Zaterdag 31 December j.l. van den lieer Bubber-
uian in zijn functie van Inspecteur v./d. Gem.
Woningdienst afscheid genomen, waarbij de
waardeering werd uitgesproken over de wijze
waarop de lieer Bubberman zijn taak steeds
heeft opgevat.
Van de zijde der architecten P. Sanders,
A. P. P. Roovers en A. Stahlie werd den heer
Bubberman mede hunne erkentelijkheid be
toond en hem een prachtig bloemstuk aan
geboden.
Door het personeel van den Woningdienst
werd den scheidenden ambtenaar als aandenken
aangeboden een fraai rookstel van aardewerk
uit de Plateelbakkerij „Zuid-Holland" te Gouda.
Uil den Raad.
We z ij n ermee klaar.
De elfde zitting heeft eindelijk gisteravond
het lang-verbeide einde gebracht met de goed
keuring van de bcgrooting, welke feitelijk, ten
minste voorloopig, onmogelijk sluitend is te
krijgen. Dat is ook de hoofdreden geweest,
waarom zoo lange tijd eraan besteed is, al had
den dan ongetwijfeld de algemeene beschouwin
gen, die alleen reeds 6 zittingen voor zich op-
eisehten, wel van korteren duur kunnen zijn,
wanneer men maar niet alles er bij gesleept
had, tol buitenlandsche politiek en kabinets
crisis toe.
Toch zijn er ook, vooral tijdens de behande
ling der eigenlijke begrooting, zeer hoogstaande
en vruchtdragende debatten gevoerd, op de
eerste plaats in Verband met de békende motic-
Dinkelaar, waarin werd voorgesteld, de winst,
bij de transactie met R'darn op de waterleiding-
gronden gemaakt (groot 467000) in geen geval
in grondbedrijf te steken, maar eigens elders te
beleggen, om ze dan later volgons door B. en W.
aan te geven plannen, b.v. voor de nieuwe
Koemarktburg enz., te gebruiken. De felste
tegenstander hiervan was weth. Houtman,
dien 't grondbedrijf wel ten zeerste ter harte
gaat en ook moet gaan, daar de geh.eele gemeente
feitelijk op dat bedrijf drijft en die daarom ook
die winst daarin wilde beleggen, nadar hij heeft
't toch niet klaar kunnen spelen, om zijn plannen
die zeker de voorzichtigste politiek inhielden,
door te voeren, want, met 13 tegen 12 si. werd de
motie-Duikelaar aangenomen. Waren de hceren
v. Velzen en v. d. Schalk, twee voorstanders
van weth. Houtman's idee, niet verhinderd*
gevv. est, de vergadering bij te wonen, dan waren
de heer Dinkelaar c.s. niet een kluitje in 't riet
gestuurd
Df loonen van het gemeen tcpersoneel hebben
gisteravond ook h< el wat discussies moeten
verduren, met 't gevolg, dat de toeslag h 150
er al' ging en de 48-urige werkweek wordt in
gevoerd. 't Gemeentepersoneel is er dus nog
al zonder veel kleerscheuren afgekomen en
heeft bovendien de zekerheid gekregen, dat
dit jaar niet verder aan hun loonen en pensioenen
wordt getornd.
De post inkomstenbelasting, 't, allerbelang
rijkste punt, kwam 't laatst aan de orde en had
eveneens heel wat om 't lijf, om tot een voor-
loopige oplossing te komen. Definitief kon het
bedrag thans nog niet worden vastgesteld, om
dat 't vooral in dezen somberen tijd op zoo
onzekeren basis berust. De heer Slavenburg
wilde den post op 700000 brengen en ging met
't voorstel van B. en W., om door een in uitzicht
gestelde verhooging van het vermenigvuldigings-
cijfer tot 1.2, deze inkomsten op 840000. te
ramen, aanvankelijk niet mee. Later bleek
echter 't voorstel van 't college nog 't beste
middel, om de begrooting voorloopig sluitend
te maken. In Mei komt eerst het vaststellen
van het vermenigvuldigingscijfer aan de orde,
dan kan de raad zelf beslissen, wat er moet
gebeuren. Van belastingverhooging zal men
dan wel niet willen weten.
