Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 8 juli 1927 | pagina 7

VRUDAG 8 JULI 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN,

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

i-üiTEf!4LANDSCHE HAVENS.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM,

UITLOTINGEM

Foncières 1879.

MARKTBERICHTEN.

WATERSTAND OP DEN RUN

GEMENGDE BERICHTEN

UIT TIJDSCHRIFTEN.

&OTTERDAM aangekomen

7 Juli namiddag:

2.05 BATAVIKR VI, Wm. fi. Muller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.; 3.80 CAPT. COMME-
LIN Wamhersie Zoon, St. Nazaire, Waalhaven
28, erts; ROEDÖLHEIM, Montan Transp. Ges.,
Thamshavn, Waalhaven 26, erts.

4.15 WAAL, Vinke Co., Yxpila, Rijnhaven
5, hout; 5.15 VIOLA, Vinke Co., Kotka, Run
haven 1, hout; 5.15 MAINLY MANOR, Gebr. van
Üden, Rosario, Mashaven 14, graan; 6. ARAA-
BAL MENDI, Sota en Aznar, Salta Cahallo,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 6. GAASTER-
LAND, Scheepv. Steenk. Mij., Blyth, le Ivat.ar.-
haven, kolen; 7.15 TYNEHOME, Sota en Aznar
Sunderland, 2e Kat.dr.haven D( stukg.; 7.30
OtTSE, Tludig Pieters, Goole; Westerkade,
stukg.'; S.15 TIRRENO, Wm. H. Muller Co.,
San Nicolas, Maashaven 12, graan;

9 15 WASCANA. N.V. Walsum, Lulea. Waal-
haven Nz», erts; POEKDIEP, H. v ^en f
Co., Kings Lynn, IJselkade, stulig.; 9.20 ASSTTN-
ZIONE Solloveld v. d. Meer, Huelva, Maas
haven - Nz., erts; 10.45 -ARDGLASS, Kuyper. v.
Dam Smeer, Mïddlesbro, Maashaven Nz., ledig;

XI,CASTOR, Wambersie Zn, Stettin, Schie-

haven, stukg.;

8 Juli voormiddag:

12.10 BINNENDIJK, Holland-Amerika Lijn,
Newport News, Wilhelmlnakade, stukg.; 12.-'5
LAV1NIA p. A. v. Es Co., Hamburg, Park
haven, stukg.; 1.30 ILMAR, F. A. Voigt Co.,
Hamburg, Maashaven Nz., stukg.; 2.10 CERONS,
Worms Cie, Havre, Westerkade, stukg.; 2.M)
HELGA BOGE, Ned. Zwitsersche Rijnvaart-Mu,
Uleaborg, Oosterhaven 5, hout; 3.45 STTJKE,
M. Stromeyer's Hand.- Scheepv.-Mij, Zaandam,
Waalhaven 20, ledig-, 4.— SEINE, Wm
Co., Parijs, Parkhaven, stukg.; faT. ïlDW Ah,
p. A. V. Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.;
4 45 BACCHUS, Wambersie Zn, Danzig, Schie-
haven, stukg.; 5.15 KARLSRUHE, Stand. Trans
port-Mij, Hamburg, n. KeulerfT stukg.; SIEG-
MXJND, N. A. B. O., Gent, Waalhaven 44, ledig;
ROBERT Niibel Co., Makslahti, Oosterhaven
1 hout- 6.10 DONAR, N. A. B. O., Calais, Waal
haven 43. ledig; 6.30 DELHI, N.V. Corneider's
Scheepv. Mü, Gothenburg, Rijnhaven 11, stukg.;
6 35 FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.; NYROCA, P. A. v. Es Ca,
Southampton, Parkhaven, stukg.; BATAVIER
IV Wm H Müller Co., Londen, Boompjes,
stukg.- 7.05' MIDSLAND, Scheepv- en Steenk.-
Mü, Blyth, Waalhaven 42, kolen; 7.40 UTGARD,
Alg Vrachtkantoor, Hamburg, boel 2, ledig; RO
LAND, Wm H. Müller Co., Hamburg, St Jobs
kade, Stukg.; 8.10 IDARWALD, Lenders Co
Yokohama, Bchiehaven, stukg.; CALCHAö,
Meyer Co.'s Scheepv.-Mij, Vladivostoek, Lek
haven, stukg.; 10.25 SIWA, Wm H. Müller
Co., Santander, Maashaven Nz., erts; 10-45 RE-
GULUS, Montan Transp. Ges., Tunis, Waalhaven
40, phosphaat.

8 Juli namiddag:

12.30 NOEMI, Hugo Stinnes, Horsenis, Waal
haven 39, ledig; 1.25 BERVILLE, Worms Cte,
Londen, Waalhaven 24, ledig.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

7 Juli namiddag:

5MARTA, Antwerpen (bunkert)6.

ADOLPHE URBAN, Littlehampton n. Vlaar-
aingen; 6.25 CIRCE, Caen voor Vlaardingen;
8 SO HEINZ FERDINAND v. Dordrecht (bun
kert) 9.15 WASCANA, Lulea; POELDIEP,
Kingslynn; .20 ASSUNZIONE, Huelva;

10.30 ARDGLASS, Middlesbro; 10.55 CASTOR
(Nept.), Stettin.

8 Juli voormiddag:

12.10 BINNENDIJK, Baltimore; 12.20 LAVI-
N1A, Hamburg.

JAN v. Rouaan (tjun.ke.rt)ST GEORGE, Har
wich voor Hoek v. Holland; LUCY v. Calais
(bunkert); HAFSTEN v. Duinkerken (bunkert);
CITY OF EDINBURGH Antw. voor Pernis;
RAUL SOARES, Santos voor Schiedam; SALA-
ZAR, Casablanca voor Pernis;

vertrokken:

