tendorf en Hermsdorf worden in totaal twintig
ziektegevallen gemeld, waarvan twee met doo
delijken afloop.
Kerknieuws.
Een verschijning van 0. L. Vrouw
Het Engelsche weekblad „Universe" bevatte
vorige week een wonderbare geschiedenis over
een verschijnen van O. L. Vrouw, welke wij,
evenals het blad, met het noodige voorbehoud
aan onze lezers voorleggen.
De verschijning heeft plaats gehad te mid
dernacht daags voor O.L. Vrouw Visitatie
(dus in den nacht van t op 2 Juli) m het St.
Wïnfndus-hospitium te holywell, een bekend
bedevaartsoord m Noord-Wales.
De „Universe" ontving overigens van een
pelgrim, die verklaart de verschijning gezien
te hebben, het volgende relaas
„Ik wensch mee te deelen", aldus de schrijf
ster, „dat ik gten persoon ben, die visioenen
heb. Nooit heb ik aan fantasterij gedaan of
aan dergelijke dingen geloof geslagen. Ik ben
slechts een van de zes, die de verschijning heb
ben gezien.
Op den vooravond van het feest van O.L.
Vrouw Visitatie hebben zich allen omstreeks
10 uur, zooals de gewoonte is, ter ruste bege
ven. Een dame uit Cardiff, die haar bed had
op dezelfde slaapzaal, als ik, had vergeten
haar gewonen voorraad bronwater, dat zij
's nachts dronk, mede te nemen. Zij beslooi
naar beneden te gaan om het te halen. Ik
wist echter, dat zij het niet kon bekomen,
daar de deuren beneden aan de trap waren
afgesloten. Ik stond op 'het punt haar zulks
te vertellen, maar iets belette mij te, spreken.
Het was nu ongeveer 11 uur en niemand had
nog den slaap gevat. Ik wachtte op den te
rugkeer der dame en bereidde me voor op
een verhaal vol teleurstelling, toen zij opge
wonden kwam aangesneld onder den uitroep
„Jezus, Maria, Jozef. Daar is een schoon beeld
of visioen aan de trap beneden. Ik durf niet
verder te gaan."
De jonge pelgrims waren terstond ter been
'om het gebeuren te zien. De eerstgenoemde
dame kwam naar mdjn'bed en zeide „Ik 'ben
er zeker van, dat het de Gezegende Maagd is.
Wilt ge mee gaan zien
Ik antwoordde „Uw zenuwen zijn niet m
orde. Daar is geen ruimte voor een beeld. Het
moet een licht zijn van de lamp boven de deur".
Na veel overredingskracht en om de dame
een pleizier te doen, gmg ik wat korzelig ge
stemd mede. Ik wilde het werkelijk niet doen,
daar ik niet zonder stok kan loopen.
Toen ik de trap bereikte stond ik versteld.
Er straalde een schitterend verblindend licht.
Enkele oogenbhkken verloor ik mijn spraak
maar den moed vattend gmg ik de trap af.
Om eerlijk te zijn, ik had in 't geheel niet
aan een verschijning van de gezegende Maagd
gedacht. Natuurlijk in verband met de gene
zingen te Holywell, dacht ik aan St. Winfndus.
Doch er was noch staf noch martelaars-palm,
waarmede de H. Wmfridus wordt afgebeeld.
Wij waren met ons zessen en toen ik uit
riep „Dat is St. Wmfridus niet" werd het
visioen duidelijker. Langzaam teekenden zich
het hoofd en de schouders en dan de gansche
gestalte van Onze gezegende Maagd scherper
af. Mij vastklemmend aan de leunmg dei-
trap, aanschouwde ik de Moeder Gods.
Enkele anderen zeiden tot mij „Durft ge
alleen naar beneden dan blijven wij boven en
zullen bidden". Ik daalde omlaag, terwijl de
anderen hardop het „Wees Gegroet" baden.
Het licht was verblindend, maar het visioen
verduidelijkte zich weer en de li. Maagd ver
scheen opnieuw. De eerste maal, dat ik Haai
zag hield Zij Haar hoofd gebogen en de handen
gevouwen. De geheele gestalte blonk van het
zuiverste wit. Er was geen andere kleur.
