Piinen in Tanden en Kiezen verdrijft men door Mijnhardt's Sanapirin-Tabletten
verblijven wij met den meesten dank aan de
Redactie voor het plaatsen van bovenstaande,
Hoogachtend
De bewoners van de Broersvest
Gemengd Nieuws.
Ongelukken. Bij het baden in zee te
Scheveningen is Zaterdag, omstreeks 5 uur, de
19-jarige metselaar A.deB., uit de Stortenbeker
straat, in Den Haag verdronken. Zondagmiddag
is zijn lijk te Scheveningen aangespoeld.
Gisterochtend is te Wijk aan Zee bij het
zwemmen verdronken de ,24-j arige P. Teerdts,
uit Amsterdam. De jongeman had zich niet ge
stoord aan het in de zee geplaatste waarschu
wingsbordje, waarop staat dat het gevaarlijk is,
ter "plaatse te zwemmen.
Gisterochtend is op den rijksstraatweg bij
Naarden, ter hoogte van de militaire zweminrich
ting, de 35 jarige B. Bydemasschen, uit Amster
dam, bij het uitwijken voor een auto dermate ge
vallen dat hij met een zeer ernstige schedelwonde
Werd opgenomen. De Amsterdamsche medicus
dr. Spijer, die in een volgende auto zat, vervoerde
hem naar het militair hospitaal bij aankomst
bleek hij te zijn overleden.
Op het exercitie-terrein der Chassé-kazerne
te Breda heeft het militaire vliegtuig F. 4, uit
Den Helder gekomen en bestuurd door den ser
geant der mariniers Weber, gistermiddag een
noodlanding gedaan, wegens een defect aan den
magneet. De bestuurder kwam er met den schrik
af, doch het vliegtuig is zeer ernstig beschadigd
de schroef is heelemaal stukgeslagen.
Zaterdag is de vrouw van den heer v.d. B.
te Alphen a.d. Rijn bij het schoonmaken van
inmaakl'lesschen met zwavel in brand geraakt
en in hoogst zorgelijken toestand naar het
zikenliuis te Leiden vervoerd, waar zij nog dezelf
den avond is overleden.
Twee Amsterdammers waren gister te I Jmui-
den in zee gaan zwemmen. Zij geraakten te
ver uit den wal en de 45-jarige ongehuwde F.S.
is verdronken.
Laatste Berichten.
Weerbericht.
Verwachting Zwakke tot matigen Z. tot W.
wind, licht bewolkt, droog weer, zelfde tempera
tuur.
Nieuwe vinding. Zaterdagmiddag is
te Zandvoort een demonstratie gehouden met
zwemmers, voorzien van zwemvesten, welke
door middel van een electrisch schelapparaat
voortdurend in contact zijn met de helpers aan
het strand. Dit is een uitvinding van dr. Vare
kamp aldaar.
Tragisch. Gistermiddag was men op de
Arnhemsche sleephelling bezig met het aftuigen
van een baggermolen. Plotseling begonnen vier
emmers van de molen in benedenwaartsche rich
ting te rollen. De werkman L. Jansengeraakte
met deemmers tusschen de ladder door tewater.
Tijdens het vallen werd zijn hoofd geheel ver
brijzeld, zoodat, toen de ongelukkige uit het
water werd opgehaald, de ontboden geneesheer
slechts den dood kon constateeren. Een tweede
werkman kreeg lichte verwondingen.
Inbraak. Te Enschede is Zondagnacht,
vermoedelijk door gebruikte maken van valsche
sleutels, ingebroken in de Openbare Leeszaal
aldaar. De politie, gewaarscln wd door een bi rger,
die iets verdachts bemerkte, vond den dief ge
vlogen. Er wordt een bedrag van ruim 80 ver
mist.
In de Oranje Nassau te Heerlen is de 17-
jarige mijnwerker K. door vallend gesteente
gedood.
Verdronken. Bij het zwemmen in zee
ter hoogte van den vuurtoren te Scheven ngen
;s gisteravond om acht uur een 22-jarige Bohemer
J. F. verdronken.
Te Brunssum is de 14-jarige zoon van den
heer van derWeide bij het zwemmen in een poel
verdronken zijn lijk werd later opgevischt.