7 Juli namiddag:

3.45 EGElilA, Kopenhagen: LE MERLIER,
Methil; 5.55 AGRA, Bremen: 6.25 S. N. A.
Rouaan; NIEUWCAPPELLE, Newport (Mon.)

7,ROXBY, Newcastle; DIANA, Hamburg,

GIORGIOOHLSEN, Napels; HECTOR, (NePt)'
Antwerpen; ENGLAND, Wyborg; SVAVA,
Brunsbuttel; ALSEN, Gothenburg; KASHIMA,
MARU, Middlesbro; .50 DéP. PIERRE GOUJON
Rouaan; 8.15 BERNISSE, Hamburg: 8.30 MA-
NIPUR, Antwerpen; BATAVIER V, Londen;
8 50 TOR, Malmö; DUGUAY TROUIN (kruiser),
Bergen; 9.30 CROMER, Harwich. ,xl_

10.30 AJAX, Gibraltar; 10.45 TEELIN HEAD,
Cork; LIDUMS, Riga; 10.55 H. A. NOLZE, Bre
men; 11.50 OUDERKERK, Amsterdam; 11.5o
ST. DENIS, Harwich.

8 Juli voormiddag;

12.10 MARTA. Gothenburg.

12 40 DALILA, Marseille; 12.55 THISBE, New
castle; 1.30 GUEBWILLER, St Nazaire; 2.10
JUNO, Archangel; 5.20 HEINZ FERDINAND,
Gefle- 6.35 THAMES VI (1.), Londen, per slbt
ZEELAND; 8.05 HUMILITAS, Savona; 8.40
CAENNAISE, Bordeaux; MAAS (slbt), Londen,
met 2 bakken; 10.— ARGO, Helsingfors; 11.30
JOHANNA, Nantes.

;;u otuniddag:

12.05 STRINDA, Porto Ferrajo; 12.10 MAAS
BURG, Narvik; SULTA V. NLANGKAT, Ba-
toum; 1— OOSTZEE (slbt.), Avonmouth met
een pers en een bak op sleeptouw; DESÏ, Lu
lea; 2.— ARNABAL MENDI, Methil: FRIE-
LINGHAUS, Lulea; PASQUALE ROMANO,
Brin'disi.

Wind Oost, matige bries, kalme zee, helder.

KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.

ILOS 7 v. Amst. n. Carthagena.

JASON 7 v. Antwerpen te Amst.

ORION 7 'V. Dedeagatch te Amst.

VESTA 6 v. Piraeus te Calamata.

ALKMAAR, 7 v. Amsterdam te Valparaiso.
DEJJCALION, 7 v. Valencia n. Torrevieja.
FAUNA, 7 v. Algiers n. Malta.

MARS, 8 v. Algeciras te Amsterdam.
NEPTUNUS, 7 v. Vigo n. Lissabon.

NEREUS, 7 V. Rotterdam te Bilbao.

PLUTO, S v. Danzig te Amsterdam.

STELLA, 7 V. Volo n. Salonika.

TELLUS, 7 v. Tunis n. Gibraltar.

THESEUS, 7 v, Genua n. LiVorno.

ODYSSEUS, 8 v. Hamburg te Amsterdam.
BAARN, Chili n. Amsterdam 7 te Pisagua.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTERLAND (uitr.), 7 te Rio Janeiro.
ZEELAND LA (uitr.), 6 v. Las Palmas.

KON. PAKETVAART MIJ.
V. HEUTZ, 1 v. Belawan n.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TJERIMAI (uitreis) 7 te Marseille.

P ATRIA (thuisreis) 9 (8 v.m.) te Rott. verw.
MEDAN 7 V. Bun-bury te Havre.

TABANAN (thuisreis) p. 8 Perim.

ROTTERDAM—ZUTD-AMERIKA LIJN.
ALCYONE Hamburg n. Rott. 7 te Antwerpen.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KARlilOEN (uitreis) 7 te Batavia.

BATOE (thuisr.), 8 te Amsterdam.

KON. DER NEDERL. (uitr.), 7 v. Southpton.
SINGKEP (uitr.), 7 v. Sabang,

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS China n. oRtt. p. 7 Gibraltar.

CITY OF WELLINGTON Tsingtao n. Rott p. 7
Gibraltar.

TEIRESTAS Batavia n. Amst. 7 te Medan.
DARDANUS Japan n. Rott. 6 v. Colombo.
ORESTES Kobe n. Rott. 7 v. Fooehow.

PRIAM, L'pool n. Java p. 7 Gibraltar.
TELEMACHUS, Rott. n. Japan 7 v. Djeddah.
EÜP.YMEDON, Amst- n. Java 7 v. Djeddah.

v BATAVIER LIJN.

BATAVIER v 8 (7.50 v.ni.) v. Rott. je
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

VEEN DAM Rott. n. New-York p. 7 (10.45 v.m.)
Lizard.

DINTELDIJK, Rott. n. Vancouver 8 v. Swansea
MOERDIJK, Vancouver n. Rott. 8 te Glasgow.
GROOTENDÏJK, Vancr n. L'pool en Rott. 7

(970 mijl) v. Liverpool.

GAASTERDIJK, Vancr n. oRtt. 7 te Los Angeles
BILDBRDIJK 7 v. B. Blanca n. Rott.

HALCYON LIJN.

STAD DORDRECHT, Rosario n. Rott, p. 7
Ouessant.

HOLLAND-AFKIKA lijn.
RIETFONTEIN (thuisreis) 7 te Kaapstad.
NIJKERK (uitr.), 7 te Mombassa.
RANDFONTEIN (thuisr.), 8 te Antwerpen.
R1JPERKERK (uitr.), 6 te Durban,

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
DRECHTSTROOM, 7 v. Amst- te Hamburg.

