Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 6 juli 1927 | pagina 8

WOENSDAG 6 JULI 1927

TWEEDE BLAD

ZEETIJDINGEN.

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITENLANDSCHE HAVENS

PAGINA 4

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN

VISSCHERIJ.

fVlARKTBERSCHTEN.

WATERSTAND OP DEN RIJN

vc S~'

ROTTERDAM aangekomen:

.5 Juli namiddag:

2.30 SAYN, Fried. Krupp, Lulea, Maashaven
Nz., erts; 6.45 SALABANGKA, v. Nievelt, Gou-
driaan Co., Kobe, Lekhaven, stukg.7.45 TE-
LENA, Phs. v. Ommeren, Tampico, Waalhaven
Benzineterrein, benzine.

8.55 HESSEN, Lenders Co., Yokohama,
Schiehaven, stukg.; 10.50 ARGO, D. Burger
Zn, Kotka, Spoorweghaven L 9, stukg.; 11.40
BRITSUM, Vinke Co., Wyborg, Rijnhaven 3,
hout;

6 Juli voormiddag:

12.10 EDGEMOOR, Rotterdam Oceaan Scheep
vaart-Mij, Houston, Lekhaven, stukg.; 1.
'ADRANIA (It.), Transp.-Mü Vulcaan, Huelva,
Waalhaven F. Swarttouw, erts; 3.AMIRAL
L'HERMITE, D. Burger Zn, Duinkerken,
Schiehaven, stukg.; 3.45 HECTOR (Nept.), Wam-
toersie Zn, Lissabon, Schiehaven, stukg.; ALU
MENDI, H. v. Krieken Co., Hamburg, Rijn
haven 17, stukg.; PASQUALA ROMANO, Ar
mando Farina, Calais, Waalhaven 24, ledig; 4.
HESSLE, P. A v. Es Co., Cardiff, Parkhaven,
stukg.; OSSIAN. S. E. A. M., Sevilla, Waalhaven
18, erts; 4.45 SHONGA, P. A. v. Es Co., Lagos,
Maashaven Nz„ stukg.; 5.40 DIANA, Wambersie
Zn, Leningrad, Maashaven 2, graan; NOR-
MANDIA, N.V. v. d. Eb, Miller Co.'s Scheeps
agentuur, Gothenburg, Binnenhaven, stukg.; 6.15
TALABOT, Transp.-Mij Vulcaan, Wabana, Waal-
haven C. Swarttouw, erts; WESTPLEIN, N.V.
Walsum, Lulea, Waalhaven Nz., erts; 6.30 CRO
MER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; THYRA, Fried. Schmltz, Helsingfors,
boei 1, ledig; BATAVIER V, Wm H. Miiller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 6.45 CHLORIS,
P. J. E. v. Wijk, Antwerpen, 2e Katendrechtsche-
haven 1, ledig; CROMARTY FIRTH, Furness'
Scheepv.- en Ag.-Mij, Ipswich, Maashaven Zz.,
ledig.

9.50 AMUR MARU, Halcyon Lijn, Londen,
Maashaven Zz., stukg.; ELMBANK, Vinke
Co., Antwerpen, werf Wilton Schiedam; AT
LANTIC, N.A.B.O., Londen, Waalhaven 38,
ledig; 11.20 TROMPENBERG, Gans Transport.,
Jacksonville, Petroleumkade, stukg.; 11.40 THA
MES 6 (1.), v. d. Eb Biller, Londen, 2e Katendr.
Haven, ledig;

6 Juli namiddag:

12.50 BRUNSWIJK, Transp. Mij. Teutonia,
Bilbao, Waalhaven 37, erts.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

5 Juli namiddag:

3.40 IRIS (Zw.), v. Londen (bunkert)6.15
NICOYA, v. Bremerhaven (bunkert)6.35 VERA
v. Brunsbuttel (bunkert)7.5 HENNIS, New-
haven voor Vlaardingen; 8.55 HESSEN, Yoko
hama;

NIEUWE WATERWEG, aangekomen 5 Juli
n.m.: 10.45 ARGO, Kotka; 11.40 BRITSUM,
Wyborg; 11.50 ALFRED HAGE, Mariehamn n.
Schiedam;

6 Juli v.m.: 12.05 EDGEMOOR, Houston;

FRANqAISE, Bordeaux voor Vlaardingen;

POLONIA, Kopenhagen voor Hoek v. Holland;
MAASBURG, Narvik voor Vlaardingen; ST
GEORGE, Harwich voor Hoek v. Holland; URU
GUAY, Hamburg voor Schiedam; ELMBANK,
Antwerpen voor Schiedam;

11.BALDUIN v. Londen (bunkert);

6 Juli namiddag:

1.45 PETERSTON, B. Blanca; IONIA, Lagos;

vertrokken

5 Juli namiddag:

5.15 ANDRé MOYRAND, Zwtfndrecht; DIA-
MANTIS, DunstonOAKLANDS GRANGE, Car
diff; BRENTO, Lieata; FLOSSHILDE, Stettin;
5.45 WANJA, Baltimore; 6.15 YORONTALO, Ba
tavia; 7.15 MARIA P. XILA, Cardiff; FLENS
BURG, Narvik; SWANHILD. Hamburg; 7.50
BENGUELA, W.-Afrika; 8.15 CANTENAC,
Hamburg; ALTONA, Macassar; RAILA, Ba-
toum; ALSTER, Hamburg; 8.40 OISE, Partjs;
IGOTZ MENDI, Bilbao; BATAVIER IV, Lon
den; 8.55 SEBU, MuselPHOEBUS (Nept.), Ko-'
penhagen; 9.15 FELIXSTOWE, Harwich; VEEN
DAM, New-York.

