- CACAO -
A. DRIESEN.
Hoogstraat 39 en 99. - Telefoon 266.
Luxe- en Fantasie-Artikelen
St. Haas-Mm
m
BB
Hl
Pe,
e*
I. HUMS, Hoogstraat 56, Schiedam
Rijtuig-kaars lantaarn
f 1.49 mm
(raagt MMTALampen
Ürt Sctóaascle Coaranl
Onze Reclame
0 korting
direct uitbetaald.
N a,aima,C3hines
io
60.— met kast.
Speciaal adres voor
Illuminatie-verlichting
attracties''nog! die eraan zijn verbonden we
noemen op de eerste plaats den reclameoptocht
en den raadselwedstrijd, waaraan een ieder op
elders in dit nummer genoemde voorwaarden kan
meedoen.
Toont dan, stadgenooten, dat U 't vele en
goede werk van l w winkeliers weet te waar-
deeren en doet Uw inkoopen hier in Uw eigen
stad, in 't bijzonder bij hen, aan wier zaken wij
hieronder een gemoedelijke beschrijving hebben
Lang de winkels van onze ad
verteerders.
...Uitgaande van ons bureau voerde de weg
eerst langs het modemagazijn van de dames
H u y g e n en Vincent Lange Haven
'2 alwaar nu de fijne zijden strikjes niet meer zijn
uitgezót om de koopsters te verschalken, maar
een "keur-collectie warme kleedingsi ukken en
soepele wol, beschutting voor de koude vanhet.
komende seizoen beloven.
Daarna slippen wij in de Hoogst r a a t,
waar wij het eerst stuiten op de winkels van de
welbekende firma J. J. Ex Ier alwaar een
overvloed van, echt degelijke artikelen, zoowel
wat lijfgoederen, als bedden, tapijten en meube
len betreft, uitgestald is, in den trant van 't
spreekwoord „voor elk wat wils". Indien de
Schiedammers niet „uitgeslapen" zijn aan deze
firma haar ledikanten legt het niet
De firma wed. CLokhorst,
Hoogstraat 11, laat ons een heel andere
soort producten zien. Hier is als 'L ware het
Beloofde Land in kaart gebracht, op een even
smakelijke als smaakvolle manier. Sto'lpen eieren,
malsché kaakjes, roomige boter, volle melk,
kortom een welgeslaagde poging om ieder te
doen watertanden, naar het vette der aarde.
Ma ga a ijn de S t e r, Hoogstraat 4042
hcei't een paradijs voor winkelende dames aan
gelegd. Twee étalage-kasten gevuld met het
nutage en noodige zoowel als met het luxe,
zullen voor vele Eva's een niet te overwinnen
verleiding tot koopen zijnmen zij gerust
wat hier aangeboden wordt is geen verboden
vrucht, met narigheid na 't gebruik integendeel!
De firma A. Bakker, Hoogstraat 37
heeft een greep gedaan in haar welgevulde
schatkamers, en gunt het publiek het genoegen
zich in den aanblik te Verlustigen. Wat een pracht
van gaua- en zilversmeedkunst, wat een fraaie
staaltjes van uurwerknijverheid. Ieder die steeds
wil weten „hoe laat het is" of die als verloofde
in de ringen wil werken, kan hier terecht.
Ge^r. Beausar Hoogstraat 39
99 doen. mét hun ruim-voorziene, weelderig-
gestoffeerde toonkamers niet alleen een onweer-
staanbaren aanval op hen die met trouwplan
nen rondloopen, maar ook op hen die in de ha
ven des huwelijks, hun eveneens gehavende meu
bileering, eéns willen ververschen of uitbreiden.
D e firm a G. v. d. S p e k (H o o g s t r a a t
61 staat,dnet haar Delf ia"natuurlijk „aan de
spits"j ért evenZoo met „het geurig kruid, ge-
kot'v'eh tpt tabak" en met de Braziliaansche
boontjes die de dames zoo handig weten te be
werken tot den heerlijken drank, die als „kopje
troost" méér bekend is, en bovendien de oorzaak
mag genoemd worden \an de vriendelijke en
onvriendelijke koffiepraatjes. Wij twijfelen geen
dogenblik, dat èn sigaren èn tabak èn koffie
niet „in trek" zullen raken.
