Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 23 juli 1927 | pagina 7

ZATERDAG 23 JUL! 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.
BIMNENLANDSCHE HAVENS

STOOM V AAi TLU N EN

6 UITEN LAN DSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

ROTTERDAM aangekomen:

22 Juli namiddag: t,„_„
2.— SAN GIUSEPPE, N. V. Walsum, Bona,

"Waalhaven Nz., erts; 2.45 ALUDKA, Van Nie-
Velt, Goudriaan Co., B.-Ayres, Lekhaven,
stukg.

3.45 VELAUG, N. A. B. O., Southampton,
Maashaven S.H.V., ledig; 5.45 BRITISH
TRANSPORT, N. V. Furness, B.-Ayres, Maas
haven Nz., graan; 6.45 FREYA, N. A. B. O.,
Hamburg, "Waalhaven N.H.B., ledig.

9.10 L1EBENFELS, Gans' Transport Co.,
Port Tampa, Waalhaven (F. Swarttouw), phos-
phaat9.20 JACOBUS FRITZEN, W. V. Duels
Stoomb. en Transp. Ondern., Lulea, Waalhaven
15, erts; 11.40 ST. TUDWAL, P. A. van Es
Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.; FIANONA,
"W. v. Driei's Stoomb. en Transp. Ondern., Wa-
hana, Waalhaven 31, erts; 11.50 ANNAVORE,
N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv. en Ag. Mu., Sa
vannah, Petrol.kad, stukg.; NIEUW LAND,
Scheepvaart- en Steenkolen Mij., Newcastle,
Waalhaven 20, kelen;

23 Juli voormiddag:

12.15 CHALDON, Wm. H. Müller Co-, San
tander, Maashaven Nz., erts; 2.— F°1K '^T'
Scheepvaart- en Steenkolen Mij» Londen,
haven 17, ledig; TITANIA, N.V. Cornelder s
Scheepvaart Mi)., B.-Ayres, Waa

graan2.25 GELLIVARE, Hammerstems Ree-
dei'Ubedrijf, Lulea, Waalhaven 36, erts; 2.5U
GRIMGERDE, Alg. Vrachtkantoor, Bremen,
Waalhaven benzineterr., ledig; 3. vela, u.
Burger Zoon, Amsterdam, Binnenhaven,
stukg.; 3.50 IJSSELDIJK, Solleveld V. d.
Meer, Amsterdam, Boei 22, ledig; 4.

Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.,
PETER v. DANZIG, N.A.B.O., W.-Hartlepool,
Waalhaven 34, ledig; 4.25 AMUR MARU, Hal
cyon Lijn, Antwerpen, Maashaven Zz., stukg-,
5.35 S.N.A. 2, Worms Cie., Rouaan, V, aalha
ven NHB, ledig; 5.50 TORNE, N-A-HO., Por
Talbot, Waalhaven 13, ledig; 6.20 SAUTERNES,
Worms Cie., Havre, Westerkade, stukg.,
CROMER, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stukg.; 6.30 SCHIE, Vinke Co., Braltestad,
Rijnhaven 12, hout; NYROCA, P. A. Jls

Co., Antwerpen, Parkhaven, stukg.; 0.4o
NUS, Hudig Veder, Amsterdam, ^jmvan,
Stukg.; 7.— BATAVIER III, Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg.;

Transport Mij., Londen, Waalhaven Ml
7.50 MUSEL, P. A. van Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 8.30 F R C YON m5
Co., Archangel, Lekhaven, hout;

Ruys Co., Beira, Lekhaven, stukg-,
CANGELO, Armando Farina. Calais, Waalha
ven 16, ledig. T nTt

11.— BORUSSIA, Wm. H. MÜUer Co., L
den, nr. Keulen, stukg.; THAMES v (p
ZEELAND), v. d. Eb, Miller 1CoJ^?£'
Rijnhaven 22, ledig; 11-20 JONGG ANTHONY,
Wambersie Zn., Valencia, Rijnhaven 6,
stukg.

23 Juli namiddag:

12.10 TAB AN AN, Rott. Lloyd, Baavia, Lloyd-
kade, stukg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

22 Juli namiddag:

PARTHENON, Wyborg n. Alexandiie (hun
kert)5.25 JUNO terug van proeftocht 9.5
LIEBENFELS, Port Tampa; 9.15 JACOBUS
FRITZEN, Lulea;

10.30 HOSANGER, v.Dordrecht er

11 25 ST TUDWAL, Gr. Yarmouth, HAMDALE
Amst voor Schiedam: 1.45 ANNAVORE, Sa-
vannha; 11.55 NIEUWLAND, Newcastle;

23 Juli voormiddag:

12.15 CHALDON, Santander.

ST. DENIS, Harwich; BRUGES, Harwich,

beide voor Hock van Holland;

vertrokken:

21 Juli namiddag:

970 SARTHE, Blackwater; 3.35 GOTTFRIED
POPPE Leningrad; 3.55 GREIF, Teneriffe;
So^TA Ancona; 4.40 HOULGATE,
Ctobou^ 4 55 KONIGSBERG, PREUSSEN,
Cherbourg, FRITHJOF, Helsmgfors;

Koningsbergen B.« TO ESCHBRS.

LlM^hamef liven! 6.40 JABIRU, Liverpool
7.5 KOMMANDÖREN I. Sandefjord
Manchester; ORBE, Sunderland, tifSSLE
Narvik; 7.25 ERETZA MENDI, Barry HESSL
Cardiff; CALEDONIA, Bordeaux; 8.10 CASIO -
(Nept.), Kopenhagen; ^BOTO Venet*8 30
TITANIA, Porto San Stefano; BUNA, Danzig,
&ATAVIER II, Londen; 8.45 PAHUR, (1
proeftocht)ATHEHTON, Grangemouth, 9.15
BALZAC, Oslo; 9.25 THEMIS, Bremen; 9.50
TYNEMOUTH, Sunderland.

