Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 13 juli 1927 | pagina 8

WOENSDAG 1<3 JULI 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

p- USTEMLANDSCHE HAVENS.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM. A

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

RIVIERTIJDINGEN.

ROTTERDAM aangekomen.

12 Juli namiddag:

4KYLEFIRTH, v. Muyden Co., Lerwick,

2e Kat. I Lave li D, ledig: 4.30 LIMICANA, Phs.
V. Ommeren, Shell Haven, boei 22, ledig; 4.45
VANDUARA, Phs. v. Ommeren, Constantza,
benzineterrein, benzine; 5.30 ASTER, Gebrs. V.
Uden, Savona. Waalhaven C, ledig; 6.JO
HANNA (Duitsch), Nübel Co., Helsingfors,
Oosterhaven 2, hout; 6.20 POLLUX, Nübel
Co., Wyborg, Rijnhaven 13, hout; 7.45 ARIAD
NE, Wambersie Zn., Stettin, nr. Keulen,
stukg.

S.45 NICEA, Cargad. Seheepv.k. Levant
Oostzee, Griekenland, Lekhaven, stukg.; 0.05
PREMIER, M. Stromeyer's Hand. en Scheepv.
Mij, St. Malo, Waalhaven 20, ledig; 10.45
MARNE, Wambersie Zoon, St. Nazaire, Waal
haven NHB, erts; 11.ERICA, Fried. Krupp,
Nieolaieff, Maashaven Nz, erts;

13 Juli voormiddag:

2.10 SHICKSHINNY, Rott. Oceaan, Scheepv
Mij, Savannah. Waashaven 25, hout en stukg.;
TORHOLM, Ipswich, Boei 21, ledig: 3.—
TORLAK, Hudig Veder, Cuba, Fujnhaven. 12,
suiker: 4.10 URSULA FISCHER, Ned. Bevr.-
kantoor. Wyborg, Rijnhaven 11, hout; 4.45
LOCHKATRINE, Holl.-Amerika Lijn, Londen,
Rijnhaven Zz, stukg.; 5.15 LEGIE, Wambersie
Zoon, Bahia Blanca, Maashaven 8, graan;
6.30 DIRKSLAND, Scheepvaart- on Steenkolen
Mü, Newcastle, Waalhaven 18, kolen; G.45 HEN-
RIK IBSEN, Furness' Scheepv. en Agentuur
Mij, San Nicolas, Maashaven 13, graan; SPIE
RINGHAM, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade, stukg.; BATAVIER IV, Wm. H. Muller
Co, Londen, Boompjes, stukg.; 8.05 AMMA-
PLEIN, N. V. Walsum, Narvik, Waalhaven Nz,
erts: 8.50 STRASSBURG, Stand. Transp. Mij,
Hamburg, naar Keulen, stukg:; DJEMBER,
Ruys Co, Batavia, IJselhaven, stulcg.; FREI-
KOLL, S. E. A. M, Otterbaeken, Waalhaven
17 erts; ELIN, Wambersie Zoon, Hamburg,
naar Keulen, stukg.; KOMMAN DöREN, Joh.
Otten Zoon's Transport Mij Los Angeles,
Petrol.haven, gasolie; CONSUL BR ATT, M.
Stromeyer's Hand- en Scheepv. Mij, Emden,
Waalhaven 41, ledig.

1045 RHEA Wambersie Zoon, Konings
bergen, na Keulen, stukg.: SEINE, Wm H.
Muller Co, Middlesbro, Koushaven ledig; 11.—
TittAXON, Chr. Cornelder Zoon, Australië,
Rijnhaven 6, stukg.: 11.40 REGENT, N. V. Wal
sum, Poti, Waalhaven Nz, erts;

13 Juli namiddag:

12.45 UNBE MENDI, Sota en Aznar, Sagunto,
Waalhaven, (F. Swarttouw), erts; 1.LE LAN-
DAIS, Wm. H. Muller Co, Santander, Maas
haven Nz, erts.

NIEUWE R EEWEG aangekomen:

12 Juli namiddag:

3.30 SUDEROY, Wabana, voor Vlaardingen;
3.55 VESTMANROD, Fredrikshamnbunkert;
8.45 NICEA, Stratoni; 9-10 PREMIER, St.
Malo:

10.45 MARNE (Fr.), St Nazaire; 11— ERICA,
Nicolaieff;

13 J...

ST. BELTS, Harwich voer Hoek van Holland;
MARY A RACIC, Santa Fé; SULACO, Bremer
haven' ROYAL, Hudiksvall, alle drie bunkeren;
NIOBE, Rochester; HEINRICH H. STINNES
7, Lulea beide voor Vlaardingen; GERTRUD
SCHUNEMANN, Rouaan, bunkert; PORT-
KERRY, Casablanca voor Pernis; STRASS
BURG, Hamburg; ELIN, ld. beide voor Keulen;

13 Juli voormiddag:

11 40 IDA BLUMENTHAL v. Ipswich
(bunkert); PERSIC (slooper) Liverpool n. d.
Vondelingenplaat per slbt. Witte Zee en Seine;
13 Juli namiddag:

1.15 HAUXLEY, Warkworth; BARBANA,
Meliila; NISLAS, Londen;

vertrokken:

12 d'viM v anidday:

3.20 ILMAR, Z.-Afrika; KHYBER, Antwer
pen: 4.15 DALEMOOR, Narvik; 3.55 NANTES,
Danzig; GOTALAND, Lulea; 5.45 MACCLES
FIELD, Grimsby; 5.55 HARFLEUR, Bordeaux;
6.35 MANUCHU, Newcastle; 6.40 UGUAGLIAN-
ZA, Venetië6.55 CARHAM, Middlesbro: CAN-
TEN AC, Rouaan; SWANPIILD, Hamburg;
EIIvA III, Paimboeuf; OLDENBURG, San
tander' 7.15 THORGERD, Narvik; 7.40 MARNE
(Ned.), Parijs; EDAM, N.-Orleans; 7.50 WES
TERN QUEEN, Amsterdam; BACCHUS
(Nept.), Danzig; BAGë, Santos; 8.20 ESSEN,
Soerabaja; MEREL, Londen; 8.40 BATAVIER
V, Londen; LEILA, Gothenburg; 9.10 AURA-
NIA (It.), Napels; CROMER, Harwich; 9.20
WOLLATON, King's Lynn.

