zware bijlslagen
vreeselijk gewond. De heer Ruben kreeg zeven,
mevr. Ruben en het dochtertje ieder twee
slagen op 't hoofd. Allen vielen bewusteloos neer.
Bij mevrouw keerde het bewustzijn spoedig
even terug en zij vertelde daarop, dat het
eerst haar man was neergeslagen.
Met de meeste zorg werden de slachtoffers
door het stationspersoneel naar het ziekenhuis
te Schüttorff overgebracht.
De man met de bijl werd door het publiek
gegrepen, de andere eenige uren later door de
politie. Zij bleken de familie Ruben beroofd
te hebben van 30 gulden aan Hollandsch geld,
130 millioen mark in Duitsch bankpapier en
een gouden horloge met ketting. Alles kon in
beslag worden genomen.
Gisteravond om 6 uur was zoowel de vader
els de dochter nog steeds bewusteloos.
Voor eerstgenoemde schijnt geen hoop op
behoud te bestaan.
De toestand van mevrouw Ruben is minder
ernstig bij tusschenpoozen krijgt zij haar be
wustzijn terug.
De bevolking toonde zich zoo woedend tegen
over de misdadigers, dat de politie hen slechts
niet, "veel moeite kon beschermen.
Ze hebben een volledige bekentenis afgelegd.
Hun doel was de familie te berooven. Een der
bandieten was ook in het bezit van een zwaar
bedwelmend vergif
Beiden zijn naar de gevangenis te Bentheim
overgebracht.
Groote overstrooming. De over
strooming in de Bengaalsche provincie Beliar is
de grootste welke tot nu toe aldaar is voorgeko
men. De dijk van de Mekto-rivier brak op ver
schillende plaatsen door, zoodat de watervloed
niet groote kracht de hoofdstad, Behar binnen
stroomde. De bewoners konden zich slechts redde
door naar de daken van de huizen te vluchten.
In de omgeving werd groote schade aangericht.'
fn de stad Arrah werden vele bewoners dak
loos hetzelfde lot trof ook vele bewoners van
de omliggende dorpen.
Het a u t o o n g e 1 u k te St. S a u
veur. De „Msb." redacteur, van Luz Saint
Sauveur Weder te Parijs aangekomen, seint d.d.
^3 dezer
De hevige en langdurige onweders, die in clen
nacht van Dinsdag op Woensdag in de Boven
Pyreneeën hebben gewoed en die gepaard gingen
'net een ontzaglijken regenval, hebben de Gave
°noim doen wassen. De werkzaamheid voor het
terugvinden der nog vermiste lijken is toen nog
verdubbeld, daar de bergbevolking uit ervaring
Weet, welke kansen daardoor worden opgeleverd,
fn den ochtend Werd een der lijken ontdekt, het
Welk toen het naar 't gemeentehuis van Luz was
gebracht, door de aanwezige familieleden her
bend werd als dat van den heer Herineman.
Tegen den avond werd opnieuw een lijk ge
vonden. Het vermoeden is groot, dat men daar
mede het stoffelijk overschot van den leider van
''et gezelschap gevonden heeft. De schouwing
van dit tweede lijk leverde voldoende op, om de
lamilie met beslistheid de gegevens te doen be
vestigen. Onder de 5 ontbrekenden bevindt zich
m>g steeds de chauffeur. De geredde is naar huis
teruggekeerd door de zorgen van eenige land-
Senooten en na de liefderijke verzorging dooi de
herwaarde Zusters en den dokter van Luz, waar
over hij geen voldoenden lof weet te vinden,
ovenals voor de hartelijke attenties van autori-
eiten en bevolking. Op gevaar af een indiscretie
e plegen moet ik melding maken van de harte-
tlke zorgen, die hij ontvangen heeft van een te
Sauveur vertoevende Nederlandsche familie,
o familie dr. Meerdink en mej. van Eyken, uit
i ei' ffo-ag, waarvan ook eerstgenoemde een ware
P is geweest voor de onder zulke moeilijke
andigheden zoekende familieleden, wier
8mgen door verschillende omstandigheden
g verzwaard zijn. De geredde bevindt zich
on ornsf,andigheden wel, doch is nog dermate
er den indruk.dat hij de grootste voorzichtig-
moet in acht nemen.
