Vervolg Kerkbericht.
LESSEN en EVANGELIEN.
Liturgie.
Gemengd Nieuws.
Telegrammen.
SPORT.
Kerknieuws.
Burgerlijke Stuud.
Scheepvaart.
Handelsberichten.
Bears van Schiedam.
Aangezien het aanvankelijk uitgevoerde bag-
gerwerk in de Waalhaven reeds eind 1923 was
voltooid heeft de definitieve regeling op de
begrooting van de daarmede gemoeide gelden
reeds bij raadsbesluit van 14 Februari j.I. kun
nen plaats hebben. Thans zal nog slechts crediet
behoeven te worden aangewezen voor de ge
dachte uitbreiding Van dit baggerwerk, waarvan
de kosten door den directeur op 215.000 wor
den geraamd.
Met de omschreven voorstellen heeft de
Commissie voor de plaatselijke werken zich
vereenigd. B. en W. stellen den raad derhalve
voor, de noodige credieten toe te staan.
De inrichting van autobussen.
Alle hier ter stede rijdende autobussen moeten
voorin en achterin een uitgang hebben voor zij
in dienst gesteld mogen worden. Er zijn auto
bussen, waarvan het achterportier door een
zitplaats gebarricadeerd is. Deze zitplaats kan
zoo noodig opgewipt worden, waardoor het
portier wordt vrijgemaakt.
De verkeerspolitie houdt vandaag een extra-
controle over alle autobussen, en de bussen
waarbij de inrichting van den voor- en achter
uitgang niet geheel in orde is, worden buiten
dienst gesteld.
UIT VLAARDINGEN.
Koninklijk bezoek.
Bij den burgemeester van Vlaardingen is be
richt ingekomen, dat de Koningin op 19 Sep
tember een officieel bezoek aan Vlaardingen zal
brengen.
Bij of krachtens wetten of verordeningen voor
geschreven en andere offieieele af- en aan
kondigingen van het Gemeentebestuur.
KONINGINNEDAG.
B. en W. van Schiedam brengen bij deze ter
openbare kennis, dat niet het oog op de viering
van den verjaardag van H. M. de Koningin, op
Maandag 1 September a.s. gesloten zullen zijn
het Bureau van Onderwijs, de bureaux der
Gemeente-Secretarie, van de Technische Be
drijven, van Gemeentewerken, van den Gemeen
telijken Woningdienst van de Gemeente-Reini
ging, van de Arbeidsbeurs, van het Burgerlijk
Armbestuur, alsmede het Handels-Entrepot
en de Openbare Leeszaal en Bibliotheek benèvens
de Zwemplaatsen.
Voorts wordt bekend gemaakt, dat het Bu
reau Van den Burgerlijken Stand op Maandag
1 Sept. a.s. geopend zal zijn van 99.30 voor
middag en dat het Kantoor van den Keurings
dienst van Vee en Vleesch op Maandag 1 Sep
tember a.s. op de gewone uren geopend zal zijn.
B. en W. van Schiedam
Gelet op art. 7 der Verordening op de Winkel
sluiting te Schiedam
Verleenen bij deze met het oog op de viering
van den verjaardag van H. M. de Koningin,
voor Maandagavond 1 September a.s. ontheffing
van het verbod om een winkel na des avonds 8
uur geopend te hebben, met dien verstande,dat
na 8.15 n.m. geen winkelbedienden in de winkels
aanwezig mogen zijn en de winkels uiterlijk des
avonds te 11 uur gesloten moeten zijn.
De bruggen en sluizen, met uitzondering van
de Buitensluis, zullen op Maandag 1 September
a.s. na des namiddags 12 uur gesloten blijven,
terwijl de porrt over de Buitenhaven op dat uur
zal worden stilgelegd.
Schiedam, 30 Augustus 1924.
VERBOD VERKOOP STERKEN DRANK.
