2*—O
2—0
2—0
1—1
2—0
2^—0
plaatsen. D.H.C.2 zwoegt nu om do oorle redden
maar hoe ?c ook work on het brengt geen resul
taat op. Ais do scheidsrechter einde blaast, heeft
lï.-.D.V.S.H zijn eerste overwinning behaalt van
dit seizoen.
W. Brounls en J. Valk speelden bij H.-.D.V.S.
een keurige partij.
dammen.
Gisteravond werd hier ter stede, de eerst
partij gespeeld, voor het persoonlijk kampioen
schap v.d. Ned. R.K. Dambond. De uitslag was
H. Krouger—Nic. v. Baarlc 20.
Voor de huishoudelijke competitie v.d. R.K.
Damclub l.D.O. werden de volgende partijen
gespeeld
J. NeidII. v. Geloven
A. v. Baarlè—C. v.d. Water
J. v.d. Heiden—W. v.d. Ham"
A. v. SlobbeA. v.d. Heiden 1
F. SteenhouwerJ. v. Dongen
J. V. SlobbeJ'. Jansen
Het secretariaat van de R.K. Damclub „J.D.O.
is vanaf heden gevestigd bij J. v.d. Heiden, Sin
gel 184/15.
439e Staatsloterij.
Trekking van Dinsdag, 6 Oct.
Hoof dp rij zen,
Prij van 15000 8271
- 1000 3180 12007 14308 20591
- 400 907 2024 6543 11290 18383
- 200 735 17612 18744 20983 m
- 100 3061 3356 6104 6179 8408
960610510 12121 12633 13559
14065 16055 16842 17771
18550
Prijzen van 70.
14 75 108 136 426 451 467 689 697 801 992 1052
1099 1354 1357 1464 1632 1748 2063 2394 2415
2435 2620 2642 2784 2791 2867 2869 2888 2921
3292 3237 3524 3623 3794 3870 3944 4029 4030
4065 4182 4280 4331 4340' 4388 4441 4661 4903
4908 4934 5144 5208 5301 5363 5412 5527 5531
5668 5884 5968 6041 6046 6107 6200 6220 6572
6695 6764 6771 6849 6940 6990 7977 7080 7096
7107 7125 7184 7226 7266 7321 7545 7599 7692
8143 8302 8596 8617 8697 8673 8787 8813 8885
892fr 8980 9110 9178 9210 9547 9670 9794 9937
10088 10100 10225 10429 10479 10469 10551
10771 10848 10982 11040 11044 11129 11341
11346 11486 11480 11533 11589 11602 11687
11718 11860 12104 12109 12242 12315 12607
12732 12803 12848 12903 13002 13085 13112
13191 13402 13463 13480 13513 13592 13632
13641 13655 13668 13723 13723 14047 14080
14141 14304 14369 14370 14538 14565 14568
14571 14597 14701 14729 17436 14763 14875
15034 15148 15259 15360 15425 15802 15959
16047 16075 16089 16168 16174 16308 16482
16451 16512 16525 16638 16690 16716 16874
16886 16894 16920 17031 17116 17298 17299
17307 17393 17479 17509 17552 17569 17611
17621 17637 17679 17889 17943 18025 18228
18313 18374 18403 18462 10874 18533 18550
18614 18830 18953 18954 18988 19106 19166
19158 19172 19183 19230 19265 19623 19700
19734'19873 20042 20085 20089 20097 20120
20131 20280 20291 20255 20282 20364 20683
20747 20926
NIETEN.