10.10 WESTMORELAND, Antwerpen, 11.
NO. EE, Narvik; KLIPFONTEIN, Kaapstad
CI ECANICIEN MAILHOL, Antwerpen,

C. >RDS, Wyborg; 11.35 FLEISS,Kopen-

lv 4, 40 THE A NO, Dublin; 11.55 KAkba-
V. a;

jormiddag: .«oon at?

lLEY WEST, Montreal; U.oU A±t-

CHAuED, Harwich.

12.50 LANRICK, Leith; Caen;

2.45 JOHANNA, Hamburg; 4.20 RAUL SOA-
RES, Santos; 6.35 FRIGGA, Narvik; 6.50 BRU
GES, Harwich; PARTHENON, Alexandra!,
10.40 TYR, Wyborg.

BATAVIER LIJN.

Batavier II, 23 (8 v.m.) V. Rott. te Gravesen

HOLLAND—AMERIKA LIJN-
VOLENDAM, N.-York n. Rott. 25 (8 V.m.)

Plymouth verwacht.

Moerdijk 23 v. Rott. te Antwerpen.
Maasdam N.-Orleans n. Rott. p. 22 Ouessant.
SPAAR?.*!"'ïl Rott. n. N.-Orleans 21 v. Vera c

HOLLAND—AFRIKA LIJN.

Oil. mitreis) 22 te Algoahaci.
'Ui-IJPSKERK (thuisreis) 23 te Rott.
4IELISKERK (uitreis) 22 v: Antw. en pass. z>>

Vlissingen
KT

(i-JLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
DELFLAND (thuisreis) 23 te Accra.

Selder (thuisreis) 22 v. Konakry.

TEXEL (uitreis) 22 te Kotonou.
i>CHELDESTROOM (thuisreis) 22 te Gr. Bassam
,'JSTROOM (uitreis) 23 v. Accra n. Lagos.
VLIELAND (uitreis) 22 te Pt Harcourt.
AL - n. W.-Afrik".

HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
MELDRECHT (uitreis) 23 te Rangoon.
"OftfMELSDIJK (thuisreis) 22 te Kurrachee.

•TOOGKF". K (thuisreis) P- 22 Sagres.

HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
MpanoeLI (thuisreis) p. 22 Perim.
cBDERAMIN (thuisreis) 22 V. Melbourne.

VIAIKFHK (thuisreis) 22 (2 n.m.) te Bremen

HALCYON LIJN.
fOZENBURG 22 v. Abö n. Haukipudps.
fALKENBURG, Rott. n. Tornea p. 23 Holtenau.
CRELENBURCI. Vlaard. n. Pto Ferrajo 20 (6.6
IVn.) 25 mijl Z.-O. v. Niton.

HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
CALYPSO 23 V. W.-Indië te Amst.

DOROS 22 v. Malaga n. Cadix.

EUTERPE 22 v. Bordeaux n. La Pallice.
FAUNA 22 v. Flume n. Bari.

ILOS 22 v. Barcelona te Genua.

JUNO, Monte Cristi n. Amst. p. 23 Dungeness.
MARS 22 v. Santander n. Algeciras.

MINERVA 22 V. Bourgas n. Varna,
NEPTTJNUS 22 v. Civita Vecchia n. Napels.
NERO 22 v. UddeValla n. Amst.

ORPHEUS 22 v. Faro te Lissabon.

PLUTO 23 v. Amst. te Rott.

PRINS DER NEDERLANDEN 22 V. Kopenhagen

n. Amsterdam.

STELLA 22 v. Tunis n. Amsterdam.

VENUS 23 v. Amsterdam te Rotterdam.
ZEUS, Licata n. Amst. p. 21 Sagres.

BREDA 20 V. Talcahuano n. Corral.

NOTOS Genua v. Amst. p. 20 Penlche.

VESTA ;22 v. Smyrna te Amst.

CALYPSO W.-Indië n. Amst. p. 22 Dungeness
IRIS 22 v. Amst. te Hamburg.

VENEZUELA 22 v. Amst. n. W.-Indië.
PERSEUS 22 v. Amst. n. Kopenhagen.
AGAMEMNON 2 v. Amst. n. W.-Indië.

NED. IND. TANKSTOOBBOOT MIJ.
ABSIA, 17 te Nagasaki voor S. Francisco.
ALETTA, 16 van Singapore n. B. Papan.
ARTEMIS, 18 te Curasao voor Land's End.
IIERMES, 8 te B. Papan voor Hongkong.
IRIS, 19 v. Rangoon naar Madras.
J. B. A. KESSLER, 19 te Miri voor Perim v.o.
MARPESSA, p. 18 Key West n. Land's End.
PHOBOS, 18 te Amsterdam.

SCOPAS, 7 te Singapore.

SEMIRAMIS, 19 v. Rouaan n. St. Kitts.
SELENE, 7 te Singapore.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

MENADO 23 v. Rott. n. Hamburg.
GORONTALO (uitreis) 23 v. Pt Said.
PALEMBANG (thuisreis) 23 v. Batavia.
TABANAN 23 V. Batavia te Rott.

MERAUKE (uitreis) 22 v. Sabang.

BLITAR (uitreis) p. 23 Ouessant.

BANDOENG (uitreis) p. 22 (7.15 v.m.) Oues
sant.

INSULINDE (uitreis) 22 1(2.10 n.m.) v. Mar
seille.

TOSARI, 22 v. Rotterdam te Batavia.
BUITENZORG 22 (11 v.m.) v. Rott. te Belawan
SIANTAR (uitr.) p. 22 Kaap del Armi.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ZIJLDIJK (uitreis) 22 v. Bahia.