Zoogenaamd is tenslotte de begrooting toch
sluitend gekregen, met de bedragen voor in
komstenbelasting 840000, 90000 uit het
fonds voor bijzondere doeleinden, 110000 uit
de b e d r ij v e n-r eserves, f 34000 van
de winst uit de transactie met R'dam en 144000,
die men verwacht van een verhoogde rijks
subsidie voor werkloozensteun, welke bedragen
te zamen den sluitpost vormen van 1.218.000.
Hopen we, dat 1924 voor onze gemeente
gunstiger perspectieven opent, dan zal de
bcgrooting, wanneer in 1925 de afrekening ervan
door Ged. Staten gevraagd wordt, niet in schijn,
maar in werkelijkheid geheel sluitend blijken
te zijn.
Arbeidsbeurs.
Op 30 November stonden ingeschreven 3083
personen. Het aantal ingeschrevenen in den
loop der maand December bedroeg 686, afge
voerd werden in dezelfde maand 356 het aantal
plaatsingen bedroeg 158, zoodat. op 31 December
j.l. nog stonden ingeschreven 3255 personen.
Onderschcidiug.
Gistermorgen werd door den burgemeester
ten Raadhuize aan den hoofdagent van dolitie,
J. Lhr. Meijer, die heden na 'n 40-jarigen dienst
tijd den gemeentedienst heeft verlaten, mede-
deeling gedaan van de door H. M. de Koningin
aan hem toegekende Koninklijke onderscheiding,
zijnde de zilveren eere-medaille, verbonden
aan de orde van Oranje Nassau.
O. B. K.
Zaterdag 5 Januari a.s. zal het Muziekkorps
„O. B. IC." dir. H. van Gent, in de zaal van
den R. IC. Volkshond zijn jaarlijksclien feest
avond houden voor leden en donateurs. Naast
keurige muzieknummers bevat het programma
ecnige nummers van de snarenzangers met
een tooneelstukje.
Met ingang van, 1 Januari is
Mr. W. A. Hoek alhier, benoemd tot rechts
kundig adviseur der Schiedamsehe Verhuurders-
vereeniging, tot wie hare leden zich direct
kosteloos kunnen wenden betreffende huur-
zaken.
Naaf we v e r n e m e n, z ij n e r m o-
menteel veel valsche guldens in omloop, welke
alleen hieraan te herkennen zijn, dat 't profiel
van den beeldenaar van H. M. de Koningin
naar rechts is gewend, in plaats van naar links.
Men zij dus gewaarschuwd.
Hedenmiddag half een z ij n o p
de Wilton-werf drie arbeiders door het instor
ten van een stelling die tegen een schip geplaatst
was in het dok gevallen.
Een kwam er nogal goed af, maar 'n zekere
S. is naar het ziekenhuis in Rotterdam ge
bracht en de 49-jarige R. moest met een bran
card naar zijn woning in het Broersveld ver
voerd wordenhij klaagde over inwendige
pijnen.
Het ongeluk is veroorzaakt doordat een zware
moer van het schip losraakte en op de stelling
viel,.waardoor deze bezweek.
UIT DELFT.
Een ijsbaan.
De Rotterdamsche weg nabij den Overslag
te Delft is in een miniatuur ijsbaan herscha
pen geweest. Ten gevolge van de gladheid kon
den 30 auto's voor- noch achteruit.
Nadat omwonende asch en zand hadden ge
strooid kon de file zich in beweging stellen.
Een automobilist die wat haastig was, gleed
van den weg in de sloot.
De politie deed op de gevaarlijkste plaatsen
zand strooien en maakte aan het begin van
den weg de autobestuurders opmerkzaam op
het levensgevaar dat aan het berijden van den
weg verhonden was.
Gemeenteraad.
Gcmeentcbcgrooling 1924.
Middagzitting 3 1 Dcc.
Grondprijzen.
De heer K o r p e 1 raadt in verhand met de
hooge huren der volkswoningen, B. en W. aan,
eens met de besturen der woningbouwvereeni-
gingen te confereeren, of de grondprijzen niet
kunnen worden verlaagd.
Weth. Houtman vreest, dat van deze
conferentie niet veel kan komen. Volgt men
B. en W.'s voorstellen inzake 'L grondbedrijf,
dan blijft dat in evenwicht en kan altijd nog
bijtijds overwogen worden, wanneer de grond
prijzen zouden kunnen worden verlaagd.