12 144 172 188 202 204 267 280 316 330 348 357
417 423 437 563 564 630 640 685 687 701 798 857
910 000 942 974 1006 1033 1035 1041 10o6 1043
1146 1147 1158 1182 1195 1258 1258 1290 1299
1301 3305 1311 1323 1463 1480 1504 1580 1623
1655.1659 1690 1705 1742 1743 1774 1792 1803
1819 1849 1851 1897 1903 1948 1958 1972 2029
2032 2045 2070 2111 2157 2178 2180 2190 2194
2227 2228 2288 2299 2346 2349 2392 2429 2482
2493 2300 2523 2552 2559 2607 2617 2663 2701
2732 2743 2782 2785 2859 2935 2953 2990 3012
3030 3107 3142 3172 3211 3216 3217 3273 3328
3347 3349 3382 3398 3413 3446 3537 3595 3630
3643 3648 3665 3668 3669 3713 3716 3723 3790
3799 3844 3863 3879 3898 3945 4018 4207 4221
4231 4250 4254 4274 4283 4286 4319 4386 4521
4553 4576 4609 4611 4627 4634 4666 4701 4720
4771 4775 4787 4821 4845 4873 4887 5043 5061
5068 5071 5078 5105 5150 5151 5167 5225 5309
5320 5324 5343 5369 5397 5437 5449 5470 5476
5478 5499 5515 5567 5594 5598 5611 5665 5763
5847 5868 5880 6032 6039 6230 6268 6281 6305
6331 6351 6375 6381 6382 6409 6433 6445 6490
6554 6576 6615 6633 6637 6642 6645 6662 6669
6690 6698 6709 6729 6731 6751 6799 6812 6866
6904 6906 6929 6979 7041 7043 7046 7047 7117
7143 7154 7176 7186 7198 7243 7252 7287 7346
7443 7459 7466 7468 7543 7557 7583 7652 7693
7706 7723 7764 7796 7798 7832 7912 7932 8013
8033 8109 8119 8129 8148 8152 8153 8170 8174
8225 8231 8249 8290 8307 8351 8418 8428 8489
8510 8516 8548 8593 8595 8614 8639 8705 8731
8778 8786 8880 8897 8921 8935 8943 8951 8992
9034 9036 9080 9071 9108 9109 9159 9165 9230
9265 9285 9300 9307 9302 9313 9320 9352 9389
9396 9410 9477 9492 9531 9575 9585 9590 9669
9687 9733 9741 9754 9798 9848 9849 9866 9882
9892 9920 9926 9966 9985 10002 10024 10060
10177 10202 10234 10266 10301 10376 10382
10434 10481 10493 10573 10595 10616
10714 10726 10790 10810 10818 10819
10859 10880 10882 10866 11033 11051
11077 11118 11171 11176 11248 11351
11432 11475 11485 11530 11624 11634
11669 11673 11703 11839 11890 11931
12021 12072 12083 12085 12088 12098
12115 12134 12135 12274 12377 12384
12439 12443 12452 12488 12510 12512
12584 12607 12625 12660 12660 12685
12772 12849 12875 12890 12908 12917
12868 12871 12873 12879 12889 13056
13126 13140 13180 13239 13248 13289
13426 13458 13462 13465 13479 13483
13525 13576 13584 13599 13623 13625
13639 13748 13770 13792 13808 13821
13824 13878 13904 13943 13963 14002
44021 14022 14048 14090 14091 14097
10673
10852
11073
11367
11637
11947
12108
12385
12541
12742
12946
13116
13382
13487
13682
13823
14014
14100
14154
14376
1:1309
1-1762
13031
13235
15462
15664
15822
13882
14213
14377
14601
14786
15042
15250
15480
15767
15823
15896
14219
14382
14606
14855
15062
15272
15485
15768
15824
15961
10261
1607-7"'! 6086 16097
1630: i
•16477
1-6661
16792
17092
17258
17431
17629
•17777
17959
18201
18394
18547
18725
18935
19160
19454
19660
16302
16453
16661
16781
16966
17231
17409
17602
17731
17945
18140
18358
18514
■18718
1-8898
19110
19421
196'
19833 10855
20029 20030 20045
20203 20210
20418 20425
20715 20800
164.38
16629
10752
10923
17259
'17*353
17590
17730
17881
18139
18331
18475
18708
18885
19081
19382
19635
20200
20416
20640
14276
14391
11677
14885
15069
15292
15488
15769
15825
15970
16100
-10833
16490
16676
16811
17110
17277
17454
17641
17790
18066
18218
18395
18558
18785
18939
19219
19439
19713
19876
20077
20212
2485
20853
143o/ l loon
14409
14689
14950
15144
13337
13618
15772
15846
16008
16139
16338
16572
16706
16833
17145
17280
17497
'17677
17820
18068
18246
18300
18562
18822
18959
19232
19-181
19727
19958
20094
20332
20494
20858
14445
1 1749
15007
15172
15379
15624
15778
15859
16033
16203
16362
16395
16713
16852
17233
17300
17543
17706
17824
18076
181258
18412
18646
18830
19013
19319
19587
19735
19964
20170
20356
20538
20862"
20910 20945 20955 20988
14375
14477
I 1733
15020
15197
15442
15662
15810
15872
16086
16238
16430"
16613-
16722
16866
"17241
17337
17570
17710
17858
18095
18300
18426
18662
18883
19080
19357
19628
19753
19965
20182
20405
20579
20909
BRUSSELSCUE KRONIEK.
