DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
50ste Jaargang
Zaterdag 16 Juli 1927
No. 14913
Bit nummer bestaat uit drie bladen
STADSNIEUWS
ONZE GRATIS VERZEKERING
SALARISREGELING! ADMINISTRA
TIEVE AMBTENAREN EN POLITIE.
Splitsing' van de rangen adjunct-commies
en hoofdklerk.
KEVELAER EN DE KEVELAERSCHE
PROCESSIES,
PROCESSIE NAAR DEN BRIEL.
3
AGENDA.
HET R. K. ZIEKENHUIS.
EINDEXAMENS If. B. S.
NIEUWE SCHIEDAM3CHE COURANT
Bureau: KOEMARKT 4. Telefoon Intercommunaal no. 68085 Postbns39. Advertentie n: 15 regels ƒ1.55 Elke regel daarboven 80 cent
Abonnementen: per 3 maanden ƒ3.25, per maand ƒ1.10, per week 25 cent. franco Reclames tusschen den tekst 60 cent per regel. Bij contract belangrijk verminderde prijzen,
per post 3-75 per kwartaal Afzonderlijke nummers 5 cent. Postchèque en girodienst 81440. Tarieven worden op aanvraag toegezonden. Incassokosten worden berekend.
Gratis-Ongevallenverzekering ƒ500 bij overlijden dooreen ongeval; 500 bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250 bij verlies van één hand, één voet of één oog; ƒ150 hij verlies van een duim; 75 bij verlies
van een wijsvinger; 50 twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25 bij verlies van eiken anderen vinger. De .Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per kwartaal in dit blad worden afgedrukt.
B. en W. schrijven aan den Raad:
Wij ontvingen van de commissie voor het ge
organiseerd overleg voorstellen, die beoogen
verhoudingen in onze salarisegeling, die onjuist
worden geacht, te verbeteren. Een voorstel van
gelijke strekking deed de burgemeester, ge
hoord het georganiseerd overleg voor de poli
tie.
Eerstgenoemde commissie beoogde vooral het
Verschil tusschen de salarieering der admini
stratieve ambtenaren en die der technische
ambtenaren, dat ten nadeele van de eerste
groep bestaat, weg te nemen; terwijl het geor
ganiseerd overleg voor de politie het oog heeüt
op een betere aanpassing van de verhouding
tusschen de salarissen der politieagenten en die
der werklieden, aan de verhouding, die alge
meen in den lande bestaat.
Be commissie voor georganiseerd overleg,
die, onder overlegging van een aantal staten,
aantoont, dat in geen andere gemeente het ad
ministratieve personeel beneden het technische
Wordt bezoldigd, moet wel worden toegegeven,
dat de verhouding in onze salrisregeling in
dezen niet juist is; en ook de commissie vooi
het georganiseerd overleg bij de politie heeft
o. 1. wel bewezen, dat met het oog vooral op de
ongunstig^werktijdregeling der politie (Zon
dagsdienst, nachtdienst, langere werkweek,
geen vrije feestdagen), de politieagenten hoven
de hoogste loonklasse der werklieden behooren
uit te komen, hetgeen dan ook bijna algemeen
in de re relingen der andere gemeenten tot
utti/ig Js-oir. t.
Het v ."stel tot gelijkstelling van de salaris
sen tier administratieve ambtenaren met die
der technische heeft dan ook onze instemming,
terwijl wij ons ook kunnen vereenigen met een
verhooging der salarissen der politieagenten
met 2 per week, gelijk door den burgemeester
wordt aanbevolen.
Be commissie voor het georganiseerd overleg
stelt voor voor een betere aansluiting der sala
rissen der verschillende rangen.
Zij gaat daarbij uit van de belooning van
den klerk le klasse 1500, 1800.) Zij geeft
als haar meening te kennen, dat de klerken 2e
klasse 1000, 1300), wanneer zij voor den
dienst noodig zijn en voor bevordering in aan
merking komen, althans op 23-jarigen leeftijd
tot le klasse klerk moeten worden bevorderd.