Bommen ontploft. Ten gevolge van
de ontploffing van een hom, welke zich bevond
tussehen gedemonteerde projectielen in de wo
ning van een handelaar in oud ijzer te Sesto
Calende (Italië) zijn vier personen gedood en
negen anderen gewond.
ïn het munitie-park Passo di Riva bij Viccn-
za zijn talrijke projectielen onploft, waarbij een
persoon gedood en twee gewond 'werden.
Kru'tkamer ontploft. Ten gevolge
van het inslaan van den bliksem in dekruikamer
van het fort Senegarde bij Ëxilles (prov. Turijn)
werden drie personen gedood en verscheidene
gewond.
Trein op stoo tb lok gere d e n.
Te Hengelo is gisteravond trein 172 uit Enschede
op een stootblok gereden. Eén persoon kreeg een
ernstige neuswond, twee anderen bekwamen
eenige schrammetjes. Het materieel bleef onbe
schadigd.
Fransch g e e s t e 1 ij k "ontvoerd-
Een Fransch geestelijke is te Talifoe in het dis
trict Yoennan '(China) door roovers gevangen
genomen en weggevoerd.
H evig onweer. Gisternacht heeft er
een hevig onweer in Friesland gewoed. Vier boer
derijen in verschillende dorpen zijn afgebrand.
Treinplun dering in Rusland.
De Nar Listy deelt mede, dat de Tsjecho-Slo-
waksche industrieele ondernemingen, die zich
met hunne collecties artikelen naar de al-Russi
sche tentoonstelling te Moskou begeven hadden,
in de buurt van Smolensk door een dievenbende
uitgeplunderd zijn.
Dit bewijst zegt het blad, dat het niet mogelijk
is oeconomische betrekkingen met de sowjets aan
de knoopen, zoolang er in Rusland een openbare
tnveiligheid liecrscht, die het mogelijk maakt,
•oat er treinplunderingen plaats hebben, zonder
dat de autoriteiten een spoor van de daders
kunnen ontdekken.
Een wandelende berg. In verband
met de aardschuivingen, veroorzaakt door een
„wandelende" berg, welke de Noorderspoorlijn
BataviaBandoeng gevaarlijk dicht nadert,
zal Waarschijnlijk het geheele snelverkeer tus
sehen die twee plaatsen voor korten tijd omge
legd worden over de Zuiderlijn via Buitenzorg.
Waarschijnlijk echter zal met kleine voor
zieningen niet voldoende bereikt worden, zoo
dat de ombouw van het bedreigde lijngedeelte
onder de oogen zal moeten worden gezien.
Lichte aardbeving. Aan de bladen
wordt uit Aveliino, ten Oosten van Napels ge
meld, dat aldaar lichte aardschokken zijn ge
voeld. Onder de bevolking ontstond een pa
niek. Persoonlijke ongelukken zijn echter niet
voorgekomen.
Vergadering van den Raad der Gemeente
Schiedam op Vrijdag 24 Aug. 1923 des n.m. 2
uur.
Voorzitter de Burgemeester.
Tegenwoordig zijn 20 leden.
Afwezig met kennisgeving de heeren Schreu-
der en Mr. v. Velzen, z.k. de heer v. Pelt.
Vooraf gaat de Raad eenige oogenblikken in
comité bijeen.
Vastgesteld worden dan na de opening de
notulen van 1 en 29 Juni en 6 Juli.
De voorzitter doet mededeeling van een
bij gelegenheid van den verjaardag van H. M. de
Koningin Moeder verzonden telegram van geluk-
wenschen en daarop ontvangen dankbericlit.
Voorts wordt mededeeling gedaan van de
goedkeuring door Ged. Staten van verschillende
raadsbesluiten.
Kennisgeving.
Ingekomen stukken.