10.20 IRWELL, Goole: 10.40 WESTLAND,
Leith: VESTMANROD. Cannes; 11.— WHITBY
ABBEY, Hull; 11.10 GRANGEMOUTH, Leith;
11.55 RAND FONTEIN, Hamburg; BATAVIER
I, Hamburg

13 Juli voormiddag;

12.05 ARCHANGEL, Harwich; 12.25 TEEo-
SIDÈJR, Newcastle.

2.50 KAOLACK, Louden; 2.50 ROBERT,
Kotka; 3.30 NIEUW AMSTERDAM, New-York;
4 40 TOURS, Algiers; 6.05 HENRI DELMAS,
La Roc-helle: 7.50 ELMSGARTH, Antwerpen;
8.05 ROKER, Wyborg; 8.05 CORUNA, Oslo; 8.05
DONAR, Stolpemunde; 8.40 BODEN, Lulea; 10.
ASSUNZIONE, Napels;

11.53 AMOR, Amst.; BOSKOOU, op proef
tocht

13 Juli namiddag:

12.55 TREGONELL, Antwerpen.

Wind ZO., matige koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJIBODAS 9 v. Shanghai n. Dairen.

TJIPANAS 12 v. Batavia te Manilla.

JAVA—BENGALEN LIJN.
BENGKALIS 11 v. Calcutta te Java.

-KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
SATURNUS, Amst. n. Porto Rico 10 (7.37 n.m.)

60 mjjl Z.O. v. Land's End.

PERSEUS 12 v. Amst. te Kopenhagen.

POLLUX 12 v. Rott. te Alexandrië.

STRABO 12 v. Amst. te Danzig.

TELLUS, Palermo n. Amst, 12 v. Gibraltar.
BAARN 12 v. Arica te Callao.

DEUCALION 12 v. Malaga n. Cadlx.

DOROS 12 v. Alicante n. Barcelona.
EOS Genua n. Amst. p. 13 Ouessant,

EUTERPE Bordeaux n. Amst. p. 13 Dungeness
JASON 12 v. Amst. n. Curacao.

NEPTUNUS 12 v, Cadix n. Genua.

NOTOS 12 v. Genua n. Carthagena.

ÖRPHEUS 12 v. Patras n. Amst.

ATLAS 7 v. Santiago de Cuba n. Kingston (J.)
STELLA 12 v. Salonika n. Cavalla.

THESEUS 12 V. Napels n. Licata.

ZEUS 12 v. Licata n, Algiers.

AJAX Rott. n. Gibraltar p. 12 K. Carvoeiro
AMOR 13 v. Rott. n. Amst.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.

GELRIA (thuisreis) 12 v. Lissabon.
DRECHTERLAND (uitreis) 12 v. Rio Jan.
MAASLAND (utireis) 12 te Bahia.
MONTFERLAND (thuisreis) 11 v. Teneriffe.
SALLAND (uitreis) p. 12 Madeira.
AMSTELLAND (uitreis) 11 te Montevideo

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA, Londen n. Hamburg p. 11 Gravesend,
KEDOE 12 v. Rott. te Batavia.

MERAUKE, Rott. n. Batavia p. 11 Perim.
DJEMBER 13 v Batavia te Rott.
INDRAPOERA (uitreis) 13 te Bèlawan.
MENADO (thuisreis) p. 12 Sagres.

TJERIMAI (uitreis) 13 V. Pt. Said.

GAROET (thuisreis) p. 12 Perim.

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
SINGKEP (uitreis) 12 v. Pt Swettenham.
KON. DER NED. (uitreis) 12 v. Algiers.
SALEIER (thuisreis) p. 13 Gibraltar.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEIRE3IAS Batavia n. Amst. 10 v. Sabang.
AUTOLYCUS, Singapore n. Ldn p. 11 Gibraltar.
AENEAS, China n. Rott. 11 te Londen, vertr. 13.
AGAMEMNON, Batavia n. Amst. p. 12 Perim.
ORESTES, Kobe n, Rott. 11 v. Manilla.
ALCINOUS Batavia n. Amst. p. 12 Gibraltar

(16 verwacht.)

LYCAON 12 V. Amst. n. Londen.

BATAVIER LIJN,

BATAVIER V 13 (8.45 v.m.) v. Rott. te Gra-

vesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTELDIJK, Rott. n. Vancouver p. 12 (12.10

n.m.) Flores.

VEENDAM Rott. n. New-York p. 12 Kaap Race
NIEUW AMSTERDAM 13 V. Rott. n. New-York
EDAM Rott. n. New-Orleans 13 te Antwerpen.
LOCHKATRINE 13 v. Londen te Rott.
BREEDIJK 12 v. Rott. te Boston.

BOSCHDIJK 10 v. oRt. te Baltimore I

HALCYON LIJN.
jVREDENBURG, Wabana n. Rott. 10 (7.38 n.m.)

110 mijl ZW. v. Valentia.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
DJOCJA 12v. Hamburg n. Rott.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
BILLITON, Beira n. Rott. 11 v. Pt Sudan.
JAGERSFONTEIN (uitreis) P. 10 <10.54 v.m.)
Dover.

yiJKERK (uitreis) 12 te Dar-es-Salaam.
HEEMSKERK (thuisreis) 12 y. Dar-es-Salaam.
KLIPFONTEIN 12 v. Hamburg n. Antwerpen.
MELISKERK 13 v. Hamburg n. Amst.