De heer K o r p e 1 is alles behaive tevreden
gesteld. Spr. vindt deze kwestie zoo belangrijk,
dat men er toe moet komen, om de huurprijzen
te verlagen.
Weth. Houtman stelt voor, de huur-
kwestie in den woningdiensg nog nader te he
spreken. 't Grondbedrijf is nu nog in orde, maar
't moet verder ook in orde blijven en daarom
kan het geen kapitaal missen.
Hiermee gaat de heer Korpcl accoord.
Gasfabriek.
De heer Kavelaars vraagt of de af
schrijvingen niet verlaagd kunnen worden, de
commissie voor de gasfabriek zou hierover nog
eens nader kunnen praten.
Weth. v. Velzen kan zich hiermee wel
vereenigen.
W a t e r p r ij s.
De heer S w a r t j e s verklaart zich tegen
verhooging van den waterprijs met 25 zoo
als B. en W. willen, die toch aanvankelijk be
weerd hebben, dat na de transactie met R'dam
de waterprijs wel verlaagd zou worden. Spr. is
daarom tegen een verhooging en stelt voor eens
een proef nog met den ouden prijs in het nieuwe
bedrijf te nemen.
De heer v. d. Tempel sluit zich hierbij
aan.
Weth. v. Velzen zegt, dat de raad voor
een belangrijke beslissing, staat, 't Is gelukt,
gaat weth. voort, de laatste 4 jaren de bedrijven
kerngezond te houden en daarom is 't nu moge
lijk geworden uit die bedrijven een bedrag van
110000 te geven voor den gewonen dienst.
Deze saldi zullen echter verdwijnen, wanneer
men de bedrijven anders gaat beheeren en zelfs
zal dan geld van de Gemeente noodig zijn om de
bedrijven op gang te houden, 't Verwijt van
den heer Swartjcs, dat de waterprijs niet wordt
verlaagd, wijst weth. af, omdat 't toch niet
mogelijk is, van twee wallen te eten van den
eenen kant onttrekt men alle extratjes aan den
waterleidingdienst, van den anderen kant ver
wacht men er toch nog weer voordeeltjes van.
Maar ook zonder de transactie met R'dam zegt
weth., had de prijs moeten worden verhoogd.
Nu is die verhooging zeker noodig, ook al omdat,
men iedere M8. aan R'dam inoet betalen, terwijl
niet precies bij de inwoners kan worden ge
controleerd, hoeveel M3. is verbruikt. Zonder
verhooging van den prijs zou misschien
maar 1000 winst worden gemaakt, wat om
het in het bedrijf gestoken kapitaal 500000,
al veel te laag is en daarom is de verhooging,
waarbij aan 28000 winst wordt gemaakt, in
allen deele gerechtvaardigd. De verhooging is
bovendien zeer gering (voor arbeiderswoningen
7.50 -f l/j x 7,50), maar weth. herhaalt
het, toch allernoodzakelijkst, op gevaar of an
ders 't bedrijf naar den afgrond te helpen.
't Voorstel van B. en W., om den waterprijs
met 25 te verhoogen wordt hierop met 10
tegen 17 st. verworpen.
Voor stemmen de heeren Kavelaars, lngelsc,
Evers, v. Velzen, Boddeüs, Houtman, Scheffers,
Slavenburg, v. d. Schalk, L. v. Pelt.
E e c t r i c i t e i t s b e d r ij f.
De heer Swartjcs meent, dat ,,'t opmaken"
van de buitengewone reserves van het gas- en
electricitcitsbedrijf, zooals B. en W. nu willen,
onverantwoord is. Spr. acht die reserves noodig,
om de bedrijven gezond te houden en verklaart
zich er dan ook tegen, dat die bedragen aan-
Kweliende pijnen in kiezen,
tanden en aangezicht, verdrijft men door
Sanaperin-Tabletten (Mijnhardt). Koker 75 et. Bij
apoth. en drogisten. 27 5
gesproken worden. De gemeente-huishouding
is te grootsch opgezet, dat is de eigenlijke zaak
en daarop moet worden bezuinigd en geld uit
gehaald om de begrooting sluitend te maken.