(Van onzen correspondent).
(Nadrukjverboden). ggj
Het V I a a m_s_.c h^e Volkstooneel.
Brussel, 3 October '25
Vlaanderen is bet land van de traditioneele
rederijkers, van de tooneelvereenigingen én
tooneelliefhebbers. Wie een toch zou maken
door de Vlaamsche gewesten en al degenen die
belang stellen in tooneei en er ook mee lief
hebberen moest'samen tellen, zou tot, een aardige
slotsom komen. Men kan zich dan ook best voor
stellen met welke belangstelling telkens in Vla n-
deren het nieuwe tooneelseizoen wordt tegemoet-
gezien, dat niet alleen nieuwe tooneelproducties
brengen moet, maar ook de gelegenheid brengt,
voor de talrijke tooneelvereenigingen, van nieuwe
onderscheidingen in de tooneelwedstrijden, tel
ken jare uitgeschreven. Men mag zich overtuigd
achten dat deze niet zeldzaam zijn. Van over
heidswege werden deze prestaties overigens steeds
aangemoedigd en gesubsidieerd. Een paar jaren
geleden nog werd door den koning zelf opnieuw
het van eeuwen her dagteekenende „Landjuweel'
uitgeloofd voor de Vlaamsche tooneelvereenigin
gen van het land, die het prachtige kunststuk
jaarlijks in plechtige wedstrijden betwisten.
Dit verschijnsel kan echter niet als „provin
ciaal" of „kleinsteedsch" worden gebrandmerkt.
Integendeel. Het krachtig gedijen van de Vlaam
sche maatschappijen is steeds, van bij hun ont
staan, een van de grootste oorzaken geweest
die hebben bewerkt dat het Vlaamsché volk
immer zijn innerlijke gezonde kracht hééft
bewaard en weerstand bleef bieden aan den
drang van inzonderheid de Fransche cultuur,
of beter van de verfransching in taal, zeden en
gewoonten, want de Fransche kuituur zelf, wat
zij essentieel aan eigenwaarde bevat, wordt
hier verre van versmaad. De tooneelvereenigin
gen waren steeds in liet vcrfranschende eëntra-
liseerende stelsel van den Belgischen staat., de
laatste verschansing, van waaruit ten slotte het
nieuwe leven is gekomen.
De hoofdstad zelf, Brussel, waar zoogenaamd
alleen het Fransch zich handhaaft, biedt daar
van het beste bewijs. Het aantal Vlaamsche too
neelvereenigingen is er buitengewoon groot, een
20-tal ongeveer. Zij zijn en blijven een centrum
van Vlaamsch levenj 'dat in de frahsküjonschè
Brusselsehe kringen volstrekt geen tegenhanger
heeft. Hun werkzaamheid is zeer belangrijk voor
het Vlaamsch-kultürèele leven te Brussel en is
een van de besté gelegenheden voor de Vlaam
sche ingewekenen om hun volksaard onaangetast
te bewaren, waar deze, alhoewel de stad meer
dan voor de helft in haar verborgen leven
•Vlaamsch is, deze toch tenslotte bedreigt.
Sedert een paar weken is het tooneelseizoen
geopend. De triestige Septemberdagen hebben
den datum nog wat vervroegd. De Muntschouw
burg heeft in Augustus reeds opnieuw zijn deuren
geopend ten gerieve van het vreemdelingen-
publiek met zijn klassiekste stukken. De Vlaam
sche schouwburg heeft reeds een paar volks
drama's afgewerkt en de Folies-Bergères, waar
sedert jaren met succes een Vlaamsch operetten-
gezejschap optreedt, kent sedert eenigen tijd
ook weerden toevloed van het publiek.