De burgemeester van Schiedam
Gezien de verordening op de tapperijen, loge
menten, openbare vermakelijkheden en den han
del in gebruikte roerende goederen te Schiedam
BEVEELT
dat het op Maandag 1 September a.s. den dag
waarop de viering van den verjaardag van H.M.
de Koningin zal plaats hebben, den tappers en
slijters gedurende den geheelen dag verboden
zal zijn in hun tapperijen of slijterijen sterken
drank te schenken, toe te dienen of te ver
strekken.
Schiedam, 30 Augustus 1924.
Lezing uit den Brief van den II. Apostel Paulus
aan de Corintbicrs II. C. 3.
Broeders Zoodanig een vertrouwen hebben
hebben wij door Christus bij God. Niet dat wij
van onszelven bekwaam zijn iets te hedenken
als uit onszelven, neen, maar onze bekwaamheid
is uit God, die ons bekwaam gemaakt heeft
om bedienaars te zijn van een nieuw Verbond,
niet door letter, maar door den Geest, want
de letter doodt, maar de Geest maakt levend.
Indien nu de bediening des doods met letters
op steenen gegrift in heerlijkheid is geweest,
zoodat de kinderen Israels hunne oogen op
Mozes' aangezicht niet konden vestigen om de
heerlijkheid van zijn aangezicht, die niet te
niet gedaan wordthoe zal dan niet veel meer
de bediening des Geestes in heerlijkheid zijn
Want als de bediening der verdoemenis heerlijk
heid is, veel meer is dan de bediening der ge
rechtigheid aan heerlijkheid overvloedig.
AGENDA.
Dinsdag 2 September.
R. K. Mannenzangvereen. „St. Caeeilia",
onderafd. v. d. Ned. R. K. Volksbond,
lederen Dinsdagavond repetitie van 8V2
tot 10 Va uur-
Woensdag 3 September.
Het Hanze-adviesbureau houdt eiken
Woensdag van 10 tot 12 uur zitting in
de Katholieke Kring, L. Haven 92.
R. K. Openbare Leeszaal.
De Lees- en Studiezaal en de Bibliotheek
zijn op 2 September a.s. weder geopend.
TWAAIFÖE ZONDAG NA PINKSTEREN.
Een heerlijke lofrede op het Nieuw Verbond
is de liturgie van dezen Zondag Ook tot ons
kunnen we gezegd rekenen Zalig de oogen
die zien wat gij ziet. Want ik zeg u vele pro
feten en koningen begeerden te zien wat gij
ziet en zagen het niet en te hooren wat gij
hoort en zij hoorden het niet." Ja de heili
gen van het oud Verbond, zouden zich geluk
kig gerekend hebben te mogen leven onder
de wet der genade zij, die slechts van verre
de schoonheid en heerlijkheid van het Mes-
siasrijk mochten schouwen, maar onder den
zwaar drukkenden last van de „wet der vreeze"
voorvoelden hoe gelukkig het volk wezen moest,
dat onder Christus' liel'de-heerschappij zou mo
gen leven. En waardeeren zij zelf dat geluk
wel voldoende Is niet ons opgroeien in den
katholieken godsdienst oorzaak dat we te veel
vertrouwd raken met al dat goede en, zonder
voldoende medewerking van onzen kant, toch
Gods liefdegaven voor ons opeischen als een
zeker recht Laten we dan vandaag weer
eens uit de liturgie onze uitverkiezing naar
waarde te schatten„Al onze genoegzaam
heid is uit God" dat woord van Paulus onder
schrijven we, geleerd door onze treurige onder
vinding, als we 't waagden op eigen krach L te
bouwen. Maar ons is het gemakkelijl, door de
groote genadebedeeling van het Nieuw verhond,
met God saam te werken, want „de Geest maakt
levend" d.i. de nieuwe wet geeft met het ge
bod ook de kracht om het te onderhouden
de letter daarentegen doodt", d.i. de oude
wet gaf wel bevelen maar geen kracht tot
het volbrengen er van, was daardoor zóózeer
een aanleiding tot val, dat de Apostel over die
wet op een andere plaats spreekt als van een
ontzaglijke last" en zegt dat het „onmogelijk was
die wet te onderhouden" Welk een bemoedi
gend beeld schildert ons in dienzelfden geest het
EvangelieDe Priester en de levietde bedie
naren van het Oud Verbond, gaan voorbij
zonder zich om den gewonde te bekommeren,
maar de Samaritaan, de Christus van het Nieuw
Verbond, dat is de Zaligmaker zelf en al degenen
die Hij met Zijn zending heeft belast, ontfermt
zich over den ongelukkige, geeft van het beste
wat hij heeft en dat niettegenstaande den na-
uurlijken agkeer, die bestond tusschen Joden
en Samaritanen.
