MAANDAG 1 AUGUSTUS 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 4
BUITEN LAN DSCHE HAVtNS.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
RIVIERTWDINGEM.
WATERSTAND OP DEN RIJN
.3
VENUS, Rottm. n. Algiers 31 te Gibraltar.
VESTA 30 v. Hamburg te Amstem.
AJAX 30 v. Bari n. Gibraltar.
ALMELO, 30 v. Rotterdam n. Hamburg.
DEUCALION, 30 v. Rotterdam n. Vigo.
NEREUS, 30 v. Rotterdam n. Pasajes.
ALKMAAR, 28 v. Tocopilla n. Iquique.
THESEUS, Palermo n. Amst. p. 18 Peniche.
CALYPSO, 30 v. Bremen te Amsterdam.
IRIS, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
KON. HOLL. LLOYI*
EEMLAND (uitr.-) p. 30 Finisterre.
FLANDRIA (thuisr.) 31 v. Las Palmas.
GELRIA (toeristenvaart) 31 Juli middagbestek)
ingang geen karbour.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GORONTALO (uitr.) p. 30 Perim.
PATRIA (uitr.) p. 30 Ouessant
KAWI (thuisr.) 29 (midd. v. Marseillie.
MODJOKERTO (thuisr.) 31 V. Marseille.
INSULINDE (uitr.) p. 31 Perim.
SIANTAR (uitr.) p. 31 Perim.
SLAMAT (thuisr.) p. 31 Gibraltar.
TJERIMAI 31 v. Rottm. te Batavia.
PALEMBANG (thuisr.) 1 te Sabang.
SAMARINDA (uitr.) 1 te Sabang.
ROTT. ZUID. AMERIKA LIJN.
ALCYONE (uitr.) p. 30 Pern. Nor.
ALWAKI 31 V. Antwerpen te Rotterdam.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
KARIMOEN, 29 v. Tegal n. Hongkong.
ROEPAT, 28 v. Amsterdam te Hamburg.
SINGKEP, 29 v. Batavia n. Madras.
SOEMBA (uitr.), p. 28 Perim.
MAPIA (uitr.), 28 v. Sabang.
BATOE (uitr.) 31 v. Antwerpen.
RADJA 1 v. Hamburg te Amsterdam.
VONDEL v. Batavia te Amsterdam.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
EURYADES, Batavia n. Amst. 31 v. Padang.
CITY OF BOMBAY, Rott. n. Japan 29 v. Mars.
POLYDORUS, Amst. n. Java 31 V. Djeddah.
MELAMPUS 31 v. Amst. n. Java.
SARPEDON, Tientsin n. Rott. 29 te Marseille.
LAERTES 30 v. Ar. st. te Batavia.
ORESTES Kobe n. Rott. 29 v. Penang.
RHESUS 30 v. Batavia n. Amst.
PROMETHEUS vertr 6 v. Batavia n. Amst.
ALCINOUS, Java n. L'pool p. 29 Dungentss.
EURYLOCPIUS, 30 v. Rotterdam n. Japan.
AGAMTjT'XON, 30 v. Batavia te Amsterdam.
VENDIA 29 v. Rotterdam te Kopenhagen.
WULSTY CASTLE 30 v. Rotterdam te Stettin.
WYTHEVILLE, Rott. n. N.-York p. 29 B. Head.
WEST IRA, Rottm. n. N.-Orleans p. 29 (10.37
v.m.) Land's End.
WM. VAN DRIEL SR., Algiers n. Bilbao p. 29
Gibraltar.
ÏJSSEL, Rott. n. Pillau p. I Brunsbuttei.
IJILDUM 1 v. Rotterdam te Archangel.
IJSELMONDE, 29 V. Pugwash n. LI, erpool,
ZEESTER 30 te Cuxhaven.
ZAAN, Rott. n. Ornskjolsvik p. 30 Holtenau.
ZAANSTROOM, Amst. n. Bristol p. 29 Dover.
ZWIJNDRECHT, Bilbao n. Oslebshausen p. 30
Ouessant.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
30
ARCANGELO, Rottm. n. Messina, 28 (9.28 n.m
70 mijl O. v. Niton.
ALBI 29 v. Rott. te Shields.
ADELAAR m., 29 v. Rumpst te Londen.
AMIRAL L'HERMITE, 29 v. Rott. te Duink.
AEGIR R'dam n. Lulea p. 31 Holtenau.
ALCHYMIST 30 v. Schiedam te Harburg.
ADELINE HUGO STINNES 3 R'dam n. Lulea
r> 30 Holtenau.
BENGUELA, Rott. n. W.-Afrika 29 V. Lagos.
BUDAPEST, Rott. n. Alexandria p. 31 Gibraltar.
CARLSTEN R'dam n. Gothenburg 39 v. Oslo.
CORNWOOD 28 v. Terneuzen te Shields.
DUB HE, Rottm. n. Archangel. 27 (130 mijl) N.W.
v. Bergen.
EVEREST, 21 v. Velsen te Fredrikshamn.
EMSWORTH MANOR 27 v. Rott. te Methil.
EEM, 31 v. Rotterdam te Pillau.
ELIN R'dam n. Danzig p. 30 Elseneur.
FRISIA, 30 v. Rotterdam te Manchester.
FLORA, 30 v. Rotterdam te Bremen.
FREIBURG. 29 v. Rotterdam te Sydney.