„Dat is met O.L. Vrouw van Lourdes",
zeide ik, maar nu gingen de handen omlaag
en ik herkende de Onbevlekte Ontvangenis. Ik
k.ad 9 Maria, zonder zonden ontvangen, Gij
zijt mijn Moeder, en er is geen smet m U.
Het was een visioen, daL noch ik, noch de
vijf anderen, die het voorrecht hadden de Ko
ningin des Hemels te zien, ooit zullen verge
lden. De sneeuw der bergen is geel vergeleken
met de verblindende blankheid van het glorie
rijke visioen.
Ik bleef niet staan tot de gestalte verdween maar
ging de trap op en wekte de andere pelgrims.
Wij baden den rozenkrans en andere gebeden.
Sommigen schreiden overluid, anderen waren
met diepen eerbied vervuld. De vijf pelgrims
die ik aan de trap had achtergelaten zagen het
visioen verdwijnen.
De moeder-overste van het hospitium zuster
Mary Patrick, heeft medegedeeld, dat men aan
bovengenoemde verklaring niet kan twijfelen
en dat het verslag juist heeft weergegeven, wat
zij den morgen na de verschijning heeft ge
hoord.
1541 1555 1568 1595 1597 1636 1652 1658 1694
1875 1883 2039 2025 2050 2090 2137 2260 2301
2335 2404 2444 2504 25t08 2581 2643 2727 2759
2829 2840 2848 2956 2974 3010 3055 3087 3100
3106 3141 3167 3325 3338 3367 3371 3449 3491
3511 3642 3705 3719 3876 3926 3939 3976 4027
4172 4179 4185 4227 4384 4394 4410 4456 4520
4726 4768 4825 4816 5016 5059 5094 5100 5129
5242 5279 5401 5434 5454 5458 5466 5497 5534
5561 5565 5588 5702 5713 5815 5844 5917 5978
6023 6055 6064 6106 6172 b233 6282 6301 6345
6378 6414 6473 6476 6483 6516 6535 6549 6584
6665 6673 6739 6808 6853 6884 6923 6959 7008
7049 7114 7042 7257 7412 7423 7503 7565 7595
7836 7827 7859 7863 7882 7904 7922 7941 7951
7997 7998 8005 8053-8078 8114 8134 8210 8220
8255 8324 8372 8401 8453 8475 8629 8717 8753
8761 8820 8821 8939 9005 9031 9042 9120 9121
9143 9163 9173 9187 9221 9224 9225 9226 9275
9305 9306 9244 9391 9438 9441 9473 9530 9536
9604 9642 9650 9819 9914 9922 9929 9947 10061
10062 10209 10259 10272 10317 10362 10375
10380 10437 10501 10565 10686 10753 10830
10870 10906 10919 10936 10945 10975 10979
11038 11087 11089 11154 11157 11170 11201
H237 11259 11301 11338 11342 11415 11441
11453 11527 11707 11709 11878 11885 11974
12048 12063 12221 12266 12283 12331 12375
12474 12535 12658 12666 12731 12743 12766
12808 12837 12922 12966 12988 13028 13053
13079 13168 13200 13211 13260 13379 13406
13471 13508 13540 13550 13910 13972 13975
14107 14145 14147 14170 14260 14342 14423
14444 14488 14572 14574 14671 14766 14822
14863 14879 14896 15033 15057 15265 15280
15295 15365 15372 15446 15498 15563 15573
15576 15582 15588 15597 15631 15639 15683
15684 15731 15807 15826 15925 15940 15957
16002 16005 16014 16093 16103 16157 16163
16274 16381 16386 16411 16498 16517 16518
16645 16712 16733 16774 16907 16953 16974
17019 17054 17067 17079 77114 17273 17358
17420 17477 17488'17515 17517 17518 17519
17536 17582 17584 17626 17721 17782 17783'
17786 17801 17819 17841 17852 17874 17915
17927 17935 18016 18113 18222 18229 18241
18349 18440 18490 18575 18588 18617 18655
18680 18686 18714 18771 18778 18787 18797
18798 18849 18879 18911 18915 18920 18930
18974 19018 19036 19075 19116 19206 19222
19254 19380 19426 19448 19474 19486 19519
19525 19535 19553 19570 19618 19662 19663
19677 19691 19707 19711 19749 19807 19821
19827 19830 19845 19849 19856 19819 10023
20123 20207 20208 20263 20366 20427 20434
20477 20523 20586 20606 20632 20641 20694
20709 20732 20741 20794 20809 20886 20888
20924 20948 20959
1
Laatste Berichten.
o Weerbericht.
