Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 12 juli 1927 | pagina 7

DINSDAG 12 JULI 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

cUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen.

11 Juli namiddag:

2.20 GOTALAND, S.E.A.M., Lulea, Waalhaven
(C. Swarttouw), erts; BAGE, Kersten, Hunik
Co., Hamburg, Rijnhaven O/W, stukg.; 3.2o
PANDION, P A. van Es Co., Manchester,
Parkhaven, stukg.; 3.30 PATRIA (Zw.), Kuy-
Per, v. D. Smeer, Gothenburg, Binnenhaven,

stukg.

9/.30 MARMARA, Cargad. Scheepv.k. Le
vant en Oostzee, Alexandrië, 2e Kat.dr.h. D,
stukg.; 11.15 HENRI DELMAS, Worms Co
La Rochelle, Waalhaven NHB, ledig; 11.5d
ROTTERDAM, Holl.-Amerika Lijn, New-York,
'Wilhelminakade, stukg.

12 Juli voormiddag:

12.25 BIRI, D. Burger Zoon, Skiën, Spoor-
"weghaven L 10, erts en stukg.; 1.ELMS-
GARTH, Wamhersie Zoon, Bilbao, Maas
haven Nz„ erts; 1.40 WM. V. DREIL SR., W.
v. Driei's Stoomh. en Transp.-Ondern., Hornillo,
Maashaven Nz„ erts; 7.30 FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 8.30 BA
TAVIER II, Wm. H. Muller Co., Londen,
Boompjes, stukg.9.45 KATH. DOROTHEA
FRITZEN, S. E. A. M., Narvik, Waalhaven (C.
Swarttouw), erts; 10.25 AURANIA, S. E. A. M.,
Alicante, Waalhaven 38, erts: 11-40 ALBLAS-
SERDAM Gebr.s v. Uden, Riga, Rijnhaven,
10. hout;

12 Juli namiddag:

12.15 ALNMOOR, Fried. Krupp, Narvik,
Maashaven Nz., erts; 12.30 JKRVAULX ABBEY
Wm. H. Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.;

METHAN, Friedr. Schmitz, Lysekil, n. Deutsch-
land, st oenen

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

11 Juli namiddag:

8.10 ADELINE HUGO STINNES 3, Lulea,
Voor Vlaardingen9.20 MARMARA, Levant,

10.16 NANTES,' Susa, bunkert; 11.10 HENRI
LELMAS, La Roaheïïe11.50 ROTTERDAM
<H. A. L.), N.-York;

12 Juli voormiddag:.

12.20 BIRI, Skiën;

TOM, Barcelona voor Poortershaven; AR
CHANGEL, Harwich voor 1-Ioek van Holland;

12 Juli namiddag:

1-05 EIKA III, v. Kotka (bunkert); 2.05
CASTLE MOOR, Narvik voor Vlaardingen;

vertrokkeh

11 Juli namiddag:

5.15 HUDSON (slbt), Londen, met 2 bakken;
5.35 TOREADOR, Tornea; VESUVIUS, Jaeob-
stad; 6.15 AUDACITY, Harburg; 6.45 NIOBIO,
Gent; 7.30 MACEDONIËR, Antwerpen; 8.—
AMIRAL L'HERMITB, Duinkerken; 8.25 BATA
VIER III, Londen; DELHI, Japan; 8.50 HER
CULES (Ned.), Calamata; 9.10 WARTA, Danzig;
SHBRINGHAM, HarwichLOCHGOIL, Ham
burg. 9.20 MAJFRID, Landskrona; CAPITAINE
LE BASTARD, Bordeaux; 9.40 OCEANA, Danzig.

10.5 NIEUWLAND, Immingham; 11.10 OARS
MAN, Huil; 11.40 ST GEORGE, Harwich;

12 Juli voormiddag:

12.10 HENNIE, Newhaven; ST DENIS, Har
wich.

1.50 FAGERVIK. Norrköping; 8.50 ASCANIA,
Landscrona; 9.CITY OF EDINBURGH,
Hamburg: 10.— HF.BE, Blyth: 10.— SEMPRE
AVANTI, Napels; 10.CLEOPATRA, Sunder
land; 10.10 IDARWALD, Hamburg; 10.25
KOUDEKERK, Hamburg.

12 Juli namiddag:

12.10 RELILLIO, Cardiff; 1.50 BERIT, Se-
roka; 2.05 STELLA (Nept), Koningsbergen.

Wind N.O., matige koelte, kalme zee, dikke
lucht.

BATAVIERLIJN.

BATAVIER III 12 (8.30 v.m.) v. Rott te Gra-

vesencL

HOLLAND— AMERIKA LIJN.

NA RE NT A Vancouver n. Rott. 8 v. Tacoma.
NEBRASKA Rott. n. Vancouver 9 te St.
Francisco.

ROTTERDAM 12. v. New-York te Rott.
EEMDIJK Vancouver n. Rott. 11 te Los Angeles
LOCHKATRINE 12 (10 v.m.) v. Londen n.

Rott.

Rotterdam, N.-York n, Rott. 11 (l n.m.) v.
Boulogne..

GROOTENDIJK, Vancouver n. Rott. 11 (12.5

n.m.) te Liver-pool.

LEERDAM, Rott. n. N.-Orleans 10 V. Tanrpico.
LOCHGOIL. 11 v. Rotterdam n. Hamburg.

HALCYON LIJN.

STAD ARNHEM Lulea n. Rott. p. 12 Holtenau.
ROZENBURG Renin Finland 12 te Ronne.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN
ALMKERK (thuisr.), p. 10 Sagres.
ABBEKEKK (uitreis) p. 11 Gibraltar.