FRUCTIDOR, Rotterdam n. Haukipudas, p,
Holtenau
FRITZ HUGO STINNES 5 R'dam n. Lulea p.
29 Holtenau.
FALTERONA, Rott. n. Livorno p. 30 Ouessan..
FIDUCIA, 24 V. Amsterdam te Riga-
FALTERONA, Rottm. n. Livorno, 29 (12.40 n.m.)
20 mül Z. v. Niton.
FIANONA, Rottm. n. Wabana, 29 (9.39 v.m.) 40
mijl Z.W. v. Land's End.
FRANCAISE 28 v. Rott. te Shields.
GRAZIELLA. 26 v. Rotterdam te Stockholm.
GRANDON, Rott. n. China p. 30 Pemlche.
GAMBIA, Rott. n. W.-Afrika 29 v. Gr. Bassam.
GEP.A, 31 v. Rotterdam te Macassar.
HENDRIKA JOHANNA m., 28 v. Londen n.
Nieuwpoort.
HON'VT.EI'RAISE. 29 v, Rott te Havre.
HOMEWOOD 29 v. Rott. te Goole.
IDA KNÜDSEN, Rottm. n. Fayal. 28 (6.40 n.m.)
450 mijl Z. W. v. Land's End.
IMMACOLATA, Rott. n. Ancona p. 29 Sagres.
INLAND 25 v. R'dam te Sundsvall.
IRIS (Zw.), Rotterdam n. Hernosand, p. 30 Hol
tenau.
JACOB VAN I-IEEMSKERCK, si., met Frisia I..
JANTJE, Pot, Neumühlen n. Hamburg p. 29
Holtenau.
JAPAN, 30 v. Rotterdam te Hamburg.
JONGE ANTHONY, Rott. n. Valencia p. 3 (3
v.m.) Dover.
KWIEK, m., 29 v. Londen te Ostemde.
KAMO MARU, Rott. n. Japan 31 v. Shanghai.
KRALINGEN. 30 v. Helsingfors n. Mantyluoto.
KARLSRUHE. 30 v. Rotterdam te Hamburg.
KAMO MARU, Rott. n. Japan 30 te Shanghai.
KINDERDIJK (Soil) 27 v. Rottm. te B.-Avres.
KöNIGSBERG, Rott. n. Japan 28 v. Shanghai.
LJUSNEAELF. Rott. n. Oostzee, p. 30 Holtenau.
LORENZ L. M. RUSS, Rotterdam n. Wyborg
p 30 Holtenau.
DAS PALMAS 30 v. Rott. te Las Palmas.
LINA PERRONE, Rott. n. Llcata p. 30 Ouessant.
MUANS.A, 30 v. Rotterdam te Bremen.
MUNSTERLAND, 30 V. Rotterdam te Nagasaki
MAASHAVEN, 30 v. Archangel n. Londen.
MYTILUS 30 v. R'dam te Hamburg.
MIJDRECHT 31 v. Vigo te Houston.
MA NAT AWN Y, Amstm. n. Portsmouth (N.H.)
p. 29 (10.37 v.m.) Folkestone.
NAALDWIJK, Emden na Oran p. 30 Dungen.
NKPTUNUS, ms., Oosterhuis, 29 v. Hudiksvall
n. Plymouth.
NANKING, Rott. n. Japan 1 v. Shanghai.
PARKHAVEN, 31 v. Wilmington te Jack
sonville.
P \T. DAMM, Rott. n. Kemi p. 31 Elseneur.
PROCTON, Rotterdam n. Archangel p. 1 (v.m.)
rtMrc.
PFNOR.FOHT, Santander n. Novorosslsk 31 V,
"nnstantinopel.
PHOEBUS, 30 v. Rotterdam te Stettin.
PAX, Rotterdam n. Koningsb., p. 30 Holtenau.
P" 'PKBT'S. Dordt n. Koningsb. p. 29 Holtenau.
PRES. VAN BITPEN, China n. N.-York p. 29
Perim,
P 14, Rott. n. Marseille p. 29 Oitavos.
P OS. Amstm. n. Bermuda, 29 (10.30 v.m.)
d.il Z.W. v. Niton.
I" ELHEIM, 26 v. Rotterdam te Leningrad,
r IK. Antw. n. Newport, p. 31 Lizard.
1 J. Delfzijl n. Yxpila 27 v. Emden.
RHEA 28 v. Rott. te Koningsbergen.
(Zw.). 28 v. Rotterdam te Oslo.
SC1I,'ABEN 28 v. Rott. te Kopenhagen,
f- Rotterdam n. Japan. 29 v. Genua.
Rotterdam v. Lulea. p. 30 Holtenau.
SAPE-LE, Rott. n. Accra 26 v. Foreanos.
y Witk. Rott. n. Vartan p. 31 Holtenau.
S 'P Rott. n. Jacobstad p. 1 Brunsbuttei,
Si T CO. Kott. u. Santa Marta p. 31 Turks Eil.
TTXE. I (9 v.m.) v Rotterdam te Altona.
TITANIA, Rott. n. San Stefano p. 31 Gibraltar.
TEXELSTROOM, Amst. n. L'pool p. 29 Dover.
TANPER, Rotterdam n. Santander, 29 v. Bilbao.
TTDr.UHOLM 27 v. Amst. te Methil.
UIT "Mm. Rotterdam n. Beira, 30 v. Lorenzo
"vf-i-nurs.