HOLLAND-OOST-AZIS LIJN.
OUDERKERK, 8 v. Rotterdam te Amsterdam.

HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
IJSELKERK (uitreis) 7 v. Rangoon.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

DJAMBI, Java n. N.-York 7 v. Singapo-ro.

JAVA-CT-IINA-.TAPAN LIJN.
JTJIKEMBANG, 7 v. Shanghai n. Chertbon,

AUG. -SCHULTZE 5 V. Sevilla te Huelva.
ADOLF VON BAEXER Rott. n. Yokohama p.
7 Sagres.

ANH4LT, Rott. n. Japan p. C Gibraltar.
ANNELIESE, Rott. n. Danzig p. 7 Holtenau.
ANNA ELISABETH, m., 7 te Ldn. uitgekl. n.

Antwerpen.

ARIADNE, 7 v. Rotterdam te Stettin.

AMSTEL 7 v. Rott. te Wyborg.

ALCHYMIST 7 V. Schiedam te Hal-burg.
ALSTER 7 V. Rot-t. te Hamburg.

ANTINOUS 7 v. Rott. te Mobile.
BARENDRECHT, Baytown n. Barcelona 7 50

mijl N v. Terceira.

CITY OF WINNIPEG 6 v. Rett, te Pt. Louis (M)
COLUMBUS, 5 v. N.-York n. Brémerhaven,
CATHARINA, m„ 7 te Ldn. uitgekl. n. Ostende.
CLAUS RICKMERS 6 v. Rott. te Narvik.
CANTENAC 7 V. Rott. te Hamburg.
DE ROTTER, m., 7 te Ldn. uitgekl. n. Zierikzee
ELIN 6 v. Rott. te Kopenhagen.
ESCHERSHEIM, Rott. n. Finland p. 5 Dagö.
FRANKEN, 7 v. Rotterdam te Yokohama.
FODHLA, 6 v. Gorinchem te Londen.
GUILDFORD CASTLE Rott n. Z.-Afrika 6 v.
Teneriffe.

GEORGIA Amst.' n. Abadan met sleep p. 6
Gitavos.

GELKIVARE, Rott. n. Malmö p. 7 Holtenau.
GERDA KUNSTMANN 7 v. Rott. te Komingsb.
GRANTULLY CASTLE, Rott. n. Beira 6 v. Natal
GRAANHANDEL 4 v. Colombo te Mormugao.

HOHENFELDE, 1„ 7 v. Rott. te Hamburg.
HOFPLEIN Rott. n. Narvik p. 7 (1 n.m.) Koper-

vik.

HEDDERNHEIM, Delfzijl n. N.-York 4 op 42.31

N.b. en 44.12 W.l.

HOOGLAND, 6 v. Delfzijl op Tyne.

JACOBUS FR1TZEN, Rott. n. Lulea p. 7

Holtenau.

MUNSTERLAND, Rott. n. Japan 6 v. Singapore.
MEREL, 7 v. Rotterdam te Londen.

MARGA, 6 v. Rotterdam te Londen.

NOORD HOLLAND, 7 v. Goole n. Harlingen.
PHOEBUS, Dordrecht n. Kopenh. p. 7 Holtenau
PLANET, Rott. n. Chili p. 6 Rio Janeiro.
PENTREATH 6 v. Rott. te Hamburg.

PORTO 5 v. Rott. te Lissabon.

PENDRECHT Novorossisk n. Santander p. 7

Gibraltar.

PARAM 4 v. Rott. te Bordeaux.

RIJSWIJK 8 v.' arloforte n. Antwerpen.

SYGNA, Rott. n Stockholm p. 7 Holtenau.
SASSENHEIM Kotka n. Calais p. 6 Cuxhaven.
ST LOUIS 6 v. Rott. te Hamburg.

SCANDIA, Rott. n. Stockholm p. 6 Holtenau.
SCHOKLAND, 7 v. Immingham te Hamburg.
SAN CARLOS 7 v. Rott. te Teneriffe.
SCHIELAND 7 v. Leith te Hamburg.
SWANHILD 7 v. Rott. te Hamburg.
SURVILLE, Rott. n. Tunis p. 7 Sagres.

TAUBE, 6 v. Rotterdam te Memel.

TABOR, Rott. n. Lulea p. 7 Holtenau.
VOLLRATH THAM, Rott. n. Lulea p. 7
Holtenau.

WAALHAVEN 7 v. Savannah te Bremen.
WESTLAND, 7 v. Rotterdam te Leith.

IJSSEL Rott. n. Hudiksvall p. 8 Brunsbuttel.
ZAAN 8 v. Rott. te ICemi.

ZWARTE ZEE 7 v. Napels n. Hornillo.
ZEESTER 6 v. Aalborg te Hamburg.

f. ROTI'Kift» AM VERWACHTE SCHEPEN

ALBINO v. Braila p. 3 Peniche.

ALTAI MARU v. Japan 7 v. Shanghai.
ALMKBRK v. Brisbane 2 v. Alexandrië.
ANDES MARU v. Kobe 4 v. Pt Sudan,
AACHEN v. Japan 2 v. Colombo.

AIZKARAI MENDI v. B-Ayr es 1 te Bilbao.
ALCHIBA 28 y. B.-Ayres.

AFRICAN PRINCE 26 v. ij.-Ayr.es.
ARCHANGELOS 3 v. B.-Ayres.

AURANIA (Zw.) v. Alicante p. 5 Sagres.
ALFRED NOBEL 2 v. Wabana.

AENEAS v. China p. 7 Gibraltar.

ANGLO PERUVIAN v. Thevenard (Austr.) 13 V.
Durban.

AUTOMEDON v. Yokohama 30 te Shanghai.
ARGOSTOLI v. Poti p. 24 Peniche.