ALDER AMIN (thuisreis) 11 v. Brisbano

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
IJSELKERK (uitr.), 10 te Calcutta.
SCHIEKERK (uitreis) p. 11 Gibraltar
KOUDEKERK 12 v. Rott. n. Hamburg.
STREEFKERK (thuisreis) 11 v. Madras.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
GRIJPSKERK (thuisreis) 12 te Marseille.
RIJPERKERK (uitreis) 11 te Delagoabaai.

HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
SALABANGKA, 10 v. Rotterdam te Hamburg.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
.CERES (uitr.) 11 v. Bordeaux.

Haarlem (thuisr.) 9 V. Monrovia.
VLIELAND (ui(r.) 11 v. Lagos.

JAVA-NEW-YORK LIJN.

Heli 10 v. Batavia te N.-York.

SALAWATi 11 v. N.-York te Batavia.

JAVA.NEW-YORK LIJN.

HELI 10 v. Batavia te New-York.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISONDAïH, 8 te Batavia.

TJIBODAS, 8 te Shanghai.

JAVA-BENGALEN LIJN.

CEYLON, Calcutta n. Java 9 v. Rangoon.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
KENNI'JAfEHLAND (thuisr.) 11 v. Rio.

kon. NEDERL. stoomboot mij.
BErseus, Amst. n. Kopenh. p. 11 Holtenau.
^ENEZUELA, 10 v. Amsterdam te Hamburg.
BROTEUS, 11 v. Amsterdam te Hamburg.
MINERVA, 11 v. Amsterdam te Piraeus.
^JERCULES, 11 v. Rotterdam n. Calamata.
BAARN, 9 v. Pisagua n. Arica.

ERYNSSEN; 8 v. Barbados n. Pt. Limon.
•HECTOR, Amst. n. W.-Indië 10 (11.42 v.m.) 80
^lijl O. v. Land's End.

BEDa, 9 v. Mollendo n, Arica.

AGAMEMNON, 11 v. Amsterdam te Hamburg.
EUTERPE, 10 v. La Pallice n. Amsterdam.
V. RENSSELAER (thuisr.) 12 te Plymouth.
S/HIO li v. Algiers n. Amst.

LTjCALION 10 v. Torrevieja te Malaga.

ORos 11 v. Carthagena n. Alicante.

'ADNA 11 v. Malta n. Patras.

NEPTUNUS 11 v. Lissabon te Cadix.

AEReus 11 v. Musel n. Oporto.

ORANJE NASSAU 10 v. Trinidad n. Amst.
THESEUS 11 v. Civita Vecchia te Napels.
ULYSSES 10 v. Corpus Cristi n. Hampton Rds.
UUS v. T' tri te Lieatn.

KON. PAKETVAART MIX
HOUTMAN 11 v. Batavia n. Singapore.

ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (uitr.) 11 op 90 mijl Z. v. Fern Nor.
ALGORAB (thuisr.) 10 v. Montevideo.
POELDIJK 11 V. Rott. te B.-Ayres.

ROTTERDAMSCHH LLOYD.
SIANTAR (uitr.), p. 11 (11 v.m.) Ouessant,
BANDOENG, 11 v. Rotterdam te Hamburg.

SLAMAT (thuisreis) 11 v. Sabang.
GORONTALO (uitreis) p. 12 Ouessant
INDRAPOERA (uitreis) 12 te Sabang.
TABANAN (thuisreis) 12 (8 v.m.) v. Pt. Said
JACATRA 11 v. Rott. te Londen.

MENADO (thuisreis) 11 v. Gibraltar,

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PEISANDER, 9, v. Batavia n. Amsterdam.
TEIRESIAS, Batavia n. Amst. '10 v. Sabang.
PROMETHEUS, 9 v. Liverpool te Batavia.
STENTOR, 9 v. Amsterdam te Batavia.
DIOMED, Tsingtao n. Bfctt, 11 v. Pt. Said.
A-JAX, Batavia n. Amsterdam 11 v. Pt. Said.
CITY OF NORWICH, Rott. n. Japan 11 V. Suez
ORESTES, Kobe n. Rott. 9 te Manilla.
KABINGA, Rott. n. Japan 10 te Singapore.
PHEM1US Kobe n. Rott. 11 v. Singapore,

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
P. C. HOOFT (uitr.), p. 9 Perim.

KON. DER NED. (uitr.), p. 10 Gibraltar.
PRINS DER NED. (thuisr.), 11 v. Algiers.
MAPIA (uitr.) 12 v. Suez.

BÏNTANG (thuisr) 9 v. Batavia.

RIOUW (uitr.) 11 te Onrust.

AEGIR 7 v. Rott. te Lulea.

ADOLPHE URBAN Vlaardingen n. Newhaven

p. 9 Dungeness.

ARACATACA Rott. n. Kingston (J.) 10 (8.50

v.m.) 15 mijl Z.-W.v. Niton.

ASSUNTA, 6 v. Rotterdam te Palermo.
ATHBLTARN, Rott. n. Fayal 10 (9.43 v.m.)

45 mijl W. v. Niton.

AMUR MARU 10 v. Rott. te Hamburg.

ARNA Rott. n. Aneona p. 11 Peniche.
ANHALT Rott. n. China 10 te Genua.

ARGO Rott. n. Helsingfors p. 10 Holtenau.
BODWILD 11 v. Rott. te Hamburg.

BAVARIA Rott. n. Malmö p. 11 Holtenau.
BIRTLEY 8 v. Vlaardingen te Hartlepool,
.BERNISSE 9 v. Rott. te Hamburg.

CHIFUKU MARU Rott. n. Japan 9 v. Suez.
CITOS 7 v. Rott. te Stockholm.

CAMILLA GILBERT Rott. n. Wabana 9 (9.39

v.m.) 90 mijl Z. v. Valentia.

CATERINA ACCAME Rott. n. Barry p. 10 (9.11

v.m.) (Lizard.

C. F. LILJEVALCH 5 v. Rott. te Stockholm.
CLAN MACNAUGHTON, Rott. n. Avonmouth

p. 9 Dungeness.