RIJPE P-KERK (uitreis) 1 v. Lorenzo Marques,

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 10 (5.14 n.m.) 65 mijl O.
'y. Niton.

lêlABANGKA 13 y, Hamburg n. Amst.

WOLSUM, Rott. n Providence 11 (1.7 n.m.)

140 mvil Z. v. Valentia.

IJSELHAVEN 12 v. Emden n. Lulea.
ZEELAND, m., 11 v. Calais te Londen.
ZES BROEDERS, m., 11 te Londen uitgekl. n.
Duinkerken.

ZEEMEEUW (m.s.), Westers, Aeresköping n.

Hamburg 11 te Holtenau.

ZWARTE ZEE 11 v. Napels te Hornillo.

AUGUST SCHULTZE 8 v. Huelva te Lissabon.
AIRE, 10 v. Amsterdam te Huil.

ARDGLASS, 10 v. Rotterdam te Middlesbro.
ALF, 26 v. Schiedam te Koivisto.

ALLAN, 8 v. Rotterdam te Helsingfors.
ANACONDA, Rott. n. N.-York 10 (6.29 n.m.)

25 mijl W v. Land's End.

ARACATACA, Rott. n. Kingston (Ja) 10 (6.4

n.m.) 50 mijl Z. v. Land's End.

ATHELTARN, Rott. n. Fayal v.o. 10 (4.42 n.m.)

75 mijl Z.O. v Land's End.

ALU MENDI, Rott. n. B.-Ayres p. 11 Dungeness.
ALU MENDI. Rott. n. B.-Ayres n. 12 Ouessant.
ARY SCHEFFER 10 V. Rott. te Havre.
ANNELIESE 11 v. R'dam te Danzig.

ALRTCH R'dam n. Chili 12 v. Valparaiso.

ARNA Rott. n. Ancona p. 32 Sagres.

BESSA 7 v. R'dam te Vladivostock.

BRAA 9 v. R'dam te Archangel.

BENGUELA Rott. n. W.-Afrika 9 (4 n.m.) 15

mijl W. v. Ouessant.

BRENTO Rott. n. Licata p. 12 Sagres
BENARES, Rott. n. Japan 10 v. Shanghai.
BORTHWICK 10 v. Rott. te Dundee.
CAMBRAISIEN, 5 v. Rotterdam te Bona.
CASMONA, Rott. n. Venetië p. 10 Gibraltar.
CATERINA ACCAME 11 v. Rott. te Barry.
CITOS, 7 v. Rotterdam te Stockholm.
CALEDONIA, Rott, n. Bordeaux p. 12 La
Coubre.

CLAN MACNAUGHTON 11 V. Rott. te Avonm,
CHIFUKU MARU Rott. n. Japan 29 te Singa
pore verw.

DORTMUND R'dam n. Australië 11 v. Brisbane.
DUISBURG R'dam n. Java 12 te Colombo.
DAMPTRE, Rott. n. Makslaht! p. 12 Holtenau.

DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 10 v.
Kaapstad.

DANMARK, Rott. n. Japan 9 v. Hongkong.
ELBERFELD 10 v. R'dam te Adelaide.

EGERIA Rott. n. Stettin 12 v. Kopenhagen.
EASTERNER 11 v. Rott. te Baltimore.
FRIESLAND (m.s.), Groen, Hadersleben n.

Hamburg 11 te Holtenau.

HADA Rott. n. Montreal p. 12 Father Point
HONFLEURA1SE, 9 v. Rotterdam te Cherbourg
HOOGLAND 10 v. Delfzijl op Tyne.
HARDENBERG, Antw. n. Montreal 11 (12.58

v.m.) 1150 miji W. v. Valentia.

HENDRIKA JOHANNA, m., 11 te Ldn uitgekl.

n. Nieuwpoort.

HBSSLE 11 v. Rott. te Cardiff.

IMBER 11 v. Rott. te Liverpool.

IMBER 11 v. Rott. te Partington.

ILSE, G v. Rotterdam te Stromstad.

JONGE MARIA 12 v. Tarragona n. Genua.
KAR1 R'dam n. Fredriksstad p. 12 Holtenau.
KARNAK 3. v. R'dam te Macassar.
KONIGSBERG, Rott. n. Japan 11 v. Singapore.
KABINGA, Rott. n. Japan 12 v. Singapore.
KENTWOOD 11 V. Terneuzen te Shields.
LUTTERWORTH, 10 v. Rotterdam te Grimsby.
LOTTE REITH, 5 v. Amsterdam te Uleaborg.
MIDSLAND 11 v. Rott. te Alloa.

MITRA, Rott. n. Bermuda 11 (11.38 v.m.) 5 mijl
v. Lizard.

MEDJERDA 10 v. Rott. te Sunderland.
MAASSTROOM 10 v. Amst. te Leith.

NORMA, 6 v. Rotterdam te Abo.

NICOYA, Rott. n. Santa Marta 11 (3.4 v.m.) 80

mijl Z. v. Land's End.

NORDLAND 7 v. Rott. te Narvik.
NEWMINSTER 10 v. Rott. te Shields.
NIEUWCAPPELLE 10 v. Rott. te Newport.
OUSE, 10 v. Rotterdam te Hull.

OVIDIO, Rott. n. Salerno p. 12 Sagres.
OUSEL 10 v. Amst. te Liverpool. y "j

ODER, 5 v. Rotterdam te Malmö.

OL1VA 12 v. R'dam te Mantyluoto.

PEDER BOGEN, Rott. n. Cardiff 11 (10.52 v.m.)

20 mijl N. v. Land's End.

POLYDORUS. Amst, n. L'pool 11 (1.2 v.m.)

20 mijl N. v. Land's End.

POELDIEP 10 V. Rott. te Lynn.