Be commissie wil dit in de salarisregeling zien
hitgesproken. De betrokkenen, weten dan voor
hit, dat. als zij niet voor den dienst noodig
rijn, en niet voor bevordering in aanmerking
komen, zij iets anders moeten zoeken. Daardoor
kan dan worden voorkomen, dat menschen, die
dien leeftijd reeds hebben overschreden, nog op
het salaris van klerk 2e klas in den gemeente
dienst blijven.
Zulke gevallen doen zich thans evenwel voor
cn de" commissie kan zich met het oog daarop
vereenigen met ons denkbeeld om ons college
de bevoegdheid te geven in deze gevallen ver
hoogingen toe te kennen naar omstandigheden
tot een maximum van 300 tezamen.
Waar verder tusschen het eindsalaris van
klerk le klasse 1800) en het beginsalaris van
commies 2700) een verschil is van 900, wat
fhimte biedt voor twee rangen in plaats van
^5n, stelt de commissie voor den rang' van ad-
ihnct-commies te splitsen in een 2e en een le
klasse, onderscheidenlijk met ƒ1900, 2200
Oh 2400 tot 2700 salaris. Dit heeft dan ook
het voordeel, dat klerken eerste klasse, die
overigens geen uitzicht op bevordering hebben,
hij langdurigen dienst, door bevordering tot ad-
jhnct-commies 2e klasse toch nog kunnen wor
den verhoogd, terwijl dit ook bij de adjunct
commiezen in overeenkomstig geval kan wor
den toegepast.
Tot voorkoming van misverstand willen wij
even aanstippen, dat wij boven slechts noem
den de rangen van de secretarie, doch dat het
daarop betrekking hebbende ook geldt voor de
hiulers genoemde overeenkomstige rangen bij
hndere diensten. (Hoofdklerk.)
Door de commissie is geen voorstel gedaan
teh aanzien van den commies-redacteur, doch
achten het vanzelfsprekend, dat het thans
bestaande verschil niet de hoofdcommiezen
^vordt gehandhaafd.
Wij kunnen ons met deze voorstellen wel
Vfreenigen, doch zijn van meening, dat hier een
Overgangsbepaling op haar plaats is.
Voor de tegenwoordige adjunct-commiezen is
dhmelijk de bestaande regeling te handhaven.
utuurlijk bestaat dan de gelegenheid hen te
bevorderen tot le klasse, hetgeen echter niet
Ohtornatisch kan geschieden.
VVij meenen verder, dat, nu de verbetering
Van de onderlinge verhoudingen der salaris-
reSeiing aan de orde komt, ook andere gevallen
°uder het oog zijn te zien.
D.i. is het niet juist, dat de directeur van de
®Theidsbeurs en de directeur van het burgerlijk
armbestuur worden behandeld als een com
mies.
O. i. behooren zij te worden gelijkgesteld
met een commies-chef. Daardoor en door een
verhooging van het salaris der commiezen als
gevolg van de gelijkstelling met de technische
ambtenaren, zullen zij dan 400 vooruitgaan,
welk bedrag juist overeenkomt met het oog op
de extra toelage van 400, die zij nu ontvan
gen met het oog op de meerdere werkzaamhe
den, voortspruitende uit de werkloosheid, wel
ke toelage dan zou moeten vervallen.
Verder vreezen wij geen tegenspraak als wij
constateeren, dat dezelfde regeling behoort te
worden toegepast ten aanzien van den direc
teur der gemeente-reiniging.
Voorts mag o.i. niet de toestand worden be
stendigd, dat, terwijl aan de bezoldiging van al
le ambtenaren, die een volle betrekking heb
ben, periodieke verhoogingen zijn verbonden,
alleen de schoolarts daarop een uitzondering
maakt een uitzondering, (fie niet opzettelijk
is ingevoerd, maar veeleer het gevolg is te ach
ten van het achterwege blijven van eén nadere
regeling, hetgeen ook daaruit blijkt, dat deze
betrekking niet is opgenomen in de salarisver
ordening.