De heer Dinkelaar vindt den heer
Swartjes onlogisch, daar iemand in nood, zooals
de gemeente nu is, toch zijn spaarpot aanspreekt,
om zich te redden.
De heer Swartjes blijft bij zijn over
tuiging in deze kwestie.
Openbare Leeszaal.
De heer Evers zegt zeer teleurgesteld te
zijn over het ongunstige advies van B. en W.
inzake de subsidie aan de R. K. Leeszaal. Dc
gemeente is moreel verplicht, de bijzondere
leeszaal te subsidieeren, welke plicht voortvloeit
uit de bepaling, dat in de rijkssubsidie voor de
algemeene ook de steun voor de bijzondere
leeszalen is begrepen en daar deze subsidie haar
niet wordt onthouden, blijft dus die verplichting
Spr. gaat dan verder nog in op het doel der
oprichting der R. K. Leeszaal, die al zou de
gemeente subsidieeren, toch nog groote offers
van de Katholieken blijft vorderen.
Toch wil spr. van de gemeente geen extra
offers vragen, maar de subsidie halen uit de
exploitatie van de algemeene leeszaal door
n.l. 2 vacatures niet aan te vullen, te bezuinigen
op licht en vuur en de abonnementsgelden te
verhoogen, wat een bezuiniging zou zijn van
4000, van welk bedrag spr. voorstelt 2500
aan de R. K. Leeszaal te geven.
De heer Scheffers motiveert, waarom
hij in de financieele commissie zich voor sub
sidieeren der R. K. Leeszaal heeft verklaard.
Spr. meent ook dat met bezuinigingen op de
algemeene de kwestie wel in 't reine zal komen.
Weth. v. Velzen is er ook van overtuigd,
dat 't Rijk de algemeene subsidieerde, met
't doel daarvan ook de bijzondere wat te geven,
't Rijk heeft nu wel bepaald, dat dat niet meer
noodig is, maar op de gemeente blijft toch de
plicht rusten, om de bijzondere leeszaal te
helpen. Tegen hun wil is den Katholieken tot
nu toe belasting opgelegd ten bate der algemeene,
dus nu hebben ze 't recht om voor hun eigen
belangen op te komen en er wat voor te eischen,
wat volkomen gerechtvaardigd is in een kwestie
van zuiver rechts tegen links. Weth. vindt een
bedrag van 2500 subsidie in vergelijking niet
f 14000, die de algemeene ontvangt, zeker niet
te veel hoe dat bedrag moet worden gevonden,
daarover zou echter weth. eerst den betrokken
weth. willen hooren. Niets liever, besluit weth.,
zou 't mij zijn, dan dat de beide leeszalen zooveel
mogelijk met elkaar samenwerken, wat in
sommige opzichten ook reeds gebeurt. Een
ieder kan hij aanraden, om eens te gaan zien,
hoeveel reeds in de R. K. Leeszaal door par
ticuliere offers is tot stand gebracht.
Weth. Boddeüs verklaart, dat de ge-
heele financieele commissie in 'principe voor
subsidie aan de R. K. Leeszaal is, maar alleen
de slechte financiën der gemeente hebben voor
loopig ervan doen afzien. Spr. is er ook voor,
dat de R. K. Leeszaal nu reeds een bedrag
ontvangt, maar hoeveel dat bedrag kan zijn,
wil weth. afwachten uit het betoog van weth.
de Bruin.
De heer Slavenburg is eveneens in
principe voor die subsidie, maar die zou volgens
hem thans nog niet hooger mogen zijn dan b.v.
1000. o
Weth. de Bruin verklaart zich ook
in principe voor subsidieeren der R.K. Leeszaal.
Hij had echter van den heer Evers een sympathie
ker betoog verwacht ten opzichte van de aige-
imeene Leeszaal, die volgens weth. in een zeer
■groote behoefte voorziet en van de allergrootste
Ibeteekenis is. Weth. kan op de bezuinigingen
■door den heer Evers voorgesteld, niet ingaan,
omdat o.m. geen enkele vacature onbezet kan
blijven en de abonnementsgelden in verband met
de werkloosheid niet verhoogd kunnen worden.