CALCHAS 11 v. Rott. te Hamburg.

CHLORIS Rott. n. Stettin p. 11 Holtenau.
CHR. MATHIESSEN 10 v. Rott. te Bremen.
CALEDONIA Rott. n. Bordeaux p. 11 Ouessant
DROSSEL 10 v. Rott. te Kotka.

DESI Rott. n. Lulea p. 10 Holtenau.

DISA Rott. n. Stockholm p. 11 Holtenau.
DALILA, Rott. n. Marseille p. 8 Dungeness.
ELMBANK Rott. n. Barry p. 8 Lizard.

ELISA CAMPANELLA Rott. n. Genua p. 16

Dungeness.

ENGLAND Rott. n. Wyborg p. 9 Holtenau.
EGERIA Rott.. n. Kopenhagen p. 9 Holtenau
ELMBANK, Rott. n. Baltimore 9 (10.12 n.m.)

175 mijl Z.-W. v. Valentia.

ENDICOTT 10 v. Rott. te Galveston.
GUILDFORD CASTLE Rott. n. Beira p. 8 Dakar
GERA 8 v. Rott. te Melbourne.

GELLIVARE 8 v. Rott. te Malmö.

GROENLO Amst. n. Uleaborg p. 9. Holtenau.
GRANTÜLLY CASTLE, Rott. n. Beira 8 V.

Delagoabaai.

GUNNEL Rott. n. Borga p. 11 Holtenau.
GRIMGERDE Rott. n. Stetti'n p. 11 Holtenau.
GILLHAUSEN Rott. n. Lulea p. 11 Holtenau.
HAFSTEN Rott. n. Stockholm p. 10 Holteflau.
HUMBER (slbt.) Sabang n. Maassluis p. 11 Pe
niche.

HONFLEURAISE, 8 v. Rott. te Cherbourg.
HAGEN, 6 V. Rotterdam te Stettin.

1MBER Rott. n. Manchester p. 10 Lizard.
iONIA 10 v. Rott. te Hamburg.

JARVAMAA, 8 v. Amsterdam te Danzig.
JAN Rott. n. Kopenhagen p. 10 Holtenau.
JUPITER Rott. n. Sundsvall p. 11 Holtenau.
JULIUS H. STINNES 27, Rott. n. Riga p. 11
Holtenau.

KARL LBONHARDT Rott. n. Leningrad p. 10
Holtendu.

KASHIMA MARU 8 v. Rott. te Middlesbro.
KURLAND Amst. n. Memel p. 9 Holtenau.
KONIGSBERG, Rott. n. China S v. Penang.
KALYPSO VERGOTTI, Rott. n. Alexandria 8

(8.22 n.m.) 110 rniji Z.-O. v. Land's End.
LE MERLIER 9 v. Rott. te Methil.

LIDUMS Rott. n. Riga p. 9 Holtenau.

LUCY Rott. n. Riga p. 10 Holtenau.

LAVINIA 11 v. Rott. te Hamburg.

MARTHA HALM Rott. n. Stettin p. 10 Holtenau
MARTA Rott. n. Hernosand p. 11 Holtenau
MATSUMOTO MARU Rott. n. Jap. 10 te Singap.
MASANIELLO Rott. n. Spezia p. 7 Gibraltar
MARGÖT, -10 v. Haj-lingen te Goole.

NYROCA 10 v. Rott. te Southampton.
NICOYA Rott. n. Santa Marta 10 (12.57 v.m.)

60 m(jl ZO. v. Niton.

NORD, 2 v. Rotterdam te Kotka.

OVIDIO Rott. n. Salerno p. 11 Peniche.
OYARZUN Rott. n. Lissabon p. 11 Ouessant
OPHELIA 9 v. Terneuzen te Sunderland.
OYARZUM Rott. n. Lissabon p. 10 Dungeness
OSTREVENT, Rott. n. Oran p. 9 Sagres.
OUSEL, Amst. n. Liverpool p. 9. Prawlepoint.
POCONé, 8 v. Rotterdam te Pernambuco.
PLAWSWORTH 10 v. Amst. te Leith.
PASQUALE ROMANO Rott. n. Brindisi 9 (5.10

n.m.) 20 mul ZO. v. Niton.

PEDER BOGEN Rott. n. Cardiff 10 (8.59 v.m.)

30 mijl O. v. Niton.

PENTREATH Rott. n. Barry 10 (7.24 v.m.)

6 mijl W. v. Start.

POLYPHEMUS Amst. n. Liverpool 10 (7.27 v.m).
PALLAS (Nept.) Rott. n. Koningsb. p. 10 Holt.
PHOBOS, Lind, 10 v. Rott. te Hamburg.
PHOEBUS 11 v. Rott. te Danzig.

P. L. M. 21, 9 v. Rott. te Marseille.
QUEENMOOR, Rott. n. Sharpness 10 (8.57 v.m.)

30 mijl O. v. Niton.

RIJSWIJK Carlofprte n. Antwerpen p. 11 Gi
braltar.

ROEDELHEIM Rott. n. Thamshavn p. 11 Bergen
RAUL SCARES 10 v. Rott. te Hamburg.
RONCHI, Rott. n Barletta p. 10 Dungeness.
RAJPUT 9 v. Bombay n. Java.

ROTTERDAM t., Amst. n. Paulsboro 10 (8.12

v.m.) 14 mijl Z. v. Land's End.

ROXBY, 8 v. Rotterdam te Middlesbro.
SELANDIA Rott. n. Bangkok 10 v. Suez
SEIRSTAD Rott. n. Wabana '10 (10.15 v.m.)

50 mijl v. Land's End.

SOUTHGATE Rott. n. Swansea 10 '(1." n.m.) 15

mijl Z.O. v. Niton.

SULIMA Rott. n. Abonema 7 v. Pt. Harcourt.
SULTAN VAN LANGKAT Rott. n. Batoum p. 9

Dungeness.