vertrokken: 5 Mei n.m.: 10.10 GRUTTO, Lon
den; 10.20 AVANCE I, Yxpila; WALLATON,
Kingslynn; 10.25 IRWELL, Goole; 10.45 WHI-
THEY ABBEY, Hull; MACCLESFIELD,
Grigisby; WESTLAND, Leith; 11.10 VALCE-
RUSA, Napels; SIR ERNEST CASSEL, Nar
vik; TABOR, Luiea; 11.50 ANNELIESE, Dan
zig; SYGNA, Noordzee;

6 Juli v.m. 12.05: JACOBUS FRITZEN, Ham
burg; BORUSSIA, Londen; 12.15 ST. DENIS,
Harwich; ARNA, Ancona.

6 Juli voormiddag:

I.25 GRANGEMOUTH, Leith; 1.50 IMANTA,
Riga; 2.30 GELLIVARE, Malmö; 2.40 LATV1S,
Riga; 2.50 IRIS (Zw.), Gothenburg; 3.40 MAR-
GO, Greenwich; 4.05 TEESSIDER, Newcastle;
5.30 ZOVETTO, Palermo; 9.— VOLLRATH
THAU, Lulea; SCHOHARI, Savannah; 9.15
STORSTAD, Gibraltar v.o.; 10.20 WERRA (I),
Nakskov, per slbt SEEADLER.

II.15 ANGELO BRUNETTI, Spezia- 11.35 AR-
DANTZA MENDI, Cardiff; 11.50 SALLAND,
B.-Ayres; LUABO, Lissabon:

6 Juli namiddag:

12.05 OVIDIO, Salerno; 1.15 HENNIE, Ro
chester; 2.15 STRASSBURG, Hamburg; BRATS-
BBRG, Lulea.

Wind Zuid, matige koelte,kalme zee, helder.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 5 v. Calcutta.
MEERKERK (thuisreis) p. 6 Perim.

RIDDERKERK 6 V. Antwerpen n, R'dam, £||i

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN. Vjïg
TJIKARANG 2 v. Batavia n. Hongkong.
TJITAROEM 2 v. Chinwangtao n. Dalren.

JAVA—BENGALEN LIJN.

CEYLON 5 v. Calcutta n. Java.

CALCUTTA 3 v. Java te Calcutta.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
PROTEUS 5 v. Oporto te Amsterdam.
SATURNUS 5 v. Hamburg te Amst.

EUTERPE 5 v. Amst. te Bordeaux.

EOS 4 v. Cartgena n. Portimao.

DEUCALION 5 v. Tarragona n. Vinaros.
FAUNA 5 v. Oran n. Algiers.

NEREUS, Rott. n. Pasajes p. 5 Ouessant.
NOTOS 5 v. Rott. te Barcelona.

ORION, Lissabon n. Amst. p. 5 Ouessajnt.
ORPHEUS 5 v. Flume n. Patras.

PRINS. FRED. HENDRIK 5 v. Amst. te Para
maribo.

THESEUS 5 v. Ceuta te Genua.

ULYSSES 5 v. Cartagena te Corpus Cristl.
ZEUS 5 v. Fiume n. Bari.

KON. PAKETVAART MIJ
LE MAIRE 6 te Soerabaja.

TASMAN 6 v. Batavia te Sydney.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisreis) 5 v. La Plata.
SALLAND (uitreis) 6 v. Rott.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
T.JERTMAI (uitreis) p. 5 (n.m.) Gibraltar.
TJERIMAI Rott. n. Batavia 5 (11 v.m.) v. Tanger
MEDAN, 5 v. Bunbury te Falmouth.
GORONTALO (uitr.), 6 te Antwerpen.
MERAUKE (uitreis) p. 6 (10 v.m.) Suez.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO 5 v. Narvik te IJmuiden
KON. NER NEDERL. 5 v. Amst. n. Batavia,
SALEIER (thuisreis) 5 te Suez.

PRINSES JULIANA (uitreis) 5 te Sabang.
KARIMOEN (uitreis) 5 te Onrust.

P. C. HOOFT (uitreis) 6 v. Suez.

SEMBILAN (uitreis) 6 v. Suez.

REMBRANDT (thuisreis) 6 te Amst.

RONDO (uitreis) p. 5 Dungenes.

BATOE (thuisreis) p. 4 Oitavos.

KARIMATA (thuisreis) 5 v. Sabang.

PRINSES JULIANA (uitreis) 5 v. Sabang.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

CITY OF NORWICH Rott. n. Japan 5 v. Mar
seille.

AUTOLYCUS Singapore n. Londen 5 te Suez.
LYCAON Batavia n. A'dam p. 5 Gibraltar.
ORESTES Japan n. R'dam 6 te Foochow.
PHEMIUS Japan n. R'dam 2 v. Cebu.

DOLIUS R'dam n. Japan 3 te Manilla.

AJAX Bata-via n. A'dam p. 5 Perim.

AENEAS, Japan n. Rott. 4 v. Marseille.
HELENUS 2 v. Rott. te Kobe.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER IV 6 (8.20 v.m.) v. R'dam te Grav.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
EEMDIJK, Vancouver n. Rott. 5 te S. Franc.
VOLENDAM, Rott. n. N.-York p. 5 K. Race.
.WESTERDIJK, Antwerp, n. Vancouver 4 te

San Francisco.

BOSCHDIJK, Rott. n. Baltimore 3 te Philadelph.
KIJNDAM N.-York n. R'dam 5 (3.56 v.m.) 1200

mijl W. v. Land's End.

VEENDAM 5 v. Rott. n. New-York.

HALCYON LIJN.

FLENSBURG 5 v. Rott. n. Narvik.

MAASBUR.G 6 v. Narvik te Vlaardingen.
STAD HAARLEM, Rott. n. B.-Ayres 5 v. Las
Paimas.

ROZENBURG, Braila n. oKrsor p. 5 Holtenaü.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN (thuisreis) 5 v. Algoabaal.
RANDFONTEIN (thuisreis) via Duinkerken 5

v. Southampton.