POELDIJK 22 V. B.-Ayres n. Rott.

ALGORAB (thuisreis) 22 v. Bahia.

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
BINTANG (thuisreis) 22 v. Colombo.
J. P. COEN (thuisreis) 22 v. Colombo.
P. C. HOOFT (uitreis) 23 te Batavia.

ROEPAT (thuisreis) via Londen 22 (9.56 v.m.)

150 mijt Z. v. Land's End.

RONDO (uitr.) p. 21 Perim.

STOOMVAART-MIJ OCEAAN.

CITY OF TOKIO, Hongkong n. Rott. 20 V. Pt

Swettenham.

AJAX, Batavia n. Amst. p, 22 Niton.

HOLLAND—

'OSTK:. (uFreis)

AUGUST 22 (v.m.) v. Rott. te Lulea.
ASSUNZIONE Rott. n. Napels p. 20 Gibraltar
AUSTRALIA Rott. n. Palermo 20 (9.42 n.m.)

20 mijl Z. v. Niton.

AENEAS Rott. n. Glasgow p. 21 Prawlepoimt.
AALSUM Rott. n. Galveston p. 21 Lizard.
ATLANTIC 15 v. Rott. te Stockholm.
ALU MENDI Rott. n. B.-Ayres 15 te Gij om.
ASTER Rott. n. Savona p. 21 Sagres.
ANACONDA 21 v. Rott. te N.-York.

BYRNE SS 20 v. Rott. te Shields.

BULYSSES t. Rott. n. Fayal v.o. p. 21 Dover.
CLYTHA Rott. n. Cardiff p. 21 Dungeness.
CEREAL 19 v. Rott. te Peterhead.

CITY OF BAUD.) "Slug 20 V.

Las Palmas

DEN HAAG (t.) 21 (10.20

n.m.) 53 mijl O. v. Nitu
DIRKSLAND 22 v. Dran, n. Arandal.
DEN HAAG t., Rott. n. Baton Rouge p. 21 Dover.
ELBERFELD Rott. n. Sydney 19 v. Melbourne.
FRIDIUS m., 21 V. Terneuzen te Londen.
FERNWOOD 20 v. Terneuzen te Shields.

F ALK E N FELS Ernst. n. Busw-h p. 22 Aden.
FREIBURG 20 v. Rott. te Port Pirie.
GRANGEMOUTH 21 v. Rott. te Leith.

GARTH CASTLE, 22 v, Rotterdam te Londen.
GLTNGORM CASTLE, Rott. n. Z \frika 21 V.
GOLDEN SEA 22 v. Rott. te Norfolk.

HELGA BöGE 19 v. Rott. te Kotka.
HAVELLAND Rott. n. Japan p. 20 Gibraltar
HODDER 21 v. A'dam te Goole.

HILVERSUM Rott. n. Boston p. 20 Dungeness.
IDOMENEUS Rott. n Australië 21 te Londen.
IONIA Rott. n T"nf!-ffe 20 (9.11 n.m.) 20 mijl

Z. v. Niton.

IRWELL 21 v. Rott. te Goole.

IMPORT 21 v. Rott. te Londen.

KARL LEONHARDT 14 v. Rott. te Leningrad.
KATWI-JK 21 v. Rot. te Caen.

KATH. DOR. FRITZEN 20 v. Rott. te Narvik.
KALYPSO VERGOTTI 21 v. Iiott. te Alexandria.
KAMO MARU, Rott. n. Japan 22 v. Singapore.
MAAS slbt., 21 v. Rott. te Ldn. (met 2 bakken).
MEREL 21 V. Rott. te Londen.

MEEUW m., 21 te Ldn. uitgelei, n. Aintwerpen.
MARTHA (mz.) 20 v. Londen te Duinkerken.
MANISTEE 19 v. Rott. te Te-la.

MA ENE Amst. n. Parijs 21 te Rouaan.
NOORD-FRIESLA.ND m., 21 te Ldn. uitgekl. n.
Duinkerk.

NORTHFIELD Rott. n. NewpoJ-t (Mon.) p. 21
Dover.

NANKING, Rott. n. Japan 22 V. Hongkong.
NOEM1. Rott. b. Canstantinopel p. 20 Gibraltar
OLDENBURG, Rott. n. Japan 22 v. Penamg.
PRINSES JULIANA (m.s.) SkaUa n. Ham
burg 21 te Holtenau.

PROFESSOR BUYS 21 V. Harlingen te Huil.
PRES. VAN BUREN China n. Nevv-York 21

v. Colombo.

RIJNDIJK (SolL) 21 v. Cardiff te Villa Con-

stitrnion.

REGULUS 21 v. Rott. te Shields.

SARTHE, 23 v. Rotterdam te Blackwater.
SAPELE. 21 v. Rotterdam te Sape'e:.
STANISLAS 19 v. Rott. te Grangemouth.
SCHOKLAND 19 v. Rott. te Grangemouth.
SAARLAND Rott. n. Kobe p. 21 Dungeness.
SEMPER AVANTï Rott. n. Napels p. 19 Gi-
braltr: r.

SIR ERNEST CASSEL Rott. n. Narvik 20 (11.19

n.m.) 150 mijl ZW. v. Utsire. a

SLOTHOLM 20 v. Rott. te Swansea.
SAARLAND Rott. n. Yokohama p. 22 Ouessant.
TEESSIDEK 20 v. Rott te Shields.

UTRECHT slbt. Preston n. Thames Haven p. 20

Prawlepoint.

USKSI.DE 18 v. Amst. te Yxpila.

VANDUAP.A Rott. n. GibraLur 21 (J.52 n.m.)