SVAVA 9 v. Rotterdam te Hamburg.
SGHOUWEN, 10 v. Rotterdam te Cornerbrook.
ST. JOSEPH. 9 v. Talcahuano te Callao.
STORSTAD, Rott. n. Abadan p. 11 Gibraltar.
SAYN "Rott. n. Stockholm p. 10 Holtenau.
SHONGA 11 v. Rott. te Hamburg.

SIEGMUND Rott. n. Stettin p. 11 Holtenau.
TRIER 10 v. Rott. te Dairen.

THISBE 9 v. Rotterdam te Shields.
TREVERBYN 10 v. Rotterdam te Barry,
j TBLENA Rott. n. Fayal 10 (12.15 v.m.) 40
j mijl ZW. v. Niton.

TORTUGUERO Rott. n. Santa Marta p. 11

Turks Island.

TAUBE 10 v. Rott. te Pillau.

TWEED Rott. n. Oran p. 12 (12.10 v.m.) Guess.
UTGARD 11 v. Rott. te Hamburg.

URUGUAY 11 v. Rott. te Bremen.
VALCERUSA Rott. n. Napels p. 11 Sagres
VEGESACK Rott. n. Abö p. 11 Holtenau,
WAGANDA Rott. n. Beira 10 v. Durban.
WAGOGO 10 v. Rott. te Accra.

WANGONI 10 v. Rott .te Hamburg.
WIEGAND, Rott. n. China 11 te Manilla.
WINTERSWIJK 9 v. Genua n. Almeria.
WOLSUM Rott. n. Providence p. 9 Dungeness
WIGBERT Rott. n. Freetown 8 v. Praia
"WAGOGO Rott. n. W.-Afrika 6 v. Monrovia
IJSELMONDE 10 v. Wabana te Pugwasth.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALTAI MARU v. Japan 7 v. Shanghai.
ALMKERKv Brisbane p. 10 Sagres.

ANDES MARU v. Kobe 8 v. Pt. Said.

AACHEN V. Japan 2 v. Colombo.

ALCHIBA 28 v. B.-Ayres.

AFRICAN PRINCE 26 V. B.-Avres.
ARCHANGELOS 3 v. B.-Ayres.

ALFRED NOBEL 2 v. Wabana.

AENEAS v. China 9 (4.41 n.m.) 270 mijl Z. v.
Land's End.

ANGLO PERUVIAN v. Thévenard (Austr.) 13 v.
Durban.

AUTOMEDON v. Yokohama 9 v. Shanghai.
ALMELO v. Chili 29 v. Cristobal.

.ADELINA v. Liv.orho 3 te Poti.

AMBRIDGE v. Boston 30 v. New-York.
ALMORA v. N.-Orleans 2 v. Norfolk.

ALUDRA v. B.-Ayres 2 v. Bahia.

ARES v. Antofagasta 25 v. Cristobal.

ASTER v. Savona p. 6 Gibraltar.

ARCANGELO v. Sfax 6 te Calais.

ALGORAB v. B.-Ayres 10 v. Montevideo.
AAGOT v. Almeria p. 7 Sagres.

ANDIJK 9 v. Bahia Blanca.

ALMIRANTE JACEGUAY 8 V. Santos.
AUGUST 9 v. fmlea.

ARLADNE v. Stettin (n. Keulen) p. 11 (n.m.)

Brunsbuttel.

AEGIR 9 v. Lulea.

AGIRE MEND! 9 y Sagunto,

ANNIE H. STINNES 6 v. Lulea 9 te Brunsbuttel
AREZ 12 v. Lorient.

ANNA 12 v. Londen.

ALDERAMIN 11 v. Brisbane.

BERNISSE 12 v. Hamburg.

BURGERDIJK 9 v. N.-York.

BILDERDIJK 7 v. B.-BIanca.

BARBARIGO v. Calcutta (via Valencia) 6 V.
Perim.

BASSO PI AVE v. Poti p. 4 Zea.

BILLITON v. Beira p 8 Perim.

BEVERWIJK v. Montreal 11 °P 400 "W. V.

Scilly.

BERENGAR v. Yokohama 8 v. Sabang,
BENMOl-IR v. Portland (O.) 5 V. Colon.

BADEN v. B.-Ayres 8 v. Las Palrnas.
BENCLEUCH v. Tacoma 8 te Londen uitgekl.
BARBANA v. Melilla p. 7 Sagres.
BLIJDENDIJK 2 v. Norfolk.

BRUSH 1 v. Galveston via Havre.

BRITISH TRANSPORT 17 v. B.-Ayres.
BURDALE v. B.-Ayres p. 7 Fern. Nor.

BERK v. Alexandria 10 te Abu Zenima
CASTLEMOOR '7 v. Narvik.

COLMAR 7 v. Nantes via Granville.

CHISWICK MANOR 9 v. Bilbao (nr. Poortersh.)
COSMO v. Bougie p. 11 Sagres.

CORRIENTES v. B.-Ayres via Londen 29 v.
Bahia.

CITY OF TOKIO v. Hongkong 8 v. Manilla.
CLEMATIS v. Catania p. 4 Gibraltar.
CRANFORD 22 v. N.-Orieans via Havre.
CORNISH CITY 26 v. B.-Ayres.

COBLENZ v. Tsingtao 7 v. Genua.

CAMBRIAN PRINCESS 1 v. B.-Ayres.
CLYDEBANK v. Rabaul 8 v. Port Said.
CURVELLO v. Santos 7 v. Las Palmas.

CHEF MEC MAILHOL v. Japan 2 v. Pt. Said.
CITY OF WELLINGTON v. Tsingtao 12 te

Londen.

CV CLOPS 20 v. Hongkong.

CLAN MORRISON V, Chittagong 4 v. Tuticorin.