HEEMSKERK (thuisreis) 4 V. Mozambique.
GRIJPSKERK (thuisreis) 5 V. Pt. Said.

IIOLL. WEST-AFRIKA LIJN.
EEMSTROOM thuisreis) 5 te Gr. Bassam,
DJOCJA (thuisreis) 5 te Amst.

CERES (utireis) 5 v. Amst.

DRECHTSTROOM 5 v. Amst. n. Hamburg.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.

ZOSMA (uitreis) 5 te Shimonoseki
GEMMA (thuisreis) 5 v. Shanghai.
SALABANGKA (thuisreis) 5 te Rott.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALDERAMIN (uitreis) 5 te Brisbane.

r'

ALASKA MARU, Rott. n. Japan p. 5 Wight.
AMSTERDAM, t., R'dam n. Baton Rouge 4 (7.28

n.m.) 52 mijl Z.O. v. Land's End.

ALRICH, Rott. n. Valparaiso 4 v. Talcahuano.
ADELINE H. STINNES 3, 3 v. Rott. te Lulea.
AREND, 1., 5 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
AUG. SCHULTZE 2 v. Hamb. te Sevilla.
ARIADNE 3 v. Rott. te Kopenhagen.

AEGIR, Rott. n. Lulea p. 4 Holtenau.
AHRENSFELDE, 1., 3 v. Rott. te Hamburg,
AUDACITY 3 v. Schiedam te Haxburg.
ARY SCHEFFER 3 v. Rott. te Plavre.

ADMIRAL Rott. n. Barcelona p. 4 Sagres.
BALTMOR, Rott. n. Jacobstad p. 3 Holtenau.
BENARES Rott. n. Japan 3 v. Hongkong.
BUSSUM, 5 v. Rotterdam te Onega.

BISSAU R'dam n. Leixoes 4 (5.14 n.m.) 30 mijl

Z.W. v. Niton.

CHIFUKU MARU, Rott. n. Jap. 8 te Pt Said vw.
CITOS, Rott. n. Stockholm p. 5 Elseneur.

CITY OF AGRA 2 v. Rott. te Dfelagoabaai.
CELAENO, Rott. n. Lulea p. 3 Holtenau.

CLAN MACWILLIAM 2 v. Rott. te Hamburg.
CREMON 3 v. Amst. te Hamburg.

CANTABRIA. 30 v. Rotterdam te Pasajes.
C. F. LILJEVALCH, Rott. n. Stockholm p. 3
Holtenau.

CHIFUKU MARU Rott. n. Japan 2 v. Algiers.
DANAE, 4 v. Rotterdam te Newport.
DIETER H. STINNES 12, 3 v. Rott. te Riga.
DROSSEL 3 v. Rott. te Pernau.

DANMARK Rott. n. Japan 3 te Singapore.
ESCHERSHEIM, Rott. n, Makslahti p. 3 Hol
tenau.

EMIL R. BOMAN, Rott. n. Kallun&sborg p. 4
Holtenau.

EIBERGEN 4 v. Swansea n. Montreal.
ERMLAND 5 v. Rott. te Dairen.

EMMY L. D., Rott. n. Galatz p. 5 Zea.

ELIN, Rott. n. Kopenhagen p. 5 Holtenau.
ENGELXNA, Brouwer, Aalborg n. Hbg. p. 5

Holtenau.

EEM, 6 v. Rotterdam te Lovisa.

FRANKEN 4 v. Rott. te Kobe.

FYRILEIF 1 v. R'dam te Malaga.

GERDA KUNSTMANN, Rott. n. Koningsbergen

p. 3 Holtenau.

GRANTULLY CASTLE Rott. n. Beira 3 te Natal
GONCALO VELHO 3 v. Rott. te Hamburg.
HUNZE XI 3 v. Groningen te Hamburg.

HEBE 30 v. R'dam te Caen.

HINRICH PETERS, Rott. n. Mantyluoto 30
te Wasa.

JOHANNA, m., 4 v. Kotka te Exmouth.

JONGE ANTHONY, 5 V. Licata te Oran.

JAVA (Deen), Rotte n. Japan p. 3 Gibraltar.
JAVA 29 v. Samarang n. Lverpool.

KING CADWALLON Rott. n. Portland 4 (8.19

v.m.) 125 mijl Z.O. v. Land's End.
KARLSRUHE 3 V. Rott. te Hamburg.

KAMO MARU Rott. n. Japan 5 v. Suez.
LAMPAS 3 v. Rott. te St. Kitts.

LOBITO 5 v. Rott. te Madeira.

LYDERHORN. Amst .n. Makslahti p. 3 Holtenau
MENES 4 v. Rott. te Natal.

MÏLOS 4 v. Rott. te Hamburg.

MARTIN GOLDSCHMIDT, Rott. li. Riga p. 4
Holtenau.

MAGD. REITH, Rott n. Leningrad p. 4 Holtenau
MALAGA Rott. n. Genua p. 5 Ouessant.
MATSUMOTO MARU, Rott, n. Japan 11 te

Singapore verwacht.

MEEUW. 1.. 5 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
NIEUWLAND, 4 v. Rotterdam te Grangemouth.
NEUENFELDE, 1., 3 v. Rott. to Hamburg,
ODER, Rott. n Malmö p. 4 Holtenau.

ORLA, Rott. n. Helsingfors, P. 3 Holtenau.
OLDENFELDE, 1., 3 v. Amst. te Hamburg.
POLARIS, Rott. n. Kopenhagen p. 5 Elseneur.
PREMUDA, Rott. n. Messina 3 (8.30 n.m.) 100

mijl Z.O. v. Land's End.

RHEA 3 v. Rott. te Koningsbergen.

REGINA 2 v. Rott. te Havre.

SAUTERNES 3 v. Rott. te Havre.