Verwachting: Zwakke veranderlijke
wind, licht tot half bewolkt, droog weer.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
Londen
Berlijn
Parijs
Et'igiP,
Zwitsei land
Amerika
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
Madrid
Milaan
14 Aug.
12.07%
- 59.171/,
-1159
- 11 19
- 48 28
- 2 486/8
- 0035
56.67
66.821/,
- 45 85
-35.76
- 8.96
17 Aug.
112.061/8
- 59.06
- 11.56
- 11.10
- 48.20
- 2.481/4
-0 0035
-56.90
- 66.71 Vj
- 45.90
- 35 80
8 95
WISSELKOERSEN TE AMSTERDAM,
439e Staatsloterij.
Trekking van Maandag, 17 Aug. 1924.
Hoofdprijzen.
Prijs van 5000 6006
- 2000 17660
- 400 5842 19028 19788
- 200 4499
- 100 2850 6868 7021 14115
k Ao o- Prijzen van 45.
rot eol193 206 210 266 338 351 391 419 428 498
q£> ïru^47 660 698 767 778 784 885 893 900 941
ï'mo/oL1!^2 1067 1077 1083 1090 1123 1126
11/4 1248 1254 1269 1320 1479 1488 1529 1537
Londen
Berlijn _j
Parijs
Brussel
Zwitserland
Weenen
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New-YorkZ Z
14 Aug.
f 12.071
-59.17%
- 11.62
-11.21%
- 48.70
-0.0035
- 56.87%
- 66 85
-46.—
- 2.48%
17 Aug.
f 12.061/,
-59.10
- 11.56 Va
- 11.10
- 48,22 Va
-0.0035
- 56.95
- 66.75
- 45.95
- 2.48%
Iel«jjjira«aH8en,
IN MAROKKO.
.BERLIJN 17 Aug. (draadloos) Volgens een
bericht uit Madrid zijn de vredesonderhandelin
gen met Abd-el-Krim afgebroken. Een groot
berHd ailSCh °ffensief wordt voor-
CHOLERA.
17 Aug- (draa4loos) Volgens een
en ht uit Shanghai is aldaar een cholera-epide-
SconS ZkeH> T0t nu toe ziP' 500 Shaken
geconstateerd, waarvan 25 met doodelijken af-
SPORT.
WIELRENNEN.
6 W Z e c"c a m P 1 o e n s c h a p p c n.
n Moeskops geslagen.
dim, rda& en gister in het A'damsche Sta-
him n uden wedstrijden om de wereldkam-
Pirf M PiPen wielrennen, zijn wel voor onzen
w f de grooLste teleurstelling ge-
-zh,rZZ ,lem door den Zwitser Kaufmann
De F mpi°enstlt®l Vo°r profs werd ontnomen.
dmJfu f Schilles toonde zich de ibecr-
mét een aï?PS' d°01' hem in de demi-finale
met een banddikte te slaan.
tplem-ciZr11 Va,n °ps heeft allerwegen diepe
teleurstelling teweeg gebracht.
-/iin*3" 61 raken voor het werkelijk beneden
(,f 8ewone peil rijden schijnt hieraan te liggen,
dati hij bij zijn strijd tegen Schilles in de halve
cblissmg in tactiek tekort is geschoten. In den
strijd om de 3de of de 4de plaats was hij waar
schijnlijk deels onverschillig, deels teleurgesteld
door zijn nederlaag tegen Schilles. Van Nek die
zich in de klas-finale al liet kloppen door Mi
ts hard was blijkbaar verrast door de verbazende
snelheid waa,mee de Franschman op 200
M. voor het eindpunt, als een roofvogel omlaag
vloog. Zoo groot was die snelheid dat van Nek
onmogelijk meer kon bijspurten.