Spreekt, ons dat niet van de natuurlijke vij
andschap die bestaan moest tusschen de zon
dige ziel en God Maar zegt het ons niet te
gelijk dat God dien afkeer af wil leggen om
me het beste, wat hij heeft, het goddelijk Bloed
van Zijn eenigen Zoon,door de Sacramen
ten op ons toegepast, onze zielen te genezen
en beter te maken Nog zijn we er nietdie
oude wet, die zooveel minder was dan het
nieuw verbond heeft toch heerlijke dingen
voortgebracht voor de kinderen IsraelsDe
Communio zingt ons van de goedheid Gods,
die door overvloed aan vruchten dezer aarde
een bron van geluk en welvaart os voor de ge-
heele natie het offertorium doet ons de roe
rende smeekbede hooren van Mozes ten gunste
van het volk dat in afgoderij rond het gouden
kalf had gesprongen. En, eindigt die bede,
„en de Heer liet zich verbidden om het kwaad
niet te doen, dat hij tegen zijn volk had uit
gesproken. Hoe moet ons hart zwellen van
rechtmatigen trots, omdat wij leven in het tijd
vak der liefde, waar alle aardsclie goed ons,
als minderwaardig tegenover het geestelijk bezit,
op den koop toe wordt gegeven Waar niet
Mozes, de dienaar Gods, maar de Zoon van
God zelf voor ons ten beste smeekt„Die al
tijd verhooring vindt, om Zijne eerbiedwaar
digheid
Laten we daarom vol vertrouwen op zien
tot Hem, die zonder onze verdienste onJ maakt
tot Zijn 'aangenomen kinderen en vooral bid
den vandaag dat wij meer en meer dat kind
schap Gods mogen begrijpen, opdat we daar
door ook aangespoord worden volgens dien
hoogen stand te leven. Zooals op aarde, geldt
ook in de geestelijke wereld ^Adeldom legt
verplichtingen op."
Ongelukken. De schipper van den Ur-
ker botter U.K. 164 is op de Noordzee over
boord gevallen en verdionken.
Gisternacht is de 20-jarige B. Nieuwland,
uit Haastrecht, op den Haastrechtschendijk,
toen hij op de fiets huiswaarts keerde tegen een
dorschmachine opgereden, die zonder verlichting
op den weg was achtergelaten door een landbouwe
uit Waddinxveen. De jongeman bleef bewust e.-
loos liggen voorbijgangers hebben hem gevon
den en naar huis gedragen. Vannacht is hij aan
de gevolgen overleden.
De 83-jarige A. A. PL, die met den trein te
Gorcum aankwam viel uit een portier en bekwam
een hoofdwond en is aan de gevolgen overle
den.
De 12-jarige zopn van v. A. te Stampers
gat, kreeg Zondag jl. een beestje in het oog,
dat hij er uit trachtte te wrijven, 't Oog ging
daardoor tot ontsteking over en dit had bloed
vergiftiging tot gevolg. De jongen is hieraan
overleden.
Je Amsterdam is een 36-jarige
electricien aangehouden wegens het vervaar
digen van valsche rijwielplaatjes.