SINGAPORE MARU Rott. n. Japan 5 te Shangh.
SCHELDEDIJK 4 v. Terneuzen te Colombo.
SULIMA Rott. n. W.-Afrika 30 v. Seecondee.
SENSAL 3 v. Rott. te Vejle.

SULIMA, Rott. n. W.-Afrika 1 v. Accra.

TRITO, 5 v. Rotterdam te Dublin.

TERNEUZEN, 1 v. Vlaardingen te Lissabon.
TERESA SCHIAFFINO, Rott. n. Italië 3 (7.51

n.m.) 70 mijl v. Land's End.

TWEE GEBROEDERS. Damhof, 1 v. Hamburg

te Harburg.

TOYOOKA MARU 3 V. Rott. te Hamburg.
URUNDI Rott. n. Z.-Afrlka 4 v. Wal vischbaai.
VOGTLAND Rott. n. Japan 3 v. Shanghai,
VALREALE Rott. n, Genua p. 4 Ouessant.
WAGOGO, Rott. n. W.-Afrika 4 v. Freetown.
WI-IARFE, 4 v. Rotterdam te Goole.
WATERWEG, sl., 5 v. Rotterdam te Londen.
WAALHAVEN, Savannah n, Bremen p. 5
Dungemess.

.WALCHEREN, 5 v. Montreal te Newport News.

WEST GAMBO 3 v. Rott. te N.-Orleans.
WESTFALEN 2 v. Rott. te Melbourne.
WEISSENFELS 3 v. Rott. te Hamburg. "T-3
YOUNGSTOWN, 2 V. Rott. te Galveston.
ZEELAND, m., 5 te Ldn. uitgekl. n. Calais.
ZEELAND, sl., 5 v. Antwerpen te Londen.
ZWALUW, m., 5 v. Nleuwpoort te Londen.
ZEMBRA, Rott. n. Malta p. 2 Gibraltar.
ZUKUNFT, 1., 3 v. Amst. te Hamburg.

ili BOTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,

ALBINO v. Braila p. 3 Peniche.

ALTAI MARU v. Japan 3 v. Dairen.
ALMKERK v. Brisbane 2 v. Alexandrië.
ANDES MARU v. Kobe 4 v. Pt Sudan.

AACHEN v. Japan 2 v. Colombo.

AIZKARAI MENDI V. B.-Ayres 1 te Bilbao.
ALCHIBA 28 v. B.-Ayres.

AFRICAN PRINCE 26 V. B.-Ayres.
ARCHANGELOS 3 v. B.-Ayres.
ARY SCHEFFER 5 v. Havre.

AURANIA (Zw.) v. Alicante p. 4 Gibraltar.
AUDACITY 4 v. Harburg (m. Schiedam).
ALFRED NOBEL 2 v. Wabana.

ARNABAL MENDI 3 v. Salta Caballo.
ARDGLASS 5 v. Middlesbro.

AENEAS V. China 4 v. Marseille.'

ANGLO PERUVIAN v. Thevenard (Austr.) 13 V.
Durban.

AUTOMEDON v. Yokohama 30 te Shanghai.
ARGOSTOLI V. Poti p. 24 Peniehe.

ANGLO EGYPTIAN v. Melbourne 27 te Antw.
ALMELO V. Chili 29 v. Cristobal.

ADELINA 15 v. Livorno.

AMBRIDGE v. Boston 30 v. New-York.
ALMORA v. N.-Orleans 2 v. Norfolk. 1 i
ALUDRA v. B.-Ayres 2 V. Bahia.

ARES v. Antofagasta 25 v. Cristobal.

AURE (ex Guadiamar) v. Pto AJbona p. 3
Peniche.

AUSTRALIA (It.) v. Palermo p. 4 Sagres.
BARBARIGO v. Calcutta 17 v. Colombo.

BASSO PIAVE v. Poti p. 4 Zea.

BINNENDIJK v. Newport News 2 op 1200

mijl Z.-W. v. Valentia.

BACCHUS v. Danzig 2 te Bremen.

BILHTON v. Beira 2 v. Kilindini.
BEVERWIJK v. Montreal 2 v. Sydney (C.B.)
BERENGAR v. Yokohama 23 v. Vladivostock.
BATAVIER VI 6 v. Hull.

BEURSPLEIN 6 (3 v.m.) v. Lulea. -
BALDUIN 5~ te Londen uitgeklaard.
BENMOHR v. Portland (O.) 5 v. Colon.

BADEN v. B.-Ayres 27 v. Bahia.
BENCLEUCH v. Tacoma 4 (9.31 n.m.) 150 mij]

W. v. Land's Elnd.

BARBANA 5 v. Melilla.

BERMEO v. Tunis p. 26 Peniehe.

BERVILLE 5 v. Londen.

BORTHWICK v. Grangemouth via Duinkerken

2 v. Middlesbro.

BLIJDENDIJK 2 v. Norfolk.

BRUSH 1 v. Galveston via Havre.
BEECHWOOD v. Curagao 5 (2.30 v.m.) 600 mijl

Z.W. v. Valentia.

BRITISH TRANSPORT 17 v. B.-Ayres.
BURDALE 23 v. B.-Ayres.

CASTOR (Nept.) 5 v. Stettin.

CAPT. COMMELIN 4 v. St Nazaire.
CORRIENTES v. B.-Ayres via Londen 29 V,
Bahia.

CRANFORD 22 v. N.-Orleans via Havre.
CORNISH CITY 26 v. B.-Ayres.

CHELDALE v. La Plata 27 v. St. Vin. nt.
COBLENZ v. Tsingtao 1 v. Pt, Said p;
CUZCO v. Seriphos p. 3 Sagres.

CAMBRIAN PRINCESS 1 v. B.-Ayres.
CLYDEBANK v. Rabaul p. 2 Perim.
CURVELLÓ v. Santos via Havre 26 v. Per-
nambuco.