Van Ged. Staten schrijven, dat in de openbare
vergadering, welke zal gehouden worden op
Maandag 13 Aug. 1923 verslag zal worden uit
gebracht inzake de niet toelating van C. van
Wingerden als lid van den Raad dezer gemeente.
Idem een schrijven waarbij wordt bericht, dat
het besluit van den Raad d.d. 27 Juli j.J. tot niet
toelating als lid van den Raad van C. vanWinger-
den wordt gehandhaafd.
Kennisgeving.
Van B. en W. voorstel om aan den heer J. van
Riemsdijk, onderwijzer aan school All over
eenkomstig zijn verzoek eervol ontslag te ver-
leenen op een nader door B. en W. te bepalen
datum.
Hiertoe wordt besloten.
Idem voorstel om afwijzend te beschikken op
liet verzoek van C. A. M. Jansen, inzake ont
heffing inkomstenbelasting 1921/22. In de raads
zitting van 22 April 1.1. werd dit verzoek tot
nader onderzoek aangehouden thans kunnen
B. en W. berichten, dat ook door den Minister
van Fin. afwijzend is beschikt.
Verwijzend naar art. 265 der gem.-wet merkt
het college ten overvloede nog op, dat, mocht de
Minister op een nadere poging van adressant om
op het besluit terug te komen nog gunstig be
schikken, de gemeente belasting dan van zelf
wordt verlaagd.
Overeenkomstig het voorstel wordt afwijzend
beschikt.
Idem een voorstel om hun college te machtigen
met de N. V. Producenten Verkoop-centrale
overeenkomst te sluiten betreffende zolderruimte
boven de openbare leeszaal aan de Lange Haven.
Hiertoe wordt besloten.
De heer Scheffers vraagt eenige inlich
tingen, die weth. Houtman en de heer v.d. Tem
pel hem verschaffen.
Idem advies op het verzoek van S. de Jong om
kostglooze beschikbaarstelling van een locali-
teit en verleening van een subsidie van 600.
ren behoeve van zijn bureau voor kostelooze
techtsbijstand van on- en minvermogenden.
B. en W. meenen op dit advies afwijzend te
moeten adviseeren en wel op grond, dat hen
van een dringende behoefte aan zulk een bureau
noöit iets is gebleken. In liet belang der on- en
minvermogenden rechtzoekenden vestigen B. en
W. nog de aandacht op het door adressant ge
noemde Bureau te Rotterdam. Aan dat bureau,
uitgaande van het Centraal bureau van sociale
adviezen te Amsterdam, waaraan verschillende
advocaten zijn verbonden, kunnen ookSchiedam-
sehe ingezetenen zich om rechtsbijstand vervoe
gen.
De Raad besluit overeenkomstig het advies,
afwijzend op het verzoek te beschikken.
Van Administrateuren van het Fonds Voor
malige Oude Manhuis inzending van de rekening
1922.
Wordt gesteld in handen van de betrokken
Commissie.
Van de schippersvereeniging „Schuttevaer"
verzoek, den tijd gedurende Welken de vaarweg
door deze gemeente voor de scheepvaart open
staat te stellen van des morgens 6 tot des avond's
10 uur.
Üjln handen van B. en W. om advies.
Van de afd. Schiedam v.d. Ned. Ver. van Glas-
en Aardewerkers verzoek om aan hun werklooze
leden, die Wederom uit de werkloozenkas uit-
keering ontvangen een toeslag te verleenen ten
beloope van het verschil tussehen genoemde
uitkecringen en het steunbedrag der crisis
regeling.
De heer Korp el dringt er op aan, dit ver
zoek nu onmiddellijk in behandeling te nemen.
De heer D i n k e 1 a a r sluit zich hierbij aan.
De v o o r z i 11 e r wil hier den raad wel over
laten beslissen, maar geeft er liever eerst advies
over.
De heer S w a r t j e s herinnert er aan, dat
reeds eenigen tijd geleden in denzelfden geest
een verzoek is ingekomen van denR.K.Volksbond
dat nog hangende is. Spr. dringt er daarom op
aan beide verzoeken in de volgende vergadering
te behandelen.