't Heeft weth. verbaasd, dat de katholieken
met hun Leeszaal in dezen tijd zijn gekomen, nu
ze toch hadden kunnen weten, dat de rijks- en
provinciale subsidies voor nieuwe leeszalen zijn
ingetrokken. Intusschen is weth. voor zoo groot
mogelijke samenwerking, niaar dan moet men
dat gedeelte van samenwerking met betrekking
tot de subsidie uitschakelen en b.v. dus niet de
verschillende studie-boeken dubbel aan
schaffen. Ten slotte meent weth., dat men de
aanvrage om subsidie wel in meer oft'icieelen en
zakeljjken vorm had kunnen doen, en vindt 't
toch ook wel mogelijk, dat beide partijen elkaar
nog zullen vinden.
De heer v. d. Valk bepleit nog eens het nut
der R.K. Leeszaal.
De heer Scheffers komt op tegen eenige
uitlatingen van weth. de Bruin.
Ook de heer Evers ontkent, dat hij zich
onsympathiek tegenover de algemeene leeszaal
zou hebben uitgelaten. Hij had verder van weth.
de Bruin een uitspraak verwacht,, of hij een be
drag beschikbaar wil stellen. Spr. blijft bij zijn
bezuinigingsvoorstellen en ook bij zijn meerling,
dat de gemeente moreel verplicht is, subsidie te
geven.
Weth. v. V e 1 z e n zegt de rede van weth. de
Bruin onsympathiek en onlogisch te hebben
gevonden. Weth. meent 't goed te hebben als
hij beweert,dat weth. de Bruin in principe voo>-
een subsidie van de R.K. Leeszaal is, maar dan
heeft hij toch nog niet te vragen, waarom de
R.K. met een leeszaal zijn begonnen, nu zij
konden weten, dat de rijks- en provinciale sub
sidies zijn ingetrokken.En een subsidie van 500
zooals B. en W. willen, is toch ook absoluut niet
in verhouding tot de 19.000 kosten die de
algemeene ontvangt, waaraan nu reeds de ka
tholieken zoo langen tijd voor 1/a gedeelte heb
ben bijgedragen. Weth. hoopt, dat de beide
partijen elkaar in vrede zullen vinden, anders
zal hij nog overwegen, wat hem te doen staat.
Weth. de Bruin verklaart nog, dat hij
voor een subsidie aan de R.K. leeszaal is wan
neer deze normaal wordt behandeld en erkent
ook de moreeïe verplichting der ge eenle in
dezen. Spr. dringt er tenslotte nogmaals op aan,
om een schrijven met een bepaald bedrag in te
sturen, dan kan nog verder worden gezien.
De heer Evers zegt, dat er wel een bedrag
n.l. ƒ3840, officieel is aangevraagd.
De raad neemt nu eerst een beslissing, in de
kwestie van al of niot, subsidie verleenen aan de
R.K. Leeszaal.
Hierbij stemmen alleen tegen de heeren vH
Tempel, Ingelse, v.d. Kraan, Colli4, Kramer-Fre-
her.
Hek voorstel van den heer E v e r s, om 2500
subsidie te geven, wordt hierop met 11 tegen 14
stemmen verworpen. Voor stemmen rle heeren
Swartjes, Kavelaars, L. v. Pelt, v. Noordennen,
v.d. Most, v. Velzen, Evers, Brounts, Scheffers, v.
d. Valk, v. Dorp.
Weth. de Bruin achtte zich nief bevoegd,
om over dit voorstel zijn stem uit te brengen;
eerst zou hij een nauwkeurige berekening der
exploitatiekosten der R.K. Leeszaal willen zien,
eri daarom deze subsidie-kwestie nog tot zoolang
uitstellen.
De Katholieke raadsleden vereenigen zich
hier tenslotte mede na de toezegging te hebben
verkregen, dat in de eerstvolgende gewone
raadszitting deze zaak aan de orde komt.
Op voorstel van den heer Brounts word'
nog de contributie der algemeene Leeszaal van
0.50 op 1 gebracht (alleen de socialisten stem
men tegen), waarna de voorzitter tegen
half zes de vergadering sluit.
Avondzitting 2 Jan. 192 4.