QUEENMOOR, Rott. n. Sharpness p. 11 Lizard.
RANDWIJK 12 v. Genua n. Bilbao.
ROEDELHEIM 1:2 v. Rott. te Thamshavn.
RIJSWIJK Carloforte n. Antwerpen p. 12 Sagres
ROTTERDAM, Rott. n. Paulsboro 10 (8 n.m.)

180 ifcijl Z.-O. v. Valentia.

REGINA 10 v. Rott. te Londen.

SEIRSTAD, Rott. n. Wabana 10 (8.29 n.m.) 150

mijl v. Valentia.

SOUTHGATE, Rott. n Swansea 11 (8.8 n.m.)

25 mijl Z.-W v. Land's End.

SEBU 9 v. Rott. te Pasajes. .3

SCHELDESOP 11 v. Terneuzen te Londen.
SAUTERNES 10 v. Rott. te Havre. s

SAPELE Rott. n. W.-Afrika 10 v. Seccondee.
SINGAPORE MARU Rott. n. Japan 11 te Kobe
TENERIFFA 7 v. R'dam te Dalny.

TALABOT, Rott. n. Wabana 10 (9.43 n.m.) 90

mijl W. v. Land's End.

TELENA, Rott. n. Fayal p. 10 Lizard.
THEANO, Rott. n. Dublin p. 10 Lizard.
TYNEHOME 11 v. Rott. fe Sunderland.
URUGUAY 12 v. R'dam te Hamburg.

URUNDI, Rott. n. Beira 12 te Algoabaai.
URUNDI, Rott. n. Algoabaai 10 v. Kaapstad.
VECHTSTROOM, 11 v. Amsterdam te Hull.
"VOORWAARTS, Bossema, 10 v. Norresundby te

Kopenhagen.

VOGTLAND 11 v. R'dam te Kobe.
.WESTPLEIN .11 y. Rott. te Lulea. y

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ALTAI MARU v. Japan 7 v. Shanghai.
ALMKERKv Brisbane p. 10 Sagres.

ANDES MARU v. Kobe 8 v. Pt. Said.

AACHEN v. Japan 2 v. Colombo.

ALCHIBA 28 v. B.-Ayres.

AFRICAN PRINCE v. B.-Ayres 12 v. St. Vine.

ARCHANGELOS 3 v. B.-Ayres.

ALFRED NOBEL v. Wabana 10 (9.59 n.m.) in

draadl. verb, met Valentia.

AENEAS v. China 11 te Londen (vertr. 16).
ANGLO PERUVIAN v. Thevenard (Austr.) 8

v. Las Palmas.

AUTOMEDON v. Yokohama 9 v. Shanghai.
ALMELO v. Chili 29 v. Cristobal.

ADELINA v. Livorno 3 te Poti.

AMBRIDGE v. Boston 30 v. New-York.

ALMORA v. N.-Orleans 2 v. Norfolk.

ALUDRA v. B.-Ayres 2 v. Bahia.

ARES v. Antofagasta 25 v. Cristobal.
ARCANGELO v. Sfax 6 te Calais.

ALGORAB v. B.-Ayres 10 v. Montevideo.

AAGOT v. Almeria p. 7 Sagres.

ANDIJK 9 v. Bahia Blanca,

ALM IR ANTE JACEGUAY 8 v. Santos.

AUGUST 9 v. Lulea.

AEGIR 9 v. Lulea.

AGIRE MENDI 9 v. Sagunto.

AREZ 12 v. Lorient.

ANNA 12 v. Londen.

ALDERAMIN 11 v. Brisbane.

ARNUS t., 29 v. Curagao.

ASTARTE 13 v. Amst.

ATHOLL v. Australië 12 v, Falmouth.
ARY SCHEFFER 12 v. Havre.

ANTINOUS 12 v. Mobile.

BERNISSE 12 v. Hamburg.

BURGERDIJK 9 v. N.-York.

BILDERDIJK 7 v. B.-Blanca.

BARBARIGO v. Calcutta (via Valencia) 6 V.
Perim.

BASSO PIAVE v. Poti p. 4 Zea.

BILLITON v. Beira 11 v. Pt. Sudan.

BEVERWIJK v. Montreal 11 op 400 mijl W. V.
Scilly.

BERENGAR v. Yokohama 8 v. Sabang.
BENMOHR V. Portland (O.) 5 v. Colon.

BADEN v. B.-Ayres 11 v. Lissabon.

BENCLEUCH v. Tacoma 8 te Londen uitgekl.
BARBANA v. Melilla p. 11 Ouessant.
BLIJDENDIJK 2 v. Norfolk.

BRUSH 1 v. Galveston via Havre.

BRITISH TRANSPORT 17 v. B.-Ayres.
BURDALE v. B.-Ayres p. Fern. Nor.

BERK v. Alexandrië 10 te Abu Zenima
BRUNHILDE 12 v. Havre.

BLITAR 13 v. Hamburg.

BATAVIER VI 13 v. Hull.

COLMAR 7 v. Nantes via Granville.

CHISWICK MANOR 9 v. Bilbao (nr. Poortersh.)
COSMO v. Bougie p. U Sagres.

CORRIENTES v. B.-Ayres via Londen 11 v.
Madeira.

CITY OF TOKIO v. Hongkong 8 v. Manilla.
CLEMATIS v. Catania p. 4 Gibraltar.

CRANFORD 22 v. N.-Orleans via Havre.
CORNISH CITY 26 v. B.-Ayres.

COBLENZ v. Tsingtao p. 10 Gibraltar.

CAMBRIAN PRINCESS 1 v. B.-Ayres.
CLYDEBANK v. Rabaul 8 v. Port Said.
CURVELLO v. Santos 10 v. Lissabon.

CHEF MEC. MAILHOL v. Japan p. 10 Gibr.