V 1 h i;WEN, v. Bruggen. 29 v. Hamburg n.
1»rburg.
VRI.J 1-IElD, m., 29 v. Ostende n. Londen.
VOORWAARTS, Balk. Vejle n. Hamburg, p. 30
Holtenau.
VIILEVUSA, Amst. n. Cardiff p. 29 Dover.
Vi'LOANO. Rott. n. Brindisi p. 29 Dover.
VRIJHEID, m., 27 v. Ostende n. Londen.
VODICE. 29 v. Rottm. te Torre Annunziata.
ARCHANGELOS v. B.-Ayres 27 v. Las Palmas.
ALTAI MARU v. Japan 28 v. Colombo.
ARIOSTO v. Fiume 23 v. Sebenico.
AACHEN v. Japan 28 te Marseille.
ARUNDO 17 v. B.-Ayres.
AUTOMEDON v. Japan 25 v. Colombo.
ACHAIA V. Levant p. 27 Peniche.
ALGORAB v. B.-Ayres 22 v. Bahia.
ANDIJK v. Bahia Blanca 26 v. St. Vincent.
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 26 V.
Pernambuco.
ALMIRANTE JACEGUAY v Santos 28 te Lissab.
ADELINA v. Poti p. 22 Zea.
ALDERAMIN v. Brisbane 22 v. Melbourne.
ALDEBARAN 14 v. B.-Blanca.
AMALTHUS v, Abadan p. 29 Gibraltar.
ARANTZA MENDI v. Hbg. 31 te Antwerpen.
ASSUNTA 18 v. Palermo via Melilla.
ALTOBIZKAR MENDI v. B.-Ayres .23, v. Montev.
ALFERRAREDE v. Pomarqn 27 v, Setubal.
ANDROS v. Braila 28 te Varna.
ASK v. Gefle 27 te Amst.
AMSTERDAM t., 26 v. New-Orlean3.
ADOLPH WOERMANN 28 v. Beira.
ALHENA 29 v. B.-Ayres.
ASBORG 27 v. Yxpila.
ASKILD 29 v. Uleaborg.
ALASKA 29 v. Lulea.
ARACATACA 27 v. Kingston (J.) via Bremerh.
ATLAS MARU v. Japan 29 te Dairen.
BARRANCA 21 v. Santa Marta.
BILDERDIJK v. B.-Blanca 29 v. L. Palmas.
BARBARIGO v. Calcutta p. 30 Gibraltar,
BILLITON v. Beira p. 29 Gibraltar.
BERENGAR v. Yokohama 26 v. Aden.
BERK v. Abu Zenima p. 31 (4 v.m.) Ouessant.
BENLOMOND 15 v. Portland (O.)
BALZAC 29 v. Oslo.
BREEDIJK 30 v. Baltimore.
BERNISSE 30 v. Hamburg.
CLIFFWOOD 16 v. Galveston via Bremen.
CITY OF PEKIN v. Manilla p. 25 Perim.
CD AN STUART v. Chittagong 25 v. Tuticorin
CITY OF TOKIO v. Hongkong 28 v. Colombo.
CAMBRIAN PRINCESS v. B.-Ayres 24 v. Las
Palmas.
CYCLOPS v. Japan 26 v. Kobe.
CLAN MORRISON v. Chittagong p. 29 Oitavos.
COAHOMA COUNTY v. Baltimore 28 v. N.-York.
CUBANGO v. Rosario 28 v. St. Vincent.
CAPT. MAURICE EUGENE v. San Nicolas p.
28 Tarifa.
C1TTA DI ELENA 20 v. Piraeus.
CLAN MACWHIRTER v Pacific Eil. 22 v. Colon
CLIO. t. v. Talara p. 31 Lizard.
CITY OF SALFORD v. Duink. 28 te Antwerpen.
C. F. LILJEVALCH 27 v. Lulea.
CALEDONIA v. Bordeaux p. 30 Ouessant.
CLAUS RICKMERS 28 v. Narvik.
CARNARVONSHIRE v. Japan 28 v. Colombo.
CALLIOPE v. Los Angeles 29 (1.52 v.m.) 600 mijl
W. v. Valentia.
CITY OF LEICESTER 30 v. Middlesbro via
Antwerpen.
DARDANUS v. Japan vert. 3 v. Londen.
DRECHTDIJK v. Vancouver 30 v. Liverpool.
DESSAU v. Japan 28 v. Colombo.
DELIA TERZO v. Venetië 15 te Algiers.
DIADEM v. B.-Blanca 25 v. Teneriffe.
DICTATOR v. Tampico 29 te Norfolk.
ESPANA v. B.-Ayres p. 28 Fern. Nor.
ERMLAND v. Japan 27 v. Singapore.
EASTERNER v. Boston 18 v. Norfolk.
EEMD1JK v. Vancouver 27 v. Cristobal (13 te
L'pool verw.)
EEMSTROOM v. W.-Afrika 27 v. Teneriffe.
ENGLAND MARU v. San Nicolas 14 v. B.-Ayres
EMMAPLEIN v. Wabana 27 (6.48 n.m.) 800 mvjl
W. v. Valentia.
ESTER (Deen) v. Kotka 26 te Londen.
ENSE1GNE MAURICE PRéCHAC v. La Gou-
lette 26 v. Algiers.
ESCHERSHE1M 29 v. Thamshavn via Hamb.
FRIELINGHAUS 28 v. Lulea.