De firma H. P h. W ij s b r o e k. Hoog
straat 67 perst de erkenning af, dat de glorie
van haar gaven, niet onder het stuivend meel is
begraven. Allerlei lekkernijen van koekdeeg,
korst en taartbeslag, verwekken gehemelte-
strelende-gedachten en „letterkundige" pro
ducten zijn hier aanwezig, die zelfs door onge-
letterden, letterlijk verslonden zullen worden.
De firma C. i n t V e e n, H o ogs t r. 69
de bekende zaak waar 't wiel zijn draai heeft, om
dat de affaire op wielletjes gaat, steekt het ook
niet onder stoelen en banken, dat zij al haar
klanten gemaklijk en billijk door bet leven wil
laten rollen, al moet zij ook iemand wel eens een
spaak in de wielen steken alles wat fietst en
Fordt heeft hier zijn geheele toevluchtsoord in
onderdeden.
In den kunsthandel R i o, is alles
wei geen goud wat er blinkt, maar 't blinkt dan
toch dat het een lieve lust is, en bovendien zijn
deugdelijk nikkel en flonkerend kristal, in de
practische vormen die ze hier aangenomen
hebben, nog wel te verkiezen boven kostbaar
heden, waarmede we ons boekje en tevens onze
beurs te buiten mee zouden gaan.
De firma J. W. JV- an A 1 p h e n
Hoogstraat 7577 heeft in haar winkel
kast een boeren-Breughelsche-bruiluftsmaaltijd
aangerecht, die vage herinneringen aan des,
Pharo's zeven vette jaren wakker roepen. Om
al die overvloed van zuivel en overige delica
tessen bijeen te brengen, zullen vreezen wij, vele
koeien behalve hun melk ook hun hachje er bij
ingeschoten zijn, gezwegen nog van de varkens
die vertegenwoordigd zijn door hammen, wor
sten en andere heerlijke „Schweinerei".
„Als de bruid is in de schuit, is het lieve leven
uit", dichtte eertijds Vader Cats, maar als men
zijn huishouding opzet, met liet keuken-kamer-
eri salongerei, dat de firma S. en P. A d a m s in
zoo'n uitgebreide welverzorgdheid ten toon
stelt, dan kunnen we veilig voorspellen, dat het
lieve leven pas beginnen zal.
Al drukt het steenengevaarte van den Pando-
ra-kolos zwaar op de foto-zaak van de firma
D e tt m e ij er, hij heeft haar opwaartschevlucht
niet kunnen belemmeren, gelijk hij er evenmin
in slaagde te verhinderen dat het foto-werk steeds
hooger gaat staan en de toppen der volmaakt
heid bijna bereikt heeft.
Men moet de zaken al door een heel verkeer
de bril bekijken zoo men over de etaleerkunst
van de 'firma F. A. Gc y p Hoogstraat 91
geen gunstig oordeel veltook zou 't mogelijk
dat bijziendheid dit verkeerde inzicht veroor
zaakte. Voor beide gevallen weet genoemde
firma raad; ge hebt slechts binnen te treden, uit
de optische voorraad een keus te doen en van
zelf zal men dan alles van een anderen en beteren
kant bekijken.
De firma L. Kamp Hoogstraat
122128 zit er gezien haar enormen voorraad
kachels, fornuizen en haarden warmpjes in en
het beste daarvan is dat zij een ieder in de ge
legenheid stelt, voor een billijken prijs in dat
genoegen te deelen. In haar andere magazijn
staat een keur van voorwerpen in nikkel, allu-
minium en emaille ten pronk, in den volsten
zin des woord.
Magazijn Rosa Hoogstraat 110
heeft op schoone wijze een van haar etalages
aan de kunst en de andere aan de natuur gewijd.