Een ander geval is het met den inspecteur
van het onderwijs, doch ook ten aanzien van
dezen achten wij bij nader inzien het uitsluiten
van periodieke verhoogingen niet juist.
Wij stellen daarom voor voor deze beide be
trekkingen alsnog 3 tweejaarlijksche verhoo
gingen van resp. 300 en 250 voor te schrij
ven. Ten aanzien van den schoolarts achten
wij dan een overgangsbepaling gewenscht, die
bepaalt, dat reeds dadelijk 'n verhooging wordt
genoten en dat op de twee volgende resp 2 en 4
jaar na het inwerkingtreden van de wijziging
kan worden aanspraak gemaakt.
De salarissen van den keuringsdienst zouden
wij thans buiten beschouwing willen laten,
daar zij toch aan do beurt komen bij de a.s.
oprichting van een abattoir.
Nog merken wij op, dat een fout in de sala
ris-verordening is te herstellen, waar men be
paalt, dat, wanneer een commies wordt bevor
derd tot hoofdcommies, zijn minimum 500 is
boven zijn bezoldiging als commies. Vermoede
lijk ïs dit bedoeld voor een commies-chef, doch
ook In dat geval is zij onnoodig, waar artikel
2 der salaris-verordening bepaalt, dat bij bevor
dering de nieuwe bezoldiging minstens een pe
riodieke verhooging boven de oude bezoldiging
wordt gesteld.
Tenslotte stellen wij voor deze herziening te
doen ingaan gerekend vanaf 1 Juli 1.1.
De kosten van deze maatregelen zullen over
het eerste jaar zijn voor de ambtenaren 3900,
en voor de politieagenten 67660, tezamen
10.660.
De verordening tot wijziging der bestaande
verordening regelende de bezoldiging van amb
tenaren, bevat een vijftal artikelen, waarvan
het eerste als volgt luidt:
Artikel 1. In artikel 1 worden de salarisgren-
zen van de rangen, vermeld onder de volgende
diensttakken, gewijzigd als achter die rangen
is vermeld. (De heide eerste cijfers geven aan
het minimum en het maximum van het sala
ris; het derde het bedrag der termijnverhoogin-
gen.)
SECRETARIE EN BODEN: Commies-redac
teur 3750, 4350, 200; Hoofdcommies
3400, 4000, 200; commies-chef eener af-
deeling 300 boven de bezoldiging als com
mies; commies 2700, 3150, 150; adjunct
commies. Deze rang wordt geplitst in 2 klassen
namelijk: adjunct-commies le klasse 2400,
2700, 100; adjunct-commies 2e klasse 1900
2200, 100; inspecteur der Gem. belastingen
3400, 4000, 200.
KANTOOR VAN DEN GEMEENTE-ONT
VANGER: commies 2700, 3150, 150; deur
waarder 2700, 3150, 150; toegevoegd wor
den de rangen: adjunct-commies le klasse
2400, 2700, 100, en 2e klasse 1900, 2200,
100.
GEMEENTEWERKEN: administrateur ƒ2700,
3150, 150; hoofdklerk. Deze rang wordt ge
plitst in 2 klassen, namelijk hoofdklerk le kl.
2400, 2700, 100; en hoofdklerk 2e klasse
1900, 2200 en ƒ100.
WONINGDIENST: Hoofdklerk. Deze rang
wordt gesplitst in 2 klassen, namelijk, hoofd
klerk le klasse 2400, 2700, 100; hoofd
klerk 2e klasse 1900, 2200, 100.
GASFABRIEK, DRINKWATERLEIDING en
ELECTRICITEITSBEDRIJF: administrateur
kassier 3400, 4000, 200; hoofdklerk. Deze
rang wrodt geplitst in 2 klassen, nam. hoofd
klerk le kl. 2400, 2700, 100, en 2e klasse
1900, 2200, 100.