CITY' OF EDINBURGH v. Middlesbro 3 te Antw.
CITY OF MANCHESTER v. Middlesbro 3 te
Antwerpen.

CHEF MEC MAILHOL v. Japan 2 v. Pt. Said.
CALCHAS v. Japan 1 te Londen uitgekl.

CITY OF WELLINGTON v. Tsingtao p. 3

Pantellaria.

CLEOPATRA v. Potl p. 1 Sïfgres.

CYCLOPS 20 v. Plongkong.

COSMO v. Susak 13 te Napels.

CLAN MORRISON v. Chittagong 4 v. Tuticorin.
CITY' OF BOMBAY v. Antwerpen 4 te Bremen.
CAPELLA v. Kotka 30 te Antwerpen.

CAPT. LE BASTARD 4 v. St Nazaire.

CANTON 6 v. Hamburg.

CAPT. MAURICE EUGENE V. San Nicolas p.

30 Mar-tin Garcia.

DARDANUS v. Japan 1 v. Penang.

DJEMBER v. Batavia 4 v. Marseille.

DIOMED v. Japan 29 v. Colombo.

DRECHTDIJK v. Vancouver 28 v. Los Angeies
DESI v. Lulea p. 5 (3 v.m.) Holtenau.

DESSAU v. Japan 5 te Shanghai.

DUNAV v. Valditorre p. 5 Gibraltar.

DIAJJEM 28 v. B.-Blanca.

DUBHE v. Montreal p. 3 Bille Isle.

DAMPTRE 2 v. Makslahti (nr. Scheidam),
DAVENPORT 5 v. N.-Orieans,

DUCE v. Villaricos p. 4 Sagres.

ESSEX CHASE v. Reni G v. Rouaan.
ELEFTHERIOS K. VENIZELOS v. Alexandrië

4 te Oran.

EXPORT 6 v. Londen.

ERMLAND v. Japan 5 te Dairen.

ELISA CAMPANELLA v. Livorlno p. 6 Wight.
EUTERPE v. Zarate 24 te B.-Ayres (of nr. Antw)
EEMDIJK v. Vancouver 5 te San Francisco.
ERICA v. Nicoiaieff 27 v. Constantinopel.
ENERGIE 25 v. Stettin via Trangsund.
ELMSGARTH 2 v. Bilbao.

ELDENA 18 v. Galveston via Havre.

FULDA v. Tsingtao 4 v. Singapore.

FROGNER v Vancouver 20 v. Colon.
FRIESLAND v. Japan 29 te Macassar.
FAGERVIK 30 v. Fredrikshamn.

FRIELINGHA US 1 v. Lulea.

FREDENSBORG v. Lissabon via Lotnden 5 (8.7

v.m.) 7 mijl Z.W. v. Niton.

FILIPPO ARTELLI v. B.-Blanca 4 v. St. Vino.
FUSHIMI MARU v. Japan 7 te Singapore verw.
FEDERAL 27 v. Mobile.

FOINA v. Lome 25 v. Dakar.

GEMMA v. Japan 5 v. Shanghai.

GAROET v. Batavia 2 v. Colombo.

GRIMGERDE v. Koningsbergen 5 v. Cuxhaven.
GALILEA v. Alexandrië 6 v.Tlalta.

GAMBIA RIVER v. Albany 29 v. Las Paimas.
GERFRID v. Poti 4 te Saimos.

GUADIAMAR v. Pt. Albona p. 3 Peniche.
GRIJPSKERK v. Beira 6 v. Pt Said.

GIORGIO FASSIO v. Messina p. 4 Pelniche.
GROOTENDIJK v. Vancr 24 v. Cristobal.
GARTH CASTLE 5 te Londen uitgekl. via Antw.
GLENBEG v. Japan 30 v. t>t. Said.
GAASTERDIJK v. Vancouver 5 v. S. Francisco.
HEIMDAL 27 v. Gefle.

HAKONE MARU v. Japan 4 te Marseille.
HAKOZAKI MARU 4 v. Yokohama.
HEATHFIELD v. Rosario 29 v. St. Vincent.
HELGA BöGE 1 v. Uleaborg.

HEEMSKERK v. Beira 4 v. Mozambique.
HENRIK IBSEN v. Santa Fé 4 v. Las Paimas.
HOOGKERK v. Bombay 30 v Kurrachee.

HENRI DELMAS G v. La Rochelle.

HANS ARP v. Jacksonville 25 v. Charleston.
IONIA v. W.-Afrika 5 (8.28 v.m.) 70 mijl Z.W.
v. Niton.

IMMACOLATA v. Earletta 25 te Bona.

IDARWALD v. Japan p. 2 Gibraltar.

INDIA MARU v Rosario via Antw. 4 v. Teneriffe

IOANNIS 18 v. B.-Ayres.

JANINE 5 v. Rouaan.

JULIUS H. STINNES 27, 2 v. Abö.

JONGE ANTHONY v. Licata 5 te Oraln.

JAGERSFONTEIN v. Hambg 30 te Antwerpen.

KASHIMA MARU v. Japan 6 te Antwerpen.

KARL MARX v. Tuapse 2 v. Constantinopel.

KEY' WEST v. Montreal 4 v. Quebec.

KENNEMERLAND v. B.-Ayres 3 v. Montevideo.

KOMMAND REN' I, v. San Francisco 21 v.

Colon.

KAWI 4 v. Batavia.

KEPWICKHALL v. Bassein p. 4 Oitavos.
LOCIIGOIL v. Vancouver 5 te Londen uitgekl.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 5 v. Pt Said.

LIEUT. DE LA TOUR v.' Haiphong 5 v. Havre.

(6 verw.)

LAVINIA 5 v. Hamburg.

LIANA v. Potl (of n. Antw.) 1 v. ConstantpL

LA CORUNA v. B.-Ayres 3 v. Montevideo.
LIMICANA v. Tampico vla Londen 3 (12.11 v.m.)