De andere, Franschtalige schouwburgen, als
Alliambra. Galeries, Theatre du Pare, Molière,
Scala hebben eveneens hun winterrepertorium
aangevat,
De opening van het Vlaamsch tooneelseizoen
is gepaard gegaan mét een „clou", en dan nog
wel van katholiek initiatief.
De vaders van dit initiatief hoeven in Neder
land niet meer ingeleid te worden. „Het Vlaam
sche Volkstooneel" immers heeft in verscheidene
steden van Nederland reeds menig succes ge
oogst. Gesticht door dr. Osc. de Gruyter, den
huidigen bestuurder van den Nederlandschen
schouwburg te Antwerpen, aan den IJzer, om
eenige uren verpoozing te bezorgen aan de
Vlaamsche frontsoldaten, heeft dit prachtig
gezelschap na den wapenstilstand zijn werking
blijven voortzetten. Onder de leiding van dr. de
Gruyter v rwierf het weldra een bekendheid
die slechts weinige rondreizende gezelschappen,
evenaren. De benoeming van dr. de Gruyter
eenige jaren geleden, tot bestuurder van den
Nederlandschen schouwburg l.e Antwerpen, was
oorzaak dat het gezelschap een crisis doormaalde
die nochtans niet lang heeft geduurd. De oplos
sing werd gevonden in dien zin dat het gezel
schap specifiek katholiek werd, terwijl het vroe
ger nooit een confessioneel karakter had gehad.
En die oplossing mag gelukkig worden genoemd,
want de bloei is niet achterwege gebleven.
„Het Vlaamsche Volkstooneel" heeft zich een
speciale zending opgelegd. Iiet.reist. het geheele
Vlaamsche land af mét de uitgesproken bedoe
ling dm, tegelijkertijd, met zijn artistieke zen-
'din'g, een geestelijke zending' te vervullen, ten
einde die. werken populair te maken, waaruit de
neutraliteit is geweerd. Met verdedigt zijn eigen
répertorium met overtuiging en speelt oyer
heel hel land dié auteurs die niét, of slechts eens
bij uitzondering, op de planken der stads
schouwburgen worden vertoond. Het bevordert
de katholieke toonoelherleving cn, in dien het
'katholiek tooneel zoo populair is gewórden, dan
is het werkelijk te danken aan het Vlaamsche
Volkstooneel. Het heeft leveus willen leeren
datjde Roomsehheid van een tooneelwgrk de
artisticiteit meestal verhoogt. Die meening van
de leiders is dat het, moderne tooneelleven een
Ètèvigen'enverheven grondslag dien! te bezitten
'én niet alleen oen vermakende maar bovenal een
geestelijke! zending heeft te vervullen. „Het
realisme is in zijn wezen onkatholiek. Weg er
mee en leve het vergeestelijkt stijlbeeld."
%Pit streven hoeft reeds bijval gehad, want de
belangstelling voor liet, katholiek tooneel in
Vlaanderen is 'gegroeid. De. wedstrijd om het
koninklijk Landjuweel vereenigde tot dusver
sloclits^weinige katholieke topneefverdenigingen.
Thans "schijnt het dat meer maatschappijen zich
zullen laten gelden. Op Gentsch initial, ef zal
bovendien weldra ook voor de katholieke too
neelvereenigingen een „Vondelbeker" worden
uitgeloofd!
Maar nu de „c1q,u" waarvan boven sprake.
Deze welgevormd door de voorstelling van een
bewerking van „Driekoningentriptiek" van
den bekenden Lierschen schrijver Felix Timmer
mans, door dezen laatste en Fduard Veterman.
MSÊÊÈê
FELIX TIMMERMANS.
Dit;stuk slaat als nummer 1 op het repertorium
van het „VI. Volkstooneel", naast stukken als
„Réinaert de Vos", „Het Groote Schouwtooneel
der wereld", „Marieken van Nijmegen", „De
Gekroonde Laars" (van den Fransch-Vlaming
Micliiel de Swaen), „Lente" (van de twee jonge
katholieke Antwerpsche schrijvers Frans Del-
bake en Gerard Walschap) enz.
Daar de ervaring' heeft geleerd dat in den regel
de tooneelbewerkingen beneden het oorspronke
lijke werk staan, stond men "in het algemeen aar
zelend tegenover dit nieuwe tooneelwerk.