Branden Te Obbicht is gisternacht door
onbekende oorzaak brand uitgebrokfen in de
smederij van de O. De woning en de geheele
inboedel is verbrand
Te Meeuwen is gisternacht het hulppostkan
toor van den heer A. V. en de slagerij van den
heer J. v. D. tot den grond toe afgebrand.
Gistermiddag is door oube-
kende oorzaak brand ontstaan in een wagen
schuur van den stalhouder B Vonk, te Veenen-
daal, die zich weldra tot de naaststaande schuur
en belendende tricotragefabriek van G en H
van Schuppen uitbreidde. Met vereende krach
ten zijn de fabrieksgebouwen vrijwel behouden
en bepaalde zich de schade daaraan hoofdzake
lijk tot waterschade De rest is afgebrand.
De 'vliegtocht om de wereld.
Terwijl MacLaren de Engelsche vlieger om de
wereld thans komt te staan voor een van de
zwaarste gedeelten van zijn tocht, het oversteken
of liever overvliegen van den Grooten Oceaan,
komen de Amerikanen, die dezen hinderpaal
met de noodige tegenslagen reeds genomen heb
ben, nu te staan voor de minder lastige, doch toch
ook nog verre van gemakkelijke taak om den
Atlantischen Oceaan over te steken. Na een dag
oponthoud te Gonstantinopel hebben zij Zondag
avond Weenen bereikt, vanwaar zij gisteroch
tend reeds vroeg naar Parijs zijn vertrokken.
Na een cirkel boven de Are de Triomphe ge
maakt te hebben, zijn zij gistermiddag om een
uur te Le Bourget geland.
MacLaren is te Koesjira (Japan) aangekomen.
Aardbeving. Door een aardbeving is
te Yokohama het nog staan gebleven gedeelte
van een gebouw ingestort, dat door de groote
aardbeving, welke eenige maanden geleden
heeft plaats gehad gedeeltelijk was vernield.
Twaalf arbeiders kwamen om het leven.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
14 Juli 15 Juli.
Londen/1158Vs /li 555/s
Berlijn- 0.63* - 0.63*
Parijs- 13 69 Va - 13 68'/2
België--12.08 -12.06
Zwitserland-48.56 -48.15
Amerika--2.64Va -2.641/*
Weenen - O.OO'/g - 0.003/,
Kopenhagen-42 62Vi - 42.471/»
Stockholm- 70 40 - 70.39
Christiania- 35 35 - 35 50
Madrid-35.25 -35 25
Milaan-1142 l/t -11 37x/a
per blllioen.
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM.
14 Juli
15 Juli.
Londen
11 «58l/«
11.65*/.
- 0.631//
- 0.63 Va*
Parijs
- 13 70
- 13.69
- 12 08 V j
- 12.06
Zwitserland
- 48 60
- 48.15
Weenen...
-0.0037 V2
-0.0037 Va
Kopenhagen
- 42.62s/4
- 42.47
Stockholm
- 70 40
- 70.40
Christiania
- 35 35
- 35.50
New-York
- 2.64*',
-2.64 V2
per billioen.
Telegrammen.
DE LONDENSCIIE CONFERENTIE.
PARIJS, 15 Juli. (draadloos) Dezen morgen
10 uur is Herriot met zijn experts naarLonden
vertrokken. Er was zeer veel belangstelling bij
dit vertrek en meerdere malen werd een ,,vive
Herriot" vanuit de menigte vernomen.
DE DUITSCHE GOUDBANK.
BERLIJN, 15 Juli (draadloos) Blijkens de
statuten van het aan de C. v. H.voorgelegde
ontwerp der nieuwe Duitsche goudbank, wordt
de zetel ervan te Berlijn gevestigd en bestaat
het gehee'e directorium uit Duitschers. Voor 5
milliard aan bankbiljetten (Reichsbanknote)
zal in omloop worden gebracht.
Kerknieuws.
Intern. Eucharistisch congres.
Naar wij vernemen is Mgr. Adreas Graaf
Szeptycki, Metropoliet van Galicië, tot zijn
droefhe;d door ernsUge z;ekte verhinderd het
congres bij te wonen. Gaarne had Mgr. Szep-
tyck;, d;e lrer te landen zulk een toegewijde
ontvangst vond, zijn kemrsmakmg met Ka-
thoPek Nederland hern:euwd, doch zulks is
hem ten eenemale onmogelijk, daar de Hooge
Lijder zich nog slechts met krukken over korte
afstanden kan voortbewegen.