900 mjjl Z.W. v. Land's End.

LEGIE v. B.-Blanea 5 v. Teneriffe.

LAHORE v. Japan 6 te Londen (via Hamburg)
LINNELL 30 v. B.-Ayres.

LOUIS L. D. 29 v. La Plata.

LIBERTO GLO 30 v. Savannah via Liverpool.
LARACHE v. Rande p. 30 Dungeness.
LUTTERWORTH G v. Grimsby.

LANRICK 5 v. Leith.

LUNA 5 v. Koningsbergen.

LIEBENFELS v. Tampa 30 v. Savannah.
MAINDY MANOR v. Rosario 23 v. St. Vincent.
MEDAN v. Bunbury 5 te Falmouth.
MAASHAVEN 2 v. Fredrikshamn.

MOERDIJK v. Vancouver 1 (8.n.m.) 1040 mijl

Z.W. v. Land's End.

MENADO v. Batavia p. 4 K. del Armi.
MACHARDA v. Calcutta 27 v. Negapatam.
MEERKERK v. Calcutta p. 6 Perim.

MARJAN 29 v. Istrie.

MAID OF SPARTA v. Constantza p. 4 Sagres.
MARYA RACIC v. Santa Fé 29 v. St. Vincent.
MARIA TERESA 4 v. Melilla.

MASHOBRA v. Calcutta 3 v. Madras.

MITO MARU V. Japan 3 v. Dairen.

MAASDAM v. N.-Orleans 4 te Havana.
MARIKA v. Donau 27 te Galatz.

MATINA 30 v. Santa Marta.

MEDJERDA v. Benisaf p. 5 Ouessant.

MIAMI v. Santa Marta 25 v. Jamaica.

MARI 2 v. Melilla.

MAASDIJK (Soil.) 22 v. B.-Ayres.

MEROPI 22 v. B.-Ayres.

MODJOKERTO 2 v. Batavia.

MANUCHU v. Valencia p. 4 Sagres.

NICEA v. Levant 2 v. Bona.

NYROCA v. Southampton 6 te Antwerpen,
-NEWMINSTER 6 v. Newcastle.

NYSSISNA, m., 30 te Ldn. uitgekl. (n. Schiedam)
NAUPLIA v. Rosario p. 3 St Vincent.

NORA 30 v. Marseille (n. Hoek v. Holland).
NORDSEE 1 v. Narvik.

NOORDW1JK 30 v. Bona via Bilbao.

OVID 16 v. Rosario (of n. Antw.)

OLYMPOS v. Mersina 3 te Limasol.

ORBB v. St. Rafaël p. 4 Oitavos.

OLDBKERK v. Japan 29 v. Sabang.

OUSE 6 v. Goole.

OLYMPIA v. Riga 29 te Antwerpen.

OHIO MARU v. B. Blanca 3 v. Teneriffe.
ORESTES (Eng.) v. Kobe 6 te Foochow.
ODERLAND v. Bona p. 3 Peniche.
OOTMARSUM v. Montreal 1 v. Quebec.
ORANJEPOLDER 6 v. Londen.

ORLANDA 25 v. MemeL
OLGA S. 5 v. Londen.

POELDIEP 5 V. Lynn.

PETERTON 29 v. B.-Blanca.

PHOBOS v. N.-Orleans 1 (11.12 n.m.) 900 mijl

W. v. Land's End.

POSEIDON v. Chili 28 v. Callao.

POREDAK v. Donau 25 te Galatz.

PIETRO CAMPANELLA 22 v. B.-Ayres.
PREUSSEN v. Japan 30 v. Sabang.
PRERADOVIC v. B.-Blanca 29 v. St. Vincent.
PETERSTON v. B.Blanca 24 v. St. Vincent.
PEDROSA v. Bona p. 3 Sagres.

P L M 25, v. Genua p. 29 Gibraltar.

P L M 7, v. Marseille p. 4 Gibraltar.
PETRARCA v. Flume 29 te Catania.

PATRIA v. Batavia 4 v. Tanger.

PHEMIUS v. Kobe 2 v. Cebu.

PARDO v. B.-Ayres 24 v. Montevideo.

PROMUS 15 v. La Plata.

PFALZ v. Japan 1 v. Mojl.

QUEENMOOR v. Prince Rupert 5 v. Falmouth.
RUHR v. Japan 1 te Kobe.

RIJNDAM v. N.-York 5 (3.56 v.m.) 1200 mijl W.

v. Land's End.

RUY'SDAEL v. B.-Blanca 26 v. St. Vincent
REGULUS (It.) v. Tunis p. 1 Sagres.

ROEK 6 v. Londen.

ROLAND 4 v. Bremen via Hamburg.

ROBERT 2 v. Makslahti.

ROEDELHEIM 3 v. Thamshavn via Hamburg
(7 verw.)

ROTTERDAM (H.A.L.) 2 v. NewYork.
RIDDERKERK v. Hamburg 6 v. Antwerpen.
RELILLIO v. Sevilla p. 2 San Lucar.

RAUL SOARES v. Santos 4 te Havre.
RANDFONTEIN v. Beira 5 v: Southampton.
RAMSES v. Japan 4 v. Hongkong.

RHY'MNEY v. Rosario 3 v. Rio Janeiro.

ROKER v. Poti p. 2 Gibraltar.

RIETFONTEIN v. Japan v. v. Colombo 7 te

Aden verw.

REGENT v. Poti p. 4 Gibraltar.

RYVARDEN 2 v. Bilbao.

SUWA MARU v. Japan 1 v. Colombo.

SANTAREM v. Santos via Havre 4 v. Bahia.
SIRRAH v. Archangel p. 3 Noordkaap.
SARPEDON v. Tientsin 5 v. Singapore.

SYDIC v. Sydney (N.Z.W.) 25 v. Natal.
SCHWABEN v. Japan p. 1 Perim.