De collega. De verkoopman L. Wiskens,
te Karken bij Posterholt is Donderdagavond op
zijn thuisreis door een collega onverhoeds aan
gevallen en met messteken levensgevaarlijk ver
wond. Tevens werd hij beroofd van een bedrag
van ƒ500. De dader is aangehouden.
Het auto-ongeluk te II e i n o. W.
Banning, een van de twee personen, die bij het
ernstig auto-ongeluk te Heino zijn verwond, is
gister in het Sophia-ziekenhuis te Zwolle over
leden. De andere gewonde, mej. Hageman, maakt,
het zeer goed.
Verkeersongevallen. Gistermorgen
is op den rijksweg tusschen Soest en Amersfoort
een autobus der firma Stalenhoef en Voskuilen
gekanteld, doordat, er een achterwiel afliep. De
bus kwam terecht tegen een met een paard be
spannen wagen met kisten eieren bevracht. Door
den schok brak het lemoen van den wagen, en
het paard sloeg op hol, eenige kisten vielen van
den wagen en een zeer groot aantal eieren braken.
Van de autobus waren aan éénzijde alle ruiten
gebroken. Een passagier liep een lichte verwon
ding op.
In het ziekenhuis te Haarlem is overleden
het 8-jarige zoontje van den heer Z„ die onlangs
hij een auto-ongeluk overreden is.
De heer Randerath uit Heinsbc-rg is gister
met zijn motorfiets tegen een paard met wagen
gereden. Hij werd dood opgenomen.
Beknel d. De dekknecht Van- der S„ uit
Werkendam, varende op een der Fop Smit boo
ten, is gistermorgen te Giesendam tusschen de
boot en een lichter geraakt, waardoor hij ernstig
aan het hoofd werd gewond. Toen er een dokter
kwam, was de man reeds overleden.
Verdronken. Te Gulemborg is gister
middag J. de H„ een pas gehuwde jonge man,
die bezig was, uit een schuit grond te rijden voor
de steenfabriek, in de Lek gevallen en verdron
ken. Zijn lijk is nog niet opgehaald.
Te Krewerd (Gr) is gister het 3-jarige zoon
tje van den arbeider M. in een gracht verdron
ken.
II e t geval Franks. Het vonnis tegen
Leopold en Loeb is, in tegenstelling met wat de
Berlijnsehe draadlooze dienst meldt, nog niet
gevold, het zal pas 10 September worden uitge
sproken.
Ernstige spoorwegramp in
r i t s c h I n d i Een noodlottig spoorweg
ongeluk heeft plaats gehad in de provincie
Pinjab op 95 K.M. afstand van Lahore. Twee
treinen zijn door een verkeerden stand van een
signaal op elkander gereden. Vier wagens wer
den uit de rails geworpen en geheel vernield. Er
zijn reeds 67 lijken gevonden en vermoedelijk
liggen er nog 20 dooden onder de vernielde wa
gons bedolven. Gewond werden 102 personen
van wie 53 ernstig. Alle slachtoffers zijn In
diërs.
Onmiddellijk na het bekend worden van de
ramp te Lahore is een extra-trein met medisch
pcisoneel en verhandmiddelen naar de plek
van het onheil vertrokken, alwaar zich ontroe
rende tooneelen afspeelden.
Zeldzame Koptische m a n u s -
c r i p t e n. Dr. H. Hyvernat heeft de 14 jaar
geleden in Egypte gevonden Koptische manus
cripten hersteld en zal ze in tien gevonden exem
plaren aan de voornaamste bibliotheken van
Europa zenden. De manuscripten bevatten ge
deelten uit den Bijbel, levens van toenmalige
heiligen enz. Ze zijn van onschatbare waardevoor
den geschiedvorscher.
De Missionarissen van Steyl.
De Missionarissen van het Goddelijk Woord
van Steyl hebben in China een noviciaat. Veel
Ghineesche studenten hebben zich reeds aan
gemeld voor de filosofie, maar er werden er, om
tb beginnen, slechts drie aangenomen. De Congre
gatie van het Goddelijk Woord, pas de vorige
eeuw gesticht, telt reeds 757 priesters, 376 scho
lastieken, 3 bisschoppen en 1 apostolisch prefect,
liet heeft ook een vrouwelijke afdeeling missie
zusters en zusters der eeuwige aanbidding.
