Internationale Jaarbeurzen te Keulen
Losse nummers
Nieuwe Schiedamsche Courant,
'jkslep&og&n
Ci
Scltiedamsche üdrcslsjst.
Urbanus Pillen
Dagblad mr Schiedam ea Omstreken,
Landbouw, Handel en Industrie.
JiM®
KLEJRSE ADVERTENTIÊN.
loterstraat 9.
Advert«ntMto,
Vttll
Overat wrlofljdmar.
Gemengd Nieuws.
Een interview met SessueHa ya-
kawa. Het Tooneel (van Antwerpen) heeft
Sessue Hayakawa geinterviewcl. Wij ontleenen
Op" hét gestelde uur Werden wij aan den be
roemden Japanschen filmartist voorgesteld, die
ons met de meeste bereidwilligheid te woord
stond. 'i
Ik begon mijn carrière aldus, de film
held als schouwburgacteur en speelde, in den
beginne, enkel in het Japansch. Later echter,
in 1914, speelde ik in het Engelsch ,,Te Ty-
phon". De groote filmregisseur Thomas Ince,
die toevallig bij een der vertooningen aanwezig
was, haalde mij over voor de film te spelen.
Ik kreeg een verbintenis van drie jaar bij Las-
ky, en trad o.a. op in „Forfaiture" met Fanny
Ward. Deze film vestigde voor goed mijn faam
als filmartist.
Uw wijze van arbeiden
In het studio werk ik immer met bege
leiding van muziek, die mij in de gewenscht»
stemming brengen moet, en mij enorm den ar
beid vergemakkelijkt. Dit wekt de noodige
atmosfeer. Alvorens te spelen zonder ik mij
immer een half uurtje af en steek mij in mijn
verbeelding in de huid van mijn personnage.
Hoe eigenaardig het ook schijne, telkens als ik
voor het apparaat verschijn, ben ik als in een
hypnotischen toestand en denk ik wezenlijk de
persoon te zijn dien ik verbeelden moet. Naar
mijn meening ligt daar het geheim van mijn
bijval bij de menigte.
Waarom zij t ge nu te Antwerpen
Ik werk aan een nieuwe film voor de
Maatschappij Tliyrea, waarvan een jonge
Fransche letterkundige, Richard Pierre-Bodin,
de voornaamste beheerder is. De film heet nog
„J'ai tué. maar morgen kan hij reeds an
ders heeten.
Uw plannen voor de toekomst
Eens de film achter de rug moet ik naar
Berlijn. En in October moet ik terug naar
Amerika waar ik een schitterend contract ge-
teekend heb met de Famous Players Lasky (Pa
ramount). Mijn eerste film die ik daar moet
draaien heet Het Gouden Bed, maar dit is
ongeveer alles wat ik er van weet.
Een zijner reisgenooten licht ons in nopens de
gage van den grooten artist. Voor een maand
ontvangt hij 350.000 franken. Men zou denken
dat Hayakawa schatrijk moet zijn. Welnu, trots
zijn inkomen van ruim 10.000 franken per dag
i? hij er nog niet in geslaagd een groot fortuin
te vergaren, daar hij een felle speler is en soms
tastbare verliezen te boeken heeft. Zoq bezorgde
hem een reisje naar Monte-Carlo verleden jaar
een verlies van om en rond het anderhalf mil-
lioen
Eïsclit dit
fabrieksmerk
van L. J. GROOTENDORST
Apotheker, Utrecht,
bereid volgens het oude en echte
recept zijn zachtlaxeerend, bloed
zuiverend en slijmafdrijvend, bij
zonder dienstig tegen ongesteld
heden der maag, bevorderen de
spijsverteering, nemen de duize
ligheid weg en zijn zeer heilzaam
tegen de gal en scherpte in het
bloed.
Prijs per doos met gebruiks
aanwijzing 30 cents. Verkrijgbaar
te Schiedam bij l'. J. VAN DER
SMAN, Hoogstraat.