Al lijken de kinderen van Flora op 't eerste ge
zicht fleuriger, de voortbrengselen der kunstnij
verheid hebben de prijzenswaardige eigenschap
dat zij van langer levensduur zijn dan verwelk-
grage bloemen.
„Wie schrijft die blijft" zegt het spreekwoord
als men nu schrijft op het prachtige postpapier
waarmede de firma Henri Rebers Hoog
straat 146 onze aandacht trekt, dan „blijft"
men tevens netjes, en om dat te blijven niet ver
velend te doen worden, zijn er mede een massa
gezelschapsspelen uitgestald, zoowel voor klein
als voor groot.
Ziende blind moet hij zijn die door de etalage
van de firma H. Pluym Hoogstraat
153 niet tot bezichtiging daarvan gedwongen
wordt. Optiek in optima forma! Voor alle soorten
oogen slechte, verziende, kippige, enz. is hier
redding alleen voor eksteroogen geen genade
verre van dat worden deze beconcurreerd door
prima barometers in alle kwaliteiten.
J a n s s e n s Modemagazijn, Hoog
straat 157 heeft blijkbaar het plan opgevat
om alle Schiedamsche dames magnifiek in de
kleuren te. steken wat een uitgelezen voor
raad van fijne stoffen, mantels en japonnen wat
een elegant spel van lijn en kleuren
De „Papaver" Korte Dam 3 is on
danks al de drogerijen, waartusschen zij opschiet,
lang niet verdroogd. Integendeel florissant
prijktzijt'üsschen de andere winkels trotsch op haar
uitstallingen en magazijnen, gevuld met alle
mogelijke dingen in natura, in poeder-pil- en
tabletvorm, in vasten of vloeibaren toestand.
Wie op de drogisterij de Papaver vertrouwt, komt
niet bedrogen uit
De firma W o 1 s k y, Korte Dam 4
borduurt weer op een geheel ander raam en het
laat zich begrijpen dat de firma, die gewoonlijk
dingt naar het hoogste op etaleer-gebied, zich nu
met. haar mooiste zijden van haar mooiste zijden
laat zien in een waaier van vlammen doet de
zon zich hier open. Een weelde van werkjes, die
met de hand en van kant gemaakt zijn, comple
teert het geheel.
De firma gebr. B e r t e 1 s Dam 9
biedt ons in een vijftal etalages èen overzichte
lijk geheel, van de veelzijdigheid der zaken die
zij drijft; kleeding in alle genres, bedden, tapij
ten, lingeries en de l'raaie uitstallingen zijn een
beschouwing meer dan waard.
We zijn op weg onl in confectie onder te gaan,
nauwelijks hebben we de Dam verlaten, of we
staan alweer voor New England Hoog
straat 161, welk- magazijn, in de overtuiging
dat de kleeren den man maken, een ware opsta
peling in keurigen trant van heeren-mode-ar-
tikcien in zijn uitstalkast gebouwd heeft. Wie
hier niets van zijn gading vindt is een onverbe
terlijke Nurks.
De N. V.NSchlattman Groote
M a r k t 17 komt voor deze week ook goed voor
den dag en Verwijst iriet haar Verzorgde etalages
de bewering, dat men in Schiedam geen keuze
heeft, naar het rijk der fabelen. De speciale win-
kelweekprijzen zullen door het publiek wel ge
waardeerd worden.
Maison Nolet, Groote Markt 5
blijft d'e faam van haar huis' getrouw en heeft
wederom haar meesterschap over gart en spad,el
bewezen, door tongyerrukkende kunstgewroch
ten van bloem, boter, suiker, amandelen éh
eieren te vervaardigen, in een hoeveelheid die
groot genoeg is, ,qm van alle Schiedammers „in
nemende" menschen te maken.
(Vlervolg in hét andere blad.)
Het Stembiljet van den raadselwedstrijd luidt
als volgt
Aan dc Schiedamsche b u r g e r ij
Wat nu Zoo liooren wij U al vragen nu dit
biljet door U is ontvangen van uw winkelier.