Van Nek toonde zich ansoluut niet onder den
indruk van zijn verlies. Moeskops was blijkbaar
in de eerste minuten na zijn nederlaag niet te
spreken. Het publiek gedroeg zich zeer sportief
en heeft de buitenlandsche overwinnaars bij hun
werkelijk zeer goede prestaties een grootsche
ovatie gebracht. Het gejuich was niet van de
lucht.
Wat Moeskops' neus in de profs-klasse voor
bij ging, viel onzen 20-jarigen Amsterdammer
Jaap Meyer in de amateurs-klasse ten deel. Na
een schitterende eind-spurt tegen Maizarac wist
deze den titel van wereldkampioen in zijn af-
deeling te behalen. Eén titel is dus voor ons land
bewaard, dank zij de prachtige praestaties van
den jongen Meyer. Men ziet in hem den opvolger
van Moeskops. Voorloopig blijft hij echter nog
amateur.
CRICKET-UITSLAGEN.
Ie klasse H.-.D. V.S.V.V.V. Gewonnen door
H.-.D.V.S. met 50 runs op cle le innings.
H.C.G.IIR. en W. Gewonnen door H.C.C.
II met 127 runs op de le innings.
V.R.A.Ajax. Gewonnen door Ajax met
34 runs op de le innings,
P.W.H.C.G.l. Gewonnen door H.C.C.I met
innings en 50 runs,
2e klasse. AloionV.R.A.II. Gewonnen door
AInion met innings en 89 runs.
Piioenix-Hilversum 11. Gewonnen door Phoe
nix met innings en 59 runs.
R. en W.llA.C.C. Gewonnen door A.C.C.
met 15 runs.
H.-.D.V.S. - V.V.V.
llaar laatste wedstrijd heeft H.-.D.V.S. gister
met 50 runs gewonnen, dank zij 't zeer goede
bowlen van A. Offerman en 't keurige batten van
J. Vuylsteke. H.-.D.V.S. mist den steun van J.
Engering voor wien H. Jansen inviel. V.V.V. gaat
eerst batten en met inbegrip van 9 extra's werd
't V.V.V.-totaal 108. P. Kappelhof deed twee
schitterende vangen.
J. J. Grootmeyer, bowled A. Offerman 20.
Koopmans, st. Lindeman 6. Kost, c. LI. Jansen.
A. Offerman 1. Beuth, bowled A. Offerman 4.
N. Slag, bowled H. Offerman 38. W. Grootmeyer,
c. Dr. Vuylsteke, A. Offerman 9. De Haan, c
P. Kappelhof, A. Offerman 2. Panjer bowled H.
Offerman 4. Maas run out 2. Jeuken, c. P. Kap
pelhof, A. Offerman 1. J. G. Grootmeijer 12 not
out.
H.-.D.V.S. opent met Vuylsteke en Viseher.
J. J. Grootmeyer gaat reeds in z'n le over 2 maal
voor vier door Vuylsteke. Op 16 cleant J. J.
Grootmeyer Viseher voor 3 (117). 't Volgende
wicket valt op 33 als Kost, P. Kappelhof voor
10 vangt. H. Offerman slaat in korten tijd 15
runs en wordt dan door Jeuken gecleand (334).
A. Offerman slaat een keurige 16 runs bijeen en
gaat dan zeer ongelukkig run out (386). Met
P. Scheffers op de mat wordt 't V.V.V. totaal
gepasseerd. Op 111 sneuvelt P. Scheffers door
een lange bal van J. D. Grootmeyer voor 12. Dan
valt 't wicket van Dr. Vuylsteke, die een schit
terende inning had gespeeld, voor 52 (6115).
J. Nolet gaat voor een harde 18, c. en b. J. C.
Grootmeijer (7145). H. Jansen speelt een bal
van Beuth in de handen van de Haan, voor 2 b
(8-148). Op 158 wordt K. Pomes achter 't wic
ket gevangen voor een keurige 17. G. Nolet gaat
voor 51.b. w. en T. Lindeman blijft met 0 not out.
