II
EEN VEIUG THUIS
FEUILLETON
VROUWENMOEO.
MAANDAG 25 JULI 1927
EERSTE BLAD
PAGINA 2
ONJUISTHEDEN !N ONS
MIDDELBAAR ONDERWIJS
CIJFERS EN RAPPORTEN
UIT ROTTERDAM.
MET ZIJN MOTORFIETS TEGEN
DE TRAM
■dM
BEROOFD
OPSTANDIG
DRONKEN
INBRAKEN
DIEFSTALLEN
ONGEVALLEN
VATEN OLIE TE WATER.
Wiji het water woelig was
IN HET WATER GEGOOID.
JEU GD BIOSCOOP
KANTONGERECHT TE ROTTERDAM.
WEERBERICHT
RADIONIEUWS
PROGRAMMA'S VOOR DINSDAG
DE SCHEEPVAART BEWEGING IN DE
AFGELOOPEN WEEK
I
I
In de befaamde H. B. S.-kwestie is een der
sterkste argumenten van degenen die beweren,
dat er met het eindexamen iets niet in orde
moet zijn geweest, het feit, dat de rapportcijfers
in den loop des jaars door de vijfde-klassers
ontvangen, allerminst een dergelijke debacle
deden verwachten.
In een artikel, getiteld „Onjuistheden in ons
middelbaar onderwijs" schrijft J. Hofker nu
over wat hij noemt „het beruchte cijfersysteem,
de uiterst gebrekkige wijze, waarop de resul
taten van het onderwijs worden getoetst."
Met dit artikel aan te halen beoogen we
geenszins dengenen, die zich op de rapportcij
fers beroepen bij hun critiek op het resultaat
_Van het jongste eindexamen van de H. B. S.
'alhier, hun scherpste wapen uit de hand te
slaan. Immers, wat de heer Hofker over dat
cijfersysteem zegt, lijkt niet alleen vrij sterlc
gechargeerd, maar de opmerkingen die hp er
aan verbindt, duiden er grootendeels op, c.at
de rapprotcijfers eer een te slechten dan een te
goeden indruk vau den leerling geven; juist
het tegenover-gestelde dus van wat hier, zou
den we het examen tot basis moeten nemen,
plaats greep.
De heer Hofker dan schrijft:
Geeft dit systeem, met cijfers van 1 tot
10, al een zeer slecht gemiddelde door de
globale wijze, waarop het tot stand moet ko
men, nog veel ongelukkiger is de manier,
waarop de cijfers gegeven en verzameld wor
den, die tot dat gemiddelde aanleiding geven.
De cijfers worden opgemaakt uit den indruk,
dien cle leeraar krijgt door het geven van
mondelinge beurten,' schriftelijke werken
(repetities, proefwerken, of hoe ze heeten
mogen), gecombineerd met wat men wel
noemt den „totalen indruk" van den leer
ling. Nu bleek bet me, dat iemand monde
linge beurten al zeer slecht kan beoordeelen,
daar men vaak alleen den indruk houdt van
wat zeer'goed of zeer slecht was, terwijl het
gegeven cijfer zeer vaak onderhevig is aan
wat men noemt onder schoolkinderen „de
bui van den leeraar". Deze bui is heelemaal
niet denkbeeldig, zij is er ongetwijfeld en
heeft, vooral bij levendige personen, vaak
een grooteren invloed, dan geoorloofd is.
Daar komt nu nog een factor bij, die juist
in den laatsten tijd belangrijk in grootte is
toegenomen, en wel de zenuwachtigheid der
leerlingen. Niemand, die de kinderen van
den laatsten tijd heeft kunnen gadeslaan, zal
tegenspreken, dat van de hedendaagsche
leerlingen onzer Hoogere Burgerscholen een
belangrijk percentage te lijden hgeft onder
een overmaat van nervositeit.