30 Martin Garcia.

CITY OF WELLINGTON v. Tsingtao 12 te

Londen.

CYCLOPS 20 v. Hongkong.

CLAN MORRISON v. Chittagong 4 v. Tuticorin.
CITY OF BOMBAY v. Bremen 9 te Hamburg.
CAPT. MAURICE EUGENE v. San Nicolas p.
CLAUS RICKMERS 11 v. Narvik.

CLIO t., 8 v. Talara.

DARDANUS v. Japan 6 V. Colombo.
DRIEBERGEN 9 v. Narvik.

DUNLUCE CASTLE v. Z.-Afrika 29 te Londen.
DIOMED v. Japan 11 v. Pt- Said.
DRECHTDIJK v. Vancouver 10 v. Cristobal.
DESSAU v. Japan 8 v. Shanghai.

DUNAV v. Valditorre p. 6 Sagres.

DELIA TERZO 8 v. Venetië via Algiers.
DIADEM 28 v. B.-Blanca.

DUBHE v. Montreal 11 (12 midd.) 360 mijl W.

v. Scilly.

DAVENPORT 5 v. N.-Orleans.

DIMITRIOS N. RALLIAS v. Poti 9 v. Constantpl.

DêPUTé P. GOUJON 11 v. Rouaan.

DAGMAR 13 v. ICoivusaari (nr. Schiedam).
DJOCJA 12 v. Hamburg.

ELEFTHERIOS K. VENIZELOS v. Alexandrië

p. 12 Gibraltar.

ERMLAND v. Japan 10 v. Tsingtao.

EEMDIJK v. Vancouver 11 te Los Angeles.
EASTERNER v. Boston 11 te Baltimore
ENERGIE v. Stettin 28 te Wyborg.

ELDENA v. Galveston 8 te Havre.

EMBLA V. Norrkoping 8 te A'dam.
ENRICHETTA 5 v. Ancona via Algiers.
EVERENE 9 v. Riga.

EROS 11 v. Llanelly.

ESCHERSHEIM 13 v. Makslahti (nr. Sohied.)

EXPORT 13 v. Londen.

FR1THJOF 9 v. Leningrad.

FULDA v. Tsingtao 11 v. Colombo.

FOTINI CARRAS V. Sa.n Lorenzo (of ri. Antw.)

3 v. B.-Ayres.

FROGNER v. Vancouver via. Antw. p. 11 Lizard
FRIESLAND v. Japan 1 v. Macassar.
FREDENSBORG v. Lissabon 7 te Ldn. uitgekl.
FILIPPO ARTELLI v. B.-Blanca 4 v. St. Vine.
FOLGORE v. Genua SO te Tunis.

FUSHIMI MARU v. Japan 9 v. Penang
FEDERAL 27 v. Mobile.

FRANKEN 9 v. Yokohama.

GEMMA v. Japan 5 v. Shanghai.

GAROET v. Batavia p. 12 Perim.

GALILEA V. Alexandrië P' 12 Gibraltar.
GERFRID v. Poti 9 v. Smyrna via Algiers.
GIUAN 2 v. Venetië via Bona.

GRIJPSKERK v, Beira 12 te Marseille.
GROOTENDIJK v. Vancouver 11 te Liverpool
GARTH CASTLE v. Londen 13 v. Antwerpen.
GLENBEG v. Japan 12 te Londen.
GAASTERDIJK v. Vancouver 8 v. Los Angeles
GOLDONI 7 v. Fiume.

GAP 13 v. Havre.

HAKONE MARU v. Japan 12 te Londen.
HEEMSKERK v. Beira 12 v. Dar es Salaam.
HOOGKERK v. Bombay P- 8 Perim.

HANS ARP v. Jacksonville 10 (9.14 n.m.) 70

mijl W.Z.W. v. Land's End.

HERBERT FISCHER vertr. 16 V. Velsen.
HAKOZAKI MARU v. Japan 12 te Shanghai.
H. A. NOLZE 12 v. Kopenhagen via Zwijndrecht
IMMACOLATA v. Bona p. U Sagres.

IOANNIS v. B.-Ayres 9 V. St. Vincent.
IDOMENEUS v. Hamburg 12 v. Bremen.
IMATRA 8 V. Kotka.

INLAND 9 v. Lulea. j r

JACOBUS FR1TZEN 11 v. Lulea.

JOSEPH MAGNE v. Benisaf p. 12 Ouessant.
JONGE ANTHONY v. Valencia p. 12 Sagres.
JOLLY BRUCE v. Tyne 15 verw.

KARL MARX v. Tuapse 2 v. Constantinopel.
KAMIR v. Villa Constitucion 7 te B.-Ayres.
KEY WEST v. Montreal 4 v. Quebec.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 11 v. Rio Jan.
KLIPFONTEIN 12 v. Hamburg.

KONSUL CARL FISSBR 9 v. Wabana.
KASHMIR, v. Japan 11 te Marseille.

KAWI v. Batavia 6 v. Padamg. -Jj/ A
KRALINGEN 9 v. Riga.

LOTTE LEONHARDT v. Makslahti 5 n. Schie
dam p. 12 (5.n.m.) Brunsbuttel.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 11 te Genua.
LIANA v. Poti (of n. Antw.) 1 v. Constantpl.

LA CORUT^V. V. B.-Ayres 12 v. Bahia.

LANGLEEFORD 7 v. San Nicolas.

LAHORE v. Japan 11 te Hamburg. J

LINNELL 30 v. B.-Ayres.

LOUIS L. D. 29 v. La Plata.

LIBERTO GLO 30 v. Savannah via Liverpool.
LIEBENFELS v. Tampa 30 v. Savannah.
LANRICK 12 v. Leith.

LUTTERWORTH 13 v. Grimsby.

MEDAN v. Bunbury 7 te Havre.

MOERDIJK v. Vancouver 8 te Glasgow.
MENADO v. Batavia p. 12 Sagres.