ANGLO EGYPTIAN v. Melbourne 27 te Antw.
ALMELO v. Chili 29 v. Cristobal.

ADELINA v. Livorno 3 te Poti.

AMBRIDGE v. Boston 30 v. Netv-York.
ALMORA v. N.-Orleans 2 v. Norfolk.

ALUDRA v. B.-Ayres 2 v. Bahia.

AURE (ex Guadiamar) v. Pto Albona p. 6
Ouesfeant.

ARE:'- v A ntofagasfa 25 v. Cristobal.

AUSTRALIA (It.) v. Palermo p. 4 Sagres.

ASTER v. Savona p. 6 Gibraltar.

ALNMOOR 6 v. Narvik.

ALCYONE v. Hamburg 7 te Antwerpen.

ASCANIA v. Kotka 7 v. Amsterdam.

ARCANGELO v. Sfax 6 te Calais.

ALBLASSERDAM 7 v. Riga.

ALBATROS (z.) Boerma, 7 te Londen uitgekl.

ANNIE H. ST)INNES 5 v. Lulea.

BILDERDTJK 7 v. B.-Blanca.

BERIT 6 v. Otterbacken.

BATAVIER I 7 V. Hamburg.

BODEN 4 v. Lulea.

BARBARIGO v. Calcutta 6 v. Perim.

BASSO PIAVE v. Poti p. 4 Zea.

BILLITON v. Beira 2 v. Kilindini.

BEVERWIJK v. Montreal 2 v. Sydney (C.B.)

BERENGAR v. Yokohama 23 v Vladivostoek.

BEURSPLEIN 6 (3 v.m.) v. Lulea.

BENMOHR v. Portland (O.) 5 v. Colon.

BADEN v. B.-Ayres 27 v. Bahia.

BENCLEUCH v. Taeoma 7 te Londen, ii-jv

BARBANA v. Melilla p. 7 Sagres. - I

BLIJDENDÏJK 2 v. Norfolk.

BRUSH 1 v. Galveston via Havre.

BEECHWOOD v. Curasao p. 7 Lizard.

BRITISH TRANSPORT 17 V. B.-Ayres.
BURDALE v. B.-Ayres p. 7 Fern. Nor. |T. -U
CAPT. COMMELIN 6 V. St Nazaire.

COSMO 3 v. Bougie.

CORRLENTES v. B.-Ayres via Londen 29 V.

Bahia.

CRANFORD 22 v. N.-Orleang via Havre.
CORNISH CITY 26 v. B.-Ayres.

CHELDALE v. La Plata p. 7 Ouessant.

CEREAL 6 v. Koningsbergen.

COBLENZ v. Tsingtao 7 v. Genua.

CUZCO v. Seriphos p. 3'Sagres.

CAMBRIAN PRINCESS 1 v. B.-Ayres.
CLYDEBANK v. Rabaul p. 2 Perim.

CURVELLO v. Santos via Havre 26 v. Per-
nambuco.

CITY OF MANCHESTER v. Middlesbro 3 te
Antwerpen.

CHEF MEC MAILHOL v. Japan 2 v. Pt. Said.
CITY OF WELLINGTON v. Tsiingtao p. 7
Gibraltar.

CLEOPATRA v. Poti 7 (10.7 v.m.) 30 mijl
Z.-W. v. Niton.

CYCLOPS 20 v. Hongkong.

CLAN MORRISON v, Chittagong 4 v. Tuticorin.
CITY OF BOMBAY v. Antwerpen 4 te Bremen.

CAPELLA v. Kotk'a 30 te Antwerpen.

CANTON 6 v. Hamburg.

CAPT. MAURICE EUGENE v. San Nicolas p..

30 Martin Garcia-
DARDANUS v. Japan 6 v. Colombo.

DJEMBER v. Batavia p. 6 Gibraltar.

DIOMED v. Japan 29 v. Colombo.

DRECHTDIJK v Vancouver 28 v. Los Angeles
DESSAU v. Japan 5 te Shanghai.

DUNAV v. Valditorre p. 6 Sagres.

DIADEM 28 v. B.-Blanca.

DUBHE v. Montreal p. 3 Belle Isle.

DAMPTRE 2 v. Makslahti (n. Schiedam).
DALEMOOR v. Narvik 6 (10 n.m.) 400 mijl NO

v. Wick.

DAVENPORT 5 v. N.-Orleans.

DIMITRIOS N. RALLIAS 4 v. Poti.

DUCE v. Villaricos p. 4 Sagres.

ESSEX CHASE v. Reni 8 v. Rouaan.
ELEFTHERIOS K. VENIZELOS v. Alexandrië

1 te Oran.

ERMLAND v. Japan 5 te Dairen.

EUTERPE v. Zarate 24 te.B.-Ayres (of nr Antw)
EEMDIJK v. Vancouver 5 te San Francisco.
ERICA v. Nicolaieff p. 6 Gibraltar.

EASTERNER 6 v. Boston via Baltimore.
ENERGIE 25 v. Stettin via Trangsund.

ESSEN v- Hamburg 7 te Bremen.

ELMSGARTH 2 V. Bilbao.

ELDENA v. Galveston 8 te Havre.

FULDA v. Tsingtao 7 v. Medan.

FOTINI CARRAS v. San Lorenzo (of n. Antw.)

3 v. B.-Ayres.

FROGNER v Vancouver 20 v. Colon.
FRIESLAND v. Japan 29 te Macassar.
FREDENSBORG v. Lissabon 7 te Ldn. uitgekl.
FILIPPQ ARTELLI v. B.-Blanca, 4 v. St. Vino.
FOLGORE v. Genua 30 te Tunis.

FUSHIMI MARU v. Japan 7 te Singapore.
FEDERAL 27 v. Mobile.