N. V. Drogisterij „de Papa
ver" Korte Dam 3. X
Ei acht vooral merk
„Grootenrtorst"
De vertegenwoordiger van de
zal op WOENSDAG a.s. van 2 tot 3 uur in het gebouw
van de Kam,er van Koophandel te \LAARDINGEN
zitting houden voor het verstrekken van alle gewenschte
inlichtingen omtrent de Lamlbouwjaarbeurs en de Alge-
mecne Jaarbeurs te Keulen, die resp. van 30 Augustus
tot 7 September en van 14 tot 19 September worden ge
houden.
Inlichtingen kunnen o.a. worden verkregen over het
kosteloos verkrijgen van toegangsbewijzen, reisfaciliteiten,
goede huisvesting te Keulen, enz.
Alle belanghebbenden bij Landbouw, Handel en
Industrie worden bij deze tot een bezoek uitgenoodigd.
Inlichtingen zijn ook direct schriftelijk verkrijgbaar
van den vertegenwoordiger mr. J. C. L. ZUYDER-
HOFF, Korte Voorhout 13, Den Haag. '2211 60
van die
zijn verkrijgbaar ii 4 «ts. per exemplaar in htl
Sigarenmagazijn van C, 3ANSE, Koemarkt koek
Hoegotrant
O.a. Verkrijgbaar in Schiedam bij
Firma HENRI VLEK, Lange Kerkstraat 29.
22
Kleine advertentiën hoogstens 30 woorden fl
per plaatsing. Ieder woord meer 10 cent. Driemaal plaatsen van
dezelfde advertentie f 2.
STRIJKSTERS
gevraagd.
Stoomwasscherij
„De Lelie",
H. F. A. WILLEMS,
Westerkade 30.
Schrijfmachine.
Te koop gevraagd
een in goeden staat
verkeerende schrijf
machine,
Brieven met opgaaf
van merk en prijs,
onder letter A, bureau
dezer courant.
Te koop gevraagd
Een 2de handsch
duplicator, geschikt
ter vermenigvuldiging
van kleine circulaires.
Aanbiedingen, on
der letters A. H.,
bureau van dit blad.
Jonge dame, 20 j.,
eenigszinsontwikkeld,
op kantoor, zoekt dito
Vriendin
liefst kunnende fiet
sen.
Br. onder letter N.,
Bur. van dit Blad.
AUTO.
Gevraagd een 2-per-
soons Auto, open of
gesloten, met opgaaf
van prijs, merk en
welk jaar.
Br. onder letter P.,
Bur. v. d. blad.
U hebt BESLIST
SUCCES wanneer Uw
advertentie in deze
rubriek voorkomt
Dameshoedenzaak.
Reeds jaren be
staande Zaak op
pracht stand met
groote Woning ter
overname aangebo
den. Koopprijs met
goederen en Inventa
ris f2000.—.
Br. fr. letter R.
Bur. v. d. Blad.
Huisbewaarders-
woning
te huur, voor echt
paar, zonder kleine
Kinderen, f 5.p.
week, met verplich
ting gangen en trap
pen in het Kantoor
pand schoon te hou
den.
Brieven onder let
ter T., Bur. van dit
Blad.
Vraagt PLAATS
energiek Persoon, oud
24 j., als
Assistent-Coupeur
of Coupeur-Kleerma
ker, in 't bezit van
diploma Heerencoupe,
in of omtrek Rotter
dam.Spoed gewenscht
Br. fr. letter IJ,
Bur. v. d. Blad.
Er biedt zich aan
een gediplomeerd
Chauffeur.
Br. onder letter S,
Bur. v. d. BI.
tdverteert in de
rubriek
Stoomsleepboot.
Te koop een Stoom
sleepboot van 22 PK.,
m. compound stoom
machine, oppervlak-
condensatie, lucht
pomp, stoomketel
onder Rijkskeur, ge
heel stoomklaar,proef
vaart toegestaan.
Spoed gewenscht .Prijs
zeer billijk.
Brieven om inlich
tingen fr., letter M.,
Bur. van dit Blad.
Te koop gevraagd
Enkel of dubbel
Burger-Woonhuisje,
tusschen Delft en
Leiden, liefst aan wa
ter.