GEMEENTE-REINIGING: directeur 3000,
3450, 150.
ARBEIDSBEURS: directeur 3000, 3450,
150.
BURGERLIJK. ARMBESTUUR: directeur,
3000, 3450, 150.
POLITIE: hoofdinspecteur 3400, 4000,
200; inspecteur 2700, 3150, 150; hoofd
klerk. Deze rang wordt gesplitst in 2 klassen
namelijk hoofdklerk le klasse 2400, 2700,
100; 2e klasse 1900, 2200, 100. Hoofd
agent weekloon 40, 43, 1; agent, bij aan
stelling voor een proefjaar 32, daarna 34,
37, 1.
Aan de onder het hoofd DIVERSE DIEN
STEN vermelde betrekkingen wordt toege
voegd: schoolarts 6000, 6900, 300; ge
meentelijk inspecteur van het onderwijs 4000,
4750, 250.
I.
Daar bestaat een nauw verband tusschen
de devotie tot O. L. V, van Luxemburg en O. L.
V. van Kevélaer. De eerste viert 5 Augustus a.s.
haar drié-honderd-jarig jubilft wat een te geree-
der aanleiding geeft, om den velen Schiedam
mers, die- van 14 Augustus deel zullen nemen
aan hun processie naar Keveiaer, bovenge
noemd verband aan te toonen en tegelijk hun
mede te deelen, waaraan Keveiaer zijn roem
als eeuwenoude bedevaartplaats te danken
heeft.
Bij het uitbreken van den 30-jarigen oorlog,
die Duitschland teisterde van 16181648, leef
de te Luxemburg een pater Jezuiet, Jacobus
Brocquart geheeten. Ijverig dienaar der H.
Maagd vormde hij het plan buiten de vesting
werken der stad een kapel te bouwen, opdat de
voorbijgangers daar gelegenheid zouden vinden
Gods Moeder te groeten en zich in haar be
scherming aan te bevelen.
Weldra was de geschikte plaats gevonden,
Nauwelijks was echter de eerste steen gelegd,
of plotseling brak in het jaar 1626 de pest uit,
die binnen korten tijd de halve stad ontvolk
te. Ook pater Brocquart werd door de epidemie
aangetast. Hij nam zijn toevlucht tot de „Moe
der der Goddelijke genade" en deed Haar de
belofte om, indien hij de gezondheid terug
kreeg, barrevoets naar haar in aanbouw zijnde
kapel te gaan en een kaars te offeren. Binnen
weinige dagen was hij genezen. Deze spoedige
genezing baarde zóó groot opzien bij de bewo
ners van Luxemburg, dat zij besloten ter eere
van Maria als „Troosteres der bedrukten" de
kapel te voltooien en daarin een beeld te plaat
sen. De pest begon toen te verminderen en was
weldra geheel en al verdwenen. Terwijl de bouw
der kapel krachtig werd voortgezet, zorgde de
Hemel zelf voor een heeld. Nabij de stad in
een hollen boom ontdekten wandelaars een uit
hout gesneden Mariabeeld, dat de Allerheiligste
Moeder Gods voorstelde met het Goddelijk
Kindje.
Vol vreugd maakten zij hun gelukkige vondst
bekend en alles liep hr om het merkwaardige
beeld te zien en te vereeren. Pater Brocqart
haastte zich het ter aïgemeene vereering naar
de gereedgekomen kapel te dragen en plaatste
het op het hoogaltaar. Den 5den Augustus 1627
werd de eerste plechtige godsdienstoefening
gehouden. Van toen af was het Moeder Gods
beeld voor het geloovige volk een toevlucht in
alle noodwendigheden.