Weth. de Bruin meent, dat het adres
van de Glas en Aardewerkers wel eenigszins
verschilt van het schrijven van de R.K.Volksbond
Weth. B o d d e s is er van overtuigd, dat
met het vooraf geven van het advies van B. en
W. hier den juisten Weg wordt gegaan.
Weth. de Bruin legt den toestand der hier
bedoelde werkloozen nog eens nader uit, maar
verklaart zich tenslotte bereid, zoo de meerder
heid van 't College het wil, eerst het advies van
B. en W. af te wachten in de volgende vergade
ring.
De raad vereenigt zich hiermede, alleen de
heer Dinkelaar stemt tegen.
Van den Directeur van den gem. Inlichting-
dienst aanbieding van het verslag van ge
noemden dienst over 1922.
Kennisgeving.
Van de vereeniging tot bestrijding der „T. B.
C." aanbieding van het twaalfde jaarverslag.
Van de Centrale Commissie voor uitzending
yan Ned. kinderen naar Buiten aanbieding
van hel verslag der handelingen over 1922.
Kennisgeving.
Zilling duurt voort).
Groote onderl. A tlilel iek weds l rij «1 en R.K.S.V.
„Excelsior."
Onder vrij gunstige weersomstandigheden werd
gisteravond, een aanvang gemaakt met de vier-
daagsche onderlinge wedstrijden van bovenge
noemde vereeniging.
De belangstelling van publieke zijde was niet
groot, doch die der leden en donateurs was te
roemen.
Klokslag 7 uur werd aangevangen met het
nummer „Discuswerpen" voor Senioren, hier
voor hadden ingeschreven 17 personen, die om
beurt toonden, dat zij flink hun best wilden doen,
om elkaar den prijs (voor dit nummer beschik
baar) te betwisten. Er werden dan ook eenige
goede worpen gedaan, o.a. plaatste zich no. 1.
A. v. Geloven met een goeden worp van 22.20
M., gevolgd door No. 2. J. v. Slobbe met 21.20
M. terwijl goede 3e en 4e eindigden A. Willemse
met 21.10 M. en J. Waltman met 21 M. Ongeveer
73/4 uur werd gestart voor de 100 M. hardloopen,
Hiervoor waren ingeschreven 20 Seniorleden,doch
waarvan er 18 aan de start verschenen. Evenals
bij 't discuswerpen, kon men 't hun aanzien,
dat ook hier 'n zware strijd te wachten was en
dat de verschillende berekeningen een andere
uitkomst zouden brengen. Als le, 2e, 3e en goede
4e arriveerden aan de finish A. Willemse, C.
Groenewegen, J. J. Leenderts enTh.Kreuger met
resp. 12, 13, 13 1/6 en 13 3/s seconde.
Na afloop hiervan stelden de junioren zich op,
voor de 2l/2 K.M. veldloop, welke was bepaald
als volgt Damlaan, Spieringlioek, Vlaard. dijk,
Noordvestsingel, Damlaan en 1 x ronde sport
terrein.
De afstand werd door W. Kortekaas als le
aankomende, afgelegd in 12 */4 min, terwijl als
2e arriveerde E. Th. de Groot in 13 min.
Ter verdere afwerking van het programma werd
om 8 1/4 uur een aanvang gemaakt met het num
mer ver-springen met aanloop voor Senioren.
Ook hiervoor was de animo groot, nier minder
dan 21 personen hadden zich doen inschrijven,
doch waarvan 1 persoon niet kon uitkomen, zo
dat er 20 gegadigden waren.
Na zwaren kamp mocht 't W. Peters gelukken
zich no. 1 te plaatsen, met 'n sprong van 5.02 M.
gevolgd als 2e door G. Groenewegen met het lut
tele verschil van 0.2 M.
Vanwege de spoedig invallende duisternis,
moest 't nummer kogelstooten worden uitgesteld
tot hedenavond.
Alles bijeengenomen, is deze le avond voor
de R.K. S. V. „Excelsior" een succes geworden
en zien wij met vertrouwen, de komende ver
richtingen, tegemoet.
DE VREDE VAN LAUSANNE.