35 mijl ZO. v. Niton.

VANDUARA Rott. n. Gibraltar p. 21 Dungeness.
VANDUARA Rott. 'n. Gibraltar p. 22 Ouessant.
VALENTINO CODA Rott.- n. Civita Veeehia p.

22 Ouessant.

WOLLATON 20 v. Rott. te Lynn,
w. I. RADCLIFFE 20 v. Rott. te Newport.
WILLIAM Mc. ALLUM 21 v. Rott. te Barry.
WOGLINDE 18 v. Rott. te Stettin.

ZOVETTE, 18 v. Rotterdam te Civ. Vecchia.

21 V. Manilla.

VYA-CHINA-JAPAN LIJN.
'"JIKarang 21 V. Shanghai n. Batavia.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
(LANIA (uitreis) p. 22 Ouessant.
fLANDRIA (thuisreis) 22 v. Bahia.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ARCHANGELOS v. B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
ALTAI MARU v. Japan 20 v. Shiga'. <re.
ARIOSTO 20 v. Fiume.

ALMKERK v. Brisbane 21 v. Antwerpen 22 te

Iremen.

ANDES MARU v. Kobe 22 te' Londen uitgekl.
AACHEN v. Japan 21 v. Port Said.

ARNIS V. Fredrikshamn (26 verw.)

ALCHIBA v. B.-Ayres 21 v. Las Palmas.
ARUNDO 17 v. B.-Ayres.

AUTOMEDON v. Japan 20 te Penang.
ALMELO v. Chili 20 te Duinkerken.

ARES v. Antofagasta 21 te Antwerpen.
ACHAIA V. Levant 21 te Algiers.

ALGORAB V. B.-Ayres 22 v. Bahia.

ANDIJK 9 v. Bahia Blanca.

ALMIRANTE ALEXANDRINO V. Santos Via

Havre 20 v. Rio Janeiro.

ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 18 v. Per-

nambuco.

ADELINA v. Poti p. 22 Zea.

ALDEEAMIN v. Brisbane 22 V. Melbourne.
ANTINOUS 12 v. Mobile.

ALDEBARAN 14 v. B.-Blanca.

AGNELLO CIAMPA v. La Goulette p. 21

Peniche.

AFRIKA 18 v. Lulea.

ALFONSO PEREZ v. Huelva p. 18 Sagres.

AUGUST 23 v. Lulea.

ARTXANDA MENDI 21 v. Salta Caballo.

ATXERI MENDI 22 v. Sagunto.

AMALTHUS v. Abadan 21 v. Port Said.
ASK 18 v. Gefle via A'dam.

ADELINE H. STINNES 3, 20 v. Lulea.
ASPEN 20 v. Nieuwpoort.

AMALTHUS v. Abadan 20 v. Suez.

ALNMOOR 20 v. Narvik.

ARANTZA MENDI v. B.-Ayres 26 v. Montevideo

AEGIR 22 v. Lulea.

BERNISSE 23 v. Hamburg.

BELLATRIX 22 v. Archangel.

BALTICO V. Bougie p. 21 Gibraltar.

BACCHUS 23 v. Danzig.

BR AG A 20 v. Lulea.

BEURSPLEIN v. Lulea p. 23 (8.— v.m.) Brunsb.
BUCCARI v. Genua p. 20 Gibraltar.
BARCELONA v. Barcelona p. 18 Gibraltar.
BATAVIA 22 v. Oslo.

BARRANCA 21 v. Santa Marta.

BOVENKERK v. Hamburg 18 te Antwerpen.
BILDERDIJK 7 v. B.-Blanca.

BOSCHDIJK 16 v. Newport News.

BARBARIGO v. Calcutta (via Valencia) 15 v.

Pt. Said.

BILLITON v. Beira 20 te Genua.

BERENGAR v. Yokohama 8 v. Sabang.
BENMOHR v Portland (O.) 13 v Hampton Roads
BRUSH v. Galveston 21 te Havre (25 verw.)
BURDALE v. B.-Ayres 19 v. Las Palmas.
BERK v. Abu Zenima p. 20 (12.10 n.m.) Malta.
CLIFFWOOD 16 v. Galveston via Bremen.
CITY OF PEKIN v. Manilla 12 v. Colombo.
CLAN STUART v. Chittagong 19 v. Madras.
CITY OF TOKIO v. Hongkong 20 v. Pt. Swet
tenham.

CLEMATIS v. Sfax 12 te Brest.

CR AN FORD v. N.-Orleans 22 v. Antwerpen.
CAMILLA GILBERT is v. Wabana.

CORNISH CITY 26 - B.-Avres.

CAMBRIAN PRINCESS l v. B.-Ayres.
CLYDEBANK v. Rabaul 20 v. Marseille.
CYCLOPS v. Japan 15 te Yokohama.

CLAN MORRISON v. Chittagong 20 v. Pt Said.
CITY OF DURBAN v. Middlesbro "19 te Antw.
COAHOMA COUNTY v. Bailiniore 21 v. Norfolk.
APT. BONELLI 21 v. Bordeaux.

CUBANGO v. Rosario 10 v. f-a Plata.

COR JESU v. Huelva p. 20 Sagres.
CALANDPLV Wr.n.-am p. 22 (4 V.m.)
Scllly

CAPT. MAURICE EUGENE v. San Nicolas p.

30 Martin Garcia.

CLIO, t., v. Talara 12 v. Cristobal.

CAPIT. AUGUSTIN 21 (n.m.) v. Bordeaux.
CITY OF SALFORD v. L'pool 21 te Duinkerk.
C. A. LARSEN, 22 v. Belfast.

DALEMOOR 21 v. Narvik.

DAMPTRE 19 v. Makslahti.