Het kinderlijk vertrouwen op de getrouwe
Maagd werd niet beschaamd. In en bij de kapel
hadden buitengewone gebedsverhooringen
plaats, bijna dagelijks werden zieken plotseling
genezen. Verschillende feiten werden zorgvul
dig onderzocht en door de kerkelijke overheid
als echte wonderen erkend. Met de groeiende
mare daarvan, hield de stroom van bedevaart
gangers gelijken tred, niet alleen uit het land
van Luxemburg, maar ook ujt het naburige
Duitschland, uit Lotharingen en de Nederlan.
den. Een ieder achtte zich gelukkig een afbeel
ding van het wonderbeeld te ontvangen, op vele
plaatsen zelfs, gelijk te Luik, Namen, Kamerijk
werden dergelijke afbeeldingen ter vereering
utigesteld en toonde zich eveneens miraculeus.
Geen enkele echter werd zoo beroemd als die
van Keveiaer, dat Maria's genadeoord werd in
het jaar 1641.
Te Luxemburg prijkt tegenwoordig het Mi
raculeuze Madonnabeeld, omluisterd door licht
en bloemen, boven op het hoogaltaar in de wel
niet schitterende, maar toch echt stemmige ka
thedraal. Zoo heb ik het daar tenminste gezien
en vereerd op een gewonen dag in het jaar
1906.
Voor wij in een volgend artikel een korte
schets geven van het ontstaan der devotie tot
O. L. Vr. van Keveiaer, vestig is de aandacht
der lezers er nog eens op wat boven gezegd is,
dat O. L. Vr. van Luxemburg een beeld is, uit
huot gesneden. O. L. Vr. van Keveiaer is daar
een papieren afbeelding van, een prentje. Door
Zooals door ons in het nummer van 1 Juli
werd aangekondigd zijn de bedragen, waarvoor
onze abonné's verzekerd zijn, indien hen een
ongeluk treft, met ingang van dien datum
belangrijk verhoogd.
Tevens is er een verandering gekomen in
de voorwaarden waarop men is verzekerd.
De volledige voorwaarden worden elke maand
in onze courant afgedrukt, zoodat men zich
gemakkelijk daarvan op de hoogte kan stel
len. Wij raden alle abonné's aan deze voor
waarden nauwkeurig door te lezen, opdat men
wete welke ongevallen een recht op uitkee-
ring geven, maar ook wanneer men door
het niet voldoen aan de gestelde voorwaar
den, zijn recht op uitkeering zou verliezen.
Een belangrijke wijziging is dat er geen
afzonderlijke polis voor de verzekering wordt
uitgereikt, doch dat de kwitantie van het
abonnementsgeld voor den loopenden termijn
van een week, maand of kwartaal, als polis
geldt.
dat prentje nu zou de machtige Maagd van Ke
veiaer nog veel meer pelgrims trekken dan er
de eeuwen door naar Luxemburg reizen. On
willekeurig denk ik hier aan wat in het leven
van den H. Vader Dominicus vermeld staat.
Voor zijn geboorte ging zijn moeder, de Zalige
Joanna van Ara, ter bedevaart naar Silos, des--
altijd overal bekend door het graf van den H.
abt Dominicus. Dankbaar voor de hemelsche
verlichtingen, daar ontvangen gaf zij haar kind
den naam van Dominicus.
Dat kind heeft, zooals het brevier zegt, door
het stichten van zijn wereldbekende Orde, wel
ke zooveel geleerden en heiligen telt, voortge
bracht, dien naam nog veel grooter gemaakt
dan deze was, toen hij dien ontving.
A. van D.
Donderdag 28 Juli is de dag voor de
jaarlijksche processie naar het Martelveld
van Brlelle. Vooral dit jaar zal Roomsch
Schiedam in grooten getale aan deze bede
tocht deelnemen, omdat dit jaar het twaalfde
lustrum gevierd wordt van de Heiligverkla
ring der Martelaren van Gorcum.