ST. ANDREW v. Calcutta p. 2 Perim.
STREEFKERK 5 v. Calcutta.

STAD ZWOLLE v. Jacobstad 3 te Christinestad.
SUDEROY 30 v. Wabana.

SAUTERNES 5 v. Havre.

ST. TUDWAL 5 v. Yarmouth.

SHELLIE 6 v. Middlesbro.

SVAVA 30 v. Ballangen.

STAD DORDRECHT v. Rosiirio 30 v. Las J'almas

SOMERTON v. B.-Blanca 26 te Antwerpen.

SACHSEN v. Japan 1 v. Colombo.

STWA 4 v. Santander.

SANDGATE 1 V. B.-Ayres.

SIRETUL v. Braila p. 4 Zea.

SCHLESWIG HOLSTEIN 3 v. New-York.

5 (2.5 v.m.) 900 mijl W. v. Land's End.
SOUTHLEA v. Rosario 2 v. St. Vincent.
SHICKSHINNY v. Savannah I te Liverpool.
SAVIO v. Braila 3 te Hamburg.

ST. JANSLAND 5 v. Shields.

SULACO v. Kingston (J.) via Bremerhaven 5

(2.5 v.m.) 900 mjjl W. v. Land's End.

STAD AMSTERDAM 28 v. Rosario.
SITOEBONDO v. Batavia 3 v. Sabang.

TARGIS v. Chili 30 v. Colon.

TAPANOELI 26 v. Sydney.

TYNEHOME 6 v. Sunderland.

TOM v. Barcelona p. 5 Gibraltar.

TENBERGEN v. Wabana p. 6 Prawlepolnt.
TIRRENO v. San Nicolas 25 v. St. Vincent.
TIRPITZ v. Japan 1 v. Manilla.

TITANIA 29 v. Genua via Melilla.

TOREFJELL 2 v. Archangel.

TASSO 26 v. Fiume.

THEANO v. Belfast 4 te Amsterdam.

TRELYON 25 v. B.-Ayres.

TSUSHIMA MARU v. Japan 5 v. Penang 8 te

Colombo verw.

TITANIA v. Rosario via Duinkerken p. 1
Fern. Nor.

TSÜRUGA MARU v. Japan p. 4 Gibraltar.
TORLAK SKOGLAND 23 v. San Nicolas.
TYNEBRIDGE v. Montreal 17 v. Quebec.
THUBAN v. San Nicolas p. 1 Fern. Nor.

TUGELA v. Japan 27 v. Penang.

TABANAN v. Batavia 27 v. Sabang.

UNBE MENDI 4 v. Sagunto.

USAMBARA 30 V. Beira.

UGUAGLIANZA v. Sebenico p. 5 Beaohy Head.
VODICE v. Brindisi p. 4 Sagres.

Y'ALSOLE v. Hornillo p. 2 Sagres.

VREDENBURG 3 v. Wabana.

WEST HARD A WAY v. Mobile 5 te Bremen.
WANGONI v. Beira 3 v. Lissabon.

WASCANA 1 v. Lulea. -fe,

WESTMORELAND 26 V. Beaumont.

WEST IRA 17 v. New-Orleans. i5)Ji

WAALDIJK v. B.-Ayres 22 v. Montevideo.
WULSTY CASTLE 29 v. Savannah.

WM VAN DRIEL SR. v. Hornillo p. 3 Gibraltar
WAAL v. Yxpila p. 6 Brunsbuttel.

WABAN 30 v. Pt Arthur.

WESTERN QUEEN v. Houston via Havre 3

(12.5 n.m.) 71C mijl W.Z.W. v. Bishops.

WEST ARROW v. N.-Y'ork 5 (10.48 v.m.) 350

TiiijI w. v. Bishops.

ZENT 30 v. Kingston (J.) via Bremerhaven

,iS#

■'I Til-"

ANDIJK; In lading B. Blanca.

ATLANTICOS bevr. v. San Lorenzo (of n Antw 1

ALWAKI 3 te Hamburg. 'T3

AMISTA bevr. v. B. Ayres.

ALGORAB 10 te B.-Ayres.

ALCHIBA 12 te B.-Ayres.

ALMIRANTE ALEXANDRINO, 1 te Santos.

ALCYONE 18 te Hamburg.

AQUARIUS vertr. 30 v. N.Orleans.

AFOUNDRIA vertr. 30 v. Savannah.

BODEN in lading Lulea.

BRANDON bevr. v. Montreal.

BAGE vertr. 10 v. Hamburg.

BATAVIER I vertr. 7 v. Hamburg.

CUBANGO 22 te Rosario.

CEREAL in lading Koningsbergen.

CONDE DE ABASOLO bevr. v. Bilbao.

CLY'THA bevr. v. Rande.

ENGLAND MARU 24 te San Nicolas.

ENRICHETTA 22 te Ancona.

FOTINI CARRAS bevr. v. S. Lor. (of n. Antw.).

FIANONA bevr. v. Wabana.

GIUAN 20 te Venetië.

GOLDEN GATE in lading Montreal.

HAKUSAN MARU verrr. 18 v. Yokohama

I IT, 1N G WORTH. 25 te Montreal.

IOANNIS CARRAS 9 te Colon, Arg. (of n. Antw\

IDOMENEUS vertr. 9 v. Hamburg via Bremen!

IMATRA 22 te Abö.

J. R. GORDON bevr. v Baltimore (of n Harburg)1

JOSEPH MAGNE 2 te Benisaf.

KAMIR 23 te Villa Constitucion.

LIONEL 25 te S. Lorenzo (of n. Antw.)

MARIA M. DIACAKIS in lading Donau.

OXONIAN 3 te B.-Blanca

OS WIN in lading Bilbao.

ORDINE bevr. v. Melilla.

PRIMIERO bevr. v. Melilla

PILAR DE LARRINAGA bevr. n. B.-Blanca,

(of n. Antw.)