DARDANUS v. Japah 18 v. Pt Said.
DUNLUCK CASTLE 32 te Londen uitgekl. via

Antwerpen.

DIOMED v. Japan p. 20 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 10 v. Cristobal.
DIANA v. Koningsb. (n. Keulen) 22 v. Memel.

DESSAU v. Japan 21 v. Relawan.

DELIA TERZO v. Venetië 15' te Algiers.
DIADEM 28 v. B.-BIanea.

DIMITRIOS N. RALLIAS v. Poti 9 v. Constantpl.

DIETER IT. STINNES 12, v. Villajoki p. 22

Brunsbuttel.

ELECTRICIAN 21 v. Eastham.

FULDA v. Tsingtao p. 20 Perim.

FRIESLAND v. Japan 21 v. Colombo.
EURYLOCHUS 22 v. Bremen via Hamburg.
ESPANA v. B.-Ayres 21 v. Santos.
EMSWORTH MNOR v. Lissabon p. 22 Prawlep.
ERTSHANDEI v. Galatz p. 21 Dungeness.
ERMLAND v. Japau 21 v. Manilla.

EEMDIJK v. Vancouver 12 v. Los Angeles.
EASTERNER v. Boston 18 v. Norfolk.
EEMSTROOM v. W.-Afrika 20 v. Konakry.
ENGLAND MARU v. San Nicolas 14 v. B.-Ayres
ENRICHETTA v. Ancona 11 te Algiers.

ELIE 10 v. Zighinchor.

FOLGORE 12 v. Tunis.

FRITZ II. STINNES 5 20 v, Lulea.
FRANKEN v. Japan 12 v. Vladivostok.
FALKENSTEIN 18 v. N. York.

FINLANDIA 22 te Londen uitgekl. via Antw.
FUSHIMI MARU v. Japan 22 v. Aden.

FAYAL 22 te Londen uitgekl. via Hamburg,
FALTERONA v. Genua p. 19 Peniche.
GRANGEMOUTH 23 v. Leith.

GAROET v. Batavia p. 21 K. del Armi.
GERFRID v. Poti p. 20 Gibraltar.

GEMMA v. Japan 20 v. Singapore.
GWYNMEAD v. Almeria p. is Sagres.
GOTALAND 20 v. Lulea.

GORBEA MENDI 19 v. Sagunto.

GLENSHANE v. Ramallo 15 te B.-Ayres.
GSRNIS v. Levant 19 te Mersina.

GIUAN 2 v. Venetië 7 te Bona.

GOLDENFELR 19v. Bimlipatam.
GAASTERDIJK v. Vancouver 18 v. Cristobal

(5 te Glasgow verw.)

GOLDONI v. Fiume 15 v. Catania
GOLDEN GATE v. Montreal is v. Quebec
HEEMSKERK v. Beira 21 v. Mombassa
HAARLEM v. W.-Afrika 21 v. Teneriffe
HOOGKERK v. Bombay p. -22 Sagres
HEIMDAL 20 v- Vaertan.

HOLSTE!N 21 v. Hamburg Via Bremen
HAKUSAN MARU 18 v. Yokohama
HAÜLERWIJK v. Narvik p. si utsire.
HAKOZAKÏ MARU v. Japan 22 v Singapore
INNOKO 21 v. New-York.

IMPORT 23 v. Londen.

1LLING WORTH 12 v. Montreal.

IRIS (Noor) 22 v. Bergen.

JEYPORE V. Japan 21 te Ldn. uitgekl via Hbg.
JIUL v. Donau 17 te Braila.

KIRSTEN 21 te London uitg. (n, Hoek v Holl
KAMIR v. Villa Constitucion 14 v. B.-Ayres.
KOURSK vertr. 23 W Hamburg.
KENNBMEKLAND v. B.-Ayres i2 v Vict (Brz
KONSUL CARL FISSER v Wabana p 22'Lizard
KASHMIR v. Japan 21 te Londen uitgeklaard.
KA RMT 20 v. Thamshavn.

KAWI v. Batavia p. 19 Perim.

HELBERGEN v. Wabana.
LUDWÏGSHAFEN v. Japan p. 22 Ouessant.
LISBETII CORDS 22 v. Goole.

LA CORUNA v. B.-Ayres p. ig Fern. Nor.
LEERDAM 19 V. N.-Orleans.

LEDA (Fin) 19 te Londen uitgeklaard.
LA.NGLEEF ORD v. San Nicolas 10 v. B.-Ayres.
LINNET,L v. Ik-Ayr?" 21 V. Las Pnlmas.
LOUIS L. D, v. La Plata 10 v. St Vincent.
LIBERTY GLO v. Savannah 20 te Glasgow.
LIONEL v San Lorenzo 14 v. B.-Ayres.
LISBOA v. W.-Indië 18 v. Fayal.

LERICI v. Huelva p. 20 Sagres.

LUCY 22 v. ïxpila (nr. Schiedam).
MACCLESFIELD 23 v. Grimsby.

MATSUYE MARU 20 V. Yokohama.

MARIA M. DIACAKIS V. Galatz 15 v. Syra.,
MACHAüDA v. Calcutta K v. Pt. Said.
I MEERKERK v. Calcutta 20 te Lissabon.
MASHOBRA v. Calcutta p. 17 Perim.

MEPOMSLEY v. Rosario 19 v. Las Palmas.
MANZANARES v. Santa Marta via Bremerh.
21 31 T.m.1 2S0 m v. :nd's End.
MACH A ON v. Yokohama 19 te Tientsin.
MAR GLAUÖO J2 te Valencia.

MITO MARU v. Japan 23 v. Singapore.
MAASDAM v. N.-Orleans p. 22 Ouessant.
MARIKA v. Galatz 12 v. Constantinopei.
MAASDIJK (Soil.) v. B.-Ayres via Duinkerk.