CITY OF BOMBAY" v. Bremen 9 te Hamburg.
CAPT. MAURICE EUGENE v. San Nicolas p.
DARDANUS v. Japan 6 v. Colombo.
DRIEBERGEN 9 v. Narvik.

DJEMBER v. Batavia 11 te Londen.

DIOMED v. Japan 11 v. Pt. Said.
DRECHTDIJK v. Vancouver 10 v. Cristobal.
DESSAU v. Japan 8 v. Shanghai.

DUNAV v. Valditorre p. 6 Sagres.

DELIA TERZO 8 v. Venetië via Algiers.
DIADEM 28 v. B.-Bianca.

DUBHE v. Montreal 11 (12 midcl.) 360 mijl W.

v. Scilly.

DAVENPORT 6 v. N.-Orleans.

DIMITRIOS N. kallias v. Poti 9 v. Constantpl.
DéPUTê P. .GOUJON 11 v. Rouaan.
ELEFTHERIOS K. VENIZELOS v. Alexandrië

1 te Oran.

ERMLAND v. Japan 10 v. Tsingtao.
EEMDIJK v. Vancouver li te Los Aijgeles.
ERICA v. Nieolaieff P- 6 Gibraltar.
EASTERNER 6 v. Boston via Baltimore.
ENERGIE v. Stettin 28 te Wyborg.
EMMAPLEIN v. Narvik p. n (1./30 n.m.) Ko-
pervilc.

ELDENA v. Galveston 8 te Havre.

EMBLA v. Norrkoping 8 te A'dara.

ENRICHETTA 5 v. Aneona via Algiers,

EVERENE 9 v. Riga.

ELIN III v. I mburg n. Keulen.

FRITHJOF 9 v. Leningrad.

FULDA v. Tsingtao 7 v. Medan

FOTINI CARRAS v. San Lorenzo (of n. Antw.)

3 v» B.-Ayres.

FROGNER v Vancouver 20 v. Colon.
FRIESLAND v. Japan l v. Macassar.
FREDENSBORG v. Lissabon 7 te Ldn. uitgekl.
I ll-1 PRO ARTELLI v. B.-Bianea 4 v. St. Vine.
FOLGORE v. Genua 30 te Tunis.

FUSHIMI MARU v. Japan 9 v Penang
FEDERAL 27 v. Mobile.

FRANKEN 9 v. Yokohama.
gemma v. Japan 5 v. Shanghai.

G A KOET v. Batavia 2 v. Colombo
GOTTAFRIED POPPE 9 v. Yxpila.

GALILEA v. Alexandrië 6 v. Malta
GERFRID v. Poti 7 te Smyrna.

GIUAN 2 V. Venetië via Bona

GRUSKERK v. Beira 12 te Marseille.
GROOTENDIJK v. Vancouver 11 tev Liverpool
GARTH CASTLE v. Londen 10 te Antw»
GLENBEG v. J ftp an P> 8 Sagres.

GAASTERDIJK v. .incouver 8 v. Los Angeles
GOLDONI 7 v. Fiume.

HEINRICH H. STINNES 7, 7 v. Lulea
HAKQNE MARU v..Japan 11 te Londen.
HAKÖNE MARL v. J,*i>an 12 te Londen.
HEEMSKERK v. Beira "9 te Dar es Salaam.
HEN RIK IBSEN V. Santa Fé 4 v. Las Palmas.
HOOGKERK v. Bombay p. 3 perjm.

HANS ARP v. Jacksonville 9 (12.30 rttn.) 220

mbl N. v. Valentia.

1KBACOT.ATA 5 V. Bona.

IOANNIS v. B.-Ayres 9 y. St. Vincent.
IDOMENEUS- v. Hamburg 12 y. Bremen.
IMATRA S v. Kotka.

J-ACOBUS FRITZEN 11 v. Lulea.

JOSEPH MAGNE v. Benisaf p. 8 Oitayos.
JOHANNA 7 v. Helsingfors.

JONGE ANTHONY^'. Valencia p. 11 (n.m.) Gi-

"braltar.

JOLLY HUGH v. Tyne 15 verw.

KARL 51VRX v. Tuapse 2 v. Constantinopel.
KAMIR v. Villa Constitucion 7 te B.-Ayres.
KEY WEST v. Montreal 4 v. Quebec.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 11 v. Rio Jan.
KLIPFONTEIN 12 v. Hamburg.

KONSUL CARL FISSER 9 v. Wabana.
KASHMIR v. Japan 11 te Marseille.
KOMMANDöREN I, v. San Francisco 10 (3.52

v.m.) 330 mijl Z.W. v. Valentia.

KAWI v. Batavia 6 v. Padang.

KRALINGEN 9 V. Kiga.

KYLEFIRTH 9 v. Lerwick.

LANGLEEFORD 7 v. San Nicolas.

LOTTE LEONHARDT v. Makslahti p. 12 (10.

v.m.) Holtenau.

LUDWIGSHAFEN v. Japan 5 v. Pt Said.

LIANA v. Poti (of a. Antw.) 1 v. Constantpl.
LA KUNA v. B.Ayres 9 v. Rio Janeiro.
LIM. -NA v. Tampico 9 te Londen uitgekl.
LANGLEEFORD 7 v. San Nicolas.

LEGIE v. B.-Blanca p. 10 Ouessant

LAHORE v. Japan 11 te Hamburg.
LINNELL 30 v. B.-Ayres.

LOUIS L. D. 29 v. La Plata.

LIBERTO GLO 30 v. Savannah via Liverpool.
LIEBENFELS v. Tampa 30 v. Savannah.
LE LANDAIS v. Santander 12 verw.
LOCHKATRINE 12 (10— v.m.) v. Londen,
MEIJAN v. Bunbury 7 te Havre.