In het boek „Driekoningentryptiek" gaan drie
zonderlinge kwasten rond met de Kerslmisster
de manke herder Suskewiet, de kale palingvis
schei- Pitjevogel en Schrobberbeeck, de bedelaar
met zeere oogen.
Op den eersten Kerstnacht verdwalen ze op
het sneeuwveld en komen plotseling aan een kreu
pel woonwagentje waar ze een ouden man vin
den,, een jonge moeder en een kindje. En er ge
beuren wondere dingen.
Op een tweede kerstnacht is Suskewiet dood
ziek. Sedert li, t mirakel van verleden jaar is hij
een ander leven begonnen. Wat hij vertelde von
den de menschen goed voor een- pastoor, maar
niet voor hem, dien zij „simpel" noemden. Dien
tweeden kerstnacht komt het kindje Jezus
Suskewiet halen en voert hem naar den hemel,
nadat hij nog het kerstliedje heeft gezongen
Wij zijn de drie koningen met hun ster,
Wij komen gerezen van heel ver
Wij- gingen en zochten overal,
Over berg en over dal
En waar de ster bleef stille staan
Zijn wij alle drie binnengegaan.
Op een derden kerstnacht trekken al de O. L.
Vrouwbeeldjes van de streek naar de kerk om er
.het kindje Jezus te vieren. Schrobberbeech meent
dood te vallen van schrik als een der beelden
hem smeekt haar naar het kerstfeest te brengen.
Schrobberbeeck doet het, nadat het O. L.
Vrouwtje hem vertelde hoe zij zoo laat komt
omdat, zij Piljevogel moest redden, die zijn ziel
aan den duivel had verkocht.
Den anderen ochtend vindt men Pitjevogel
dood en Schrobberbeeck van buiten dezelfde,
maar van binnen een heel andere vent.
Daaruit zijn die bedrijven gehaald, die eigen
lijk niemand hebben teleurgesteld
De opvoering ging door in den bekenden
„Marais"-schouwburg, waarvan de moderne
decoratie zich aangenaam leende löl de moderne
ensceneering
„En waar de Ster bleef stille staan" zoo
is de naam van liet stuk - is legende-tooneel
Dit vereischt een spel vol wijding. Volkomen
werd dit door de spelers niet verwezenlijkt, we
géns het, rare allegaartje van dialekten dat door
hen werd gesproken. Dit was jammer, want,
werkelijk, daarbuiten was|er wel de vereischte
legende-atmosfeer.
an een^korillikl ol vanj^een gave stijging
zooals 'dit van waar tooneel wordt gevergd, is
hier geen sprake. Maar daar is overweldigende
kleur, daar is werkelijkheid, waarheid en leven
en een wezenlijk tragisch gebeuren dat ontroert
Technisch kan er misschien veel worden over
gezegd, maar aan de waarde van het stuk kan
tdch niét getornd worden. Met „dramatiek" in
tragische schoonheid heeft men hier niet te doen
wel met zeer plezierige schilderingen mooi in de
kleur. „De Sterre" sluit, in haar eenvoudigheid,
regelrecht bij de volkstraditie aan, pul, uit den
schat van de levende folklore, laat de dialek-
tisch gekleurde taal van het volk scherp afsteken
hij de zuivere spraak van de hoogere personages.
De gestileerde dekors, waren van een zeer deug
delijk streven van boeiende aanpassing aan de
ensceneering met, den tekst in echte schilderijen
vap,groote kunst in hun geheel. Het Vlaamsche
Völkstooneel zal met dit stuk tot'het volk gaan
en in een slag zijn gunst hebben veroverd. Dit is
gemeenschapskunst in den waren zin van 't
woord, al is het sereene geheel niet volledig
bereikt.
Reze katholieke onderneming, die eigenlijk
een samenwerkende maatschappij is met als
hoofd van het gezelschap Johan de Meester jr. die
met Staf Bruggen ook de regie waarneemt, en als
geestelijke adviseur de E. H. Jan Bernaerts
heeft hiermee nogmaals de aandacht op zich ge
vestigd. Op de eerste voorstelling was de minister
van kunsten en wetenschappen aanwezig, tal
rijke letterkundigen en kunstenaars. Het doel
dat door haar wordt beoogd is er nogmaals mee
vooruit geholpen.