FOTNA v. Lome 25 v. Dakar.

GEMMA v. Japan 5 v. Shanghai.

GAROET v. Batavia 2 v. Colombo.

GABILEA V. Alexandrië 6 v. Malta.
G/- MA RIVER V. Albany 29 v. Las Palmas.
O .1 ID v. Poti 6 v. Samos.

GOT A LAND 5 v. Lulea.

GUADIAMAR v. Pt Albona p. 6 Ouessant.

GÏUAN 2 v. Venetië via Bona.

GRIJPSKERK v. Beira 5 v. Pt Said.

GIORGIO FASSIO v. Messina p. 4 Peniche.
GROOTENDI.JK v. Cancouver 7 op 970 mijl V.
Liverpool.

GARTH CASTLE 5 te Londen uitgekl. via Antw.
GLENBEG v. Japan 6 v. Oran.

GAASTERDIJK v. Vancouver 7 te Los Angeles
HEIMDAL 27 v. Gefle.

HAKONE MARU v. Japan 5 v. Marseille.
■HAKOZAK1 MARU 4 .v. Yokohama.

HARALD 6 v. NovrkiVping.

HEATUFITOI.D v. lto:-::srio 29 v *4t. Vincent.
HEEMSKERK v. Beira 4 v. Mozambiciue.
HENRIK IBSEN V. Santa Fé 4 v. Las Palmas.
HOOGKERK v. Bombay 30 v. ICurrachee.

HENRI DELMAS 6 v. La Rochelle.

HANS ARP V Jacksonville 25 v. Charleston.
IMMACOLATA v. Barletta 25 te Bona.
iOANNIS 18 v. B.-Ayres.

JULIUS H. STINNES 27, v. Abö 5 v. Cuxhaven.
JUPITER 7 te Londen uitgekl.

JOSEPH MAGNE v. Benisaf p. 6 Gibraltar.
JONGE ANTHONY v. Lieata 7 v. Oran.

KATH. DOR. FRITZEN 5 v. Narvik.

KARL MARX v. Tuapse 2 v Constantinopel.
KAMIR v. Villa Constitucion 7 te B.-Ayres.
KEY WEST v. Montreal 4 v. Quebec.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 3 v. Montevideo.
KASHMIR v. Japan 7 v. Port Said.

KOMMAND 5 REN t v. San Francisco 21 V.
Colon

KAWI v. Batavia 6 v. Padang.
KEPWICKHALL v. Bassein p. 4 Oitavos.
LOCHGOIL V. Vancouver 5 te Londen uitgekl.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 5 v. Pt Said.
LIANA v. Poti (of n. Antw.) 1 v. Constantpl.
LA CORUNA v. B.-Ayres 5 v. .Rio Grande.
LIMICANA v. Tampico via Londen p. 7 Lizard.
LEGIE v. B.-Blanca 5 v. Teneriffe.

LAHORE v. Japan 6 te Londen (via Hamburg)
LINNELL 30 v. B.-Ayres.

LOUIS L. D. 29 V. Ea Plata.

LIBERTO GLO 30 v. Savannah via Liverpool.
LUNA v. Koningsbergen p. 8 (2 v.m.) Brunsb.
LIEBENFELS v. Tampa 30 v. Savannah.
MEDAN v. Bunbury 7 te Havre.

MAASHAVEN v. Fredrikshamn p. 7 Brunsbuttel
MOERDIJK v. Vancouver 8 te Glasgow.
MENADO v. Batavia 7 te Marseille.
MACHARDA v. Calcutta 27 v. Negapatam.
MEERKERK v. Calcutta p. 6 Perim.

MARJAN 29 v. Istrië.

MAID OF SPARTA v. Constantza p. 4 Sagres.
MARYA RACIC v. Santa F6 29 v. St, Vincent.
MARIA TERESA 4 v. Melilla.

MASHOBRA v. Calcutta 6 te Colombo.
MEDOMSLEY 23 v. Rosario.

MOKTA 5 v. La GouleUe.

MITO MARU v. Japan 3 v. Dairen.

MAASDAM v. N.-Orleans 6 v. Havana.
MARIKA v. Donau 27 te Galatz.

MATINA 30 v. Santa Marta.

MIAMI v. Santa Marta 7 (8.2-3 v.m.) 300 mijl

Z.-W. v. Valentia.

MARI 2 v. Melilla.

MAASDIJK (Soil.) 22 v. B.-Ayres.

MEROPI 22 v. B.-Ayres.

MODJOKERTO 2 V. Batavia.

MANUCHU v. Valencia p. 4 Sagres.

NICEA v. Levant P- 6 Sagres.

NAUPLIA v. Rosario p. 3 St Vincent.

NORA v. Marseille (n. Hoek v. Holland) p. 6
Sagres.

NOORDWIJK 30 V- Bona via Bilbao.
OLYMPOS v. Mersina 5 v. Larnaca. i -

ORDINE 4 v. Venetië via Melilla. 1

ORDUNTE MENDI 5 V. Sagunto. i j-

ORBE v. St. Rafael p. 4 Oitavos.

OLD EKE RK V. Japan 29 v. Sabang.

OLYMPIA v- Riga 29 te Antwerpen.

OHIO MARU V. B. Blanca 3 v. Teneriffe.
ORESTES (Eng.) v. Kobe 7 v. Foochow.
ODERLAND v. Bona 8 te Antwerpen.
OOTMARSUM v. Montreal 1 v. Quebec.
ORLANDA 25 v. Memel.

POLLUX 7 v. Yxpila.

PERSIC 7 v. Liverpool (gesleept).
PETERTON 29 v. B.-Blanca.

POSEIDON v. Chili 28 v. Callao.

POREDAK v. Donau 25 te Galatz.