De oudste boeken. De oudste „boe
ken" zijn naar alle waarschijnlijkheid de „Gou-
dea-rollen", te Parijs. Het zijn rollen van aarde,
die met Chaldeïscbe letterteekens beschreven
zijn en daarna hardgebakken werden. De Capu-
cijner-pater Hilarius von Barenton heeft on
langs het geschrift ontcijferd. Dit is een zeer
gewichtige ontdekking, want zij levert het bewijs,
dat verschillende koningen, welke door de ge
leerde (tegeover de Bijbelsche chronologie) tot
nogtoe als elkaar opvolgers werden beschouwd
gelijktijdig te Niuive en Babiion regeerden. Zoo
heeft een arme Gapucijnerpater een nieuwe over
winning van den Bijbel op de trotsche wereld
wetenschap mogelijk gemaakt.
PROCLAMATIE DER RIJKSREGEERING.
BERLIJN, 30 Aug. (draadloos) Naar aanlei
ding van de aanneming der Dawes-wetten vaar
digt de Rijksregeering een proclamatie uit, waar
in zij allen Rijksdagleden, die tot dit feit hebben
meegewerkt, haar dank betuigt en het standpunt
van| de Rijksregeering in de kwestie van de
schuldaan den oorlog als volgt uiteenzet
„De in het Verdrag van Versailles onder den
druk van een overmacht opgedwongen erkenning
datDuitschland den wereldoorlog heeft ontketend
is in strijd met de geschiedkundige feiten. De
Rijksregeering verklaart, dat zij deze voorstelling
van zaken niet erkent. Het is een rechtvaardige
eisch van het Duitsche volk, dat het van den
last dezer valsche aanklacht worde bevrijd. Zoo
lang dat niet geschied is en zoo lang een lid van
de gemeenschap der volkeren tot een misdadiger
tegen de menschheid kan worden gestempeld,
zal de overeenstemming en verzoening tusschen
de volkeren niet voltooid zijn."
De Rijksregeering zal er voor zorgen, dat deze
verklaring ter kennis wordt gebracht1 van de
vreemde regeeringen.
Jubileum Serie Oud-Vitesse.
Met den wedstrijd tegen S.V.V. is de laatste
wedstrijd voor deze serie gespeeld. In de gister
avond gehouden vergadering is tot vaststelling
der prijzen ovei gegaan De meest sprekende over
winning werd behaald door Hermes D.V.S., zoo
dat dezen den eersten prijs, een bronzen beeld
met elf draagmedailles, toegewezen kreeg.
Verder Oud Poseidon met 82 bronzenbeeld
(2e prijs) S.V.V. 51 zilveren plaquette (3e
prijs) Vlaardingen 62 zilveren medaille (4e
prijs) Rotterdam Wanderers 4.-1 bronzen me
daille (5e prijs).
De feestelijke uitreiking der prijzen zal plaats
hébben op Donderdag 4 September a.s. te 8 uur
n.m. in liet gebouw Musis Sacrum. Na afloop
gezellig samenzijn. Het ligt in de bedoeling te
gen de eerste prijswinners een eere wedstrijd
te spelen, welke waarschijnlijk Dinsdag 2 Sept.
gespeeld zal worden. Deze wedstrijd wordt op
geluisterd door muziek.
CRICKET.
Het programma voor morgen luidt als volgt
2de klas West. Haarlem VleermuizenV.R.
A. 2.
Telegraafbeker. Amsterdam V.R.A.Albion.
Kampioenscompetitie 2de klas Rotterdam
V.O.C.2—H.C.C. 2.
Pastoor Verbraak.
Bij de Boekcentrale heeft een werk hel, licht
gezien van pater F. v.d. Hoeck S.J. getiteld
De soldatenpastoor Henr. Verbraak S.J.