Naar de ,,Rsb." verneemt, is op voorspraak
van Kardmaal v. Rossum aan Dh. Willy Mul
lens opgedragen, het geheele Eucharstisch Con
gres te Amsterdam te filmen.
Dit is de eerste officieele opdracht tot filmen,
bij een Eucharistisch Congres verstrekt.
Financ en Econ. Mededeelingen.
De Hanzcbank.
De ,,Resb." schrijft
We hebben in deze dagen links en rechts ge
sproken over de Hanzebank en allen zijn 't er
over eens, dat het bestuur wonderen heeft ver
richt. We hoorden van meer dan één deskundige
die zijn verbazing te kennen gaf over hetgeen
tot dusver gedaan is en die ronduit verklaarde,
zelden of nooit een bank in zulke omstandig
heden zulk een storm met goed succes te hebben
zien doorstaan.
In denzelfden geest schrijven verschillende
bladen, die het jaarverslag bespreken. Een blad
als de „Telegraaf," dat niet bepaald sympathieën
voor de Hanzebank koestert, laat desondanks
zien, hoe het de kracht van de bank en het ge
voerde beleid bewondert. Zoo lezen we
„Ten vorige^jare kwam het ons dubieus voor,
of deze instelling, steunende' op hare midden
standsorganisatie, de moeilijkheden, veroorzaakt
door de vertrouwenscrisis waarin het bij hare
zusterinstellingen gevoerde wanbeleid haar
bracht zou kunnen overwinnen. Het blijkt
thans, dat het haar aan den effectieven steun
der om haar gegroepeerden ontbroken heeft,
zoodat wanneer iets verwonderen moet, dit de
taaiheid is en veerkracht waarmede deze bank
zonder hulp van buitenaf, tot dusverre ge
streden heeft om haar bestaan."
Dat uitblijven van steun is zóó ergerlijk, dat
ook de „Telegraaf" daar schande van spreekt.
De vooruitzichten zouden beter zijn, zegt het
blad, wanneer men voor de financieering der
credieten zijn toevlucht had kunnen nemen tot
disconteering Van promessen b.v. op de wijze
zooals de Algemeene Centrale Bankvereeniging
voor den Middenstand in de gelegenheid is dat
te doen. Maar helaas, wat meer gebeurt in dit
Christelijk land, was ook hier het geval wat
een neutrale instelling geoorloofd is mag een
Christelijke niet doen. Moderne vertaling van
een oud woord: Quod licet Jovi non licet bovi
Wat de toekomst geven zal We spraken
reeds onze hoop uit, dat de middenstanders, nu
ze met open oogen wel moeten zien, hoe sterk
hun bank stond en dat alleen afbraakmanie de
oorzaak werd van de moeilijkheden, zullen op
houden en rechtsomkeert maken. Blijft men
wantrouwig en gaat men door de deposito's
op te zeggen, ja dan komt natuurlijk het einde
en zal men weer, evenals vroeger, zonder eigen
bank zitten en moeten gaan tobben om crediet.
Of men het zelfs zóóver zal laten komen We
gelooven, dat veel zal afhangen van wat er heden
op de vergadering zal loskomen inzake de nog
uitstaande credieten. Valt dat mee, en zijn de
becijferde risico's-niet al te groot laten we
zeggen niet grooter dan 30 a 40 pet. dan kun
nen we niet gelooven, dat men zal doorgaan
met de afbraakmethode. Als de middenstand,
die nu kan zien en weet wat er gaande is,alsnog
als één man achter de bank gaat staan, komt de
zaak nog terecht. En dan is er ook wel kans, dat,
iets waarop sommigen aandringen, de steun
ecner groote bank verkregen wordt.
SPORT.
Kegeleoncours Ant. Poedel.