FULDA v. Tsingtao 25 v. Pt. Said.
FRIESLAND v. Japan 21 v. Colombo.
FRANKEN v. Japan 29 v. Tsingtao.
FALKENSTEIN 18 v. N.York.
FUSHIMl MARU v. Japan 27 v. Pt. Said.
FAYAL v. Londen 25 te Hamburg.
FERNEBO v. Alexandria 28 v. Algiers.
FRIESLAND vertr. 3 v. Shoreham.
FIDELITAS 23 v. Genua.
GAROET v. Batavia 29 v. Gibraltar.
GEMMA v. Japan 25 v. Sabang.
GLENSHANE v. Ramallo 22 v. B.-Ayres.
GERNIS v. Levant 29 te Alexandrië.
GIGLIO 28 v. Trapani via Oran.
GIUAN v. Bona p. 25 Sagres.
GOLDENFELS 19 v. Bimlipatam.
GAASTERDIJK v. Vancouver 18 v. Cristobal
(5 te Glasgow verw.)
GOLDONI v. Fiume 31 te Londen.
GREY COUNTY v. Montreal 25 v. Quebec.
GILLHAUSEN 28 v. Lulea.
GLENFINLAS v. Montreal 27 v. Quebec.
GRENA 28 v. Wabana.
HEEMSKERK v. Beira 29 v. Pt. Sudan.
HAKUSAN MARU v. Japan 26 v. Shanghai
HAKOZAKI MARU v. Japan 28 v. Colombo.
HELENA v. Algiers via Salta Cab. p. 21 Sagres.
HOMECOURT v. Kaolack p. 28 Teneriffe.
HEINRICH H. STINNES 7, 23 v. Lulea.
HAZEL BRANCH 26 v. Liverpool via Greenock
HILLEGOM v. Borga 29 te Zaandam.
HAGEN v. Hamburg vertr. 2 v. Bremen.
INNOKO 21 v. New-York.
INCHDAIRNIE 30 v. Wabana.
IMBER 30 v. Manchester.
JEYPORE v. Japan 24 te Hamburg.
JIUL v. Donau 24 te Reni.
JAVA (It.) v. Fiume 23 v. Triest.
JONGE JACOBUS v. Carthagena p. 31 Fi-
nisterre.
JABIRU 30 v. Liverpool.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 29 v. L. Palm.
KAWI v. Batavia 29 v. Marseille.
KAMIR v. Villa Const, p. 26 Fern. Nor.
KARACHI MARU v. Tampa (n. Vlaard.) 29 te
Norfolk.
KOUDEKERK v. Hamburg 29 te Antwerpen.
KERTOSONO 30 v. Batavia.
LUCILLE DE LARRIN AG A 28 v. B.-Blanca.
LEONORA 29 v. Nantes.
LEERDAM v. New-Orleans 27 v. Havana
LANGLEEFORD v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres.
LIONEL v. San Lorenzo 15 v. La Plata.
LADY CHARLOTTE v. Rosario 26 v. Montevideo
MATSUYE MARU v. Japan 26 te Dairen.
MARIA M. DIACAKIS v. Galatz p. 21 Constan-
nopel.
MACHARDA v. Calcutta 28 te Hull.
MEERKERK v. Calcutta 20 te Lissabon.
MACHAON v Yokohama 29 te Shanghai.
MAR GLAUCO v. Genua 12 te Valencia.
MARIKA v. Galatz p. 26 Peniche.
MITO MARU v. Japan 29 te Colombo verw.
MODJOKERTO v. Batavia 31 v. Marseille.
MONTE SANTO 16 v. B.-Ayres.
MANISTEE 21 v. Kingston (J.) vla Bremerhaven
MAGMERTC 16 v. Savannah via Bremen.
MAODAPUR v. Calcutta 25 v. Porto Novo.
MIN v. Vladivostock 28 te Hamburg.
MEC. PRINCIPAL CARVIN v. Libreville p. 28
Peniche.
MADOERA v. Hamburg 31 te Antwerpen,
MONTE MAGGIORE v. Melilla p. 27 Sagres.
MARPESSA v. Tampico 29 (1.11 v.m.) 900 mill
W. v. Valentia.
MON VILLAGE 30 v. Santander.
MACORIS v. W.-Indië 25 te Havre.
MORTLAKE v. Novorossisk 29 v. Gibraltar
NARENTA v. Vancouver 25 v. Los Angeles
NUMIDIA v. B.-Ayres p. 18 Rio Jan.
NEBRASKA v. Vancouver 29 te S. Francisco.
NANTAISE 31 v. St. Malö.
NORDSEE 30 v. Narvik.
NIEUW-AMSTERDAM 30 v. N.-York.
NORDLAND 28 v. Narvik.
NORMANDIA 30 V. Gothenburg.
NICOYA 28 v. Santa Marta.
NUOLJA v. Wabana 29 (1.27 v.m.) 1100 mill
W. v. Valentia.
OLDEKERK v. Japan p. 28 Gibraltar
OHIO MARU v. Duinkerken 29 te Antwerpen
ORESTES (Eng.) v. Kobe 29 v. Penang.
OXONIAN v. B.-Blanca 26 v. St. Vincent
PETERTON v. B.-Blanca p. 29 Dover
PELAGIA 22 v. Syra.
POELDIJK v. B.-Ayres 28 te Santos.
PALEMBANG v. Batavia 31 v. Sabang. i
PHaDRA 30 v. Koningsbergen.
PROWIDENZA v. Bona p. 25 Gibraltar
POCONé 28 v. Santos.
POREDAK v. Donau p. 26 Gibraltar.
PARANA v. Tampa 20 te Jacksonville.
PREUSSEN v. Japan 28 v. Malta.
PETRARCA v. Fiume 22 te IJamburg.
PHEMIUS v. Kobe p. 30 Perim.
PFALZ v. Japan 28 v. Shanghai.
PATROCBUS v. Tientsin 26 v. Hongkong
PYRRHUS v. Yokohama 29 te Tsingtao.
PORTA v. La Plata 30 v. Bahia.
REDGATE v San Pedro (Arg.) 23 v. St. Vincent
RUHR v. Japan 28 te Shanghai.
RAMON DE LARRIN AG A v. B. Blanca 25 v.
Las Palmas.
RAMSES v. Japan 25 v. Colombo.
RHYMNEY v. Rosario 31 te Antwerpen.
RIJPERKERK v. Beira 30 v. Zanzibar.
ROMANBY 21 v. Galveston.
RYVARDEN 19 v. Blyth via Vardo.
RIETFONTEIN v. Beira p. 27 Las Palmas
ItENTERIA 20 v. Zighinchor.
RANDWIJK v. Bilbao p. 31 Dungeness.
SOUTHERN ISLES 28 v. Houston (of n.
Amsterdam).
SUWA MARU v. Japan 28 te Londen uitgekl.
SARPEDON v. Tientsin 29 te Marseille.
STREEFKERK v. Calcutta p. 27 Perim.
SACHSEN v. Japan p. 29 Gibraltar.
SANDGATE 1 v. B.-Ayres.
SIRETUL v. Braila 21 te Rouaan.
SLOTHOLM v. Swansea 29 te Antwerpen.
SCHLESIEN v. Bremen vertr. 3 v. Hamburg.
SCHEER v. Bremen 31 te Hamburg.
SIRRAH 29 v. Archangel.
SYRA v. Batoum 25 v. Malta.
SPES 27 v. Hornillo.
STAD AMSTERDAM v. Rosario 26 v. L. Palmas
SRGJ 19 v. Gruz via La Goulette.
SITOEBONDO v. Batavia p. 30 Gibraltar
SALIENT 13 v. B.-Ayres.
SLAMAT v. Batavia p. 31 Gibraltar.
SOMMELSDIJK v. Bombay 22 te Kurrachee.
SPRINGFONTEIN v. Beira 29 v. Kaapstad.
STORNEST 15 v. B.-Ayres.
SPRINGBANK v. Rabaul 22 v. Singapore.
STEIGERWALD v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
SILARUS v. La Plata 27 v. Victoria (Br.)
SCHONFELS v. Bombay 26 te Antwerpen.
SAN MARCO 20 v. Algiers.
SERENITAS v. Foti p. 26 Zea.
SYGNA 28 v. Lulea.
SIEGMUND 1 v. Amsterdam.
S.N.A. 2, 1 v. Rouaan.
SOESTERBERG v. AM p. l Brunsbuttei.
STÖR 30 V. Danzig.
TENBERGEN 29 v. Narvik.
TOR v. Malmö 31 te Londen.
TORTUGUERO v. Kingston (J) 31 te Bremerh.
TAPANOEL1 v. Sydney 31 v. Alexandrië.
TIRPITZ v. Japan p. 27 Perim.
TROUTPOOL 18 v. Galveston.
TERNATE v. Batavia 27 v. Sabang.
TSUSHIMA MARU v. Japan 27 v. Pt Said.
TRIER v. China 26 v. Manilla.
TASSO v. Fiume 26 te Antwerpen.
TREGLISSON 15 v. B.-Blanca.
TAMBORA v. Batavia 25 v. Sabang.
TUGELA v. Japan p. 29 Perim.
TOBA v. Batavia 28 te Singapore.
TREI-IERBERT 23 v. B. Blanca (of n. Antwerp.)
THEANO v. Belfast 31 te Amsterdam.
TRIDENT v. Rosario 26 V. B.-Ayres.
USAMBARA v. Beira 29 te Genua.
VOGTLAND v. Japan 29 te Hongkong.
VEENDAM v. N.-York 1 te Plymouth verw.
VEENDIJK v. Hamburg 28 te Antwerpen.
VECHT v. Skelleftea p. 1 Brunsbuttei.
VEGESACK 28 v. Kotka.
VILLA PEROSA 30 v. Hornillo.
VALACIA 21 v. Seattle.
WIEGAND v. Yokohama 26 v. Kobe.
WEST ARROW 30 v. Boston.
WEST GAMBO 16 v. N.-Orleans via Bremen.
WESTERDIJK v. Vancouver 28 tc Los Angeles.
WEST DURFEE 16 v. Galveston via Havre.
WABAN v. Pt. Arthur 22 te Hamburg.
WARLABY v. Galvestpn 29 v. Norfolk.
WM. VAN DRIEL SR. v. Algiers via Bilbao
p. 29 Gibraltar.
WESTPLEIN 27 v. Lulea.
WAAL 27 v. Kalix.
WASCANA 29 v. Lulea.
IJSELKERK 19 v. Calcutta (is teruggekeerd)'
ZOSMA v. Japan 29 te Shanghai.
ZAPALA 20 v. B.-Ayres.
SUMATRA 26 te Beira.
TERNEUZEN 26 te Kaskö.
TSURUGA MARU 24 te Hamburg.
TRIPP vertr. 31 v. N.-Orleans.
TRÉLOSKE 23 te B.-Ayres (of n. Antwerpen.)
VREEWIJK in lading Caen.
WAZIRISTAN bevr. v. Gulf (of n. Antw.)
WESTHOPE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
ATLANT1COS bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
AMISTA bevr. v. B. Ayres.
AGHIOS GERASIMOS in lading Villa Constit.
AXPE MENDI 14 te B.-Ayres.
ALDABI 23 te B.-Ayres.
AINA 5 te Trelleborg.
ALUNA MENDI 16 te Rosario.
ARENDSKERK vertr. 3 V. Hamburg.
BARBANA bevr. v. Wabana.
HESSEN vertr. 6 v. Bremen via Hamburg.
BATAVIER I vertr. 4 v. Hamburg.
BELBEPLINE vertr. 4 v. New-York.
CASSEL vertr. 3 v. Hamburg.
COBLENZ vertr. 6 v. Bremen via Hamburg.
CITY OF JOLIET vertr. 31 v. Galveston.
CUTCOMBE bevr. v. San Lor (of n. Antwerpen)
DEER LODGE 27 te Galveston.
EMERGENCY AID vertr. 16 v. Galveston.
ENDICOTT vertr. 31 v. Galveston.
EIBERGEN bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ERICA bevr. v. Hornillo Baal.
FERENTO bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
FLENSBURG 27 te Narvik (of n. Vlaard.)
HOJLFLEURAISE in lading Caen.
HESSEN vertr. 6 v. Bremen via Hamburg.
KITANO MARU vertr. 1 v. Yokohama.
KINDERDIJK (Soli.) 27 te B.-Ayres (of n.
Antwerpen.)
KINGSWOOD bevr. v. Montreal
KEY WEST bevr. v. Montreal.
LLANDOVERY CASTLE 26 te Londen.
MAAS vertr. 2 v. Hamburg.
MAPIA bevr. v. Vladivostock (of n. Hbg.).
MODIG in lading Montreal.
MANZONI vertr. 4 v. Triest.
MARTE 20 te Rosario.
NIJKERK 18 te Beira.
PILAR DE LARRINAGA 2 te B. Blanca (of
n. Antwerpen).
PENNYWORTH 12 te Galveston.
P.L.M. 21, bevracht v. Narvik einde JuU.
PEARLMOOR in lading B. Blar.ca.
PEDROSA bevr. v. Abrovazzo, half Aug.
QUEENS COUNTY bevr. v. Montreal.
ROEDELHEIM 30 te Leningrad.
RUPERRA bevr. v. B.-Blanca (of n. Antwerpen)
ROTTERDAM 29 te New-York.
SYDTC in lading Lulea (of n. Emden).
STINA bevr. v. Bilbao.
SAPINERO vertr. 16 v. Galveston.
SEVEN SEAS TRADER bevr. v. Montreal.
NIAGARA. Rotterdam, 30 Juli. Te Weurt
bij Nijmegen is in het Maas—Waalkanaal ge
zonken het zeilschip Niagara, schipper de Boer,
geladen met 500 ton grind. Het schip zal a.s.
Maandag door de Wit's Bergings- en Transport
Bedrijf worden gelicht met behulp van 2 bokken
en 2 zware pompbooten.
EUGENE ROLAND. P a r ij s, 28 Juli. Het
Fransche vlsschersvaartuig Eugene Roland is
in aanvaring geweest met het Eng. s. Tasmania
en gezonken. De Tasmania redde den kapitein
en 4 leden der bemanning, de vijfde verdronk.
ADMIRAL WATSON. Vancouver, 30 Juli.
Het Amerikaansche s. Admiral Watson Is op
Millbank Sound gestrand. De positie is nogal
kritiek. Hulp is derwaarts vertrokken.
MARQUESA. B u e n o s-A y r e s, 30 Juli. Het
Eng. s. Desna is bij het vertrek van La Plata
tegen het Eing. s. Marquesa aangevaren, waar
door dit schade heeft bekomen aan de platen en
spanten van bakboordzij boven de waterlijn. Of
de Desna schade heeft bekomen is niet bekend.
OSCAR MIDLING. B u e n o s-A y r e s, 30 Juli.
Het Zweedsche s. Oscar Midling, met een volle
lading graan ansn boord, is bij Ibicuy aan den
grond gevaren en blijven zitten.
SAN FRATERNO. Punta Arenas (Magel-
lanstraat), 30 Juli. Het Eng. tankstoomschip San
Fraterno heeft in de Magellanstraat op een onder
water liggenden rots van het Bonet eiland ge-
stooten. De machinekamer, het ketelruim en het
logies van de bemanning staan vol water. De
opvarenden worden overgenomen door het Eng.
s. Inverarder.
HAVENBEWEGING VAN HAMBURG.
Gedurende de maand Juli zijn hier in de haven
aangekomen 1508 schepen met 1.666.437 netto reg.
tons, tegen 1432 schepen met 1.713.640 netto reg.
tons in dezelfde maand van 1926.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 1 Augustus.
De zeesleepboot Jacob van Heemskerk kwam 30
Juli van Rotterdam te Liverpool aan met den
tanklichter Frisia op sleeptouw.
De zeesleepboot Gelderland kwam heden van
Londen te Antwerpen aan met twee lichters op
sleeptouw.
De zuiger Celebes, sleepende den slibzuiger
Hugo van Rotterdam naar Tandjong Priok kwam
31 Juli te Algiers aan en zette demeelfden dag de
reis voort.
(Bureau Wijsmuller)
LOBITH, 30 Juli.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Mannheim 51, Dames; Ba -
denia 19, Staab; Rijntrans 15, Joosten; st. Roel-
fina; de Gruyter 4; Wolgo; Antna; Flora;
Bonnefooi; Leo Maria, Poppelier; Rijnzeevaarat
11, Kehl; de Gruyter 21, Dumm; de Gruyter
30, Busch; Cornelia Everdina, Hartsuiker; Ma-
tan, Miehielse; Westfalia, Zijlmans; Asteroth
11, Wieh; Raab Karoher 7, Wascher; Raab Kar
cher 22. Laveuve; Christiaan Johanna, Korpo
raal; Binnenvaart 12, Rosenbrand; st. Meur-
the; Gustave; Helena 3; Herman; Katla;
UkkelJanna; Holda; Goliath; Partout; Wes-
terbouwing; Speculant; Janna Gardina; Hen-
ny; Boreas; Garula; Obernai; Albatros; Wil
lem Marinus 3; Wesselina; Modi; Elisabeth;
Scarpe; Nelly; Seine; Asgard; K. Vaart 1;
Barba; Rhin; Arnold; President Crozier, Mer-
tens; st. Zaanland'; Cosmopolit, Claef; Ris-
quons Tout, Feneuil; St. Maria, Snijder; Ve
lome, Wittling; Walsum 6, Kruithof; Walsum
27, Schreuders; Spero, v. Essen; Tollens, Oer-
lemans; Heine, Evers; Eduard, Slotboom; Ad-
dio, Pols; Leendert, Jiskoot; Madonna, v. Dort;
Felsen Petri, Schwippert; Lombock, Breur;
Successeur. Hompus; Petronella, Schoema-
makers; Therese, Rings; Montan 8, Meistier;
La Lands, de Haag; Poiton, Schön; Friede,
Fendel; Babette, Fendel Kathe, Böhringer; Wi-
henco, Hiemstra; Hendrika Geertruida, Kries-
sels; Mathilde, Terjung; S.K.V. 86, Udes;
S.H.V. 73, Odenthal; Ferdinand Bol, Rutjes;
Doggersbank, Roggeveen; Friederich Elise,
Seib; Stedo, Steger»; 'Rubens, Blom; Johan
Anna, Scheers; st. Siegfried; Karlsruhe; Pax;
Mannheim 19. Selbert; Koeln 32, Gold; St. An-
tonius, Peters; Anna, Oosterwaal; Fluviale 27,
de Zeeuw; st. Stinnes 4; Aenne Paula; HALF
WEG: Jacobus, Tack; AMSTERDAM; st.
Schalkwijk; Veldwijk; Wijkdienst 3, Burgers;
Susanna, Neuer; Willem, Bartels; Galand, Stel;
Meteor, v. Eck; Maria, Driessen; Geertruida,
Janssen; Tagila, v. d. Plas; Beethoven, Gub-
bels; Sindolt, de Jong; Correggio, Hartman;
Emanuel 7, Hompus; AlcSrandrina, v. Lier;
Heinrich Frieda, Ritter; GRONINGEN; Drie
Gebroeders, Bekelaar; Maria, Stoter; WEESP:
Baas Jochem, Loog; VLAARDINGEN: Filfra,
Nijenhof; Kloet, Rosenbrand; Goentoer, Gag-
gia; DE STEEG: Overijssel, v. d. Kamp; Een
dracht, v. d. Kamp; ARKEL: Charitas, Veith;
DORDRECHTHendrika Maria, Verdonk;
Amtina, Veldeman; Lambert 2, Heuvelmann;
ALPHEN a/d RIJN: de Hoop, Bakels; Cresco,
Lauters; UTRECHT: Clasina, Koenen; TEXEL
Fidelite, Hooglander; FRANEKER: Eben
Haezer, Drijfhout; GRANTON: Dolphijn, Hen
driks; LEIDEN: De Amer, Blom; DELFT:
Willibrorda, Peekstolc; Elisabeth Wilhelmina,
v. Gulik; Credo, Janssen; ZWOLLE: Katha-
rina, Sander; Speri; Eibers; NIJMEGEN:
Friedrich Eugen, Klee; Fullhorn 2, Liefrink;
GORINCHEM: De Rolina, Veldman NIEU-
WENDIJK: Drie Gebroeders, v. Dijke; STAM
PERSGAT: San Josef, Kieboom; Pionier, Dek
ker; MAASSLUIS: Twee Zusters, Volker;
BREDA; Vios, Musters; SCHIEDAM: Corne
lia, Verschuren: KRIMPEN a/d LEK: Krim
pen a/d Lek 2, Plaisir; BODEGRAVEN: Da
nube, V. WaelveldIJMUIDEN: Binnenvaart
27. v. Dijk; SCHIJNDEL: Georg Peter, de
Groot; ENKHUIZEN: Evertje, Wijnen; SAS
v. GENT: Adriana, Fanssen; BOSKOOP: Vijf
Gezusters, Verboom; WORMERVEER: Bin
nenvaart 7, v. BeekAPELDOORNHendrik
Willem, EerlandBUDEL: Nella, Leemans;
NIEUWERKERK a/d IJSSEL: Antomius, de
Krijger; TERNEUZEN: Charitas, de Ronde;
SLUISKIL: de Musset, Goedegebure.