PAKRI in lading Reval.

PENTWIJN in lading Hornillo.

PENNYWORTH bevr. v. d. Golfhavens.
SAARBRUCKEN vertr. 9 v. Bremen.

STRAUSS 29 te Danzig.

SPRINGFONTEIN 1 te Beira
TREHERBERT 12 te B. Blanca (of n. Antw.)
TAORMINA 2 te Reval.

TASSO bevr. v. Triest.

TAGILA bevr. v. Bjorkö.

TREGLISSON 26 te B. Blanca
WESTSEE 28 te Narvik.

WESTERNER vertr. 5 v. Baltimore.
IJSELHAVEN bevr. v. Lulea

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 5 Juli. De
sleepboot Donau met een drijvende kraan op
sleeptouw van Castallon naar Huelva is heden
behouden op hare bestemming aangekomen.

De sleepboot Poolzee is Zondag j.l. met een
baggermolen van hier te Aviles aangekomen.

De sleepboot Seine met een baggermolen en
een bak is 3 dezer van hier te Avonmouth aan
gekomen.

(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.)

BRIELLE. Hamburg, 4 Juli. Het Nederl.
s. Brielle is voor bodemonderzoek bij Blobm
Voss in het dok opgenomen.

BRIELLE. RIJNLAND. Hamburg, 5 Juli.
Het Nederl. s. Brielle Is naar de werf van Blohm
en Voss en het s. Rijnland naar de Vulcanwerf
verhaald voor het ondergaan van herstellingen.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Duitsche s. Maas, van de Reederij A.
Kirsten is, behoudens bodemonderzoek, verkocht
aan de BugsierReederei- en Bergungs A. G.
Bovendien worden nog onderhandelingen gevoerd
over den verkoop van het s. Werra.

RUHRORT, 6 Juli.

VRACHTEN. Van de RUn-Ruhrhavens naar;
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.10 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30 Mk.

KRALINGSCHE VEER, 6 Juli. Aanvoer 51
groote zomerzalmen, prijs 1.30—1.55, 39 kleine
idem, prijs 1.251.50 per pond.

ROTTERDAM, 6 Juli. Heden kwamen aan de
mankt 2 motorbotters en werden van IJmuiden
en Nieuwediep 210 mainden en kisten visch aan
gevoerd. De prijzen waren: gr. tong ƒ94100,

kl. id. ƒ2438, tarbot 16—40, griet ƒ1216,

hanen 1018, mid. schol 1626, kl. id. 3s|

geep 6—9, kabeljauw 5—7, gullen 2—3!
schel visch 3—8, rog 4—5, dunne paling 4—5
per mand.

ROTTERDAM, 5 Juli. (Middagveiling.) De
prijzen heden besteed aan de Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken waren als volgt:;
Eng. kaskomkommers le soort 8.1012.10, 2e
soort 5.508.10, 3e soort 5.30, pl. gl. kom
kommers le soort 14.10—18, 2e soort 11.10—
14.10, 3e soort 5.5011.10 per 100 stuks, kom-
kommerstek 3—10 per 100 kg., sla 0.30—2.80,
per 100 krop, spinazie 3.809.20 per 100 kg.
bloemkool le soort 59.70, 2e soort 15, uit
schot 0.301 per 100 stuks, peen le soort 2
8, 2e soort ƒ0.702, rabarber 24 per 100

bos, tomaten A 1523 ct„ B 1421 et., C 1020

per pond, postelein 10.70 per 100 kg., radijs
1.40 per 100 bos, tuinboonen 5.607.40 per 100
kg., snijboonen 54—64 ct. per kg., id. stek 35—43
ct., stamprinsesseboonen 6879 ct per kg., sel
der- 0.501.60 per 100 bos, spitskool 7.409
per 100 kg., peulen 1636 ct., doperwten 1321
ct. per kg.

ROTTERDAM, 5 Juli. Veilings vereeniging
Vrije Aardbeienveiling Charlois: krombekken 16
20, tuinboonen ƒ4.706, blauwe erwten 23
24, peulen 35, doperwteh 20, wagenaars 48
per 100 kg., sla 0.60—1.20, spitskool 8.809,

bloemkool le soort 5.908, 2e soort 1.804,

3e soort 0.901.20, komkommers le soort 11.50

12.90, 2e sooTrt 7.208.80, 3e soort 5.30

6.60, kippeneieren 5.40—5.70, eendeneieren ƒ5
—5.20 per 100 stuks, peen 4.70—7.90, radijs 1
1.20 per 100 bos, stoofsla 1020 ct per kist,
jucunda/s v.m. 25—32 ct., id. met dop n.m. 24—
37 ct., id. zonder dop n.m. 2234 ct., zwarte bes
sen 5055 ct. per kg.

ROTTERDAM, 6 Juli. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken) Ochtendveiling. Eng.
komkommers le srt 12.10, 2e srt 8, 3e srt
5.70, platglaskomkommers le srt 13.20—15.60,
2e srt 9.40—12.20, 3e srt 4.60—8.50 per 100
stuks, komkommer-stek 27 ct per kg., sla le srt
4090 ct per 100 krop, bloemkool le srt ƒ4.20
-9.40, 2e srt 1.504.20 per 100 stuks, tomaten
A 20—22 ot, B 13—18 ct, C 17—19 ct per pond,
peen £.206.40 per 100 bos, spitskool ƒ7.50
8.30, tüiiiboonen 5.60 per 100 kg., stamprin
sesseboonen' 69 ct per kg.

6 Juli 5 Juli

Constanz 4.&7 4.60

Huningen 2.30 2.33

Keh! 3.44 3 47

Mannheim 4.22 4,25

Bingen £.51 £.51

6 Juli 5 Juli
Canb 2.83 2 84
Keulen 2,ö2 2.62

Duisburg 1.21 124

Ruhrort 1.50 1.54