21 (5.20 v.m.) 185 mijl Z. v. Land's End.
MEROPI v. B.-Ayres p. 20 Finisterre.
MODJOKERTO v. Batavia p. 19 Perim.

MONTE SANTO 16 V. B.-Ayres.

MAAS v. Sundsvall p. 22 Brunsbuttel.
MANISTEE 21 v. Kingston (J.) via Bremerhaven
MUANSA v. Beira 18 v. Las Palmas.
MAR CARIBE v. Morphoubaai p. 19 Gibraltar.
MAGMERIC 16 v. Savannah via Bremen.
MAGDAPUR 18 v. Calcutta.

MIN v. Vladivostock 12 v. Pt. Said.
NARENTA v. Vancouver 15 te San Francisco.
NUMIDIA 13 v. B.-Ayres.

NORMA v. Wyborg 13 te Kotka.

NEBRASKA v. Vancouver 20 v. Seattle.
NORMANDIA 23 v. Gothenburg.

NAUMBURG 23 v. Hamburg.

OOSTERLAND 22 v. Tyne.

ORDINE V. Mel ilia p. 18 Sagres.

OLDEKEEK v. Japan 19 v. Pt Said.

OHIO MARU v. B. Blanca 12 te Hull.
ORESTES (Eng.) v. Kobe 15 te Singapore
ORNE 20 v. Nantes via Brest.

.OLYMPOS v. Mersina p. 22 Dungeness.
ORLANDA v. Danzig 12 te Antwerpen.
OXONIAN 7 v. B. Blanca.

OSWIN 21 v. Bilbao.

PHOEBUS v. Danzig 20 te Dordrecht,
PETERTON 29 v. B.-Blanca.

PECTEN, t., 7 v. Tampico.

P L M 21, 22 v. Marseille (n. Hoek v. Holland)
PATRIA (Zw.) 23 v. v. 'Thenburg,

PAKRI 21 v. Reval.

/POELDIJK 22 v. B.-Ayres.

PALEMBANG 23 v. Batavia,

PA JALA 21 v. Narvik.

PROVVIDENZA 17 v. Napels via Bona.
PANDION 23 v. Manchester.

PRIMULA 15 v. Salerno via MeJilla.'
POSEIDON v. Chili 12 v. St. Thomas.
POREDAK v. Donau 16 v. Constantinopei.
PALLAS 20 v. Koningsbergen.

PARANA 19 v. Jacksonville via Galveston.
PIETF.O CAMPANELLA v B.-Ayres 11 v Dakar

24 (v.m.) verw.

PREUSSEN v. Japan 17 v. Djibouti.
FRERADOVIC' v. B.-BIanca 12 te Antwerpen.
PETRARCA v. Fiume 23 te Hamburg.
PHEMIUS v. Kobe 21 v. Colombo.

PARDO v. B.-Ayres 15 v. Las Palmas (23 te

Hamburg verwacht).

PFALZ v. Japan 22. te Shanghai.

PATROCLUS v. Tientsin 18 te Shanghai.
PACUARE 14 v. Santa Marta.

PORSANGER v. Montreal 14 v. Quebec.

RUHR v. Japan 20 v. Tsingtao.

REDGATE v. San Pedro (Arg.) p. 15 Fern. Nor.
RAMON DE LARRINAGA 2 v. B. Blanca
RAMSES v. Japan 19 v. Peinang.

RHYMNEY v. Rosario 9 v. Bahia.
RIJPERKERK v. Bona 20 v. Mozambique.
ROMANBY 21 v. G*alveston.

RYVARDBN 19 v. Ph i ll via Vardo.
DO. LUXEMBURG 23 v. Zaandam.
RANDWIJK v. Genua 21 te Bilbao.
RIETFONTEIN v. Beira 9 v. Kaapstad
SUWA MARU v. Japan p. 23 Gibraltar.
SANTAREM v. Santos 23 te Havre.
SARPEDON v. Tientsin p. 19 Perim.
SAN ANTONIO, m. 21 v. Aalborg.

STURE 21 v. Gothenburg 25 verwacht.
SAUDADBS 20 v. issabon.

SYDIC v. Sydney (N.Z.W.) 18 v. Las Palmas.

ST. ANDREW v. Calcutta p. 18 Gibraltar.
STORYLK ID v. Uieaborg.

STREEFKERK v. Calcutta 15 v. Colombo!
STAD DORDRECHT 20 v. Lulea.

SACHSEN v Japan 18 v. Pt Said.

SANDGATE 1 v. B.-Ayres.

SIRETUL v. Braila p. 20 Niton.

STYLIANOS COUTSODONTIS v. Braila p. 22
Gibraltar.

STAD AMSTERDAM v. Rosario 2 v. Montevideo

SRGJ 10 v. Sebenico via Pola.

STEPHEN v. Para 22 te Havre.

S1TOEBONDO v. Batavia 22 v. Suez.

ST1KLESTAD 15 v. Wabana.

SALIENT 13 v. B.-Ayres.

SAGA 23 v. Vartan.

SLAMAT V. Batavia p. 21 (v.m.) Perim.

SOMMELSDÏ3K v. Bombay 22 te Kurrachee.

SPRINGFONTEIN v. Beira 18 te Natal.

STORNEST 15 v. B.-Ayres.

SPRINGBANIC 9 v. Rabaul.

STRIJPE v. Cardiff p. 22 Prawlepoint.

SERULA 23 v. Liverpool.

SWANHILD 23 v. Hamburg.

SIRIUS v. Setubal via Antwerp, p. 22 Peniche.

STEIGERWALD v. Rosario 19 v. B.-Ayres.

SILARUS v. La Plata 21 v. Santos.