Aanwezig zijn 23 leden, afwezig m.k. de heeren
v. Velzen en v.d. Schalk,z.k. de heeren Evers en
v.d. Tempel.
De voorzitter spreekt allereerst den
volgenden korten nieuwjaarswensch uit
Waar onze werkzaamheden aan de begrooting
nog niet ten einde zijn, acht ik thans niet het
oogenblik, U het jaarlijksch statistisch overzicht
te geven betreffende de lotgevallen onzer Ge
meente, en wil ik dit gaarne tot een volgende ver
gadering uitstellen.
Toch voel ik mij gedrongen, nu wij bij den
aanvang van het nieuwe jaar zijn vergaderd, U
en Uwe gezinnen en tevens alle inwoners onzer
stad,mijne beste wenschen te doen toekomen voor
het juist aangevangn jaar.
Vooral ook voor de talrijke gezinnen, die dooi
de buiten alle verhouding groote werkloosheid
in de Gemeente zoo zwaar worden getroffen, ho
pen wij van ganscher harte, dat deze toestanden
in het jaar 1924 mogen verbeteren, en in deze
zware beproeving met Gods hulp een gunstige
keer moge komen, tot heil dezer gezinnen, tot
heil onzer industrie, tot heil onzer stad.
De lieer S c h e f f e r s hij afwezigheid van den
heer v.d.Schalk 't oudste lid in jaren,biedt weder-
keerig namens alle leden en de geheele gemeente
den voorzitter hartelijke wenschen aan en ver
trouwt dat diens verlangens voor Schiedam over
1924 wel in vervulling mogen gaan.
Vervolgens stelt de voorzit ter de begroo
ting weer aan de orde. (Slot volgt.)
INGEZONDEN.
M. de R.,
ln Uw blad van 28 Dec. 1923 kon men, gelijk
zoo vele malen, zoo mooi het verslag van den
Schiedamschen gemeenteraad weer lezen. Zoo
dat de Schiedammer kan zien met welk een vader
lijke zorg daar gearbeid wordt, in het belang van
het Schiedamsehe heelal.
Om in den gemeenteraad een plaatsje in te
nemen moet men toch ook niet van één winter
zijn.
Het spreekt van zelf, niets is volmaakt
aldus ook de gemeenteraad niet Al zou de ge
meenteraad geheel bestaan uit knappe mannen,
verbazend geleerde: een menschheeftnogmaareen
beperkt verstand. En daarmede komt ieder raads
iid naar voren in hel belang van zijn partij of in
het algemeen belang der gemeente. En zoo bracht
op 28 Dec. de heer v.d. Tempel te berde dat de
Woningdienst wat grootsch is opgezet. Dat is
volkomen waar, aan "Woningdienst wordt veel
te veel over vrijen tijd beschikt, van daar ishet.
gevolg dat deze dienst niet geheel verantwoord
kan worden. Het zou zelfs zeer goed zijn als dat
onderwerp van den heer v.d, Tempel eens goed
ter hand werd genomen.
Ook de vraag van den heer v.d. Kraan, daar
zil heel wat in voor het belang van de gemeente.
Aldus zou het voor 1924 wel van nut zijn, het een
en ander eens goed onder het oog te zien.
Een abonné en Schiedammer,
J. Th. v. H.
Gemengd Nieuws.
Een tram te water. Men meldt ons
uit Amsterdam
Gisteravond is een motorwagen van lijn 18
der tram in de Nassaukade gereden. De zeven
passagiers benevens wagenbestuurder en con
ducteur hadden zich bijtijds gered. Het ongeval
dat wonderlijk goed afliep, heeft groote conster
natie gewekt.
De wagen kwam van Slotcrdijk en was ge
komen bijna op 't punt dat hij de brug zou
oprijden die Nassanplein en Haarlemmerplein
verbindt. Wat er toen precies gebeurd is weet
niemand te vertellen, maar plotseling sprong
de zware wagen uit de rails en spoedde zich
voort haast de baan. Zijn vaart werd een oogen
blik gestuit door de leuning der brug en de
houten voortzetting daarvan langs den kant
der vaart en van dit. oogenblik dat 't voertuig
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie)
jpy Van ingezonden stukken ook al worden ze
niet geplaatst -wordt de kopy niet teruggegeven