Br. fr. met prijs,
letter O. Bur. van
dit Blad.
Neemt proaf met
mijn onovertrefbaren
Witten en Ronden
POR T W IJ N
f 1.50 per Liter,
f 0.80 per halven Liter
„Een roedkoope
weelde". A BOSCH,
SCHOENWERK,
M iddelharnisschestr8
goedkoop niet min
derwaardig, op pu
blieke veilingen van
failliete zaken contant
ingekocht. Nu alleen
contant verkocht,
daarom zoo voorde e-
lig. Verkoop 'savonds
68, Zaterdag 4
11 mr. Zie de prijzen.
AANNEMERS Tel. No
L. J. van Ameijden. Kantoor en werk
plaats Kethelstraat 21. 707
Woonhuis Westfrankelondschestraat 64b. 757
APOTHEKERS.
J. H. Evers, Lange Haven 81242
Fa. A. Gouka, Hoogstraat 29. 80
Fa. A. Gouka, en Co., Hoofdstraat 29. 35
BEHANGERS EN STOFFEERDERS.
Rijnbende ca Van Hoek, Hoogstraat No. 32.
BEURTSCHIPPERS OP AMSTERDAM.
Gebr. Bijloo, Overschieschestraat No. 76 365
P. de Mos en F. W. Bon Jr., kantoor Oude
Sluis No. 11Beurtveer Schiedam-Amster
dam. Vertrek Maandag,Woensdag,Vrijdag 456
BEURTSCHIPPERS op 's-GRAVENHAGE.
Gebr. Goudappel, Emmastraat 15 en Beier-
landache str. 33, dagelijksche Motordienst
van Schiedam op Delft. Den Haag en
Omstreken, ligplaats Ooievaarsbrug.
Vareknmp'a motorbootdienst. Dagelijksche
diensten, naar Delft, Den Haag, Leiden
Amsterdam en Zaanstreek, met directe
doorvoer met „Alkmaar Packet" naar
Alkmaar enOudeLemmcrbcotnaarG ronin-
gcn.R.Rutgers, Agent,Buitenhavenwegl361
BLÜEMENMAGA ZIJNEN.
„Rosa", Hoogstraat 110. Het beste en goed
koopste adres voor alle soorten Bloem
werken, Grafkransen en Bouquetten.
Enorme sorteering Bloembakken. Dage
lijks versehe Bloemen. 512
BOEKHANDEL.
J. A. Ullers, Hoogstraat 27. Boekhandel
en Advertentiebureau. Obligatie- en'
Loterijkantoor. Kantoorartikelen.
3RA XDSTOFFENH N DEL
N.\'. „Sejii'ib-nsche Steenkolenhandel",
Noordvest 13-15-17-19, Tel. 208 en 831.
Levering uit voorraad van alle soorten
Brandstoffen, zoowel voor Huisbrand
als Industrie,
Besteladressen A. DIJKSTRA, Ooster
straat 20, A. M. E. ODE, Warande 203a,
hoek St.Liduinastraat, A. EYGENRAAM,
Dam 25, P. J. SCHREK, Heenvlietsche-
straat 2, P. B. DE HAAS, Westfr. str. 51
BOUWMATERIALEN.
Gebrs. van Woerkom, Wilhmskade No. 11 75
BROODFABRIEKEN,
N. V. Broodfabriek „De Nijverheid", Nieuwe
Haven 241. 385
BROOD- EN BANKETBAKKERS.
J. J. Hoenderkamp. Het beste adres voor
Koek, Banket, Chocolade en Suiker
werken, Groenelaan 39. Schiedam.
P, Kroium nhoek, Hoogstraat 72, Singel
101. 553 en 388
A. M. Persoon, Vlaardingeratraat 3. 21
Fiima F. J. Smit, Broeraveld No. 15.
COIFFEURS.
J. Ripperda, Hoogstraat No. 21. Tel. No.527
DAMES-, EN KINDERHOEDEN.
A. van Wassenaar, Broersvest 161. Spe
ciaal adres van gegarneerde Dames- en
Kinderhoeden. Vermaken, en vervor
men van hoeden. Scherp concurreerende
prijzen.