PIETRO CAMPANELLA 22 v. B.-Ayres.
PREUSSEN v. Japan 6 V.' Colombo.
PRERADOVIC V. B.-Blanca 29 v. St. Vincent.
PEDROSA v. Bona p. 3 Sagres.

P.L.M. 17, v. Marseille p. 6 Peniche.
PETRARCA v. Fiume 29 te Catania.

PATRIA v. Batavia p. 7 Ouessant (9.8 v.m
verw.)

PHEMIUS v. Kobe 2 v. Cebu.

PARDO V. B.-Ayres 24 v. Montevideo.
PROMUS v. La Plata p. 27 Fern. Nor.

PFALZ v. Japan 6 v. Tientsin.

RUHR v. Japan 5 v, Kobe.

RIJNDAM v. N.-York 6 (4.9 v.m.) 750 m(jl W.

v. Valentia.

RUYSDAEL v. B.-Blanca 26 v. St. Vincent.
ROTTERDAM (H.A.L.) 2 v. NewYork.

REDGATE v. San Pedro (Arg.) 2 v. Montevideo.
RELILLIO v. Sevilla 6 (9.51 n.m.) 250 mill

Z.Z.W. v. Land's End.

RANDFONTEIN v. Be-a 8 te Antwerpen.
RAMSES v. Japan 7 te Manilla.

RHYMNEY v. Rosario 3 v. Rio Janeiro.

ROKER v. Poti p. 2 Gibraltar.

RIETFONTEIN v. Beira 7 te Kaapstad.

REGENT V. Poti p. 5 Sagres.

SUWA MARU v. Japan 7 te Aden.

SANTAREM v. Santos via Havre 4 v. Bahia,
SIRRAH v. Archangel p. 7 (11.n.m.) Utslrë.
SARPEDON v. Tientsin 5 v. Singapore.

SYDIC v. Sydney (N.Z.W.) 25 v. Natal,
SCHWABEN v. Japan 6 V. Pt. Said.
ST. ANDREW v. Calcutta p. 2 Perim.
STREEFKERK 5 v. Calcutta.

STAD ZWOLLE v. Jacobstad 3 te Christinestad.
SUDEROY v. Wabana 6 (11.36 n.m.) 520 mijl W,

v. Valentia.

SAUTERNES v. Havre 6 te Antwerpen.

STAD DORDRECHT v. Rosario p. 7 Ouessant.
SOMERTON v. B.-Blanca 26 te Antwerpen.
SACHSEN v. Japan 1 v. Colombo.

S. N. A. 1, 8 v. Newcastle.

SANDGATE 1 v. B.-Ayres.

SIRETUL v. Braila p. 4 Zea.

STRAUSS 6 v. Danzig (11 verw.)

STYLIANOS COUTSODONTIS V. Donau 2 V.
Braila.

SCHLESWIG HOLSTEIN 3 v. New-York.
SOÜTHLBA v. Rosario 2 v. St. Vincent.
SHICKSHINNY v. Savannah 1 te Liverpool.
SAVIO v. Braila 3 te Hamburg.

SULACO v. Kingston (J.) via Bremerhaven 5

(2.5 v.m.) 900 mijl W. v. Land's End.

STAD AMSTERDAM 28 v. Rosario.
SITOEBONDO v. Batavia 3 v. Sabang.

TARGIS V. Chili p. 5 St. Thomas.

TAPANOELI 26 v. Sydney.

TOM v. Barcelona P- 6 Oitavos.

TIRPJTZ v. Japan 6 te Singapore.

TITANIA v. Melilla p. 7 Gibraltar.

TOREFJELL 2 v. Archangel.

TASSO 26 v. Flume.

TRELYON 25 v. B.-Ayres.

TSUSHIMA MARU v. Japan 5 v. Penang 8 te

Colombo verw.

TITANIA v. Rosario via Duinkerken 7>. 1

Fern. Nor.

TSURUGA MARU v. Japan p. 5 Sagres.
TORLAK SKOGLAND 23 v. San Nicolas.
TYNEBRIDGE v. Montreal 17 v. Quebec.
THUBAN v. San Nicolas p. 1 Fern. Nor.
TUGELA v. Japan 27 v. Penang.

TRITO 6 v. Belfast via A'dam.

THORGERD 6 v. Vartan.

TABANAN v. Batavia p. 8 Perim.

UNBE MENDI v. Sagunto p. 7 Sagres.
USAMBARA v. Beira 7 v. Dar es Salaam.
VODICE v. Brindisi p. 4 Sagres.

VALSOLE V. Hornillo 6 (8.40 n.m.) 150 mijl Z.O.

v. Land's End.

VREDENBURG 3 v. Wabana.

WEST HARDAWAY v. Mobile 5 te Bremen.
WESTMORELAND 26 v. Beaumont.

WEST IRA 17 v. New-Orlean3.

WAALDIJK v. B.-Ayres 22 v. Montevideo.
WULSTY CASTLE 29 v. Savannah.

WM. VAN DRIEL SR. v. Hornillo p. 7 Finisterre
WABAN 30 v. Pt Arthur.

WESTERN QUEEN v. Houston 7 te Havre.
WEST ARROW v. N.-York p. 7 (1.15 n.m.)

Portland Bill.

WYTHEVILLE 7 v. N.-York.

YILDUM 7 v. Archangel.

ZENT 30 v. Kingston (J.) via Bremerhaven

ANDIJK in lading B. Blanca.

ATLANTICOS bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)

ALWAKI 3 te Hamburg.

AltOS vertr. 15 v. Aviles.

AM I STA bevr. v. B. Ayres.

ALGORAB 10 te B.-Ayres.

ALCHIBA 12 te B.-Ayres.

ALMIRANTE ALEXANDRINO, 1 te Santos.

AQUARIUS vertr. 30 v. N.Orleans.