SCHOKLAND 22 v. Grangemouth.

ST. ANNALAND 22 V. Blyth.

TESSIDER 23 v. Newcastle.

TORTUGUERO 14 v. Kingston (J) via E. .Hi.

TARGIS v. Chili 22 te Antwerpen;

TOQUADE; m.. 21 te Londen uitgekl.

TAPANOELI v. Sydney p. 22 Perim.

TIRPITZ v. Japan 15 v. Colombo.

TROUTPOOL 18 v. Galveston.

TERNATE 19 v. Batavia.

TSUSHIMA MARU v. Japan p. 21 Perim.

TRIER v. China 21 v„ Fopchow.

TASSO v. Fiume p. 16 Gibraltar.

TKELYON v. B.-Ayres 19 v. Las Palmas.

TREGLISSON 15 v. B.-Blanca.

TAMBORA 19 v. Batavia.

TAGILA 19 v. Narvik.

TRITO v. Belfast via Amst. p. 22 Prawlepoint.
TORLAK SNO-D' wn v San Nicolas 13 v. St.
Vincent.

TALABQÏ IS v. Wc.lama.

TUGELA v. Japan 15 v. Colombo.
TUCURINCA v. Kingston (J.) 19 (1.49 v.m.) 950

mijl W. v. Valentin.

USAMBARA v. Beiru p. IS Perim.

UFFE 18 v. Sörnaes.

UARDA v. Bremen 17 te Hamburg.
VULCANO v. Civita VecchTa p. 19 Sagres.
VILMA 20 v. Setubal.

VOGTLAND v. Japan 21 te Dairen.
VANCOUVER v. Tampico 9 te Avonmouth.
VOLENDAM v. N.-York 25 (8 v.m.) te Ply
mouth verw.

VREEWIJK 22 v. Caen.

VENDIA 21 v. Kopenhagen.

WOENSDRECHT, v. Galveston via Ldn. p. 21

WILHELMINAPOLDER 23 v. London.
WESTLAND 23 v. Leith.

WIEGAND 21 v. Yokohama.

WOLLATON 23 v. King's Lynn.
WONESDRECHT v. Galveston 23 te Thames
Haven.

WÜLSTY CASTLE v. Savannah 19 te Antw.
WEST GAMBO 16 v. N.-Orleans via Bremen.
WESTERBÏJ Kv. Vancouver 20 to San Franc.
WE;-® DURFEE 16 v. Galveston .via Havre.
WABAN v. Pt Arthur via Harnb. p. 20 Dover
WESTERNER 14 v. N.«Yorlc.

WHBATMORE 12 v. Savannah via Londen.
IJSSEL 19 v. Hu&ifcsvaJl.

IJSELKERK 19 v. Calcutta (is teruggekeerd).
ZOSMA 10 v. Yokohama.

ZWARTE ZEE v. Hornillo p. 22 Ouessant.
ZEMBRA v. La Goulette p. 22 Sagres.
ZUID-HOLLAND 22 v. Tyne.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

aTLANTICOS bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
ALWAKI 3 te Hamburg.

ASSUNTO bevr. v. Bona (nr. Pernis).

AMISTA bevr. v. B. Ay res.

ALFERRAREDE 9 te Pomaron.

A OP. A vertr. 31 v. Hamburg.

AGHfOS GERASIMOS in lading Villa Constit.
ARNÜS 22 te Hamburg.

AXPE MENDI in lading La Plata.
ALTOBIZKAR MENDI in lading B.-Ayres.
BEAUMANOIR 19 te Bilbao,
i BARBA.NA bevr. v. Wabana.

4 CASSEL vertr. 3 v. Hamburg.

CLARA CAMUS 18 te Galveston (of n. Antw.)
CITY OF LEICESTER vertr. 30 v. Middlesbrg

via Antwerpen.

CITY OF JOLIET vertr. 31 v. Galveston.
EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.
ENDICOTT vertr. 31 v. Galveston.

ELBING I in lading Libau.

EIBERGEN bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ERICA bevr. v. Hornillo Baai.

FRANCAISE bevr. v. Onton.

FERENTO bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.);
FIONIA vertr. 2G v. Hamburg.

GLENBRIDGE bevr. v. Montreal (of n. Antw.)',
GIGLIO bevr. v. Melilla.

GABOON vertr. 25 v. Hamburg.

HAGEN vertr. 30 v. Hamburg via Bremen.
HONFLEURAISE in lading Caen (voor Poor-,

tershaven).

HELENE in lading Libau.

IMMO vertr. 29 v. Hamburg.

J. R. GORDON bevr. v Baltimore (of n Harburg)]
JAVA (It.) in lading Fiume.

MAJPIA bevr. v. 'Vladivostock (of n. Hbg.).
MERVYN in lading Bilbao.

MODIG in lading Montreal.

MADOERA vertr. 26 v. Bremen via Hamburg,
MONTE MAGGIORE in lading Melilla.
NICTHEROY vertr. 24 v. Southampton.
NIJKERK 18 te Beira.

PILAR DE LARRINAGA 2 to B. Blanca (of

n. Antwerpen).

PENNYWORTH 12 te Galveston.

P.L.M. 21, bevracht v. Narvik einde Juli.
PEARLMOOR in lading B. Blanca.

ROBERT in lading Makslahti.

RUPERRA bevr. v. B.-Blanca (of n. Antwerpen);
STINA bevr. v. Bilbao.

SAPINERO vertr. 16 v. Galveston.

SEVEN SEAS TRADER bevr. v. B.-Ayres (of

n. Antwerpen).

TERNEUZEN bevracht v. Finland.
TREHERBERT 12 te B. Blanca (of n. Antw.);
TRIPP vertr. 31 v. N.-Orleans. j

VILMA in lading Setubal
VEENDAM 15 te N.-York.