Het is gister de laatste dag van het concours
overweldigend druk geweest, en het heeft waar
lijk niet aan spanning ontbroken, wat door ons,
gezien de hooge cijfers die reeds te boek stonden
nu juist niet werd verwacht. Er is door de „fine
fleur" der kegelaars op waarlijk schitterende
wijze gekegeld, en devele belangstellenden heb
ben zich verlustigd in het f.ijna spel der kenners'
De strijd ging speciaal om de tweede en lagere
prijzen door het verschil tusschen Nos 1. en 2
op beide vrijebanen te groot was. Zooals werd
verwacht is de heer H. Blaisse Sr., als winnaar
van de Vrijebaan-gewone en Hamburgertelling
te voorschijn getreden, met r esp. 21 X 45 en 16 X
120. Een groot enthousiasme vervulde bij de
sluiting de Schiedamsche kegelaars voor dit door
hun stadgenoot behaalde succes.
Het concours werd om 12 uur door den heer
Jonker Roelants voorzitter van „Anti Poedel"
gesloten. Met vreugde constateerde deze, dat
de wedstrijden in alle opzichten haar genoegen
zijn geslaagd. Hij bedankte alle medewerkers en
roemde de leveranciers van ballen en kegels, den
heer de Kruiff, R'dam, en van de banen, den
heer Eyken, voor hun prima materiaal, dat z'ch
bij dezen stormloop zoo sch'tterend heeft gehou
den.
De heer Fr.ma, R'dam, fel'citeerde de Ver-
eeniging, namens de N.K.B. met het behaalde
succes, en prees de sch'tterende organ:sat'jevan
d't concours.
De voorzitter van den Rotterdamschen kegel
bond, de heer F. Mersel, feliciteerde de club met
het behaalde succes en wees in het bijzonder op
de groote propagandistische waarde van het zoo
juist geëindigde concours, en op de prettige ver
standhouding die gedurende den geheelen duur
der wedstrijden heeft geheerscht.
Nog langen tijd bleven vele kegelaars en lief
hebbers gezellig over een én ander napraten.
De uitreiking der prijzen heeft plaats op Zon
dagavond 20 Juli, des avonds8Va uur in de groo
te zaal van het gebouw Musis Sacrum" aan de
Lange Haven 115. alhier.
De einduitslagen zijn als volgt
Jubileum: 1. de Vries, Den Haag 79
2. J. Stok CJzn, R'dam 74 3. J. Vermeer,
R'dam 71, 4. J. W. Kuys, Rijswijk 71 5.
W. J. Meijer, den Raag 70 ;6. H. Kleinschmidt
Zwolle 70 7. C. Klinkenberg, den Haag 70.
-9. J, Steenhagen, A'mdam 68 9. Alles, Den
Haag 68; 10.L. Lutz, Delft 67—9—8.
Vaste baan; 1. J. Schotel, R'dam 45
2.C. Clifford, A'dam 44—43—42 3. A. Nou-
wens, R'dam 44—43. 4. H. Willemse, S'dm
4 442 5. H. J. Gordijn, Dordrecht 4342
6. E. F. v. Groningen 4341 7. Flarmsen,
A'dam 43, 9. J. de Haas, R'dam 42 9.v. Bette
ring, den Haag 42 I0.de Lange Wendels, R dam
41 2 X 39 2 X 37. 11. N. J. v. Ameron, R'dam
4]_2 x 39—36 12. Hosman, den Haag 41—3
13. H. Kleinschmidt, Zwolle 4137 14. Dui-
venboonen, Sceveningen 41 15, Bonarius, A-
dam 40—39—38 16. PI. Blaisse Sr., S'dam
42*—3935 17. Blaauwboer, S'dam 40>—39—
34 18 v Rooyen, R'dam 403735j 19
Berrier,' A'dam 4C*-37 20. L. Witkamp, S'dam
401—35.
S e r i e 1. J. Schotel, R'dam 412 2. H. J.
Gordijn, Dordrecht 405 3. C. Clifford, A dam
404.
V r ij e b a a n#(Gewone telling) 1. II. Blais
se Sr., S'dam 21 X 45; 2. N. J. v. Ameron,
R'dam 11 X 45 3. H. J. Gordijn, Dordrecht
10 X 45 4- G. Muller, R'dam 8 X 45 5.
Ch. Clifford, A'dam 6 X 45 6. L. Witkamp,
S'dam 2 X 45, 5 X 44 7. E. F. van Groningen,
R'dam, 2 X 45 3 X 44 8. H. Willemse, S'dam
45 4 x 44 9. A. Nouwens, R'dam 45 3 X 44.