MACHARDA, v. Calcutta p. 10 Perim
MEERKERK v. Calcutta 11 v. Pt. Said.

MARJAN v. Istrië p. 10 Gibraltar-
MAID OF SPARTA, v. Constantza 10 te Ant
werpen.

MARIA TERESA 4 v. Melilla.

MASHOBRA v. Calcutta 8 v. Colombo.
MEDOMSLEY 23 v. Rosario.

MOKTA v. La Goulette p. 12 Sagres.
MANZANARES 7 v. Santa Marta,

MACHAON 7 v. Yokohama.

MAR GLAUCO (ex Aquitania) 7 v. Genua.

MITO MARU v. Japan 4 te Tsingtao.

MAASDAM v. N.-Oi'leans 6 v. Havana.

MARIKA v. Donau 27 te Galatz.

MATINA 30 v. Santa Marta.

MAASDIJK (Soli.) 22 v. B.-Ayres.

MEROPI v. B.-Ayres 11 v. St. Vincent.
MODJOKERTO v. Batavia 6 v. Padang.
MUANSA v. Beira 5 v. Pt. Gentil.

NAUPLIA v. B.-Ayres p. 12 Finisterre.
NARENTA v. Vancouver 8 v. Tacoma.

NORA v. Marseille (n. Hoek v. Holland) p. 6
Sagres.

NOORD WIJK v. Bona 8 te Bilbao.

NYLAND 9 v. Lulea.

NYROCA 12 v. Southampton.

NEWMINSTER 13 v. Newcastle.

OLYMPOS v. Mersina 11 v. Malta.

ORDINB 5 v. Venetië via Melilla.

ORDUNTE MENDI v. Sagunto 8 v. Gibraltar.
OLDEKERK v. Japan 29 v. Sabang.

OHIO MARU v. B. Blanca 3 v. Teneriffe.
ORESTES (Eng.) v. Kobe 11 v. Manilla.
OOTMARSUM v. Montreal 1 v. Quebec.
ORLANDA v. Danzig 12 te Antwerpen.
OXONIAN 7 v. B. Blanca.

OSTROBOTNIA 8 te Londen uitgekl. via Ant
werpen.

OREST v. Danzig via Dordrecht p. 12 Bruns
buttel.

OSTERLAND 9 v. Lulea nr. Poortershaven.
ORANJEPOLDER 13 v. Londen.

P.L.M. 20, 9 v. Narvik.

PERSIC v. Liverpool (gesleept) p. 10 Lizard.

PETERTON 29 v. B.-Blanea.

POSEIDON v. Chili 7 V. Colon.

POREDAK v. Donau 25 te Galatz.

PIETRO CAMPANELLA v B.-Ayres 11 V Dakar

PREUSSEN v. Japan 6 v. Colombo.

PRERADOVIC v. B.-Blanca 29 v. St. Vincent.

PETRARCA v. Fiume p. 10 Gibraltar.

PHEMIUS v. Kobe 11 v. Singapore.

PARDO v. B.-Ayres 24 v. Montevideo.

PROMUS v. La Plata 10 v. Las Palmas

PFALZ v. Japan 9 te Dalny.

PAJALA 9 v. Narvik.

PAX 13 v. Bremen.

P. L. M. 4, 12 v. Marseille.

PROCYON 12 v. Arqliangel.

POELDIEP 13 v. King's Lynn.

RUHR v. Japan 10 v. Taku.

RUYSDAEL v. B. Blanca 9 te Antwerpen.

REDGATE v. San Pedro (Arg.) 2 v. Montevideo.

RIBEAUVILLE v. Toulon 9 v. Vigo.

RAMSES v. Japan 10 te Cebu.

RAMSHOLM 6 v. Rufisque.

RIVER RIBBLE 13 v. Goole.

RHYMNEY v. Rosario 9 v. Bahia.

ROVERBELLA v. Les Falaises p. 9 Sagres

RIETFONTEIN v. Beira 9 v. Kaapstad.

REGULUS (Fin.) 11 te Londen uitgekl.

ROEK 13 v. Londen.

SUWA MARU v. Japan 14 te Suez verw.

8ANTAREM v. Santos 6 v. Pemambuco.

SARPEDON v. Tientsin 7 v. Penang.

SYDIC v. Sydney (N.Z.W.) 25 v. Natal.

SCHWABEN v. Japan 6 v. Pt. Said.

ST. ANDREW v. Calcutta 9 v. Pt. Said.

STREEFKERK v. Calcutta 11 v. Madras.

STAD ZWOLLE v. Jacobstad 3 te Christinestad.

STAD DORDRECHT v. Rosario 11 te Hamburg.

ST. PALAIS 12 V. Havre.

SOMERTON v. B.-Blanca 26 te Antwerpen.

SACHSEN v. Japan p. 12 Aden.

SANDGATE 1 v. B.-Ayres.

SIRETUL v. Braila p. 4 Zea.

STLYIANOS COUTSODONTIS v. Braila 11 V.

Constantinopel.

SCHLESWIG HOLSTE IN 3 v. New-York.
SOUTHLEA v. Rosario 8 v. Madeira.

SAVIO v. Braila 3 te Hamburg.

STAD ARNHEM v. Lulea p. 12 Holtenau.
SAARBRUCKEN v. Bremen 13 v. Hamburg
STAD AMSTERDAM 28 v. Rosario.
SITOEBONDO v. Batavia 7 v. Colombo.
SLAMAT v. Batavia 11 v. Sabang.
SAN GIUSEPPE v. Napels 5 te Bona.
STANISLAS 11 te Londen uitgekl.

SCHOKLAND 12 v. Tyne.

SJOFNA 12 v. Rochefort.

SLOTHOLM v. Bristol 12 te Antwerpen.
SAUTERNES 13 v. Havre.

SHELL1E 13 v. Middlesbro.