AFOUNDRIA vertr. 30 v. Savannah.

AGHIOS GERASIMOS in lading Villa Constit.

ALSTER vertr. 9 v. Hamburg.

BELLATRIX bevr. v. Archangel.

BLITAR vertr. 13 v. Hamburg.

BRANDON 5 te Montreal.

BAGE vertr. 10 v. Hamburg.

CUBANGO 22 te Rosario.

CONDE DE ABA SOLO bevr. v. Bilbao.

CLYTHA bevr. V. Rande.

EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.

ENGLAND MARU 24 te San Nicolas.

ENRICHETTA 22 te Ancona.

FERENTO bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)

FIANONA bevr. v. Wabana.

GOLDEN GATE in lading Montreal.

HAK CS AN MARU vertr. IS v. Yokohama.

ILLINGWORTH 25 te Montreal.

IOANNIS CARRAS 9 te Colon, Arg. (of n. Antw).

IDOMENEUS vertr. 9 v. Hamburg via Bremen.

IMATRA 22 te Abö.

J. R. GORDON bevr. v Baltimore (of n Harburg)
LIONEL 25 te S. Lorenzo (of n. Antw.)
MAGMERIC vertr. 15 v. Savannah.

MARIA M. D1ACAK1S in lading Donau.
OXONIAN 3 te B.-Blanca.

OS WIN in lading Bilbao.

PRIMTERO bevr. v. Melilla.

PILAR DE LARRINAGA bevr. v. B.-Blanca (of

n. Antwerpen).

PINHEL bevr. v. N.-Spanje.

PAKRI in lading Reval.

PENNYWORTH bevr. v. d. Golfhavens.
SAPINERO vertr. 16 v. Galveston.
SAARBRUCKEN vertr. 9 v. Bremen.
SPRINGFONTEIN 1 te Beira
TRHHERP.ERT 12 te B. Blanca (of n. Antw.)
TAORMINA 2 te Reval.

TASSO bevr. v. Triest.

TAGILA bevr. v. Bjorkö.

TREGLISSON 26 te B. Blanca.

WESTSEE 28 te Narvik.

WESTHOPE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
WEST GAMBO vertr. 15 v. N.-Orleans.
WESTERNER v. Baltimore vertr. 14 v. N.-York
IJSELHA VEN bevr. v. Lulea.

SCHEEPSBOUW,

Gisteren werd van de N,V, Sch-eepsbouwweff
De Merwede" voorheen van Vliet Co. ia/
Hardlnxveld met goed gevolg te water gelaten
een stalen sleepkaan voor hdnneMandsclie reke
ning van de afmetingen 90 X U X 2-70 Meter,

Op de vrijgekomen helling zal de Mei worden
gelegd voor een elevatorkleipbaik voor bdnnelnland*
sohe rekening van de afmetingen 45 X 7 X
2.75 Meter.

Van de scheepswerven van de firma Wortel-,
boea- en Co. te Delfzijl is met goed gevolg tij
water gelaten een stalen sleepkaan groot ca;
50 tdn, voor rekening van den heer A, Mierke
te Hamburg.

De kiel werd gelegd voor een dito sleepkaajji
voor de heerem Wange en Barfort te Aken a<
d. Elbe.

RUHRORT. 8 Juli.

VRACHTEN. Van de Rijn Ruhrhavens naajj
Rotterdam 1.Mk, inclusief sleeuen 1,10 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hemekanaal naa^
Rotterdam 1.20 Mk, inclusief sleepen 1.3Ö Mk.

286ste trekking van 5 Juli.

No. 1.046.560 is betaalbaar met 100.000 frs. No. j
8-26.296 met 100.000 frs. No. 889.998 en No. 388.095 1
zijn betaalbaar met 10.000 frs. De 5 volgende j
nos. zijn ieder betaalbaar met 5.000 frs.: 1.017.308,
1.306.575, 1.426.581, 1.715.931, 1.780.341. En 90 an-
dere nos. zijn betaalbaar met 1.000 frs.

Foncières 1885. i j

253ste trekking van 5 Juli. ïi1)

No. 691468 is betaalbaar met 100.000 frs. No',
173895 met 25000 frs. De 6 volgende nos. ieder,
met 5000 frs.: 14782 180425 278285 524214 783576
924251. De 45 volgende nas. zijn ieder betaalbaar,
met 1000 frs.: 28834 57190 82728 105654 121879,
13701S 144190 16001-1 201269 215952 233067 246520.
276926 384807 383955 395397 442689 498506 556974
563432 563665 598801 647982 661635 729846 756633
762228 795406 816624 822599 863585 864926 8G5135 1
868123 869227 8S1717 911462 932G12 938863 939465
941856 943704 944708 983626 999868.

Foncières 1909.

v 222ste trekking van 5 Juli.

No. 905.012 is betaalbaar met 50.000 frs. Nd.
1.392.365 met 10.000 frs. De 10 volgende nos.
met 1.000 frs.: 85.740, 148.932, 190.929, 799.178,
886.555, 911.397, 1.030.303, 1.085.091, 1.186.094,
1.190.969. En 60 andere nos. met MO frs. elk.

Foncières V/, pet. 1913.

Trekking van 5 Juli.

No. 145193 is betaalbaar met 250.000 frs. No.
699975 met 25.000 frs. De twee volgende nos,
leder met 5000 frs.: 219066 etn 566940.