STOOMVERVERIJEN, CHEM. WASSCHERIJEN
EN UITSTOOMINGSINRICIITINGEN.
„De Puuw", N.V. Stoom-, Wascli- en
Strijkinrichting v.h. M. BIJL Mzn., Stad
houderslaan 13. 625 161
Filialen SchiedamHoogstraat 169 bij
de Groote Markt. 820
Hoofdstraat 235. 583
Filialen Rotterdam N. Binnenweg
no. 127. 11392
Lusthofstrnat no. 98.
AfdeelingFijn goed Wascli- en strijk
inrichting.
DROGISTEN.
Drogisterij „de Gaper," Broersvest 71,
A. Scholte Jzn, Schilder en Drogist. 306
Drogisterij „De Papaver", Drogerijen,
Gheraicaliën, ZiekenverplegingB-artikelen,
Verfwaren, Lakken, Vernissen, Verpakte
geneesmiddelen. Korte Dam 3. 810
EXPEDITEURS.
P. S. Engering, Hoofdstraat No. 9. 101 en 284
eleltrischewascu-enstrijkinrichtlng
„De Volharding", firma P, en J.Geul, Groote
Markt 19.Speciaal adres voor het behande
len van uw wasch tevens ook voor che
mische reinigen van alle goederen opper
sen en ontvlekken.
ELECTRO- EN RADIOTECHNISCH-BUREAU
J. B. A. Blaauboer, Schie 13. Licht- Kracht-
Schellen.Draaistoommotoren tegen scherp
concurreerende prijzen. Electrische appa
raten. Ontvang-inrichting voor Radio
telefonie.
Het beste adres voor uwe reparatiën. 890
FORD SERVICE STATION (SCHIEDAMSCHE.)
Willemskade No. 11. Importeurs van
Ford Producten, Fordwagens en alle on
derdeden, uit voorraad leverbaar. Ie
klas reparatie-inrichting. Vakkundig per
soneel. 106
LIJN WITVVASSCHERIJ. Tel. No.
J. D. van necs. Fijn Witwasscherij „de
Adelaar", Fabristraat 39. Ie klas Fijn
goed, Wasch- en Strijkinrichting. Speciale
bewerking van Dekens, Spreien, Gor
dijnen en Fijne Tafelgoederen, meest
betrouwbaar adres. 892
GENEVER, BRANDEWIJN, ZEER OUDE
GENEVER EN FIJNE LIKEUREN.
Distilleerderij v,h. Simou Rijnbende cn Co.,
White Horse Whisky, Cognac Auger,
Noordvest Nos. 3033. 30
GLAS- - PORCELEIN - LUXE ARTIKELEN -
KRISTAL - AARDEWERK.
Adr. Rijloo Abrzn., Broersvest 1315. 824
nEEREN-MODEARTIKELEN.
P. Engering, Hoogstraat No. 161. 425
GOUDSMEDEN EN HORLOGEMAKERS.
C. Verkade, Hoogstraat No. 90.
KLEEDERMAKERIJEN.
A. v. d. Zee Azn, Lange Kerkstraat 17,
Dames- cn Ileercnkleeding.
KRUIDENIERS.
Karei L. Bijloo, Boterstraat No. 14. 60
KURKENFABRIEKEN.
Firma N. J. Thart, Noordmolenstraat No. '26.
L. v. d. Toorn, Schie No. 108. 196
MACHINEFABRIEKEN.
N.V. Ingelse en Co., N. Haven No. 138. 79
MACHINERIEËN, METALEN, TOUWWERK.
J. v. d. Waal, v.h. J. G. B. Krabbendam,
Westmolenstraat 31. Woonhuis Pr. Fr.
Hendrikstraat, 15a, Handel, In- en Ver
koop.
HANDEL IN BOTER, KAAS, EIEREN, ENZ.
„De Betuwe", Korte Dam 7. Uw adres voor
Boter, Kaas, Fijne Melanges, Fijne Vleesch
waren, Spek, Reuzel, Vet, Ham, Worst
Eieren, enz.
Groote omzet. Lage prijzen voor de beste
kwaliteiten.