MOERDIJK v. Vancouver 8 te Glasgow,
MENADO v. Batavia p. 11 Gibraltar.
MACHARDA, v. Calcutta p. 10 Perim
MEERKERK v. Calcutta 11 v. Pt. Said.
MARJAN 29 v. Istrië.

MAID OF SPARTA, v. Constantza 10 te Ant
werpen.

MARIA TERESA 4 V. Melilla.

MASHOBRA y. Calcutta 8 v. Colombo.
MEDOMSLEY 23 v. Rosario.

MOKTA v. La Goulette p. 11 Gibraltar.
MANZANARES 7 v. Santa Marta.

MACHAON 7 v. Yokohama.

MAR GLAUCO (ex Aauitania) 7 v. C

MITO MARU v. Japan 3 v. Dairen.

MAASDAM v. N.-Orleans 6 v. Havana.
MAKIKA v. Donau 27 te Galatz.

MATIN A 30 V. Santa Marta.

MAASDIJK (Soli.) 22 v. B.*Ayres.

MEROPI v. B.-Ayres 11 v. St. Vincent.
MODJOKERTO v. Batavia 6 v. Padang.

NICEA v. Levant p. 10 (n.m.) Ouessant
NAUPLIA v." Rosalie 7 v. Teneriffe.

NARENTA v. Vancouver 8 v. Tacoma.

NORA v. Marseille (n. Hoek v. Holland) p. 6
Sagres.

NOORD WIJK 30 v. Bona via Bilbao.

NYLAND 9 v. Lulea.

OLYMPOS v. Mersina 10 v. Malta.

ORDINE 5 v. Venetië via Melilla.

ORDUNTE MENDX v. Sagunto 8 v. Gibraltar.
OLDEKERK v. Japan 29 v. Sabang.

OLYMPIA v. Riga 29 te Antwerpen.

OHIO MARU v. B. Blanca 3 v. Teneriffe.
ORESTES (Eng.) v. Kobe 9 te Manilla.
OOTMARSUM v. Montreal 1 v. Quebec.
ORLANDA v. Memel 8 v. Danzig.

OXONIAN 7 v. B. Blanca.

OSTROBOTNIA 8 te Londen uitgekl. via Ant
werpen.

OREST 9 v. Danzig via Dordrecht.
OSTERLAND 9 v. Lulea nr. Poortershaven.
POLLUX 7 v. Yxpila.

P.L.M. 20, 9 v. Narvik.

PERSIC v. Liverpool (gesleept) p. 10 Lizard.
PETERTON 29 v. B.-Blanca.

POSEIDON v. Chili 7 v. Colon.

POREDAK v. Donau 25 te Galatz.

PIETRO CAMPANELLA 22 v. B.-Ayres.
PREUSSEN v. Japan 6 v. Colombo.
PRERADOVIC v. B.-Blanca 29 v. St. Vincent.
PETRARCA v. Fiume 6 v. Palermo.

PHEMIUS v. Kobe 11 v. Singapore.

PARDO v. B.-Ayres 24 v. Montevideo.

PROMUS v. La Plata 10 v. Las Palmas
PFALZ v. Japan 9 te Dalny.

PAJALA 9 v. Narvik.

RUHR v. Japan 10 v. Taku.

RUYSDAEL v. B. Blanca 9 te Antwerpen.
REDGATE v. San Pedro (Arg.) 2 v. Montevideo.
RIBEAUVILLE v. Toulon 9 v. Vigo.

RAMSES V. Japan 8 v. Manilla.

RHYMNEY v. Rosario 9 v. Bahia.

REGENT v. Poti p. 5 Sagres.

ROVERBELLA v. Les Falaises p. 8 Gibraltar
RHEA v. Koningsbergen (n. Keulen) p. 12 (v.m.)

Brunsbuttel.

RIETFONTEIN v. Beira 9 v. Kaapstad.

SUWA MARU v. Japan p. 10 Perim.
SANTAREM v. Santos 6 v. Pernambuco.
SARPEDO -' v. Tientsin 7 v. Penang.

SYDIC v. Sydney (N.Z.W.) 25 v. Natal.
SCHWABEN v. Japan 6 v. Pt. Said.
ST. ANDREW v. Calcutta 9 v. Pt. Said.
STREEFKERK v. Calcutta 11 v. Madras.

STAD ZWOLLE v. Jacobstad 3 te Christinestad.
SUDEROY V. Wabana 10 (12.5 v.m.) 55 m(jl W.

v. Land's End.

STAD DORDRECHT v. Rosario 11 te Hamburg.
ST. PALAIS 12 v. Havre.

SOMERTON v. B.-BIanca 26 te Antwerpen.'
SACHSEN v. Japan 1 v. Colombo.

SANDGATE 1 v. B.-Ayrés.

SIRETUL v. Braila p. 4 Zea.

STYLIANOS COUTSODONTIS v. Donau 2 v.
Braila.

SCHLESWIG HOLSTEIN 3 v. New-York.
SOUTHLEA v. Rosario 8 v. Madeira.
SHICKSHINNY v. Savannah 10 te Antwerpen.
SAVIO v. Braila 3 te Hamburg.

SULACO v. Kingston (J.) 11 v. Bremerhaven.
STAD ARNHEM S V. Lulea.

SAARBRUCKEN v. Bremen vertr. 13 V. Hbg.
STAD AMSTERDAM 22 v. Rosario.
SITOEBONDO v. Batavia 7 v. Colombo.
SLAMAT v. Batavia 11 v. Sabang.
SAN GIUSEPPE v. Napels 5 te Bona.

TARGIS v. Chili p. 5 St. Thomas.

TAPANOELI 26 v. Sydney.

TIRPITZ v. Japan 9 v. Penang.

TITANIA v. Melilla p. 7 Gibraltar.

TOREFJELL 2 v. Archangel.

TRIER v. China 10 te Dalny.

TASSO v. Fiume 6 v. Triest
TRELYON 25 v. B.-Ayres.