De werkzaamheid van „Het Vlaamsche Volks
tooneel" is deze dagen ook nog gebleken op een
tentoonstelling van tooneelkunst te Brussel waar,
naast stukken van het „Theatre du Marais",
de Munt en verschillende moderne groepen
van decorschilders, het werk van dit Vlaamsch
gezelschap -■ samen met dit van Herman
feirlinck, in een voordeelig kontrast is komen
te staan.
Als mag gezegd worden dat het tooneelleven
in Vlaanderen na den oorlog als de Vrucht is
van een herboren hultuur, van de hersmede
Vlaamsche volkscollectivileil dan is het on
tegensprekelijk waar dat het Vlaamsche Volks
tooneel daar zeker het zijne heeft toe bijgedragen.
Burgerlijke Stand.
Geboren: Oct. 2. Wicher z.v. K. J. Buskes
en C. den Held, Aleidastraat,. 3. Pet us Jo
hannes z.v. H. A. Kerkhof en G. A. Rebers, Oude
Dijk, 4. Jacobus en Pieter zoons van J. Schot
en A. C. van der Kraan, Boterstraat. Simon
Klaas z.v. S. K. van den'Berg en J. Mulder, Fa-
briplein. Arendje d.v. A. Veldheer en J. E.
van Uden, Baan. Helena Cornelia Maria d.v.
B. C. de Raaij en M. C. Tuinder, Oostsingel.
Gornelis z.v. C. W. Radstake en P. C. Witkam,
v. Beverenstraat. 5. Johanna d.v. G. Magielse
en A. Meulstee, Havendijk. Hendrik z.v. C.
van Eijk en J. Sonneveld, Singel.
Overleden: Oct. 2. M. A. Kok, oud 48 j„
Nassaustraat. 3. J. A. Chaigneau, oud 51 j.,
Zwartewaalschest.raat. A. Leeuwenburg ,oud
/6 j„ wed. C. Onderdelinde, Pernisschestraat.
Scheepvaart.
Hoog water ie Hock van Holland.
6 Oct. v.m. 4.41, n.m. 4.59.
7 Oct. v.m. 5 20 n.m 5.37.
8 Oct. v.m. 6.02 n.m 6 16.
9 Oct. v.m, 6 45 n m 7 01.
Gem. duur \loed 5 u. 31 nr.; gem. duin-
eb 6 u. 54 m.
SCHIEDAM, 5 Oct. Vertrokken: Eng. -.
„Alchymist", kapt. William Miller, w-dig'n'aar
Liverpool.
Noorsch
Galgang", ledig naar New
castle.
•dig naar
Handelsberichten.
Beurs van Schiedam,
Moutwijn.
SCHIEDAM, 6 Oct. Officicele noteering van
de Commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn 46 f 18.
Namens de commissie voor de noteering.
H. J. JANSEN.
Spiritus.
SCHIEDAM, 6 Oct. Men nolcert voor
Spiritus 100 f 22.
Spoeling.
Noteering van de Coop. Vereen. „Sollied.
Spoelingverecniging".
Heden f2.30 per ketel.
ROT IERDAM, 5 October. Binnenland
se he Granen. Tarwe met klein aanbod
zeer flauw gestemd en niet geheel geruimd.
Extra uitgezochte partijtjes langzaam verkocht
van f 13.25 tot 14. Verder naar kwaliteit van
10.50 tot f 1.2.25.
Rogge lager f 9 tot 10.
Gerst Chevalier lager 10.50 tot f 12.50.
Buiten 1. Granen. Rogge Western
disponibel 10, idem stoomend 9.50, Zuid-
Russische disponibel 9.25, 72/3 KG. Duitsch/
Poolsche stoomend 9.20.
Gerst48 pd. Malting disponibel 190, idem
aangekomen 188, idem ladend 183, idem Oct,/
Dec. aflading 182.50,
Ma's per 2000 K.G. La Plala disponibel
204, idem aangekomen 201idem stoomend
naar aankomst ƒ200198.
A A
laaUto-
-.Griekoch j.s. Ann# Vo ssilauis
Rotterdam.