TARGIS v. Chili p. 5 St. Thomas.

TAPANOELI 26 v. Sydney.

TIRPITZ v. Japan 11 v. Sabang.

TITANIA v. Melilla p. 7 Gibraltar.

TOREFJELL 2 v. Archangel.

TRIER v. China 10 te Dalny.

TASSO v. Fiume 6 v. Triest.

TRELYON 25 v. B.-Ayres.

TSUSHIMA MARU v. Japan 10 v. Colombo 24

te Suez verw.

TITANIA v. Rosario via Duinkerken p. 1
Fern. Nor.

TSURUGA MARU v. Japan 10 te Duinkerken.
TORLAK SKOGLAND 23 v. San Nicolas.
THUBAN v. San Nicolas p. 1 Fern. Nor.
TUGELA v. Japan 7 te Colombo. f

TRITO v. Belfast 10 te Amsterdam. X

TABANAN v. Batavia 13 v. Suez.
TUCURINCA 7 v. Kingston (J.) via Breinerh".
TACILA 9 v. Bjorkö.

TOYOKA MARU 12 v. Bremen.

TYNEHOME 13 v. Sunderland.

USAMBARA v. Beira 10 te Kilindinl.
VREDENBURG v. Wabana 10 (7.38 n.m.) 110

mijl ZW. v. Valentia.

VALKENBURG 9 v. Topila.

VANCOUVER v. Tampico 30 te Dublin
VOLLRATH THAM 12 v. Lulea.

WITTE ZEE v. Huelva p. 12 Ouessant
WESTMORELAND 26 v. Beaumont.

WEST IRA 17 v. New-Orleans.

WAALDIJK v. B.-Ayres 22 v. Montevideo.
WULSTY CASTLE 29 v. Savannah.

WABAN 30 v. Pt Arthur.

WYTHEVILLE 7 v. N.-York. V

YILDUM v. Archangel p. 11 Noordkaap.

ZENT 30 v. Kingston (J.) via BremerhaveP
ZOSMA 10 v. Yokohama. j

ZWARTE ZEE v. Napels 11 te Hornillo.

ATLANTICOS bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)

ALWAKI 3 te Hamburg.

ASIA vertr. 15 v. Hamburg.

AROS vertr. 15 v. Aviles.

AMISTA bevr. v. B. Ayres.

ALCHIBA 12 te B.-Ayres.

ALMIRANTE ALEXANDRINO, 1 te Santos.
AQUARIUS vertr. 8» v. N.Orleans.

AFOUNDRIA vertr. 30 v. Savannah.

AGHIOS GERASIMOS in lading Villa Constit.
ARIOSTO in lading Triest.

AMUR MARU vertr. ca. 16 v. Antwerpen. j
BELLATRIX bevr. v. Archangel.

BOVENKERK vertr. 16 v. Hamburg.
BRANDON 5 te Montreal.

BANDOENG vertr. 16 v. Bremen.

BOLSHEVIK in lading Leningrad.

BENIN vertr, 15 v. Hamburg.

BALTMOR 8 te Jaoobstad.

CUBANGO 22 te Rosario

CLARA CAMUS bevr. v. Gulf (of n. Antw.)

CLYTHA bevr. v. Rande.

OA ROTO 29 te Civita Vecchia.

CALEDONIA vertr. 15 v. Bordeaux.

DIETER H. STINNES 12, 11 te Vilajoki.

EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.

ENGLAND MARU 24 te San Nicolas.

ELIE in lading Zighinkor (21/22 verw.),

FERENTO bevr. v San Lorenzo (of n, Antw.),

FIANONA in lading Wabana.

FRIDERUN vertr. 21 v, Hamburg.

GRANDON vertr. 16 v. Bremen via Hamburg.

GOLDEN GATE in lading Montreal.

HAKUSAN MARU vertr. 18 v. Yokohama,

HOLSTEIN vertr. 20 v. Hamburg via Bremen.

ILLINGWORTH 25 te Montreal.

IONIA vertr. 16 v. Hamburg.

J. R. GORDON bevr v more (of n Harburg)

JAVA (It.) in lading Fiume.

JIUL bevr. v. Donau.

JOHANNA 11 te Nantes.

LIONEL 25 te S. Lorenzo (of n. Antw.)

LAVINIA vertr. 14 v. Hamburg.

LEONORA in lading St Malo (voor Poortersh.)

LUCY 15 te Yxpila laadklaar.

MAGMERIC vertr. 15 v. Savannah.

MARIA M. D1ACAKIS in lading Donau.

MONTE SANTO in lading La Plata.

MAPIA bevr. v. Vladivostock (of n. Hfog.).

KAUMBUEG vertr. 23 v. Hamburg.

OSWIN in lading Bilbao.

PILAR DE LARRINAGA 2 te B. Blanca (of

n. Antwerpen).

PINHEL bevr. v. N.-Spanje.

PAKRI In lading Reval.

PENNYWORTH bevr. v. d. Golfhavens.
PATRIA (It.) in lading Melilla.

PROWIDENZA 5 te Napels via Bona.
P.L.M. 21, bevracht v. Narvik einde Juli.
P. N. DAMM bevr. v. Frederikshamn.

PARANA in lading Savannah.

RAUL SOARES vertr. 20 v. Hamburg.
SAPINERO vertr. 16 v. Galveston.
SPRINGFONTEIN 1 te Beira.

STORNEST bevr. v. La Plata.

TREH1.0RBERT 12 te B. Blanca (of n. Antw.)
TAORMINA 2 te Reval.

TREGLISSON 26 te B. Blanca.

TENBERGEN in lading Narvik.

UARDA vertr. 16 v. Bremen via Hamburg.
UFFE 13 te Somaes.

VOLENDAM 9 te New-York.

VORWaRTS in lading Narvik.