10. J. de Haas, R'dam 45 44 4 X 43 11.Helm-
stad, A'dam 45—44--43 12. Scheefhals, R'
dam 4543 13. Hcndrikse, R'dam 44 2 X43
14. Dreyver, den Haag 4441 15. Berrier,
A'dam 44—37 16. Beugelmans, R'dam 44—36;
17. Zorn, Utrecht 43 2 X 42 18. Kok, den
Haag 43—42 2 X 41 19.Broos, Roosendaal,
4344 20.J. Schotel, R'dam 43—41 3 h 40.
Serie:!. H. Blaisse Sr., S'dam 2 X 450
2. N. J. v. Ameron, R'dam 450—441 3. H. J.
Gordijn, Dordrecht 450439.
Vr ij e baan (Hamburgertelling) 1. H.
Blaisse Sr., S'dam 16 X 120 2. Ilelmstad,
A'dam 4 X 120 3. C. Muller, R'dam 3 X 120
4. N. J. v. Ameron, R'dam 2 X 120 9 X 114
5. Ch. Clifford, A'dam 2 X 120, 3 X 114 6.
A. Nouwens, R'dam 120-3 X 114 8 x 110
7. J. Schotel, R'dam 120 3 A 114. 2 X 110. 8.
V. Groningen, R'dam 120 2 X 113. 9. J. de
Haas, R'dam 120—114 lO.Leeksma, Den Haag
116 11. IJ, Willemse, S'dam 2 X 115 12.
Wirtjes, A'dam 114106108100 13. C. v.
d. Veen, R'dam 114—108—106 14. L. Wit
kamp, S'dam 114108—104, 15. Hofman,
Vlaardingen 110106.
Serie;!. H. Blaisse Sr., S'dam 1200 2.
N. J. v. Ameron, R'dam 1152 3. Helmstad,
A'dam 1134.
Dames v r ij e b a a n. 1Mevr. Schumache
den Haag 44 2. Mevr. Frima, R'dam 43 3.
Mevr. Hendrikse, R'dam 43 4. Mevr. Koster
R'dam 4140 3 a 39 5. Mevr. Evers, Dor-,
drecht 414039 6. Mevr. de Vries, R'dam
39 2 X 38 4 x 37 7. Mevr. Tuyl, S'dam,
39 2 X 37 8. Mevr. Dreyver, den Haag 3938
37 9.mevr. Ilaga, den Haag 393836 10.
Mej. Kester S'dam39*—37 11. Mevr. v. Buysen
S'dam 38—37 12. Mevr. v. Belt, Delft 38
13. Mevr. Hansma, Delft 38 14. Mevr. Hak
kaart R'dam 2 X 37 15. Mevr. Kant, R'
dam 373634.
Serie: Mevr. Frima; R'dam 411 2. Mevr.
Schumacher, den Haag 382 3. Mevr. Evers,
Dordrecht 373.
Parenwedstrijd: 1. Mevr. Frima, R'
dam en de heer Broekmani Zwolle 40 2. Mevr.
Hendrikse en de heer v. Rooyen, R'dam 4945
3. de heeren en mevr. Dreyver, den Haag 49
4. Mevr. Kuipers en de heer Huisman, Delft
48 5. Mevr. de Jong en de heer de Vries, R'
dam 47 2 X 42 6. Mevr. Tuyl en de heer G.
v.d. Schouw 4738 7.Mej. Vis en de heer P.
v. Reewijk, R'dam 47»; 8.Mevr. Hageen de heer
Berrier, A'dam 2 X 4645 9. De heer en mevr.
Scheefshals, R'dam 2 X 46 10.de heer en mevr.
Kok, den Haag 4042.
Van onzen kant achten wij een woord van dank
wel op zijn plaats aan 't adres van de heeren
Noordegraaf en Willemse en mej. M. v. Dorp, die
iederen dag er voor zorgden, dat wij den stand
van het concours onzen lezers in correct en vorm
konden aanbieden. (Red.)
Het Olympisch Zwemtournooi.