TSUSHIMA MARU v. Japan 10 V. Colombo.
TITANIA v. Rosario via Duinkerken p. 1
Fern. Nor.

TSURUGA MARU v. Japan p. 10 Beachy Head.
TORLAK SKOGLAND 23 v. San Nicolas.
TH"BAN v San Nicolas p. 1 Fern. Nor.
TUGELA v. Japan 7 te Colombo.

TRITO v. Belfast 10 te Amsterdam.

TABANAN v. Batavia 1 v.m.) v. Pt. Said

TORLAK v. An til la 10 (4.44 v.m.) 50 raffl V.

Land's End.

TUCURINCA 7 v. "Kingston (J.) via Bremerh.
TAGILA 9 v. BjorkS.

URSULA FISHER !»ir n-m-)

Brunsbuttel.

TjNRE MEN'

USAMBAR V Z

VREDBNBï .ii liana.

VALKENBI - pi'Ja.

V \NDU/'JR f i 7 te Thame^ Haven.

WEST HARD.', Y Mobile S te Hbg.
WITTE ZEE v. Hueiva p. 3 0 Finisterre.
YVESTM.O!: v Beaumont

WEST IR. - N- •Url.-.ini
WAALDIJK v 11-a rs 22 v. Montevideo,
wur.sry CASTLE 29 v. Savannah.

WABAN 30 V'. Pt Arthur.

WYTHEVILLE 7 v. N.-York.

YILDUM v. Archangel p. 11 Noordkaap.

ZB.VT 30 v. Kingston fJ.) via Bremerhaven
ZOSMA 10 v. Yokohama.

BEVRACHT N

IGi SBDAM.

AÏLANTiCOS toevr. v Lorei:;-::- (of - Antw.)

ALWAKI 3 te Hamburg.

Ay V vertr. 15 v. Ha :m*g.

ARCS vertr. 15 v. Aviles.

AïvilSTA bevr. v. B. Ay res.

ALCHIBA '2 te B.-AyréS.

/.LUICANTE ALEXANDRINO, 1 te, Santos.
AQUARJUS vertr. 3i) v. N.Orleans.

AFOUNDRIA vertr. 30 v. Savannah.

AOHIOB GIB A MMDS in lading Villa Constit.
ARIOSTO in lading Triest.

BELLATR1X bevr, v. Archangel.

BLITAR vertr. 13 v. Hamburg.

BOVENKERK vertr. 16 v. Hamburg.
BRANDON 5 te Montreal.

BANDOENG verti-. 16 v. Bremen.

BOLSHEVIK in lading Leningrad.

CUBANGO 22 te Rosario.

CLARA CAMUS bevr. v. Gulf -(of n. Antw.)
CL.YTHA bevr. v. Ranrte.

CABOTO 29 te Civita Vecchia.

EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.
ENGLAND MARU 24 te San Nicolas.
FERENTO bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
FIANONA in lading Wabana.

GRANDON vertr. 16 v. Bremen via Hamburg

GOLDEN GATE in lading Montreal.

HAKUSAN MARU vertr. 18 v. Yokohama.

HOLSTEIN vertr. 20 v. Hamburg via Bremen,

1 LI.ING WORTH 25 te Montreal.

J. R. GORDON bevr. v Baltimore (of n Hariuirg)

JAVA (It.) in lading Fiume.

JIUL bevr. v. Donau.

JOHANNA 11 te Nantes.

LIONEL 25 te S. Lorenzo (of n. Antw.)

LAVTNIA vertr. 14 v. Hamburg.

LEONORA in lading St Malo (voor Poortersh.)

MAGMERIC vertr. 15 v. Savannah.

MARIA M. DIACAKjES in lading Donau.

MONTE SANTO in lading Plata.

NAUMBURG vertr. 23 v. Hamburg.

OSWIN in lading Bilbao.

PAX vertr. 13 v. Bremen.

PILAR DE LARRINAGA 2 te B. Blanca (of

n. Antwerpen).

PINHEL bevr. v. N.-Spanje.

PAKRI in lading Reval.

PENNYWORTH bevr. v. d. Golf havens.
PAtRIA (It.) in lading Melilla.

PROW1DENZA 5 te Napels.

P.L.M. 21, bevracht v. Narvik einde Juli.

S API NERO vertr. 16 v. Galveston.
SPRINGFONTEIN 1 te Beira.

STORNEST bevr. v. La Plata.

TREHERBERT 12 te R Blanca (of n, Antw)
TAORMINA 2 te Reval.

TREGLJSSON 26 te B. Blanca.

TENBERGEN in lading Narvik,

UARDA. vertr. 16 v. Bremen via Hamburg.
VOLEXDAM 9 te New-York.

VORWaRTS in lading Narvik.

WAZIRISTAN bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
WESTHOPE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
WEST.GAMBO vertr. 15 v. N.-Orleans.
WESTERNER v. Baltimore vertr. 14 v. N.-York
IJSELHAVEN bevr. v. Lulea.

SLEEPBEDRIJF. It o 11 e r d am 12 Juli.
De zeesleepboot Gelderland kwam gisteren van
Rotterdam te Hamburg aan sleepende den tank-
lichter Frisia.

De zeesleepboot Utrecht, sleepende den tank-
lichter Neerlandia, kwam gisteren van Rotter
dam te Thames Haven aan.

De zeesleepboot Limburg vertrok 11 dezer'
van Antwerpen naar Londen met 2 lichters op
sleeptouw.

De zeesleepboot Willem Barendsz sleepende j
het motortanksehip Wotan van New-York naar
Hamburg, passeerde hedenmorgen Terschel-
lingerbank.

(Bureau Wijsmuller.)

PELLEGRA. Orly, 9 Juli. Het Italiaansche
s. Pellegra, van Rotterdam naar Napels, heeft i
gisteren de inzittenden gered van een vlieg
tuig, dat op weg van Oran naar Alicante in
zee was gevallen.