MELK, BOTER, KAAS, EIEREN enz.
H. S. Kerklaan, Nieuwstraat 10.
Specialiteit in fijne Haagsche leverworst
en Geldersche waren.
J. van Zwet Jr., het beste adres voor Boter
Kaas en Eieren, Hoogstraat No. 7. 538
Singel 109. Groenelaan 32.
MELKINRICHTINGEN.
N.V. Melkinrichting der Vereenigde Zuivel-
bereiders, Nieuwe Haven 281- 363
METSELAARS.
C. II. Pinster, Oosterstraat 22, werkplaats
Noordraolenstraat 58.
MUZIEKHANDEL (SCHIEDAMSCHE)
B. Qtkkert, Hoogstraat 17, Het beste en
Tel. No.
goedkoopste adres voor Piano's, Orgels,
en alle mogelijke muziekinstrumenten,
onderdeden enz. 249
NAAIMACHINES.
B J. ter Braak, vertegenwoordiger der
Phoenix Naaimachines. Reparaties aan al
le soorten naaimachines. Groote Markt 3
hoek Nieuwstraat. 770
I. Kuipers, Hoogstraat 56, Schiedam en
Eendrachtstraat 51, Vlaardingen. Uitslui
tend 1ste klasse Naaimachines in de meest
luxe uitvoering. Billijke levering.
OPTICIENS.
H. Ph. Piuym, Hoogstraat 153, Opticiën.
Het oudste vakkundig adres.
Amerik. Optiek.
PELTERIJEN, DAMES- en KINDERHOEDEN.
Dames uw adre3 is en blijft steeds mode
magazijn ,,de Ster" Broersveld 119.Groote
sorteering, lage prijzen.
PIANO'S - ORGELS - VLEUGELS -
KUNSTSPELPlANO's.
W. A. Houtman Co., Singel 116. 871
De beste merken. Billijke prijzen en
conditiën. Langdurige garantie.
RIJWIELHANDELAREN
en REPARATEURS.
M. de Bruijn v/h. W. Noordijk, Rijwiel- en Motor
handel. Reparatie-Inrichting. Lange Kerk
straat 15.
SCHILDERS.
Gebr. Dries, Huis- Decoratie- Rijtuig- en
Autoschilders. Telefoon Intercomm. 737
Werkplaats Westvest 72. Woonhuis,
Villa straat 49.
F. E. Naring, schilder, Schiedam, atelier voor
geschilderd, gebrand glas, glas in lood.
SCHOORSTEENVEGERS.
Firma Borrani, Lange Achterweeg 33, vegen
van Schoorsteenen, Metselaarswerk enz.
SPAARBANKEN.
Spaarbank, Lange Haven 80. 240
Spaarbank R. K. Volksbond, Lange Haven
(Bondsgebouw.)
TIMMERLIEDEN EN
JALO U ZIEMAKERS.
P. J. B. Wouters, Timmerman en Aannemer.
Werkplaats Broersvest 88b.
Woonhuis Broersvest 88.
VERHUIZINGEN EN TRANSPORTEN.
R. L. van Lingen, sleeper, vrachtrijder en
transporteur van verhuizingen, Maria-
straat No. 17. 151
VLEESCHHOUWERS.
J. G. van Dorp, Lange Kerkstraat 46. 401
WASCH- EN STRIJKINRICHTINGEN.
G. A. de Winter, Stoomw. „Edel
weiss", Ie klas inrichting voor droogwas-
»chen, Westmolenftraat Bios. 16—18, 911
ËÊÊI HAROE HU!D, HELT EN WRATTEN
f§§9 worden»ne'., zeker, pijn- en ge- l( IJ K I R O L
vaarloos vernjderd door r\ U r\ t rx w b»
Ms&SS&XBImt poo- fi.H. Doctoren eanbcrolt». In mlilioenen gevallen beprocti
gebleken. In alle upotheken en drogisterijen van bcteekenls verkrijgbaar. Gebruikt tegen trans pi -
reven, branden en dourloopcn der voeten tCUKL^OL-VOETBAO.
3