Gisterochtend werd in Tourelies het Olympisch
waterpolo tournooi voortgezet met den wedstrijd
HollandZwitserland. Bij de rust was de stand
reeds 30 in het voordeel der Hollanders en
het einde bracht onzen landgenooten een 70
overwinning.
De doelpunten werden gemaakt door G. Boh-
lander 2, J. Kohier 3, W. G. Bokhoven 1 en Van
Senus 1,-
Burgerlijke Stand.
Geboren; Juli 13. Thomas z.v. T. Ammer-
dorffcr en D. J. Kamphuis, Nieuwe Haven.
Polonia Liduina d.v. 11. A. Kerkhof en G. A.
Rebers, Oude Dijk. 14. Johanna d.v. T. J.
Plolster en A. van Oeveren, Nieuwsticht midden.
Maaike d.v. B. Brugmans en H. Bakker,
Bakkershaven. Theodorüs Marius Hendricus
z.v. II. J. M. van Dijk en G. J. Iluiskens, Oude
Kerkhof. Helena Wilhelmina d.v. J. A. van
Slobbe en J. M. Hoenderkamp, Fabristraat.
Overleden: Juli 14. Arie van den Berg,
oud 39 j. en 4 mnd, Nassaustraot. Leuntje
Dijkman, oud 48 j. en 9 mnd, echtgenoote van
C.C. Jagt, Dam.
Scheepvaart.
Hoog water te Hoek van Holland.
g|15 Juli v.m. 1.40 n.m. 2.12.
^16 Juli v.m. 2.33 n.m. 3.04.
SCHIEDAM, 14 Juli. Aangekomen Eng. s.s.
„Volumnia", ledig van Rotterdam om hier te
dokken in de Wiltonhaven.
SCHIEDAM, 15 Jrli. Aangekomen: Eng.s.s.
„Agility", kapt. G. W. Dines, met olie van Huil,
voor N.V. Schieveem aan de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 12 Juli. Vertrokken: Eng.s.s.
„Innes Shannon", ledig naar Zwijndrecht.
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam.
Moutwijn.
SCHIEDAM, 15 Juli. Officieele noteering van
de Commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn 46 f 14.
Namens de commissie voor de noteering.
H. J. JANSEN.
Spiritus.
SCHIEDAM, 15 Juli. Men noteert voor
Spiritus 100 f 33.
j Spoeling,
t,. Noteering van de Coop. Vereen. „Schied.
Spoelingvereen ging".
Heden f 1.60 per ketel.
ROTTERDAM, 14 Juli. Ter veemarkt waren
heden^aangevoerd|:}, 422 vette runderen, 232
vette kalveren, 387 schapen, 1128 varkens.
Prijzen per 1/2 K.G. koeien 42 Va'62 */a c.t„
ossen 52—60 ct„ kalveren 67 Va87 l/t ct.,
schapen 4247 ct., overhouders 4757 ct„
zuig!animeren 2837 per stuk, varkens 29
3031 ct. per K.G.
B i n n e n 1. granen. Tarwe met ruimer
aanbod, in de puike soorten onveranderd ver
kocht, overigens flauw gesteld en niet geheel
te ruimen.
Buitenlandse he granen. (Bericht
van de makelaars Hagenbeek en Van der Schalk.)
Stemming vast.
Rogge Amer. Western disp. 10.40, La Plata
disp. 10.30, Zuid-Russische disp. ƒ10.70.
Gerst 62/63 K.G. Zuid-Russ. aang. 218—
222, Donau 62/63 K.G. aang. 218/220, 62/63
K.G. Zuid-Russische stoomend 222.
Haver Caiiada III disp. f 10.50, id. II disp.
10.75, Canada aang. 9.60.
"Mais per 2000 K.G. Amer. mixed loco 204,
La Plata aang. 192195, id. stoomend 192,
id. Aug./Dec. lev. 194, Galfox disp. 191-195.
Aardappelen. Heden waren de prijzen
der aardappelen als volgtGeldersche blauwe
4.605.50 en Geldersche schoolmeesters ƒ4
4.60 per ILL. Westl. schoolmeesters, zand
7—10 ct., dito klei 57 ct., Duke of Yorks 68
ct., poters 46 ct., Overmaasche blauwpitters
1014 ct., alles per K.G. Met tamelijken aan
voer en redelijken vraag.
8006 4