RUHRORT, 12 Juli.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.10 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30 Mk.

12 Juli 11 Juli 12 Juli 11 Juli

Constanz 4.68 461 Caub 2.87 2.94

Huninp;en 2.— 3.34 Keulen 2.81 2.77

Kehl 4.30 3 83 Duisburg 1.41 l3l

Mannheim 4.56 4.26 Ruhrort 1.75 160

BingeB 2.55 2.59

ROTTERDAM, 11 Juni. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. .Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, waren als volgt: Eng", kamkom-
kommers le soort f S10.60, id. 2e soort 7.80,
id. 3e soort ƒ4.80, p 1. gl. komkommers le soort
1014, id. 2e soort 5.4010, id. 3e soort
1.305.40, bloemkool le soort 3.607.10, id.
2e soort f 0.60—3.60, uitschot 5060 ct., alles
per 100 stuks, sla le soort 0.302.90 per 100
krop, komkommerstek f 15, spinazie 2.80—
7.80, postelein 6.9012.30 tuinboonen ƒ3.60
4.40, alles per 100 kg., tomaten A 12—18 ct.,
id. B 1114 ct., id. C 1116 ct. per pond, peen
le soort 3.1010.30 selderij f 23.10, kroten
4, pieterselie 5.50 per 100 bos, snjjboonen
52—57 ct., id. stek 2840 ct., stamprincesseboo-
nen 5864 ct., doperwten 13 ct. per kg., andijvie
3 per 100 struik.

ROTTERDAM, 11 Juli. De prijzen besteed
aan de Coöp. Tuinbouwveiling „De Zuid-Hol-
landsche Eilanden" aan den Persoonsdam Waren
heden als volgt: Jueunda zonder dop 3435,
schoolmeesters 7.5011.10, poters ƒ8.10
10.40, doperwten 1319^tuinboonen 3.861
5, eerstelingen 7.708, poters 4.807.20,
paarsputten 12.9015, poters 9.3012.10,
princesse 6469, postelein 6.807.90, eigen
heimers 8.608.90, poters 37, alles per 100
kg., vroege aardbeien 1319 ct., frambozen 13
16 ct., kruisbessen 14—1 7ct., roode bessen
1218 ct. per pond, peen 3.708.80, peterselie
9.40, rabarber 5.80 per 100 bos, spitsöool
5.109.20, bloemkool le soort 4.50—5.50, id.
2e soort 1.703.90,-komkommers 1.704.30
per 100 stuks, sla ƒ2.303 per 100'krop.

ROTTERDAM, 11 Juli. rveüingsvereeniging
Vrije Aardbeienveiling Charlois) Krombekken IS
22, peulen ƒ12 doperwten ƒ22, snijboonen 74,
wagenaars 51, tuinboonen f 4.104.60, spinazie
5.105.60, spitskool 5.806.50, blauvgputton
12—14, id. poters 10—11 per 100 kg., bloemkool
lo srt 3—5.80, 2e srt 1—2.50, 3e srt 30—80 ct,
kropsla 1.602.20, komkommers le srt 9.40
10.60, 2e srt 0.S0—7, andijvie 4.104.30, eieren
5 S06 per 100 stuks, peen 5.508.50, rabarber
ƒ4.504.70, boonenkruid ƒ1.50l.f per 100 bos,
jucunda's v.m. 35 ct, id. n.m. m. dop. 3337 et,
z. dop 2837 ct, roode bessen n.m. 4345 ct,
zwarte bessen n.m. 3137 ct.

ROTTERDAM, 12'Juli. Coöp. tuinbouwveiling
Rotterdam oen omstreken. (Ochtendveiling.)
plat glas komkommers le soort 6.6010.60,
2e soort 3.80—6.50, 3e soort 1.10—3.80, per
100 stuks, komkommerstek 12 per 100 kg-,
sla le soort 0.602.40 per 100 krop, bloemkool
le sóórt 1.705.20, 2e soort 0.50—1.70 per
100 stuks, tomaten A 1415 et„ B 11—13 ct., C
IX14 ct per pond, peen 2.208.20 per 100 bos,
tuinboonen f 3.10—6.90 per 100 kg., snijboonen
4S ct., id. stek 34 ct., peulen 14 et. per kg.

ROTTERDAM, 12 Juli. (Bericht van de Rotter-
cbim.sehe Veiling', Warmoezierstraat); Kipeieren
f 4,707.15, eendeieren 55.50 per 100 stuks,.
Aanvoer 170.000 stuks.

ROTTERDAM, 12 Juli. Op de veemarkt waren
aangevoerd: 146 paarden, 35 veulens, 710 magere
runderen, 598 Vette runderen 598, 331 vette en
graskalveren, 541 nuchtere kalveren, ISa schapen
of lammeren, 14 varkens, 132 biggen. De prijzen
waren als volgt

Vette koeien le kwal. 110117 ct., 2e kwal.
90100 ct., 3e kwal. 70—80 ct.; ossen le kwak
95—100 ct., 2e kwal. 75—85 ct„ 3e kwal. 55—65
et.; stieren le kwal. 85—90 ct., 2e kwal. 6575
ct, 3e kwal. 55 ct.kalveren le kwal. 135150
ct, 2e kwal. 100115 ct., 3e kwal. ^085 ct.,1
alles x>er kg'. Handel in alle kwal. matig. Ruime
aanvoer.

Mager vee: melkkoeien 195400, kalfkoeifii?
210415, stieren 185380, pinken 150165
vaarzen 160175, werkpaarden f 10ö325
slachtpaarden 95T50, hitten 95165, nuch(
tere kalveren f 814, fokkalveren 1625. big
gen f 920, overloopers 23—32, alles per stuk
Melk- en kalfkoeien matig. Jongvee en paarde:
zeer matig. Redelijke aanvoer.