WAZIRISTAN bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
WESTITOPE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)'
WEISSESEE 14 te Narvik.

ZAPALA 15 V. B.-Ayres.

CELEBES. Rotterdam, 23 Juli. De bagger
molen Celebes, van Rotterdam naar Batavia,
bevond zioh 20 dezer op 49 gr. N.b. en 6 gr, W.I.

AANGEKOCHTE SCHEPEN.

Naar we vernemen is door de heeren E.
Zwart, W. Loendersloot en R. Gomes te IJmui-
den een stoomtrawler in Frankrijk aangekocht.
Het vaartuig wordt reeds binnen enkele dagen
in de haven van IJmuiden verwacht om volgens
de Nederlandsche Schepenwet voor de Noordzee-
visseherij te worden ingericht.

RUHRORT, 23 Juli.

VRACHTEN. Van de Rijn-Rulirhavens naar
Rotterdam 1.Mk, inclusief sleepen 1.10 Mk.

Van de havens van het Rün-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk, inclusief sleepen 1.30 Mk.

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen

23 Juli namiddag:

12.40 MAAS (Ned.), Sundsvall; 1.10 CRAN-
FORD, N.-Orleans

vertrokken

23 Juli voormiddag:

11.30 MENADO, Hamburg;

23 Juli namiddag:

L— MATINA, Santa Marta; 1.10 IDA KNUD-
SIöN, Amst.; ZENÏ, Sa.nta Marta; 2.— TOKKEL,
IJstad; BORTHWICK, Dundee; EOS, Gibraltar;
PINHEL, Danzig.

Wind W., matige bries, kalme zee, bewolkt,

- i OO.'-I VAARTLIJNEN.

EOS, 23 v. Rotterdam n. Gibraltar v.o.

JOHAN DE WITT, Rott. n. Batavia 22 (6.42

v.m.) 80 mijl O. v. Land's Ehd.
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancouver 21 (5.38

n.m.) 150 mijl Z.-O. v. Valentia.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-York 22 (6.39 v.m.);
£90 mijl W. v. Land's End.

BUITENLANDSCHE HAVENS.
AALSUM, Rott. n. Galveston 22 (10.26 v.m.) 110

mijl W. v. Valentia.

AENEAS, Rott. n. Glasgow 21 (2.33 n.m.) 50

mijl O. v. Land's End.

AFRICAN PRINCE, La Plata n. Weser 22 (12.29

n.m.) 100 mijl Z.-W. v. Niton.

AMASSIA, Hbg. n. Curacao 21 (5.9 n.m.) 20

mijl O. v. Niton.

BRANDON, Montreal n. Ldn. 21 (4.13 n.m.)

300 mijl W. v. Valentia.

BULYSSES, Rott. n. Fayal p. 21 (11.6 n.m.)
Strat Point.

CARSO, Rott. n. Montreal 22 (2 v.m.) 960 mijl

Z.-W. v. Valentia.

CLYTHA, Rott. n. Barry Rds. 21 (8.58 n.m.)

35 mijl O. v. Niton.

DE NHAAG, Rott. n. Baton Rouge 22 (10.34

v.m.) 15 mijl O. v. Niton.

D1JMANA, ICupraehee n. Ldn. r. 21 Gibraltar.
GAMBIA RIVER, Rott. n. Key West 22 (9.38

v.m.) 15 mijl Z.-W. v. Niton.

GIORGIO FASSIO, Rott. n. Civita Vecchia p.

21 Gibraltar.

GRASLIN, Oran n. p. 20 Gibraltar.
KILSTROOM, Manchester n. Hbg. 21 (7..:0 n.m.)

50 mijl 1 v. Niton.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
FALTERONA v. Genua 22 (1.13 n.m.) 100 mijl
Z.W. v. Niton.

ILL 1NGWORTH v. Montreal 21 (8.30 n.m.) 2o0

mijl N.W. v. Malin Head.

KELBEP.GBN v. Wabana 21 (4.29 n.m.) 80 mijl

Z.W". v. Valentia.

MANZANARES v. Santa Marta via Bremerh. 22

(12.23 v.m.) 40 mijl O. v. Bishops.

WABAN v. Pt. Arthur 22 te Hamburg.

V S o I— at tl"

KRALINGSCHE VEER, 23 Julf. (Zalmen).
Aangevoerd 15 groote zomerzalmen, prijs f 1.30
1.70, 33 kleine id., prijs 1.201.7'5, 4 St.
Jasobczalmen, prijs 1.501.80 per pond.

ROTTERDAM, 23 Juli. Heden bestond do
aanvoer aan de visehmarkt alhier uit slechts
S3 manden visch aangevoerd van IJmuiden en
Nieuwediep. De prijzen waren: Kleino tarbot
1220, kleine griet f 615, middel schol f 10
16, kleine schol f i7, schel^isch f 58, gul
len 810, haantjes 46, geep 67, allea
per mand, dunne paling 4—8 per kistje.

(Scheveningsche markt). Aanvoer bokking:'.
110 kistjes spekbokking 5—8 ct., 90 kistjes
nieuwe bokking 35 ct., 120 kistjes makreel
625 ct. per stuk.

Aanvoer 2 manden scharren: Groote 67)(85
ct., handgroot 5565 ct., middel 4050 ct„ krit
1532% ct. per bos.

22 Juli 23 Juli

22 Juli 23 Juli

Constanz 4.53 4.50 Caub 3.28 3.18

Hnningan 2.45 2.37 Keulen 3.21 3.16

Keiil 3.65 3.72 Dnisbuig 2.03 2

Mannheim 4.61 4.52 Ruhrort 2-36 '2.28

1 2.«S4 2.7.5