Extra's 8. Totaal 158.
V.V.V. gaat dan nog eens en weet dank zij
Beuth en Kost de benoodigde 50 runs te maken.
Voor 1 runs waren reeds twee wickets down.
Kost redde toen met eenige zessen en vieren de
situatie en spoedig was 't totaal bereikt. H. Of
ferman liet alle spelers van H.-.D.V.S. bowlen.
E. Visscher nam met z'n len bal 't wicket van
Kost voor 50 en G. Nolet wist Beuth te bowlen
voor 37. Koopmans ging voor 18 run out en de
Haan bleef met 11 not out. Met 13 extra's
was 't totaal 130.
H. Offerman 116, A. Offerman 127
G. Nolet 1—0, C. Viseher 1—6,
Jaarvergadering N. V. B.
Gister hield de N.V.B. te Den Haag zijn
j a a rvergadering.
De Commissie van Beroep, bestaande uit de
heeren Van Drooge, Lobach, De Man en Warner,
werd bij acclamatie herbenoemd.
a, de Pauze kwamen aan de orde de voor
gestelde reglementswijzigingen.
a f o s',na kr'on4wfcrp H.R. in stemming,
ca 2/3 van het totaal aantal stemmen vereischte.
Het werd verworpen met 31 stemmen vóór,
24 tegen en 1 blanco, zoodat het oude reglement
van kracht blijft.
De heeren Sajet, Burgwal, Van Calcar en
Van Benneltom werden tot leden van de Finan-
cieele Commissie benoemd.
Een voorstel van den heer Joha (Afd. III)
tot uniforme regeling van dc promotie- en de
gradatiewedstrijden werd, nadat de heer La-
meij, namens de W.E K. verklaard had dat
deze vereeiuging geen wijziging in het Westen
zou gedoogen, z.h. stemming aangenomen, ter
wijl het voorstel tot nadere regeling van deze
wedstrijden met groote meerderheid verworpen
werd.
Het voorstel van Afd. IV, de 30.— entrée-
geld voor het N.V.B.-lidmaatschap tc laten
vervallen werd eveneens verworpen.
oor de ramp in Oost-Nederland werd een
bedrag van 1000.— beschikbaar gesteld.
WATERPOLO.
De A'damsche club „het IJ" is waterpolo-
kampioen van Nederland geworden na een span-
nenden strijd tegen G. Z. C., uit Gouda.
De Amsterdammers zegevierden met 31.
Moeskops-Kaufmann. Naar de
„Crt." verneemt, zal morgenavond of Woensdag
avond a.s. op de Treptowhaan te Berlijn, een
serie %printwedstrijden a trois worden verreden
tnssdien den nieuwen wereldkampioenKauffman
zijn voorganger Moeskops, en als derde de Duit-
scher Gottfried,
Burgerlijke Stuud.
Geboren: Aug. 13. Johanna Maria d.v.
K. H. van Son en J. M. van den Brink, Briel-
schestraat. 14. Willem z.v. L. van Santen en
E. E. Bezemer, lJsselmondestraat.Hen-
dricus Theodorus z.v. J. Romein en M. T. Re-
bers, Nieuwsticht. Cornclis Dirk z.v. C. D.
van Lith en C. M. van Eijk, Geerviictschestraat.
15. Jacobus Hendricus z.v. H. J. C. Voorwald
en L. J. Vis, Mariastraat.
Hedenavond te 7 uur, zal onder leiding van de
CL-.D.V.S, trainer, Magnar, 't le elftal een wed
strijd spelen tegen Excelsior. De wedstrijd heeft
Plaats op 't groote veld. Toegangsplaatsen 15
cents.
Onderlinge zwemwedstrijden.