Weest zoo goed ons even met uw volle aan
dacht te volgen, dan zullen wij U onze bedoeling
zoo duidelijk mogelijk uiteenzetten.
Wanneer U dit biljet aan de binnenzijde be
kijkt ziet U een lange reeks van firmanamen met
daarbij hun adressen, maar gij bemerkt wel dat
er ook nog twee kolommen achLer de namen zijn
aangebracht waar nog niets instaat en boven de
eerste kolom staat „Beschikbaar gesteld voor
werp" en boven de tweede „In te vullen num
mer."
Om de eerste kolom in te Vullen is het noodig
dat gij gaat staan voor de etalage van eiken
winkelier die op deze lijst voorkomt.
U zult zien dat in de etalages van de deelne-
mendewinkeliers aan dezen raadselwedstrijd,een
kaart is gelegd of opgehangen aan een of ander
artikel, dat moet ge zelf maar eens gaan zien.
Nu neemt gij uw lijst en vult in de eerste kolom
den naam in van het voorwerp dat ge ziet aange
wezen door een kaarth.v. gij staat voor de
etalage van de firma A. en deze firma heeft een
„koffiepot" in de etalage staan waaraan de
bedoelde kaart is bevestigd, dan vult ge in de
eerste kolom achter den naam van de firma A.
de woorden „Koffiepot."
Wat de tweede kolom betreft, daarin moet
een nummer komen te staan en dat is het voor
naamste van alles. Dat nummer moet ge nu maar
raden.
Of daar geen enkele aanwijzing voor te geven
is Ja, wel iets, maar tóch niet veel, wij mogen
u alleen zeggen, dat dit nummer voor elke firma
verschillend is en evenveel nummers zijn als het
aantal firma's dat op de lijst voorkomt groot is.
Gij moet dus nummeren van 1 tot en met 163.
Wie het juiste nummer raadt dat door de
Commissie aan elk voorwerp is gegeven ontvangt
hiervan bericht en kan dit voorwerp dan bij
den winkelier afhalen.
Wanneer alle firma's zoo door u zijn genummerd
dan zet ge onder dit biljet duidelijk uw naam
en adres en bezorgt dit aan den heer S. Hijman,
Hoogstraat 55. alhier.
Na afloop der winkelweek gaat de Commissie
al deze biljetten nazien en wordt u zoo spoedig
mogelijk den uitslag medegedeeld.
Zie zoo, nu maar aan 't werk, mogelijk zijt ge
de gelukkige winnaar van een mooi voorwerp.
Denk er om geen enkele winkelier over te
slaan, want onvolledige biljetten gelden niet.
voor. andere Bladen en
Tijdschriften wordenzon-
der prijsverhooging door
ons aangenomen.
Administratie van de
Nieuwe Schiedamsche
Courant.
Abonneert U
op d®
RUIME KEUZE
geschikt voor
3370 8l
Alléén gedurende dc Winkelweek op
I Manufacturen,Gemaakte
Goederen, Bedden,
Karpetten,
nf'A
J"-
ge
wordt
5n Luxe uitvoering, eiken en notenhout met kokerschuit
vanaf
Tot St. NICOLAAS een Japansche naaidoos
CaïnMA 17. 3413 30
Handwagenlamp (olie) 65 et.
Rijwiel-olielampje 98 et.
Kaarslampen 2.— 2.50, 3.25
Carbidlampen 2.50
Imit. Solarlamp 3.75
Gaskousje 15, 20, 25 et.
Gasglazen 8 et.
Gasbrander prima koper, 60 et.
Hang branders 1.45
Gaskapjes 35 et.
Philips-lampen van 5, 10,
16, 25, 32, 50 kaars 95 et.
Alle kaarssterkten tot 1000 kaarsen in
voorraad
HAGELWIT LICHT
HOOGSTRAAT 69. Telef. 436.
LANGE HAVEN 60. 3399 iqo
3371 40
v. r 4
A.. U
-Y'S
-
„fa lal wisl iraail"