LONDEN, 24 Aug. (draadloos) In verband
met de ratificatie van het verdrag van Laüsanne
door de Nationale Vergadering te Angora zal
heden een aanvang gemaakt worden met de ont
ruiming van Constantinopel door de geallieer
de troepen.
CONSTANTINOPEL, 24 Aug. (draadloos)
Gelijk gemeld, is het verdrag van Lausanne
door Turkije met 215 van de 235 st. geratificeerd.
De oppositie was gematigder dan verwacht werd.
De meeste critiek kwam van den afgevaardigde
van Sarohan, die het verdrag afkeurde, omdat de
kwestie der coupons en de Mosoel-kwestie nog
niet waren opgelost.
BARON KATO f
LONDEN, 24 Aug. (draadloos) Uit Tokio
wordt gemeld, dat baron Kato, die om gezond
heidsredenen is afgetreden, als minister president
gister is overleden.
CHINA EN DUITSCHLAND.
PEKING, 24 Aug. (draadloos) De Chineesche
regeering heeft besloten tot teruggave der Duit-
sche eigendommen.
BOSCHBRANDEN.
PARIJS, 24 Aug. (draadloos) De brand in de
bosschen in Z. Frankrijk is gestuit voor Cannes.
Het vuur sterft op de heuvels uit. In het bosch
van Figaniéres, 7 mijl van Dragnigau, is het
vuur opnieuw uitgebroken. Troepen zijn gezon
den, om den brand te bestrijden.
Weerbericht
^Verwachting: Matige, tijdelijk wellicht
krachtige Z.W. tot N.W. wind, aanvankelijk
zwaar bewolkt met veel kans op regen en onweer
later opklarend en koeler.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
23 Aug. 24 Aug.
Mn
Mn
De Codro.
De Codro zal tegen het vonnis van de Haagsche
rechtbank, waarbij haar eisch tegen den staat
ontzegd is, in appél gaan.
Geboren: Aug. 22. Dirk Marinus z.v. J.
C. Ouwens en G. W. v.d. Leeden, Nieuwe Maas
straat. Cornelia Hendricus z.v. N. v.d. Beek
en S. Jansen, Fabriplein. Neellje d.v. W. 14.
Wapenaar en A. v. Dijk, Archimesstraat. 23.
Reinier z.v. JKlassse en G. W. v. Rutten, Klaas-
waalschestraat.
Gehuwd: Aug. 23. A. v. Wijk 36 j. en J.
Meulstee 20 j. N. J. v. Leeuwen 32 j. en
J. W. M. Wouters 29 j. J. M. Kerklaan 29 j.
en B. L. Oostrum 27 j. C. J. v.d. Kolk 28 j.
en E. A. M. C. Heinsbroek 25 j.
Hoog water te Hoek van Holland.
24 Aug. v,m. 1.36, n.m. 2.09.
25 Aug. v.m. 2.23, n.m. 2.54.
26 Aug. v.m. 3.04, n.m, 3.33.
SCHIEDAM, 24 Aug. Aangekomen Zeelich
ter Neerlandia" met benzine van Middleslero
via Rotterdam, aan boei 8 op stroom.
SCHIEDAM, 24 Aug. Aangekomen Duitsch
s.s. „Kurt" met 1300 Eng. voet papierhout van
Frederiksham, aan boei 10 op stroom.
SCHIEDAM, 23 Aug. Vertrokken s.s. „Rind
jani" (Rott. Lloyd) ledig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 24 Aug. Vertrokken s.s. „Tran
tar" (Rott. Lloyd) ledig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 24 Aug. Aangekomen Eng. s.s.
„Alch-ymist", tank, kapt. G. W. Dines, met olic
van LIull voor N.V. Schievcem aan de Wilhel-
minahaven.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 24 Aug. Officieele noteering van
de Commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn 46 f 12.
Namens de commissie voor de noteering.
H. J. JANSEN.
Spiritus.
SCHIEDAM, 24 Aug. Men noteert voor
Spiritus 100 f 26.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereeniging".
Heden f 1.20 per ketel.