Over dit boek schrijft het Liberale „Vdl" de
volgende recensie
Indien dit boek tot titel hadde gedragen De
soldatenpastoor, zonder een enkele toevoeging
dus, zou ieder evenzeer als nu onmiddellijk ge
weten hebben met wien men te doen had. Er
is in Indië maar één soldatenpastoor geweest,
namelijk pastoor Verbraak. Dertig jaren van
zijn leven heeft hij in Atjeh doorgebracht en
in die jaren is hij de vriend geweest van ieder,
die met hein in aanraking kwam. Er is maar
één woord voor het gevoel, dat men pastoor
Verbraak toedroegmen vereerde hem. Dat
deden niet alleen de Katholieke soldaten,
maar dat deden even goed al de anderen, want
een beter mensch dan pastoor Verbraak heeft
er in Atjeh nooit geleefd. Zoomin als deze
apostel der liefde onderscheid maakte tusschen
Katholieke en niet-Katholieke hulpbehoeven
den zoo min kan men de tallooze die hem
lief hadden splitsen. Iedereen hield van hem
•en vertrouwde hem onbegrensd. En zelfs onder
de Atjehers werden er gevonden die eerbied
hadden voor den pastoor. De auteur van Hoeck
haalt er het volgende voorbeeld voor aan
Toen Verbraak eens op inspectie-reis te
Segli was (we waren toen in vollen oorlog met
Atjeh had hij een onderhoud met een Atjeh-
schen priester over de verschillende godsdien
stige leerstukken der Christenen. De kennis
making met Verbraak viel den Mohamme-
daanschen priester zóó mee dat toen de pastoor
zijn wenseh te kennen gaf om in plaats van
over zee door het binnenland naar Kota-Radja
terug te keren de Atjeher er zich borg voor
stelde dat hem geen leed zou worden gedaan."
Van Hoeck heeft er een goed werk aan ge
daan om het leven te schetsen van een geeste
lijke wiens naam zelfs nu nog een der popu
lairste van Nederlandsch-Indië is. Dat het
door hem vlot en met flair geschreven werkje
talrijke lezers zal vinden lijdt geen twijfel.
Geboren: Aug. 27. Neeltje d.v. J. van
Doorn en N. van Doorn, Hoogstraat. Pieter
z.v. A. Koetsier en A. Kooijman, Parallelweg.
Anton Gerard Petrus z.v. B. F. R. van Dorp en
E. A. M. Pinke, Hoogstraat. 29. Cornelia d.v.
G. Mulder en G. L. Bijtenhoorn, Parallelweg.
Overleden: Aug. 27. Wilhelmina Duijser,
oud 59 jen 5 mnd, echtgenoote van B. Hagendijk
28. Jan Hoogenboom, oud 61 j. en 2 mnd,
echtgenoot van G. van der Ende, Pernissche-
straat,.
Hoog water te Hoek van Holland.
30 Aug. vjn. 3"09 n.m. 3.37.
31 Aug. v.m. 3.48 n.m. 4.13.
1 Sept. v.m. 4.22 n.m. 4.40.
SCHIEDAM, 30 Aug. Vertrokken zeelichter
„Frisia", kapt. W. van Rees, ledig naar Huil.
HAMBURG, 29 Aug. Aangekomen s.s.
„Themius", met stukgoederen van Schiedam.
VLISSINGEN, 28 Aug. Aangekomens.s.
„TapanoeJi," nieuw, Rott. Lloyd, kapt. G. H.
Ruhaak, ledig van Schiedam per zeesleepbooten
„Poolzee" en Lauwerzee".
Draadlooze berichten 29 Aug. het
Japansche s.s. „Atlas" Maru, van Japan naar
Rotterdam en Schiedam was van nacht 2.45 uur
op 125 mijl van Landsend.
Spoeling.
Noteering van de Coop, Vereen. „Schied.
Spoelingvereemging".
Heden f 1.70 per ketel.