ROTTERDAM, 7 Juli. (Middagveiling.) De
prijzen heden besteed aan de Coöp. tuinbouw
veiling Rotterdam en omestreken waren als
volgt: pl. gl. komkommers le soort ƒ1114.80,
2e soort 6.3011, 3e soort 2.50—6.30 per
100 stuks, komkommerstek 1—5 per 100 kg., sla
0.502.40 per 100 krop, spinazie 7.30 per 100
kg., bloemkool le soort 3.208, 2e soort 0.50
3.20 per 100 stuks, peen le soort 3.106.60, 2e
soort 1.10 per 100 bos, tomaten A 1822 ct., B
813 ct., C 1220 ct. per pond, postelein f 8.30
10.90, tuinboonen 5.30 per 100 kg;, snijboopen
5261 ct., id. stek 3336 ct., stamprinsesse-
boonen 6577 ct., sto'c-prinsesseboonen 80 ct. per
kg., pietrselie 6 per 100 kg., spitskool 10—
18.70, per 100 kg., doperwten 13—21 ct. per kg.

ROTTERDAM, 7 Juli. Coöp. tuinbouwveiling
de Züid-Holl. eilanden G.A., Persoonsdam. De
prijzen waren heden voor: jecunda zonder dop
2530 ct. per kg., vroege' aardbeien 813 ct. per
pond, zwarte bessen 323 ct. per kg., eigenhei
mers 11.7012.60, poters 10.7011, school
meesters 11.8013.80, poters 11.3012, paars-
pitten 13.7014.80, poters 11, eerstelingen
10.5011.80, poters 1011 per 100 kg.

ROTTERDAM, 8 Juli. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken) Ochtendveiling. Eng.
kaskomkommers le srt 10.5014.40, 2e srt 8,
3e srt 5.60, platglaskomkommers le srt 9.80
—13/40, 2e srt 6—9.80, 3e srt 2.70—6 per 100
stuks, komkommerstek 35 ct per kg., sla le
srt 0.501.20 per 100 krop, bloemkool le srt
1.70—5.20, 2e srt 0.701.70 per 100 stuks,
tomaten A 1722 ct, B 1214 ct, C 1418 ct
per pond, peen 1.6011.30 per 100 bos, tuinboo
nen 4—4.90, spitskool 115.90—16.80 per 100
kg., anijboohem 5962 ct, doperwten 17 ct per kg.

ZWIJNDRECHT, 7 Juli. Groentenveiling:'
aardbeziën jucunda zonder dop 2234, id. met
dop 16—33, vroege 12—13 per 100 kg., bloem
kool le soort 38, 2e soort 5080 ct. per 100
stuks, groene komkommers le soort 12.60 14.60
—14.60, 2e soort 7.40—10.90, 3e soort 2.40—
6.20 per 100 stuks, tuinboonen 5.305.70 zwarte
bessen 41—44 per 100 kg., worteuen 2.70—
6.CO per 100 hos.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 8 Juli. De
sleepboot Zwarte Zee vertrok gisteren van Soe-
rabaja naar Nederland met den zuiger H. A. M.
II op sleeptouw.

De sleep-booten Witte Zee en Seine, sleepende
de ex-Whitestarliner Persic, groot 12.221 ton,
vertrokken gisteren van Liverpool naar Rot
terdam.

Da sleepboot- Oostzee met den baggermolen
Reclaimer en een bak, vertrok hedan vaai hier
naar Avonmouth.

(L.Smit Co.'s Intern. Sleepdienst)

IJM. 150. IJ m u i d e n, 7 Juli. De heden van de
visscherij teruggekeerde stoomtrawler IJM. 150
Kamperduin, heeft op de Noordzee de voormast
gebroken.

WAALHAVEN. Bremen, 7 Juli. De gezag
voerder van het Nederl. s. Waalhaven, dat van
Savannah alhier is aangekomen, rapporteert
dat kort na vertrek van Savannah brand is uit
gebroken in ruim no. 4, welke echter door de
bemanning is geblusclit, 200 balen katoen zijn
beschadigd.

LAERTES. Aden, 7 Juli. Het .Ned. s. Laer
tes van Amsterdam naar Padang seinde heden
draadloos, dat het een schroefblad heeft ver
loren.

8 Juli 7 Juli

Constanz 4.5-2 4.55

Hltningen 2.27 2.25

Kehl 8-4(5 3 44

Mannheim 4.23 4.25

Bin?, en 2 Ai 2.45

8 Juli 7 Juli
Caub 2.75 2.77

Keulen 2.55 2.60
Duisburg 1.12 1.18
liuhrorr 1-46 149

Met een suggestieve bespreking van de
maandintentie: dat de overgrootc menigte der
ongeloovigen tot het licht des Evangelies geleid
worden, opent „DeHeraut" zijn -

Na dit inslaand exposé vinden we n vervolc, over

de Keulsche Kerken, genade-cultuurei SLlle
Voorzienigheid. Verhalen en °verl®en.rUp^
als naar gewoonte, d.w.z. interessant

zaam.

„De Annalen van O. UJv.van het
H Har t", komen clezë maand buiten d6 &e-
wóne ervaringen, in verbalenden vorm over het
missiewerk met goed nieuws. Wij treCüen in ge
noemd tijdschrift een artikel over den bouw
van een klooster van inlandsche zusters te
Langgoeu (Keieilanden), dat onlangs is geo
pend en ingezegend. De eerste vier Keieesche
meisjes zijn al in het postulaat getreden. De
apost. pref. mgr. Panis verhaalt over nieuwe
staties op Celebes, terwijl een derde schrijver
vertelt over de toekomstige inlandsche pries
ters op de Philippijnen.

Met de inlandsche roepingen gaat het goed,
waarvan we ook een bewijs aantreffen in de
„Annalen der St. Joseph-Congr e g a-
t i e van Mi 1 1-H i 1 1. Daarin maakt mgr.
Brandsma melding van de kleeding van de twee.
eerste inlandsche Broeders in de missie vim
Kavirondo. Het klein Seminarie aldaar telt
10 leerlingen, terwijl vier meisjes als novice zljil
aangenomen bij de „little sisters" in Oeganda,

x

I