Van heden af zijn de plaatskaarten voor
de boot verkrijgbaar hij de firma Ullers,
Hoogstraat, bij de broedermeesters en bij
kapelaan L. Beune, bij wien ook dit jaar
afzonderlijke bruidjeskaarten a 60 cents ver
krijgbaar zijn.
Het bezit van deze kwitantie alléén Ja
echter niet voldoende om de uitkeering
eventueel te kunnen ontvangen. De abonné
moet ook volledig, met naam, voornamen^
beroep, geboortedatum en woonplaats fik
onze registers zijn ingeschreven.
Op dit laatste vestigen wij hierbij nog
eens bijzonder de aandacht.
Van vele abonné's ontbreken verschillende
van bovengenoemde bijzonderheden in onze
boeken, zoodat zij daardoor geen recht]
op een uitkeering hebben.
Om het nu gemakkelijk te maken dat de
inschrijving overeenkomstig de voorwaarden
kan geschieden, drukken wij hieronder cch
formulier af, hetwelk men gelieve In tè Vul
len en aan het bureau Koemarkt 4 te be
zorgen. Bij verzending per post moet 7% cent
op den brief worden geplakt.
De voorletters liefst met drukletters schrij
ven of nog beter de namen geheel voluift
Courant", met
'-U9
Hiusno. t i
jo
Dinsdag 19 Juli..
Ledenvergadering Ned. R. K. Bond van meu
belmakers, behangers, houtbewerkers en ad§>
verwante vakken St. Antonius van Padua. Öc-
bouw R. K. Volksbond. Aanvang half 9.
Woensdag 27 Juli.
Aïgemeene vergadering R. K. Midden-
standsverèeniging „De Hanze". Bespreking:]
voorontwerpen winkelsluitingswet en werk
tijdenbesluit voor winkels. Gebouw R. K,
Openbare Leeszaal. Aanvang half negen.
's Maandags: repetitie Muziekgezelschap St.
Ambrosius, 8 uur. R.K. Volksbond.
Dinsdags: repetitie R.K. Mannenzangvereenl-
ging St. Caecilea, half 9, R.K. Volksbond.
's Woensdags: repetitie Kon. Mannenzang-
vereeniging „Orpheus", R.K. Volksbond.
Donderdags; repetitie Gemengde Zangver-
eeniging „Polyhymnia", R.K. Volksbond.
Saldo vorige verantwoording
10.196.78i(i:
v. H.
2,50
A. maandelijksche giro
1.—
Singelparochie Wijk K.
17.60
Singelparochie Wijk H.
59.65
Singelparochie Wijk M-T.
8.79
Van de scholen
13.4014;
v, d. M. driemaandelijksche
gift 5.
Wat er over was van een
potverteering
4.10
K.
5.—
N. N.
2
Afgedragen gelden van de
horlogeverloting
552.25
Totaal 10.867.98
Hartelijk dank! Mag ondergeteekende er;
nog eens aan herinneren, dat elke hulp bij
het plaatsen der loten dankbaar wordt aan
vaard
L. BEUNE, Pr.
SCHIEDAM, 15 Juli. Geëx. 34 candidaten.
Geslaagd: J. v. Baaien, P. J. Bakker, mej. M,
v. Boergen-Walraven, J. de Blaaw, A. Deelen,
J. F. v. Meurs, P. v. Overbeek, J. G. Wukkié,
W. Hagers, A. Kok, mej A. de Kroes, W. J,
M. Orth, mej. G. J. Schouten, J. L. Verwey,-
D. Voogd, mej. J. Zeylemaker. Afgewezen 17,i
candidaten.
HET CIRCUS HAGENBEOK arriveerde te Scheveningen. Het begin van den stoet uitheem-
sche dieren op het Gevers Deljnootpleln.
Opgaaf voor de inschrijving als abonné op de „Nieuwe Schiedan
het oog op de verzekering.
Naam
Voornamen
Straat
Beroep
Geboortedatum
Betaalt het abonnement per week, maand, kwartaal*
doorhalen wat niet het geval is.