Dinsdag 1.1. zijn de inschrijvingen voor de
gi'oote onderlinge zwemwedstrijden in het hee-
1 en-zwembad, welke gehouden worden op Za
terdag 22 Augustus a.s. en die georganiseerd zijn
door de beide badmeesters Daalmeijer en Soiber
gesloten. Op de 14 banen zijn pl.m. 250 inschrij
vingen ingekomen en in totaal zullen ongeveer
00 personen, heeren en jongelui aan cle wedstrij
den deelnemen. De prijzen zijn alle kunstvoor
werpen. Waar het de eerste maal is, dat in Schie
dam zooiets plaats vindt, in het heerenbad dan
wel te verstaan, kunnen de badmeesters voor
loopig al meer dan tevreden zijn, want de wed
strijden beloven een groot succes te worden.
Een gedeelte van de prijzen zullen vanaf heden
tc bezichtigen zijn bij den heer G. Janse, sigaren
winkelier, aan de Hoogstraat, hoek Koemarkt.
VOETBAL.
Dinsdagavond speelt „Oud Vitesse" tegen
Swift" (Rotterdam), terrein Pro Patria, kwart
voor zeven uur.
Door een 59 overwinning op K.F.C. kwa
men De Adelaars in het bezit van een fraaien
beker, als 1ste prijs van de bekerserie der K.F.C.
te Kralingscheveer.
Scheepvaart.
Huog crater tc Roek van Holland.
17 Aug. v.m. 2.p.m. 2.28.
18 Aug. v.m. 2.35 n.m 3 03.
19 Aug. v.m. 3.08 n.m. 3.37.
20 Aug. v.m. 3.43 n.m. 4.09
Gem. duur vloed 5 u. 31 m.; gem. duur
eb 6 u, 54 m.
SCHIEDAM, 15 Aug. Vertrokken motorschoe
ner „Margrietha", kapt. H. Schuur, met steenen
en dakpannen naar Londen.
SCHIEDAM, 14 Aug. Aangekomen Noorsch
s.s. „Kinghorn", ledig van Rotterdam.
Duitsch s.s.„Kirsten Maersk", ledig van
Rotterdam, beide om hier te dokken in de Wil
tonhaven.
Japansch s.s. „Matsuyc Mary", met olie
van Kobé via Londen voor N.V. Schieveem aan
de Wilhelminahaven en vertrok heden naar Ham
burg.
s.s. „Aldebaran", ledig van Hamburg om
hier op te leggen in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 14 Aug. Vertrokken: s.s. „Pa
tria Rolt. Lloyd, ledig naar Rotterdam.
HARBURG, 14 Aug. Vertrokken s.s. „Al-
chymist' met olie naar Schiedam.
SCHIEDAM, 15 Aug. Aangekomen Deensch
s.s. Venus" van Gent om kolen te bunkeren in
de Wilhelminahaven en vertrok naar Kopen
hagen.
SCHIEDAM, 16 Aug. Aangekomen Eng. s.s.
„Alchymist", kapt. William Miller, met olie
van Harburg voor N.V. Schieveem aan de Wil
helminahaven en vertrok heden ledig naar Har-
burg
Zweedsch s.s. „Benarus" en Fransch s.s.
„Nates", beide van Londen om hier kolen te
bunkeren.
Eng. s.s. „Glenbeg" met olie van Kobé
via Rotterdam voor N.V. Schieveem aan de
Wilhelminahaven boei 5.
Haadelsberiuhten
Beur»i van Sebiedam.
Moutwijn.
iGHfSDkM 17 Aug. tfticsiale n itsi-inDn van
i« Commit*!* au ae Kamc hunde
Mouicryn 4fc f 17.
Pcmcna 4c eommwiis voor dc notecring.
H. J. JAKS&Bt.
SplriSu.
SCHIEDAM, 17 Aug. Men notern! voor
Ipiritua 100 f22.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Verppji „Schied,
ipoelingvereeniging".
Hprfpn f2.10 per ketel
ROTTERDAM, 17 Aug. Ter veemarkt waren
heden aangevoerd358 vette runderen, 607
schapen of lammeren, 718 varkens, 192 vette
kalveren.
Koe i e n 60—82%, 5272—55, 37%.
Ossen 5560, 50.
Kalveren 88%—90, 77%—65.
B uiten 1. schapen 4955.
Binnenl. schapen 3536.
Lammeren 32—38.
Varkens 4647; alles per half kilo.
Handel redelijk, prijzen over 't algemeen vast.