WAZIRISTAN bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
WESTHOPB bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)'
WEST GAMBO vertr. 15 v. N.-Orleans.
WESTERNER v. Baltimore vertr. 14 v. N.-York
WHEATMORE in lading Savannah.
IJSELHAVEN bevr. v. Lulea.

In de Kon Wilhelminahaven te Vlaardingen
ligt sedert eenige daen de slibzuiker Celebes
door de Ned. Regeering bestemd om in de haven,
van Deli in Ned. O.-Indië dienst te doen, Het
schip is 85 M. lang, licht gebouwd en met het
oog op de zonnehi 3 gedekt. Inwendig bevat het,
behalve de benoodigde machines voor de twee
schroeven en voor de pompen, keurig ingerichte
verblijven voor officieren en manschappen, te
zamen 24 man equipage. Maandagmorgen tegen
negen uur vertrok het schip van hier voor het
maken van een proeftocht. Vanwege de regee
ring werden de machines gecontroleerd door ir.
Hartman, terwijl de Scheepsbouwkundig inge
nieur Vierhout van het bureau Veritas, onder
welks leiding het schip gebouwd is, eveneens
aanwezig was. Eerst werd naar de Waalhaven
te Rotterdam gevaren, waar het kompas gesteld
werd en daarna stoomde men de rivier op tot
Poortershaven en vervolgens naar Vlaardingen
terug. De proeftocht slaagde uitstekend.

A.s. Zaterdag vertrekt het schip onder leiding
van kapitein D. Moerman, gezagvoerder van het
bureau Wijsmuller naar Indië. Bij het lichtschip
Maas zal op sleeptouw genomen worden de
zandzuiger Hugo, eveneens een dubbelschroef
stoomschip. Alleen als er kolen geladen moeten
worden en in het Suezkanaal stoomt ook de Hugo
op eigen kracht, verder wordt deze gesleept.

SCHEEPSBOUW.

Van een der hellingen der ScheepbouwwerC
Gebroeders Pot te Bolnes werd met goed go-
volg te water gelaten een stalen tanklichter
van 700 ton met hoofdafmetingen: 64.93X63-50
X7-72X2.00 Meter, in aanbouw voor binnen-
landsche rekening.

RUHRORT, 13 Juli.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk, inclusief sleepen 1.10 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanoal naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30 Mk.

12 Juli 13 Juli

IB Juli 13 Juli

Con stan z 4.68 4.70 Caub 2.87 3.18

Huningen 3.2.85 Keulen 2.85 2.99

Kehl 4.30 4Duisburg 1.44 135

Mannheim 4.56 5.17 Ruhrort 1.75 1.68

Bmgen 2.55 2.83

HANSWEERT, 12 Juli.

Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:

ROTTERDAM: st. Telegraaf 2; id. 10; id. 15;'.
Wiljo, Hovestad; Damco 6, van Geffen; Jacobus,
van Doodewaard; st. Cygne; Oscar Sylvic, Jaan-
ses; Geertruida, Schellaart; Irene, Fisseher;]
Ludwig, Paulus; st. Aigrette; Nijverheid, Moer
kerks DORDRECHT: Anna, Tack; Labor,;
Wendt; Frangoise, Zülmans; van Driel 42, But
jes; Res Nova, Sibryns; Dranaco 8, van Dongen;1
Rival, BroekenBAREND RECHT: Nun Quam
Perfectum, Meeuwsen; AMSTERDAM: Rotter
dam 36, Pols; DEN HAAG: Rotterdam 103.;
Schreuders; Pierre, de SmeltALPHEN: Max,
Hellemans; SPYCK: Spes Nostra, de Leeuw valt
Weënen; VEGHEL: Berdina 2, de Bot; DEVEN
TER: st. Noordster; ENKHUIZEN: Onderne
ming, Visser; OUDENBOSCH; 2 Gebroeders, van.
Rlerck; MAARSSEN: st. De tijd leert alles;!
BREDA: Familietrouw, Borsje; THOLEN: st,
Spes.

DUITSCHLAND: st. Maohiensteen 22; st. Ju
piter; Champagne, de Hasque; Louis, de Heel;
Maas, Napp; Betty, Lobbezoo; Josephine, do
Waert; L'Eoho, V. d. Ede; Albertlne, Wyckmans;;
Badenda 44, Welker; Geertruida, van Dreumel;!
Marcus, van Vliet; Sardinia, de Metselaer; Fred
dy, v. d. Ede; Mercator, SeeldraayersMannheim
14, Barwig; Nausica, Siegmund; Walsum 12,
Noe; Onderneming 7, van Daelen; Verona..
Oversteeg.

BELGIë: st. Telegraaf 3; st. Gruno; st. S'.a»
Goes; st. Vertrouwen; st. Spes Salutis; st. Leba,;
st. 2 Gebroeders* Speculant, Roukema; Amphi-
trite, Boom; Willem, Griep; Zwerver, Otteli
Jugus, van Gaever; Maran, Hartmans; Oso
Nieuwdorp; Ludovica Maria, van Cauteren,!
Wieringen, Rosenbran'd; Concordia, Koopman,:
Emma," Verept; Oso 12, van Asperen; Maria,
d Pluym; Gadang, KalkmanMaria, Roth; RU
Binnenvaart 20, van Boogaart; St Antonio, J&a®^
sens; Geertruida, Westplate; Fina, van WO1"1
Bedgica, Spiesens; Dranaco 5, Tuit; Hubert 2,
Venbenght; Binneenvaart 6, Lesage; Anna Ger-
trud, Spiegels; Johainlna, Thonisse; Köln 1
Christ; Elise, Sok; Anna Cornelia, Vermeulen.!
Elisabeth Jacotoa, de Jonge; Rik Schaefeis-
VreugdenhU; Succes, de Jonge; Griet*». /Vergeer,]
st. Altijd wat; Pleterneli* de HaQBj SiemJa e
de Jdnge. i