Zoo bleek een leerling op repetities voor
een bepaald vak steed3 onvoldoende te ma
ken, hoewel hij dat vak behoorlijk meester
was; een vóór de repetitieles toegediend
broompreparaat (in overleg met den genees
heer?) bracht plotseling een algeheelen om
mekeer te weeg. Welke waarde hebben nu de
rapportcijfers op de eerste reeks repetities
gebaseerd? Men kan hier niet er zich met een
Jantje van Leiden afmaken, door te zeggen,
dat zulke leerlingen niet op de H. B. S.
thuis hooren. -Daarvoor zijn ze veel te talrijk,
en daarenboven heeft het cijfersysteem met
het ODderwijs niets te maken.
De schrijver maakt tenslotte eenige alge-
meene opmerkingen -over de H. B. S.-ers
zelf en hun methode van studeeren, om daar
in de oorzaken te zoeken voor de slechte
resultaten van het onderwijs. Het spreekt
vanzelf, dat voor zoover die opmerkingen
juist zijn, het niet aangaat ze enkel voor
Schiedam en Delft toepasselijk te verklaren.
We nemen ze hier slechts ter kennisgeving
aan. Veel nieuws bevatten ze, naar men zien
zal, niet.
Een jaar of tien geleden aldus de
heer Hofker gingen alleen die leerlingen
naar het M. O. over, die, tenzij ze zeer
uitblonken, slechts kwamen uit meer ge
goede gezinnen. Thans is dat geheel ver
anderd. Brengt het lager peil van het
milieu, waaruit de leerlingen veelal komen,
reeds mede, dat ze met tal van onderwe
zen zaken moeite hebben, waarmede de
geestelijk beter gesitueerden geen moeite
hebben, er komt nog bij, dat vroeger nage
noeg alle zwakke leerlingen door extra les
sen geholpen konden worden, terwijl thans
de finaneieele draagkracht van vele ouders
C. P. KUIPER- f
De hoofdinspecteur van Politie, de heer C.
P. Kuiper werkzaam aan het bureau Nassau-
kade is bij het baden in zee verdronken. De
heer Kuiper bracht zijn vacantie door op het
eiland Texel.
De ter aarde bestelling van het stoffelijk
overschot van den heer C. P. Kuiper, in leven
hoofdinspecteur van politie aan het bureau Nas-
saukade, die bij Texel bij het baden in zee
verdronk, zal op dit eiland plaats hebben mor
genmiddag te vier uur. Namens de afd. Rot
terdam van de» Bond van hoogere Politie-amb-
tenaren zullen de heer E. v. Binsbergen, hoofd
inspecteur en een inspecteur van het bureau
Nassaukade aanwezig zijn.
In zorgwekkende!» toestand opgenomen
Zaterdagavond is de heer M. Giba, wonende
in de Schieveenstraat op den Nieuwen Binnen
weg terwijl hij een motorfiets bereed tegen
een tram aangereden. Hij viel, brak linkerheen
en linkerarm en rechterpols en bekwam een
zware hersenschudding. In zorgwekkende»»
toestand werd hij naar het ziekenhuis aan den
Coolsingel vervoerd.
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS
Gevraagde werkkrachten
Afdeeling voor mannen; Tel. 10103 en 10404:
inlegger, steendrukkersleerling, leeiling bont
werkers, 2 slagersjongens, halfwas schoenma
ker, kleermalrersleerling, aank. halfwas foto
graaf, drogistleerling, aank. drukke, 2 leerling
reclameschilders. 22 loopjongens, 2 fabrieks-
jongens," pakhuisjongens, 2 ijsventers, meubel
stof feerdersleerling, aank. halfwas meubelma-
kersleerling, schildersleerling, leerling mach.
houtbewerker, halfwas glas-in-loodzetter, lood
gietersleerling, stoelenmakersleerling, steen
houwersleerling, halfwas of volwas speciaal
buffettenmaker, 2 halfwas schilders, politoer-
dersleerting, stucadoors, behangersleerling, half
was meubelmaker, timmermansleerling, 25
jongste bedienden, winkelbediende b/m. manu
facturen en tapijten, etaleur voor damesmode
magazijn, winkelbediende b/m. meubelbranche,
reiziger b/m. boter- en kaashandel, reiziger
voor den verkoop van bouwmaterialen, hotel
conducteur b/m. talen, huisknecht-bediende in
tern, café-rest. keïlner, hors d'oeuvriee nood
hulp, entremetier, café-rest. kellner. Voor hake-
rie-shop kok, banketbakkersleerliugen, spoel-
jongen, autogenelasscher, gereedschapsmid,
bronseur, rijwielreparateur, leerling bankwer
ker, leerling rijwielhersteller, leerling smid,
leerling electricien. Te Utrecht: entremetier.
Te Dordecht: chef kok met echtgenoote. Te
Middelburg: jonge kellner intern. Buiten Rot
terdam: perronbediende b'm. Engelsch en 1
zelfst. kok. Te Hillegersberg: halfwas men-,
belstoffeerder. Te Melissant: schilder. Te Schie-
broek: jongens voor drukkerij. Te Westmaas:
schilder. Te Barendrecht: halfwas loodgieter.
Afdeeling voor vrouwen: Tel. S800 en 9389;
2 stenotypisten b/m. moderne talen, kantoor
bediende b/m. electr. kantoormachine, kantoor
bediende v/d. bediening van duplicator-machi
ne, bekw. bontstiksters, voor confectie-atelier
lingerienaaisters, machinestiksters, afwerk-
sters en leerlingen, confeötiestrijksters, meisjes
v/d. waschinrichting, lampejcapnaaisters, tam-
boureersters, ajoursters, borduursters en leer
lingen, voor kleermakersvak handwerksters,
machinestiksters. Winkeljuffrouwen haridschoe-
nenvak, kruidenierswaren, manufacturen, bak-
werij, slagerij, galanterieën en leidster voor
filiaal van manufacturen, voor verschillende
vakken bekw. en leerling winkeljuffrouwen.
Meisjes voor het vervaardigen van dameshoe
den, voor dekenfabrielc bekw. en leerling machi
nestiksters, bekw. en aank. kapsters, voor con
fectie-atelier persters. Voor hotelhedriifbuffet
juffrouwen, kooksters, werkmeisjes. Voor lunch
room bedien juffrouwen, huishoudsters, hulpen
in de huishouding, dagmeisjes, dienstboden,
2de meisjes, werkmeisjes, leerling cartonnage-
werkkters, bekw. ^akkenstopsters b/m. electr.
maehine. Te Schiedam." bekw. tricotnaafsters,
voor hotel kqokster. Te Apeldoorn: werkmeisje
voor hotel en kinderjuffrouw intern. Te Am
sterdam: conpeuse lingerie- en kinderconfec-
tie. Te Oostvoorne: kookster. Te 's-Gravenhage:
bontwerkster. Te Haarlem: ged'ipl. verpleeg
ster voor inrichting voor zuigelingen. Te Delft:
keukenmeisje en kamerwerkmeisje hotel.
daarvoor niet toereikend is.
Een andere, niet te onderschatten factor
is het eigenaardige verschijnsel, dat vele
leerlingen niet de rechte wijze van werken
kennen, te kinderachtig werken, of bij hun
werk thuis niet de noodige- medewerking
verkrijgen, door welke oorzaak dan ook.
Daarbij komt nog de geringe belangstel
ling die bij tal van leerlingen bestaat
voor geestelijke ontwikkeling buiten die,
welke de school geeft".
De bediende eener scheepvaartmaatschappij,
G. J. de J.. heeft aangifte gedaan in een pand
aan den Hang beroofd te zijn van 20 gulden,,
75 Fransche francs en een pond sterling.
De 39-jarige loswerkman J. H„ die Zaterdag
avond, toen hij om nachtverblijf kwam in het
verblijf in den Boschhoek, geweigerd werd,
daar hij dronken was, sloeg uit kwaadheid een
ruit in en werd deswege gearresteerd.
Zaterdagavond sloeg de 36-jarige loswerk
man P. M. J., omdat hij in een opgewonden bui
was, een ruit in van een tramwagen van lijn 15,
die op de Linker Rottekade stond. De politie
maakte verbaal tegen hem op.
De 33-jarige C. B„ wonende in de Hudson-
straat, liep gisterenavond in beschonken toe
stand op den Coolsingel en werd door eigen
onvoorzichtigheid aangereden door een auto,
bestuurd door W. A. R., wonende op het
Stieltjesplein. De man, die lichte verwondingen
had bekomen, werd in het ziekenhuis aan den
Coolsingel verbonden en daarna in verzekerde
bewaring gesteld ter ontnuchtering.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is
ingebroken in een pand aan den Nesserdijk,
bewoond door J. V. De brandkast werd la
sardine" opengebroken en wat postzegels, siga
ren en een beurs met kleingeld daarUit ont
vreemd.
Xn den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft men zich door inklimming en verbre
king van een ruitje aan de voorzijde toegang
verschaft tot de fabriek van C. B. in de Roehus-
senstraat. Voor zoover kon worden vastgesteld,
wordt alleen eenig geld vermist.
Uit de woning van J. J. v. G. in de Korte
Brandstraat werd een beurs met 5 gulden ge
stolen.
Dit den muntgasmeter in de woning van
A. v. K. in de Ko/fmakersstraat, Is een bedrag
van 4.24 aan gaspenningen. ontvreemd.
Ten nadeele der Overzee Handel Mij., ge
vestigd aan de Wijnhaven 189, Is aldaar een
fiets gestolen.
Met behulp van een valsehe sleutel heeft
men zich toegang verschaft tot de woning van
J. A. de N. in d« Marinestraat. Alles werd
doorzocht. Een bedrag van 30 gulden aan klein
geld wordt vermist.
Gisterenavond te kwart voor acht is de 17-
jarige H. Benders, wonende in de Asterstraat,
toen hij de Boymansstraat affietste, aangere
den door een autobus, bestuurd door v. d. J.
De jongen kwam te vallen en bekwam inwen
dige verwondingen. Hij werd naar het zieken
huis aan den Coolsingel gebracht, waar opera
tief ingrijpen noodzakelijk bleek. Men vreest
voor zijn leven. De politie stelt een onderzoek
naar de sehuld in.
De 67-jarige schipper G. N. M„ wonende
aan de Rechter Rottekade, werd, doordat hij
doof is en eenigermate beduusd raakte, op den
Groene HiUedijk aangereden door een motor
fiets. Hij bekwam een hoofdwonde en brak zijn
linkerknie. Overbrenging naar het ziekenhuis
aan den Coolsingel bleek noodzakelijk.
De 31-jarige L. v. D., wonende in een
woonschip in de Vlaggemanskade, slipte gis
terenmiddag met zijn motorfiets op het Kruis
plein. Hij bekwam een hersenschudding en
werd naar het ziekenhuis aan den Coolsingel
vervoerd. Door het slippen reed hij tegen mej.
M_ D. J„ wonende in de Cronjéstraat aan, die
daardoor haar rechterbeen verwondde. Zij moest
in het ziekenhuis aan den Coolsingel verbon
den worden.
De 7-jarige J. I., wonende In de Huisman
straat, is b(j de Waalhaven komen te vallen,
en met een ernstige schedelbreuk naar het zie
kenhuis aan den Coolsingel vervoerd.
Doordat in de Maaskade O. Z. een zwaargela-
den zolderschuit Zaterdagmiddag door het woe
lige water eenigszïns werd overstroomd en
slagzij maakte zijn 85 vaten olie te water ge
raakt. Zij konden alle worden opgevisekt.
Bij een twist heeft de schipper B. gisteren
avond den schipper v. d. V. in de Waalhaven
gegooid, v. d. V. wist zich te redden. B. werd
aangehouden.
Zaterdagmiddag werd in het Luxor-theater
aan de Kruiskade de eerste voorstelling gege
ven van de Rotterdamsehe jeugdbioseoop onder
leiding van mevr. Antoinette van Dijk. Het
programma, dat welverzorgd bleek, bevatte o.a.
een film over het leven der bijen en de sprook
jesfilm „Asschepoester", een voor de kleinen
buitengewoon aantrekkelijk trilbeeld, waaraan
ze hun hartjes konden ophalen. De leidster
zong op het tooneel eenige aardige liedjes en
expliceerde de films eenvoudig en duidelijk.
De muzikale illustratie was welverzorgd.
Veroordeeld werden:
A. v. d. St., koopman, wonende alhier, voor
het in zijn op- en verkoopregister niet te heb
ben aangeteekend den verkoop van eenige auto
mobiel banden tot een geldboete van 50- of
10 dagën hechtenis.
Th. N. M. J., fabrikant te Schiedam, voor
het niet vergewissen bij het voorbijrijden van
een vrauchtamto op dan Matkenesserdijk al
hier of daar toe de noodige ruimte beschikbaar
was, met zijn auto bij dat passeeren tegen een
tegemoet komenden vrachtauto te hebben aan
gereden, tot een geldboete van 100 subs 20
dagen hechtenis.
J. M. M., chauffeur, wonende alhier, voor het
niettegenstaande de verkeersagent in de Zwart-
Janstraat alhier het teeken tot stoppen had
gegeven, met zijn auto van achteren tegen een
voor hem stilstaanden vrachtwagen tezijn ge
komen en dien wagen voorbij te hebben gere
den en zijn stuur plotseling naar rechts te heb
ben omgedraaid ten gevolge waarvan eenige
wielen van zijn vrachtauto over het zich daar
bevindend trottoir te zijn gereden, terwijl 'n be
stuurder van een aldaar voorhijrijd'enden tram
wagen plotseling sterk moest remmen ten. einde
een. aanrijding te voorkomen, tot een geldboete
van 30. subs 6 dagen hechtenis
L. de K. broodbakker alhier, voor met zijn
auto op de Noordblaak alhier met groote vaart
een voor hem rijdenden wielrijder te hebben
aangereden, waardoor deze wielrijder kwam te
vallenen onder dien auto terecht kwam, tot 'n
geldboete van" 100 subs 20 dagen hechtenis
met intrekking van het rijbewijs voor den tijd
van 6 maanden.
W. Br., alhier, voor het aanhitsen van zijn
hond ep eenige in de Veerlaan alhier zich be
vindende kinderen, waardoor een kind werd
I gebeten, tot eene geldboete van 25. subs 5
dagen hechtenis.
MAILVERZENDING.
Verwacht Wordt: meest matige W. tot S.W.
wind, zwaarbewolkt tot betrokken, waarschijn
lijk eenige regen. later iets koeler.
De' barometer verandert weinig,
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 9.34 tot 's morgens 4.40.
Scheveningen haven (1950 M.):
8.155.00 berichten; 12.00—12.05 zuivelber.;
1.30—2.45 beursno-teeringen; 3.523.57 zuivel
ber.,- 5.305.35 zuivelber.
Hilversum (1060 M.) 12.00 politieber.
12.352.00 lunckmuziek; 6.008.00 vooravond-
concert; 7.45 politieber.; 10.30 persber.; 8.13 R-
K. avond.
Daventry (1600 El.) 12.20—2.20 C. Win-
daett's band en solisten; 3.20 kwartet; 4.35
orkestconcert; 5.20 lezing; 5.35 kinderuurtje
6.20 kwartet; 6.50, nieuws; 7.05 kwartet; 7.20
lezing; 7.35 liederen van Rich. Strauss; 7.50
uitzending van andere Engelsqhe stations;
8.35 Plantageliedjes; 9.20 nieuws; 9.40 lezing;
10.00 orkest; 11.05.12.20 dansmuziek.
Parijs („Radio-Paris" 1750 M.) 10.50—12.20
concert; 12.502,10 orkestconcert; 5.055.55
concert; 8.5010.50 concert.
Langenberg (469 M.) Munster (242
M.) en Dortmund (283 M.) 1,302,50
concert; 5.506.50 ppneert; 8.5010.50 eon-
pert; 11.00 sluiten.
K ni g s w u 31 e r h a u s e n (1250 M.) en
Berlfn (484 en 566 M.) 12.20—8.05 lezin
gen en lessen; S.50 uitzending van de muziek
feesten in Crefeld, Frankfurt en Baden-Baden.
Hamburg (395 M.) 4.35 ouvertures van
Adam; 6.20 concert; 8.20 „Johannisfener",
tooneelspel. Tot 11.10 uur dansmuziek.
Brussel (509 M.) 5.206.20 dansmuziek
8.20.10.35 Gala-concert.
Gedurende de nfgeioopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen
gekomen 306 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
2" zeelichters. Hiervan waren bestemd voor Rot
terdam, im; inbegrip van Roek van Holland. "272
schepenm. 449 578 n.reg. tons voor Vlaardingen 12
Schiedam II, Pernis 3 andere Nedert. plaatsen 1
en Buitschland 7.
Voor Poortersbaven waren öesremd 2 stoom
schepen, terwijl 25 schepen den Waterweg zijn
binnengekomen om te bunkeren.
Gedurende netzelfde tijdvak van 1926 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 377 schepen
waarvan 1 zeilschip en 3 zeelichters Hiervan
waren bestemd voor Rotterdam,, met inbegrip van
Hoek van.Holland 347 schepen, voor Vlaardingen 15
Schiedam 6. Pernis I. andere Ifederf. plaatsen 3
Duitseliland 5.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen
Schepen. Netto; 1'eg. 'o®
Laatste busliettting aan. het hoofdpostkan
toor alhier voor N-oord-Amerika per ss.. „Bur-
gerdijk", 26 Juli, gewone stukken 19,30, laatste
aanbieding van aanget. stukken 19.00, post-
pakkettgp, niet voor Canada, 10.Ü0.
De verzending, der briefpost geschiedt uit
sluitend op verzoek der afzenders, blijkende
uit eene aanwijzing op het adres.
Laatste buslichting aan het hoofdpostkan
toor alhier, voor Curasao, per ss. „Brielle", ge
wone stukken 26 Juli 5.00, laatste aanbieding
van aangeteekende. stukken 25 Juli 20.00.
Pakketpost met bestemming voor Ecuador,
Peru en Chili eveneens 25 Juli 20:00-
N. Waterweg
1927
1926
Nu
8312
7733
13,347.459
1I.85P.443
Tegen vorige week
Rotterdam 1'927
1926
5.79
650
7465
7013
1.488.016
1,489.103
12.1' 9-5.009
11.020.295
Nu 422 1.I74.714
Tegen vorige week. 405 +1.196.291
Bunkerbooten zijn in deze slatitdïoJt niet
inbegrepen.
Opgestoomd 3 schepen
DE ADVERTENTIE IS DE DEUR,
DIE TOEGANG GEEFT TOT HET
VEILIG TEHUIS VAN DE ROND
BORSTIGE, OPENHARTIGE
KOOPMANSCHAP
NAAR HET FRANSCH,
4).
Alsof deze booze voorspelling het gevaar,
waarop zij doelde, aan trok, zoo werd Benigne
plotseling onderbroken door een geweerschot,
gelost op het punt vanwaar de boot afgevaren
was. Fluitend ging de kogel over hun hoof
den, terwijl de onbekende vlug opsprong en
zich vóór Abelle plaatste, als wilde hij haar
tot schild dienen.
Onmiddellijk klonken alarmkreten: Donkere
gestalten bewogen zich onder de hoornen, lie
pen door het gras en de struiken langs den
oever. Met Inspanning van alle krachten had
Biraud echter na enkele forsche stooten den
overkant bereikt en stuurde nu de boot in een
dier tallooze kanalen, welke zich onder het
bladerdak verloren. Een aantal schoten wer
den nog gelost. De varenden hoorden de ko
gels in de schors der hoornen dringen, jonge
blaadjes dwarrelden als zilveren vlinders in
den maneschijn. Zachtjes en gedruischloos
gleed de boot tusschen de hooge bermen, onder
de dooreengestrengelde takken. Het geweer
vuur hield op, daar de vluchtelingen thans on
zichtbaar waren.
Hl.
Nachtvogels
Bij een onverwachte bocht van het aanvan
kelijk rechte kanaal vertoonden zich drie an
dere waterwegen; zonder aarzelen nam Bi
raud den meest linksche. De boot voer nu
tusschen hooge graslanden, door een doolhof
van wateren, waarvan niemand den oor
sprong kende, of wist, waar zij uitmondden.
Hoe kort Abelle's afwezigheid ook geduurd
had, toch keerde zij met welgevallen in deze
wondervolle streek terug, in dit land van een
zaamheid, waar onder een bijna voortduren-
den nevel mensc'nen en dingen wel droomge
stalten leken. Het stille leven op les Ondières
had haar karakter een eigenaardigen plooi
gegeven. Wanneer de plichten van kasteel-
vróuwe haar niet weerhielden, kon ze uren
lang in de bibliotheek vertoeven, gebogen
over oude folio's. Veel had ze gelezen, klas
sieken en oude kronieken. Ridderromans, le
genden en feeënverhalen verwonderden en be
koorden haar, en daar zij wel onderwezen
was, kon ze daarin genoegen vinden en het
zich ten nutte maken. Doch steeds had zij als
bij ingeving alles vermeden, wat niet mooi en
rein was. Zoo werd zij wel tot droomerij ge
neigd, maar het geloof had zij ongeschonden
bewaard en de schoonste hoedanigheden in
haar gemoed aangekweekt.
Terwijl Abelle met oude herinneringen be
zig was, en Benigne, door de tegenwoordigheid
van den gehelmzinnigen reiziger geërgerd,
zwijgend daar neer zat, spraken de beide man
nen op gedempten toon met elkander.
Geloof mij, zei Biraud geruststellend,
tusschen deze hooge wallen hebben wij solda
ten noch politie te vreezen. Het is, of de Voor
zienigheid onze eilanden geschapen .heeft om
tot laatste toevluchtsoord te dienen voojr
hen, die Zij aan het booze geweld der men-
schen wil onttrekken. Het beste bewijs daar
voor is zeker, dat wij zelfs tijdens de hevigste
beroeringen In het óverige dei; Vendéd^ hiér;
rustig geleefd hebben, onwetend van alles,
maar ook onbekend.
Het verwondert mij dan, dat de streek
niet de schuilplaats van allerlei geboefte ge
worden is.
Ja wel, maar niet iedereen, die daartoe
lust heeft, komt hier binnen. Daartoe is meer
noodig. Een vreemdeling, ai ware hij de be
kwaamste varensgast, zou dagen lang langs
dezelfde weiden kunnen ronddolen, cm zieh
na ongehoorde moeite weer op het punt van
uitgang te bevinden. Ik daag een ieder, die
niet tot de moerasbewoners behoort, uit mij
op te sporen, of zelfa maar te volgen.
Zeker, die hoornen en bermen gelijken
wonderveel op elkaar.
Maar waaraan herkent u dan den wegï
Aan alles en aan niets; dat is ons ge
heim, daartoe moet men hier geboren wezen.
Verwonderlijk is het evenwel, dat in een land,
zoo geschikt tot toevlucht, voor waterschui
mers en woudloopers, alleen eerlijke, brave
menschen wonen.
Noem het liever eenvoudig een paradij3,
spotte de ander,
Op mijn woord, dat hebt u goed geraden.
De H. Maagd, onzee patrones, die wij O. L.
Vrouw ter Mist noemen, laat slechts hem
er in komen, of er uitgaan, die haar aanstaat.
Daartoe moet zij u een gids zenden,
Een engel ongetwijfeld.
Alweer goed geraden, mijnheer. Het zou
heel goed mogelijk wezen, dat O. L. Vrouw ter
Mist u dezen avond een engel ten geleide gege
ven heeft door onze juffrouw op uw weg te
plaatsen.
De vreemdeling bevestigde dit roet een
hoofdknik, glimlachte en zweeg. Doch de an
der vervolgde:
U moogt gerust gelooven, mijnheer, als
ónze geede Patrones öm een of andere reden,
haar alleen bekend, niet in bet moeras had
willen toelaten, dan kon zij het water zoo
hoog doen stijgen, dat noch u, noch ik, noch
de juffrouw of Wie ook er den weg gevonden
hadden. Of, als de mist opgekomen was en
zich tusschen u en ons had geplaatst
zondt u ons nooit bemerkt hebben.
Beter dan de diepste grachten en de dikste
muren scheiden overstrooming en nevel ons
van heel de wereld.
Ik moet wel aannemen,, bemerkte de
jonkman wederom ietwat spottend, dat nw
O. L. Vrouw der Eilanden mij niet al te on
waardig geoordeeld heeft tot haar gronden
of liever tot haar wateren door te dringen.
"Want ziet u, als ik daartoe neiging bezat, zou
ik er wel eens groot op kunnen gaan, mij in
haar rijk ontvangen te zien bij zulk vreedzaam
water, onder zulk een prachtigen hemel.
Ho, ho, poch daar maar niet op, wierp
Biraud tegen. Vooreerst, in dit moeras ver-
schijnt en verdwijnt de mist als bij tooverslag.
En verder, als de H. Maagd u den toegang tot
haar gebied gemakkelijk maakt, danken wij
dit niet aan u, maar aan onze lieve juffrouw.
Overal waar zij gaat, vlechten zon en maan,
dag en nacht een lichtkrans om haar hoofd.
Zie maar.
De onbekende keek naar het meisje en
ontroerde zichtbaar. Bij dezen ongewoon
zachten Meiavond had Abelle den mantel van
de schouders geschoven. Daar achter in de
boot, door het zachte maanlicht beschenen
leek haar wit satijnen japon wel een kleed van
zilver, haar blonde haartooi van. goud: een
prinsesje nit één of andere legende.
Bij de beschouwing van die lieflijke verschij
ning In deze wonderbare omgeving voelde de
vreemdeing een levendige bewondering. Hij
vreesde zelfs, dat de indruk op zijn gelaat te
lezen zou zijn. Ondanks alle goedhartigheid
dóór den ouden dienaar getoond, achtte hij
héöï Scherpzinnig -genoeg pra het onverwachte
gevoel te raden, dat hem het hart bewoog-
Ten einde zijn ontroering te verbergen poog
de hij op dezelfde schertsende wijze voort W
gaan.
Hola, vriendlief, zoudt u willen beware®
mijn verleden voldoende te kennen om te on
derstellen en te durven volhouden, dat O-
L. Vrouw der Eilanden niet te mijner eer de
zen nacht zoo overheerlijk verlicht heeft?
Die kennis bezit ik niet, antwoordde Bi
raud, doch mijn oogen zijn goed, en ik heb
den pastoor niet noodig om te raden, dat
niet tot de lui behoort, voor wie de Hemel mi
rakelen doet.
Benigne had zeker scherp toegeluisterd,
want zij onderstreepte het antwoord van de®
oude met een hoonend gelach. Hoewel gegrien
hernam de reiziger onbekommerd, zorgel°°3
zelfs:
Het zij zoo. Maar gebeuren de grootst®
mirakelen niet, juist voor de bekeering de
verhardste zondaars? f
Deze woorden, waaruit zoo duidelijk SP°
-en twijfel spraken, krenkten den ouden
in zijn geloof, en voerden Benigne's qfa&'d
ten top. Er volgde een lang zwijgen; trouw®11
Biraud moest heel zijn aandacht aan het ui®
we kanaal wijden, dat zij zooeven waren 1
geschoten. Op eens riep hij verschrikt:
Waarlijk, mijnheer, ik had wel ge'"
toen ik u zei niet te gauw victorie te kraai®
Uw trotsche pocherij heeft ons ongeluk gebra1
De nevel, daar ginds zoo doorschijnend, w°r.jj
hier al dichter en dichter; spoedig zullen
er dik in zitten. Gelukkig, dat Biraud 1
vaarwater door en door kent.
(Wordt vervolg1')'