BEI/3Ië: Josephina, V. d. Westen; Jeanne,
Breur; Adjo, den Boer; Fomalhaut, Beekmans;
Maria, de Beer; Ambitie 2, de Jonge; Noord-
land, Blom; Adagio, Cheron; st. Rijn Schelde
2; Dadma, Maas; Anna Paulina, Schippers;
De Zoon Josef, Bokslag; st. Badenia 7; Adria-
nus, van Setten; Koeln 19. Ruttermann; Circe,
de Jongh; Lambert 1, Hoevelman; Dranaco 6,
Westweer; Melpomene, Siegmund; Bruge, Ver
tongen; Scaldis 1, Rochtius; Vogel 37, v. Dee-
len; Mathilde, v. d. Pluym; Velasquez, de
Schepper; Hildegrim, Ridderman; Elice, Acda;
Helena 3, Steenstra; Visser 1, Pauwels; Pau
line. Spruyt; Nautilus, Foppen; Milord, v.
Coster; Catharina. Hubens; Titus, Vergauwen;'
Industrie, v. d. Steen; Gabrielle, Verstraeten;
de Toekomst, Geffens; Orchidee, de Vlieger;
Celestine, v. Regenmortel; Joseph, Kets; Trans
port 61, Lauwaert; Brabo 32, Paulissen; Prins;
Friedrich Karl. Schmidt; Gidske, de Prins;,
Grada, v. Dreumel; Edison, Haemn; Subito,
Hovestadt: Anversois, de Ilooge; Montana, v.
Dussen; Linan, de Koninck; Augustus, I'latz;,
Corcedo, de Muyser; Moretus. de Thaey, Su-
lina. v. Acker; Juliette, de Bleier; Diabolo,
i Janssens; Acra, Verbr teken; Ougree 6, Claes-
sens; Albatros, v. d. Pluym.
DUITSCHLAND: st. Rotterdam; Neptun 32,
Mussig; Risico, Verhhgen; Ettina, Veenstraji
Schwaben I, Brun-nen; Utopia, Mouthaan; An
na Scholastikr,., Brien; Marianne Pressetv
Houck; Wijkdienst 3, Burgers; Cosmopolite,
Nebo; Badenia 41, Senfleber; Badenia 18,
Staab; Hansen Neuenburg, Nies; Hendrika, v.
Setten; st. Jagerswijk; Egidia, Kieboom; st.
Gelderland 1; Dwina; St. Maria, van Deelen;]
st. Baden 8; Gelderland 15, Groen; Veronesse,
de Schepper; Glatt, Odenwald; st. Alsatia;:
Emil, Laven; Hermann, de Ruyter; Bt. Raab
Karcher 12; Conrad, Maas; Margaretha. Rïe-
mens; Mundenheim, Sauerwein; Josef Kiara,
Lenkewitz; st. Anton; Paul; Spes, Joosten;
Mannheim 59, Klee; Mahler, Gubbels; Brajr-
gaene, de Jong; Wilma, Akkermans; Friedrich
Ernestine, Leegers; Baden 2, Lipponer; 3 Ge
zusters, van SchaikSt. Anthoni, Poppelier;'
Isala 1, BokslagGlück, Schuitemaker; Dam-
co 24, van Geffen; Nautilus 10, Maas; Petro
nella, van Eicken; Petrus, Visser; Elise, Ger-
trud, Urmetzer; m.s. Alma; Wilhelm, Wisse;
Elise, van der Wielen; Duisburg, van der
Weingardt; Munchen, van Schöll; st. Donar;
Eduard, Ludewigs; Harmonie, Wippel; Geer
tje, Hukema; Wilhelmine, Kehl; Anna Maria,
de Waal; Naptha 5, Gerdelman; Provence, v.
d. Poorten; Anna, v. Meel; Jordaens, Landa;
Sani 14, Schoenmaker; Rheinfahrt 10, Specht;
Corry, Schoenmakers; Rheinfahrt 20, Reichert;i:
Rheinfahrt 8, Völkner; Asteroth 12, Westerber-'
ger; Maja, Borger; Aiwa, Leunis; Le Rous-'
silon, Platz; Adelheid, Büchinger; W. v. Driel
59, v. Oosterom; Zwei Bruder, Engier; Eva,
Brilmayer; Erda, Timmermans; Gadang, Kalk--
man; Braunkohle 13, Kappes; Freibeit, Za-
nier; Pieter Schram, Monster; Wianco, Snel
lens; Agnes, Grenningloh; Richard 6, Wanders;
Hardi, Luyks; N.V. Kronenburg 1, Driessen;
Bakal, Silberzahn; Rhelnstein, Fendel; H. P.
Disch 9, Balbach; Jacoba, v. Veen; Walsum 23,
Zeeman; Raab Karcher 33, Metscher; Raab'
Karcher 35, Schmitz; Hally, Simons; Continent,
Reynoy; Orient, Reinarz; Slasina, Snoodyk;
Rheinstroom, Fendel; Thea, v. d. Berg; Lo-,
cateli, Bonis; Emanuel, de Vries; Cum Deo,'
Fuchs; Johanna, de Pijper; Emanuel, Bruin-
sma; st. Baroma; