Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 27 juli 1927 | pagina 8

WOENSDAG 27 JUL! 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 4

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens

STOOMVAARTLIJNEN

B UITEN LAN DSCHE HAVENS.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

GEMENGDE BERICHTEN

WATERSTAND OP DEN RIJN

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

MARKTBERICHTEN»

VISSCHER1J.

>-:« V/if.

—iiL.

•ROTTERDAM aangekomen:

26 Juli namiddag:

•*16 VORENDAM, Holland—Amerika Lijn, N.-
roA Wilhelminakade. stukg.; 5.15 LEDA, D.
nurtr'er Zn, Kotka, Spoorhaven 10, stukg.;
"ORNISH CITY, H. V, Krieken Co., B.-Ayres,
Maashaven 18, graan; 5.30 PAKRI, Vinke Co
Re val, Rijnhaven 5. stukg.; 6.45 HONFLEURAI-
SE Erhardt Dekkors, Poortershaven, Waal
naven 17, ledig; 7.- BRAGA, N.V. Seam, Lulea,
Waalhaven Nz., erts; FRAN g AISB, Johs Otte
Zn, La Pallice, Waalhaven 19, erts.

9.— TORLAK SKOGLAND, Solleveld v. d.
Meer, La Plata, Maashaven 4, graan;

27 Juli voormiddag:

110 GABOON, P. A. v. Es Co., Hamburg.
Parkhavenf^tukg.1.15 CIRCE, Wm.H^r

Parkhaven,

ranaveu, siu^s-, - tvta-RNE

Co, Caen, Waalhaven 18, erts; 1.20 MARINE,
Wm H. Muller Co., Parijs, Parkhaven,
stukg 3.50 ANDES MARU, Haley o n LijnU.
Azië Maashaven Zz„ stukg.; NXEUWLAND
Scheepv.- en Steenkolen Mi)., Immmghairn le
Kat.dr.haven Oz„ kolen; 4.10 MENADO, Ruya
Co., Hamburg, werf Wilton Schiedam, -
4.30 DIANA, Wambersie Zoon, ^ontog
bergen naar Keulen, stukg.6.— CROMEi
Trnriin-A Pieters Harwich, Parkkade, s.ukg.,
TsoHOMEWOOD Ruys Co., Newcastle,

Maashaven Na, kolen; 6'45i?£L^ 7l Ef.'
A M Narvik, Waalhaven NHB, erts, 7. ba
TAV IER IV, Wm. H. Muller Co., Londen.
Boonmies stukg.; 7.30 PECTEN, N. V. Plis. V.
Ommeren' Scheepsbedrijf, Tampico, Waalhaven
st 10 olie; AMIRAL L'HERMITE, D. Burger
Zoon, Duinkerken. Schiehaven, stukg.; 8.15
FRITZ HUGO STINNES 5, Transp. Mij. ul-
caan, Lulea, Walhaven (F. Swarttouw), erts;
9.50 DIMITRIOS N. RALLIAS, Transp. Mij.
Vulcaan, Poti, Maashaven Nz., erts; COR JESU
Solleveld v. d. Meer, Huelva, Maashaven 8,
erts; 10.10 TARGIS, Wm. H. Muller Co.,
Chili, Jobshaven, stukg.; ADELINE H. STIN
NES 3, N. V. Seam, Lulea, Waalhaven 12, erts,
10.45 LIANA. Wm. H. Muller Cm,

Waalhaven 9, ledig; 11-10 TRELYON,
Steam Transp. Cy„ B.-Ayres, Maashaven lO,
graan- GOT ALAND, N. V. Seam, Lulea Waal
haven 16, erts; 11.20 HANNA, N V. ™um,
Shoreham, Waalhaven 63, ledig;

Gen. Steam Transp. Cy., Hamburg, Rott. Droogd.

Mij., ledig;

27 Juli namiddag:

12.10 AGNELLO CIAMPA, N. V. Seam. La
Goulette, Waalhaven 13, erts; 1.20 AEGIR, N.
V. Seam, Lulea,Waalhaven 27, erts.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:

26 Juli namiddag:

5.20 DANUBIO, Pitea n. Alexandrië, bunkert:
9TORLAK SKOGLAND, San Nico-las;

27 Juli:

SANTAREM, Santos; MENODA, Hamburg;
MANZANARES, Bremerhaven, alle voor Schie
dam TITHIS, Wybor'g, bunkert; ADOLPH
URBAN, Chatham, voor Vlaardmgen; DIANA,
Koningsbergen n. Keulen; ST. DENIS, Harwich
voor Hoek van Holland; BOMMESTAD, Gent,
n. Kralingsche Veer; FLOSSHILDE, id. \oor
Capelic a. d. IJsel

vertrokken

26 Juli namiddag:

3 10 WEST IRA, N.-Orleans; 3.35 MERCURIO,
Algiers; 5.25 MACCLESFIELD, Grimsby; B.4o
AUDITOR, Londen; OOSTERLAND, Newcastle,
6.10 HERFINN, Malmö; LISBETH CORDS,
Abö- AGILITY, Harburg; 6.40 ARTXANDA
MENDI, Immingham; ZUIDERZEE, slbt, Patras,
met een baggermolen en twee bakken; 7.L0
SCHOKLAND, Leith; SIR EVELYN WOOD,
Woolwich; 7.20 BURUTU, Hamburg; CANTE-
NAC, Havre; 8.KARL MARX, Hull; WULSTY
CASTLE, Danzig; 8.25 WOLLATON, Lynn; BA
TAVIER V, Londen; 8.4 STURE, Antwerpen;
HOLSTEIN, Adelaide; 9.15 ST ANNALAND,
Blyth; GRUTTO, Londen; OOTMARSUM, Mon-
ti-~.nl: 9.15 IRWELL, Goole.

in 15 WHITBY ABBEY, Hull: 10.35 FELIX
STOWE, Harwich; CUZCO, Genua; II. - GRAN
GEMOUTH, Leith; 11.15 TEESSIDER, New
castle

27 Juli voormiddag:

12 P.URGERDIJK, N.-York; 12.45 ARCHAN
GEL. Harwich.

12.45 MAGDALENA REITH, Leningrad; 12.50
WEISSESEE, Narvik; 28.15 ARTEA MENDI,
Newcastle; 3.50 BISSAU, Antwerpen; 5.— CA-
PITAINE BONELLI, Rouaan; 5.— Mo WE,
Reval:6.45 MARGARET, Londen; 7.30 SAN
GUISEPPE, Napels; 7.55 DAGMAR, Yxpila;
8.15 EEMLAND, B.-Ayres; 8.15 P. L. M. 23,
Narvik: 8.30 WESSERLING, Lulea; 8.55
KARMT, Dunston.

HOLLANDAMERIKA LIJN.
VOLEXDAM, 26 v. N.-York te Rotterdam.
ROTTERDAM, Rottm. n. N.-York p. 26 Kaap

Race.

BOSCHDIJK, Boston n. Rottm. 25 (5.52 n.m.)
450 mijl W. v. Valentin.

HALCYONLÏJN.

STAD ZAANDAM, 27 v. IJmuiden n. Uleaborg.
STAD AMSTERDAM, Rosario n. Amstm. 26 V.
Las Palmas.

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 26 v. Algoabaal.
VEENDI.TK 26 v. Hambg. n. Rottm. via AntW.
BILLITON (thuisr.) 26 v. Marseille.

GIEKERK (uitr.) 25 v. East-London.

SUMATRA (uitr.) 26 te Beira.

RIJPERKERK (thuisr.) 26 v. Dar-es-Salaam.
HEEMSKERK (thuisr.) p. 26 Perim.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
HAARLEM (thuisr.) 30 te Rottm. verw.
REGGESTROOM (thuisr.) 31 te Havre verw.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitr.), 26 v. Suez.

MADOERA 26 v. Bremen n. Rottm. via Hambg.

HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.

TAP AN OELI (thuisr.) 27 te Suez.

ALMKERK (thuisr.) 27 (2 v.m.) v. Hamburg n.
Rotterdam.

HOLLAND-AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (uitr.), 25 te Adelaide.

HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 26 te Antwerpen.
ST. ANDREW (thuisr.) 26 te Hamburg.

JAVA—NEW YORK LIJN.

CITY OF CARDIFF, Java n. N.-York 26 te
Medan.

BLOMMERSDIJK, N.-York n. Java 26 V. Sabang
SOEKABOEMI, N.-York n. Java p. 27 Perim.
yTANOERAN, N.-York n. Java 26 v. Oran.
VECHTDIJK 26 v. New York n. Java.

JAVA—BENGALEN LIJN. jj
CALCUTTA 23 v. Calcutta te Medan.
.CALCUTTA, Calcutta n. Samarang 25 v. Medan

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON, Amst. n. W.-Indië p. 24 Lizard.
ORANJE NASSAU, 26 v. W.-Indië te Amst.
AJ AX 26 v. Amst. n. Hamburg. .,£5]
CALYPSO 26 v. Amst. n. Bremen. ÖéhLÖ

ADONIS 26 v. Cadix n. Ceuta.

'AMERSFOORT, Curasao n. Amstm. 30 te Duin
kerk verw. -j
EUTERPE 27 v. Bordeaux te Amstm.
.HERCULES 26 y. Calamata te Piraeus,

MARS 26 v. Rottm. te Algeciras.

NEPTUNUS 26 v. Catania n. Messina.

STELLA, Levant n. Amstm. p. 26 Gibraltar.
THESEUS, Palermo n, Amstm. 26 v. Gibraltar.
ZEUS, Licata n. Amstm. p. 26 Dungeness.
AJAX 26 V. Venetië te Triest.

KON. HOLL. LLOYD.
DRECHTERLAND (uitr.), 25 te B.-Ayres.
MAASLAND (uitr.), 25 te B.-Ayres.
AMSTELLAND 26 v. B.-Ayres n. Rosario.
GELRIA, Amstm. n. Spitsbergen 26 te Molde.
MONTFERLAND 27 v. Amstm. te Hamburg.
WATERLAND (thuisr.) 25 v. Montevideo.
EEMLAND (uitr.) 27 v. Rotterdam.

KON. PAKETVAART MIJ.
SIBEROET, Rott. n. Java 26 v. Suez.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

MENADO, 27 v. Hamburg te Schiedam.
INSULINDE (uitr.) 27 V. Pt. Said.

GAROET (thuisr.) 26 v. Marseille.

KAWI (thuisr.) p. 27 K-del-Armi, 29 (6 v.m.)

te Marseille verw.

SIANTAR (uitr.) 26 v. Suez.

TERNATE (thuisr.) 27 v. Sabang.

TJIRÏMAI (uitr.) 26 te Sabang.

PATRIA, 27 v. Rotterdam n. Batavia.

ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI, 26 v. Plambg. n. Rottm. via Antwerp.
POELDIJK (thuisr.) 24 v. Montevideo.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALEIER 26 v. Hamburg n. Amst.

SOEMBA (uitr.) 26 v. Djeddah.

VONDEL (thuisr.) 26 v. Algiers.

JOH. DE WITT (uitr.) 26 v. Algiers.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
KABINGA, Rott. n. Japan 23 te Shanghai.
TEIRESIAS, Batavia n. Amst. 26 v. Pt. Said.
AJAX Batavia n. Hamburg 26 v. IJmuiden.
AGAMEMNON, Batavia n. Amstm. p. 25 Gibr.
CYCLOPS 26 v. Kobe n. Rottm.

ORESTES, Kobe n. Rottm. 26 v. Singapore.
TELEMACHUS Rott. n. Japan 26 v. Pt. Swet-
tenham.

LAERTES Amstm. n. Java 27 V. Padang.
POLYDORUS Amstm. n. Java 27 v. Suez.

23

ARNA 22 v. Rott. te Ancona.

ASSUNZIONE 27 v. Rott. te Napels.

ANSA LDO SAVOIA SECONDO 27 V. Rott. te
Livorno.

ATSUTA. MARU Rott. n. Japan 25 v. Napels.
AMUR MARU 26 v. Rott. to Hamburg.
A. WICANDER 23 v. Rott. te Iggesund.

ATSUTA MARU, Rott. n. Japan 23 v. Marseille
ADOLPH WOERMANN, 25 v. Rott. te Beira.
AROS, 22 v. Rottm. te Trelleborg.

BENARES 23 V. Rott. te Vladivostock.
BEURSPLEIN Rott. n. Lulea p. 27 (8 v.m.)
Brunsbuttel.

BENGUELA Rott. n. W.-Afrika 22 te Sierra
Leone.

CLAUS RICKMERS 23 V. Rott. te Narvik.
CHIFUKU MARU Rott. n. Japan 2" te Singa
pore verw.

CORRIENTES 26 v. Rott. te Glasgow.

CHALDON 25 V. Rott. te Methil.

CASTOR, 25 v. Rotterdam te Kopenhagen.
CLANWOOD, 22 v. Rotterdam te Rouaan.
COLMAR, 23 v. Rotterdam te Rouaan.

CELEBES (baggermolen), Rott. n. Batavia p.

26 Sagres.

CIRCE. 22 v. Rotterdam te Caen.

DASHWOOD 24 V. Rott. te Rouaan.

DANMARK 20 v. Rott. te Kobe.
ESCHERSHEIM, Rott. n. Tb-- ihavn p.
Utsire.

ELISABET, 21 v. Rottm. te Stockholm.

ESSEN Rott. n. Maoassar p. 26 Malta.

EMILIE L. D. 26 v. Rott. te Baltimore.
FREIBURG 25 v. Rott. te Melbourne..
FRIDERUN Rott. n. W.-Afrika p. 25 Ouessant.
FRIELINGHAUS 26 v. Rott. te Lulea.
GILLHAUSEN 26 v. Rott. te Lulea.

GIOFGIO FASSIO 27 v. Rott. te Civita Vecchia
GRAANHANDEL, 23 v. Bombay n. Antwerpen
GAP 24 v. Rott. te Rouaan.

HORDA Rott. n. Los Angeles 26 v. Colon
HOLLANDIA m., 24 v. Duinkerken te Ostende
HOLLAND Delfzijl n. Riga 24 v. Ernden.
HENDRIKA JOHANNA m., 26 v. Nieuwpoort

te Londen.

HESSLE 25 v. Rott. te Cardiff.

HARPON 26 v. Rott. te Barry.

HOOGLAND 26 v. Bremen te Leith.

HALLE, 25 v. Rotterdam te Algoabaai.

HANNA CORDS, 23 v. Amstm. te Rostock.
INGA, 24 v. Amsterdam te Danzig.

IMBER 26 V. Rott. te Manchester.

JANTJE m., 26 v. Nlel te Londen.

JOBSHAVEN 26 v. Hull te Onega.

JANNA. Schuur, 23 v. Hamburg n. Nykjo-bing,
KEY WEST, Rott. n. Montreal p. 24 Lizard.
KRALINGEN 26 v. Rott. te Helsingfors.
KOE'FIA 23 v. Rott. te Ancona.

LIEBENFELS 25 v. Rott. te Hamburg.
LAS PALMAS, 26 v. Rotterdam te Teneriffe.
MARIA TERESA Rott. n. Livorno p. 26 Sagres
MANGAN Rott. n. Kopönh. p. 25 Holtenau.
MAASHAVEN, 25 v. Rottm te Archangel.
MENES 24 v, Rott. te Adelaide.

NEREUS, 23 v. Rotterdam to Kopenhagen.
NOORDSTER, Westers, 24 v. Aalborg te Hbs?,
NOORDSTER, de Groot, 23 V. Hamburg n,
NEPT UN Rott. n. Batoum p. 26 Zea.
NORTHFIELD 26 v. Rott. te Newport.
ONDERNEMING, Villinga, 24 v. Harburg te

Hamburg.

OSCAR 22 v. Rott. te Gothenburg.

OEii.,i', 23 v. Rotterdam te Kopenhagen.

PRINSES JULIANA, Balk, 23 v. Skallen te Hfcg.
P.L.M. 14, Rott. n. Marseille p. 2'i Ouessant.
PHADRA, 23 v. Rotterdam te Koningsbergen.
PASS. OF BRANDER 26 v, Zwijndrecht te Ldn.
PROMUS 26 V. Rott. te Barry.

PLANET 24 V. Rott. te Corral.

PASQUALE ROMANO 25 v. Rott. te Brindisi.
ROEDELI-IEIM, Rott. n. Leningrad p. 23
Oeland.

RHEA, Rott. n. Lubeck p. 25 Ploltenau.
ROBERT, 18 v. Rottm. te Makslahtl.

RAUL SOARES, Rott. n. Santos p. 25 Dover,
v. Emden.

SCHOUWEN 24 v. Quebec n. N.-Zeeland,
SAUTERNES 24 V. Rott. te Havre.

SELANDIA, Rott. n. Bangkok 24 V. Colombo.
THEANO 26 V. Rott. te Dublin.

TOM R'dam n. Genua p. 26 Dungeness. - ---)
URUNDI 23 v. Rott. te Delago&baai.

VIKSTEN 22 v. Rott. te Gothenburg.
VANDUARA, Rott. n. Batoum p. 25 Gibraltar.
VALE OF MOWBRAY 24 v. Rott. te Rouaan.
VALENTINO CODA, Rott. n. Civi:a Vecchia

p. 25 Sagres.

IJSELHAVEN 27 V. Emden n. Hamburg.
ZELOS Rott. to. Soderhamn p. 25 Holtenau.
ZEEHOND, m.s„ 25 te Cuxhaven.

ZEESTER 25 v. Cuxhaven n.

ARCHANGELOS v. B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
ALTAI MARU v. Japan 20 v. Singapore. J
ARIOSTO 21 v. Fiume.

ALMKERK v. Brisbane 27 V. Hamburg. y
AACHEN v. Japan 21 V. Port Said. J

ARNIS v. Fredrikshamn (26 verw.)

ALCHIBA v. B.-Ayres p. 27 (v.m.) Ouessant
ARUNDO 17 V. B.-Ayres. ,.J

AUTOMEDON v. Japan 20 V. Penang.
ALMELO v. Chili 26 te Antwerpen. t
ACHAIA v. Levant p. 25 Gibraltar
ALGORAB V. B.-Ayres 22 v. Bahia.

ANDIJK 9 v. Bahia Blanca.

ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 23 V.
Bahia.

ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 18 v. Per-

nambuco.

ADELINA v. Potl p. 22 Zea.

ALDERAMIN v. Brisbane 22 v. Melbourne.
ANTINOUS 12 v. Mobile,

ALDEBARAN 14 v. B.-Blanca.

AUGUST 23 v. Lulea.

ATXERI MENDI v. Sagunto p. 24 Gibraltar.
AMALTHUS v. Abadan 21 v. Port Said.

ARANTZA MENDI v. B.-Ayres 24 te Hamburg.
ASSUNTA 18 v. Palermo via Melilla.

ALTOBIZKAR MENDI v. B.-Ayres 21 v. Montev.
ALFERRAREDE v. Pomaron 12 te Lissabon.
ANDROS v. Donau 15 te Constantza.

ALWAKI 26 v. Hamburg via Antwerpen.

ASK v. Gefle 27 te A-mst.

AMSTERDAM t.. 2G v. New-Orleans.
ARY SCHEFFER 27 v. Havre.

AGNETE 26 te Londen uitgekl.

ALWAKI 26 v. Hamburg via Antwerpen.
BELLATRIX 22 v. Archangel.

BALTICO v. Bougie p. 23 Oitavos.

BACCHUS v. Danzig p. 26 (9 v.m.) Brunsbuttel.
BARCELONA v. Barcelona p. 18 Gibraltar.
BARRANCA 21 v. Santa Marta.

BILDERDIJK v. B.-Blanca 25 v. St. Vincent.
BOSCHDIJK v. Newport News 25 (5.52 n.m.)

450 mijl W. v. Valentia.

BARBARIGO v. Calcutta (via Valencia) 15 V.
Pt. Said.

BILLITON v. Beira 26 v. Marseille.

BERENGAR v. Yokohama 26 v. Aden.

BENMOHR v. Portland (O.) 25 (9.30 n.m.) 195

miji ZZW. v. Valentia.

BURDALE v. B.-Ayres 19 v. Las Palmas.

BERK v. Abu Zenima p. 26 (5 v.m.) Gibraltar
BRTTSUM 23 v. Wyborg.

BENLOMOND 15 v. Portland (O.)

BATAVIER VI 27 v. Hull.

CLIFFWOOD 16 v. Galveston via Bremen.

CITY OF PEKIN v. Manilla 12 v. Colombo.
CLAN STUART v. Chittagong 25 v. Tuticorin
CITY OF TOKIO v. Hongkong 20 v. Pt Swet-
tenham.

CAMILLA GILBERT v. Wabana p. 26 Lizard
CAMBRIAN PRINCESS v. B.-Ayres 24 v. Las
Palmas.

CLYDEBANK v. Rabaul p. 24 Sagres.

CYCLOPS v. Japan 26 v. Kobe.

CLAN MORRISON v. Chittagong p. 24 Malta.
COAHOMA COUNTY v. Baltimore 21 v. Norfolk.
CUBANGO v. Rosario 10 v. La Plata.

CAPT. MAURICE EUGENE v. San Nicolas 25

v. Las Palmas.

CAPIT. LE BASTARD 25 v. Bordeaux.
COMMERCIAL V. Koningsbergen p. 27 (v.m)

Brunsbuttel.

CITTA DI ELENA 22 v. Piraeus.

CLAN MACWHIRTER v Pacific Eil. 22 v. Colon
CLIO, t., v. Talara 12 v. Cristobal.

CITY OF SALFORD v. L'pool 21 te Duinkerk.
DARDANUS v. Japan p. 24 Sagres.

DUNLUCE CASTLE v. Londen 23 te Antwerpen
DIOMED v. Japan 25 te Londen.

DRECHTDIJK v. Vancouver via L'pool (2.58

v.m.) 985 mijl Z.W. v. Valentia.

DESSAU v. Japan 23 v. Sabang.

DELIA TERZO v. Venetië 15 te Algiers.

DIADEM v. B.-Blanca 25 v. Teneriffe.

DICTATOR 22 v. Tampico.

DORINE v. Nantes 27 (n.m.) verw.
EURYLOCHUS v. Bremen 23 te Hamburg.
ESPANA v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan.

ERMLAND v. Japan 21 v. Manilla.

EASTERNER V. Boston IS v. Norfolk.

EEMDIJK v. Vancouver 12 v. Dos Angeles.
EEMSTROOM v. W.-Afrika 20 v. Konakry.
ENGLAND MARU v. San Nicolas 14 v. B.-Ayres
ENRICHETTA v. Algiers p. 24 Gibraltar.

ELIE 10 v. Zighinchor.

EMIL KIRDORF 25 te Bremen via Hamburg.
EMMAPLEIN 23 v. Wabana.

ELBING 1. 23 v. Windau.

ESTER (Deen) 15 v. Kotka via Londen.

EIK A III v. Paimboeuf p. 26 Ouessant.

EXPORT 27 v. Londen.

ENSEIGNE MAURICE PRêCHAC 24 v. la
Goulette.

FUDDA v. Tsingtao 25 v. Pt. Said.

FRIESLAND v. Japan 21 v. Colombo.

FOLGORE 15 v. Bona.

FRANKEN v. Japan 25 v. Vladivostock.

FADKENSTEIN 18 y. N.York.

FINLANDIA 27 v. Aiihverpen.

FUSHIMI MARU v. Japan 27 te Suez

FAYAL v. Londert 25 te Hamburg.

FREJA v. Sundsvall 25 te Amst.

FIONIA 26 v. Hamburg.

FRIESLAND 15 te Kotka (5 verw.)

FENICIA 26 v. Hamburg.

GAROET v. Batavia 26 v. Marseille.

GÈRFRID v. Poti 25 (9.33 n.m.) 100 mijl ZW.

v. Niton,

GEMMA v. Japan 25 v. Sabang.

GORBEA MENDI v. Sagunto p. 21 Gibraltar.
GLENSHANE v. Ramalo 22 v. B.-Ayres.
GERNIS v. Levant 25 Limasol

GIUAN v. Bona p. 25 Sagres.

GOLDENFELS 19 v. Bimlipatam.
GAASTERDIJK v. Vancouver 18 v. Cristobal

(5 te Glasgow verw.)

GOLDONI v. Fiume p. 25 Gibraltar.

GOLDEN GATE v. Montreal via Havre 27 te
Havre.

GREY COUNTY v. Montreal Z,< v. Quebec.
HEEMSKERK v. Beira P- 26 Perim.
HAARLEM v. W.-Afrika 21 v. Teneriffe (30

verwacht.)

HOOGKERK v. Bombay P- 26 Dover.

HAKUSAN MARU v. Japan 26 v. Shanghai
HAKOZAKI MARU v. Japan 23 v. Penang.
HERMADA v. Torre Annunziata p. 22 Sagres.

HELENA v. Algiers via Salta Cab. p. 21 Sagres.
HELENE v. Windau P- 26 1 n-m-) Bruns
buttel.
H. A. NOLZE v. Kopenhagen via Zwijndrceht p.

26 Brunsbuttel.

HOMECOURT v. Kaolack 24 v. Dakar.
P1EINRICH H. STINNES 7, 23 v. Lulea.
HOFPLEIN 26 (2 v.m.) v. Narvik.

INNOKO 21 v. New-York.

IRIS (Zw.) 26 te Londen uitgekl.

JEYPORE v. Japan 24 te Hamburg.

JIUL v. Donau 17 te Braila.

JAPAN v. Japan (nr. Schiedam) p. 22 Gibraltar.
JAVA (It.) 22 v. Fiume.

JOHANNA (Ned.) 27 v. Hamburg.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 12 v. Viet. (Brz.)
KAWI v. Batavia p. 27 K- del Armi (29 te Mar
seille verw.) O-

KATHARINA DOR. FRItzj3^, 22 v- Narvik.
KAMIR v. Villa Const. P- 26 Fern. Nor.
KARACHI MARU 23 v. Tampa (n. Vlaard.)1
KOUDEKERK 27 v. Hamburg.

LA CORUNA v. B.-Ayres 25 v. Las Palmas.
LEERDAM v. N.-Orleans 25 te Havana.
LANGLEEFORD v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres.
LINNELL v. B.-Ayres 26 (12.50 n.m.) 200 mjjl

Z. v. Ouessant.

LOUIS L. D. v. La Plata 16 V. St Vincent.
LIBERTY GLO v. Savannah 24 te Antwerpen.
LIONEL v. San Lorenzo 14 v. B.-Ayres.
LISBOA v. W.-Indië 18 v. Fay al.

LERICI v. Huelva p. 26 Niton. f

LUCY 22 v. Yxpila (nr. Schiedam). --'«■*
LANRICK 26 v. Leith. o-ji

LUTTERWORTH 27 V. Grimsby.

MATSUYE MARU v. Japan 26 te Dairen.
MARIA M. DIACAKIS v. Galatz p. 21 Constan-
nopel.

MACHARDA v. Calcutta p. 23 Gibraltar.
MEERKERK v. Calcutta 20 te Lissabon.
MASHOBRA v. Calcutta 23 v. Pt. Said.
MEDOMSLEY v. Rosario 26 (11.59 v.m.) 60 mijl

Z. v. Land's End.

MACHAON v. Yokohama 19 te Tientsin. «>*3
MAR GLAUCO v. Genua 12 te Valencia.
MAR1KA v.. Galatz p. 26 Peniche.

MITO MARU v. Japan 29 te Colombo verw.
MAASDIJK (Soil.) v. B.-Ayres 23 te Duinkerken
MODJOKERTO v. Batavia 25 v. Pt. Said.
MONTE SANTO 16 v. B.-Ayres.

MANISTEE 21 v. Kingston (J.) via Bremerhaven
MAGMERIC 16 v. Savannah via Bremen.
MAGDAPUR 18 v. Calcutta.

MIN v. Vladivostock p. 25 Ouessant.
MEC. PRINCIPAL CARVIN v. Libreville 24 v.

Las Palmas.

MADOERA 26 v. Bremen via Hamburg. J
MERTAINEN 23 v. Lulea.

- M

400

24

MERVYN V. Blibao 26 (7.56 v.m.) 50 mijl Z.
v. Niton.

MYTILUS v. N.-Orleans 26 (8.22 v.m.) 64 mijl

ZW v. Niton.

MURJEK 26 v. Lulea.

MONTE MAGGIORE 26 v. Melilla.

NARENTA v. Vancouver 15 te San Francisco.
NUMIDIA 13 v. B.-Ayres.

NORMA v. Wyborg 13 te Kotka.

NEBRASKA v. Vancouver 21 te Portland (O.)
NYLAND 22 v. Lulea.

NORWEGIAN v. Palo Alto 25(4.20 n.m.) 135

mijl W. v. Land's End.

NURNBERG v. Bremen 27 v. Plamburg.

NOTOS (Noor.) 17 v. Archangel (27 verw.)
NYROCA 26 v. Southampton.

NEWMINSTER 27 V. Shields.

OLDEKERK v. Japan 25 v. Genua.

OHIO MARU v. Hull 27 te Duinkerken.

ORESTES (Sng. v. Kobe 26 v. Singapore.

ORNE 26 v. Brest.

OXONIAN v. B.-Blanca 26 v. St. Vincent

p. 26 Sagres.

OLYMPOS 26 v. Hamburg.

ORANJEPOLDER 27 v. Londen.

PBTERTON v. B.-Blanca 17 op 150 mijl Z.W. v.
St. Vincent.

P. L. M. 21, v. Marseille (nr. Hoek van Holland)
POELDIJK v. B.-Ayres 24 v. Montevideo
PALEMBANG 23 v. Batavia.

PROVVIDENZA 21 v. Bona.

PRIMULA v. Melilla p. 24 Sagres.

POSEIDON v. Chili p. 26 Lizard.

POREDAK v. Donau p. 26 Gibraltar.

PARANA 19 v. Jacksonville via Galveston,
PREUSSEN v. Japan 24 v. Pt. Said.

PETRARCA v. Fiume 22 te Hamburg.

PHEMIUS v. Kobe 21 v. Colombo.

PARDO v. B.-Ayres 25 v. Hamburg.

PFABZ v. Japan 22 te Shanghai.

PATROCLUS V. Tientsin 24 v. Shanghai.
PACUARE 14 v. Santa Marta.

PORSANGER v. Montreal 24 (2.10 v.m.)

mijl W. v. Valentia.

PYRRHUS 19 v. Yokohama.

PORTA v. La Plata 22 v. Santos.

POELDIEP 27 v. King's' Lynn.

RUHR v. Japan 20 v. Tsingtao.

REDGATE v. San Pedro (Arg.) 23 v. St. Vincent
RAMON DE LARRINAGA v. B. Blanca 25 V.

Las Palmas.

RAMSES v. Japan 25 v. Colombo.

RYE ,27 v. Goole.

RHYMNEY v. Rosario 22 v. Las Palmas (30 te

Havre verw.)

RIJPERKERK v. Beira 26 te Dar es Salaam.
ROMANBY 21 v. Galveston.

RYVARDEN 19 v. Blyth via Vardo.

RANDWIJK v. Genua 21 te Bilbao.
RIETFONTEIN v. Beira p. 23 Dakar.

ROEK 27 v. Londen.

RENTBRIA 20 v. Zighinchor.

SUWA MARU v. Japan 27 te Londen.

SARPEDON v. Tientsin 24 v. Pt. Said.
ST. ANDREW v. Calcutta 26 te Hamburg.
STREEFKERK v. Calcutta 15 v. Colombo.
SACHSEN v. Japan 26 te Barcelona.

SANDGATE 1 v. B.-Ayres.

SIRETUL v. Braila 21 te Rouaan.

STYLXANOS COUTSODONTIS V. Braila p
Oitavos.

STAD AMSTERDAM v. Rosario 2 v. Montevideo
SRGJ 19 v. Gruz via La Goulette.

SITOEBONDO v. Batavia 23 v. Pt. Said.
STIKLESTAD v. Wabana 26 (9.40 v.m.) 70 mijl

Z.W. v. Niton.

SALIENT 13 v. B.-Ayres.

SAGA 26 v. Vartan.

SLAMAT v. Batavia 29 (10 v.m.) te Mars. verw.
SOMMELSDIJK v. Bombay 22 te Kurrachee.
SPRINGFONTEIN v. Beira 26 v. Algoabaai.
STORNEST 15 v. B.-Ayres.

SPRXNGBANK v. Rabaul 22 v. Singapore.

SIRIUS v. Setubal 26 te Antwerpen.
STEIGERWALD v. Rosario 19 v. B.-Ayres
SILARUS v. La Plata 24 v. iRo Janeiro.
STOLWIJK v. Gefle p. 27 Kiel.

SERENITAS v. Poti p. 26 Zea.

SAYN v. Oxelosund 26 v. Cuxhaven.

S. N. A. 2, 26 (n.m.) v. Rouaan.

SCHONFELS v. Bombay via Antw.

n.m.) 220 mijl Z. v. Land's End.

SAN MARCO 20 v. Algiers.

SHELLIE 27 v. Middlesbro.

ST. TUD WAL 26 v. Yarmouth.

TORTUGUERO v. Kingston (J) via Bremerli.

25 (1.39 v.m.) 1050 mijl W. V. Valent'U
TOQUADE, m., 21 te Londen uitgel.
TAPANOELI V. Sydney 27 te Suez.

TIRPITZ v. Japan 15 v. Colombo.

TROUTPOOL 18 v. Galveston.

TERNATE v. Batavia 27 v. Sabang.

TSUSHIMA MARU v. Japan 27 v. Pt. Said.
TRIER v. China 26 te Manilla.

TASSO v. Fiume 26 te Antwerpen.

TREGLISSON 15 v. B.-Blanca.

TAMBORA v. Batavia 25 v. Sabang.

TRXTO v. Belfast 24 te Amst.

TALABOT v. Wabana 25 (8.32 v.m.) 175 mijl

W. v. Valentia.

TUGELA v. Japan 15 v. Colombo.

TRINCULO v. Curasao 27 te Antwerpen.
TENERIFE 25 v. Hamburg.

TOB A 26 v. Batavia.

TROCAST t„ 14 v. Curacao (28 verw.)

THEMIS 26 v. Bremen.

TYNEHOME 27 v. Sunderland.

USAMBARA v. Beira 24 v. Pt. Said.

VOGTLAND v. Japan 24 v. Dalny.

VANCOUVER v. Avonmouth 23 te Barry.
VEENDAM 23 v. New-York.

VEENDIJK 26 v. Hamb. via Antwerpen.
VOLLRATH THAM 25 v. Lulea.

VENUS 26 v. Stettin.

WIEGAND V. Yokohama 26 v. Kobe.

WEST GAMBO 16 v. N.-Orleans via Bremen.
WESTERDIJK v. Vancouver 20 te San Franc.
WEST DURFEE 16 v. Galveston via Havre.
WABAN v. Pt. Arthur 22 te Hamburg.
WESTERNER v. N.-York p. 26 Lizard.
WHEATMORE V. Savannah via Londen 26 te

Londen.

WARLABY 22 v. Galveston.

WESTFALIA 26 te Londen uitgekl. (nr. Keulen)
IJSELKERK 19 v. Calcutta (Is teruggekeerd),
ZOSMA v. Japan 24 v. Vladivostock.

ZEMBRA v. La Goulette 26 (11.37 v.m.) 85 mjjl

Z.O. v. Land's End.

ZAP ALA 20 v. B.-Ayres.

ZWALUW m„ 26 te Londen uitgekl.

24 (2.13

NIEUW AMSTERDAM 23 te New-York.

PENNYWORTH 12 te Galveston.

P.L.M. 21, bevracht v. Narv:'; einde Juli.

PEARI,MOOR in lading B. Jlanea.

PEDROSA bevr. v. Abrovazzo, half Aug.

ROBERT in lading Makslahti.

RUPERRA bevr. v. B.-Blanca (of n. AntwerpO*

STINA bevr. v. Bilbao.

SAPINERO vertr. 16 v. Galveston.

SEVEN SEAS TRADER bevr. v. B.-Ayres (31

n. Antwerpen).

SCHLESIEN vertr. 30 v. Bremen via Hamburg
SCHEER vertr. 30 v. Bremen via Hamburg.
TERNEUZEN bevracht v. Finland.
TREHERBERT 12 te R. Blanca (of n, Antw.);
TSURUGA MARU 24 te Hamburg.

TRIPP vertr. 31 v. N.-Orleans.

TRELOSKE bevr. v. B.-Ayres (of n. Antwerpen)
WAZIRISTAN bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
WESTHOPE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)]
WANGONI vertr. 31 v. Hamburg.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 27 Juli.
De sleepboot Zuiderzee met den baggermolen
Liesboseh en 2 bakken op sleeptouw, is gisteren
nam. van hier vertrokken met bestemming
Patras.

Da sleepboot Witte Zee met tin-baggermolen
Rambat passeerde hedenmorgen Dungeness.

De sleepboot Zwarte Zee met den hopperzuiger.
H.A.M. II op sleeptouw van Soerabaja naar Rot
terdam bevond zich gisterenmiddag 12 uur 3 gr,
40 min. Z. en 72 gr. O.

(L. Smit Co's Intern. Sleepdienst.)

KAMMA. Kiel, 22 Jüli. Het Zweedsche s,
Kamma, van Rotterdam naar Umea met kolen
is na het vertrek van Holtenau teruggekeerd
met lekke ketelpijp, welke wordt hersteld. Het
schip zal vanavond de reis voortzetten.

MEERKERK. Lissabon, 24 Juli. Het lelt
van het (meergemeld) Nederl. s. Meerkerk is
gedicht. Men hoopt het schip morgen droog te
krijgen.

VEENDAM. New-York, 23 Juli. Zeventien
rompplaten, alsmede spanten en dwarsbalken
zijn beschadigd. Het schip wordt hier voorloopig
hersteld en heeft een bewijs van zeewaardig-
heid verkregen.

(Het s. Veendam vertrok 23 van N.-York
naar Rotterdam).

JOHANNA. Hamburg, 27 Juli. Het Ned.
s. Johanna, van Hamburg naar La Pallice is hiep
in de haven in aanvaring geweest met het Duit*
sche s. Dione. Schade niet bekend. De Johanna
heeft de reis voortgezet.

ST. ANDREW. Hamburg, 27 Juli. Aan!
boord van het Engelsche s. St. Andrew van Cal*
cutta naar Rotterdam bestemd, is brand uitge
broken in de lading katoen en jute, gestuwd in
ruim 3. De brandweer werkt met 3 slangen, ech
ter zonder succes.

(De directie der Plolland Amerikaljjn deelt on3
mede, dat de brand van geringe beteekenis was
en sedert is geblnscht).

RUHRORT, 27 Juli.

VRACHTEN. Van de Rjjn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.80 Mk., inclusief sleepen 0.90 Mk,

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.10 Mk.

26 Juli
Constan z 4.48
Huningen
Kehl

Mannheim
Bingen

2.41
3.60
4.46
2.64

27 Juli

4.44

2.32

3 54

4.40

2.63

26 Jnll 27 Juli

Caub
Keulen
Duisbuig
Ruhrort.

2.98
3
1.76
2.07

2.97
2.94
1.65:

1.97

aj v, .ïjti

ATLANTICOS bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
AMISTA bevr. v. B. Ayres.

AGRA vertr. 31 v. Hamburg.

AGHIOS GERASIMOS in lading Villa Constlt,
AXPE MENDI 14 te B.-Ayres.

ALDABI 23 te B.-Ayres.

AINA 5 te Trelleborg.

BEAUMANOIR 19 te Bilbao.

BARBANA bevr. v. Wabana.

CASSEL vertr. 3 v. Hamburg.

CLARA CAMUS 18 te Galveston (of n. Antw.)
CITY OF LEICESTER vertr. 30 v. Middlesbro

via Antwerpen.

CITY OF JOLIET vertr. 31 v. Galveston.
CANTUARIA GUIMARAES vertr. 30 v. Hamb.
EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.
ENDICOTT vertr. 31 v. Galveston. /T

EIBERGEN bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ERICA bevr. v. Hornillo Baal.

FERENTO bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.),
GIGLIO bevr. v. Melilla.

HAGEN vertr. 30 v. Hamburg via Bremen.
XMMO vertr. 29 v. Hamburg.

J. R. GORDON bevr. v Baltimore (of n Harburg)
KITANO MARU vertr. 1 v. Yokohama.

LADY CHARLOTTE 22 te Montevideo.

MAPIA bevr. v. Vladivostock (of n. Hbg.), .1
MODIG in lading Montreal.

MANZONI vertr. 4 v. Triest.

NIJKERK 18 te Beira.

PILAR DE LARRINAGA 2 te B, Blanca (ot
n. Antwerpen),
ft/

ROTTERDAM, 26 Juli. (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdaim en Omstreken) Eng. kaskomkommers
le srt 11.30—13.40, 2e srt 3.30—6.30, 3e srt
f 1.203.30, pl. gl. komkommers le srt f 13.80,
—18.90, 2e srt 8.90—13.80, 3ë srt f 3.80—8.90 per,
100 stuks, komkommerstek f 0.504.20 per 100.
kg., sla le srt 0.502.30 per 100 krop, spinazie;
210.40 per 100 kg., bloemkool lo srt S.1020,;
2e srt 48.10, uitschot 0.704 per 100 stuks,
peen le srt 42 e srt 24, rabarber 4 per,
100 bos, tomaten A f 10.6014.20, B f 10.2013.70,;
G 8.7013.80 per 100 pond, postelein f 3.10—
15.80 per 100 kg., radijs 12.50 per 100 bos,,
tuinboonen 3.80—4.80 per 100 kg., snjjboonen
4068 ct, id. stek 2440 ct, pronkboonen 2630
ot, stampi'insesseboonen 3445 ct per kg., selderij
f 1.501,80, kroten 55.20, pieterselie 44.10
per 100 bos, roode kool f 89 per 100 kg., andijvie
le srt f 1.20—5, 2e srt 30—40 ct per 100 krop,
spitskool 9.309.40 per 100 kg., doperwten 10,
28 ct, tuinboonen (inmakers) 714 ct per kg,

ROTTERDAM, 26 Juli. (Veilingsvereenigingj*
Vrije Aardbeienveiling Charlois) Stampi'insesse
boonen f 3942, tuinboonen 3.203.60, blauw-
putten f 7.909.20, id. poters 4.805, bontai
kralen f 8—8.10, id. poters 5—6, eigenheimei'3
6.40—6.80, krombekken 19—24, doperwten f 21,
postelein 14, spitskool f 10.90 per 100 kg., spina
zie 5059 ct, stoofsla 3235 ct per kist, sla
1.902.20, komkommers le srt f 8.2012.10, 2e
srt 5.207.20, 3e srt 3.50—5, bloemkool le srt
f 14—15, 2e srt f 5.50—6, eierejn 6.10—6.60 peïj
100 stuks, kroten f 5.506.30, peen 3.105.CO,
uien 1.60—2.20, boonenkruid f 1.30, selderij ƒ1.96,
2 per 100 bos, zwarte bessen 2944 ct, roodë
bessen 2033 ct, aardbeien n. m. z, d. 1929.
ct per kg.

ROTTERDAM, ,26 Juli. De prijzen besteed nan.
de Coöp .tuinbouwveiling De Zuid Hollandsche;

eilanden aan de Persoonsdam waren heden-
als volgt: tomaten A ƒ1313.80, B ƒ11.6013,
C 12.50—13.10, roode bessen 14—24, fram
bozen 1426 per 100 pond, tuinboonen 3.201
3.80, zwarte bessen 28, doperwten 1325,
paarsputten 6.707.40, poters 4.505.40, dubbi
stamprinsesjsen 3240, eigenheimers 5.20—»
6.40, poters 3.104.20, Westfriezen 1627,
uien 4.705.90 per 100 kg., kroten 3.105.20:
peen 4.508.40 per 100 bos, komkommers 4.80.
11.70, spitskool 5.6011, bloemkool le soort
11.20—14.60, 2e soort 6.30—10.20, roode kool
10.7011.40 per 100 stuks.

ZWIJNDRECHT, 26 Juli. (Groentenveiling)i
Aardbeien Jucunda met dop 1337, id. 'a-j
Fèbre 1923, roode aalbessen 1826, fram-4
bozen 2939, gele kruisbessen ƒ1114, to-jl
maten A 27—29, id. B 23—28, id. C 2S—2^,
tuinboonen 34.80, uien le soort 4.80 6.4
zwarte bessen 2328, alles per 100 kg., bloem-*
kool le soort 10—18, id. 2e soort 4—11, witta,
komkommers le soort 8.709.70, groene kom.
kommers le soort 9.3014.30, id. 2e soort,
4,707.10, id. 3e soort ƒ1.603.50, alles P®£
100 stuks, wortelen 2—3.60 per 100 bos. 2Aan- (ij
voer 45.434 kg. nien. -'ij

KRALINGSCHE V(ER, 27 Juli. Aanvoer2^
groote zomerzalmen, prijs 1.10—1.60, 67 klei
Idem, prijs 1.10—1.60, 10 St. Jacobszalmen, pro.'
1—1.50; alles per pond.

ROTTERDAM, 27 Juli. Heden werden aan
vischmai-lct alhier van IJmuiden en Nieuwedi
260 manden en kisten visch aangevoerd. j>
prijzen waren voor: kl. ton* 2436, tm
12—22, griet 8—15, middal schol 10— Q;
kleine O 3—6, haantjes 4—8, kabeljauw 5— j
leng 4r-6, schelvisch 5—1*, gullen 3—y
mand. u

-. ,-v - Ui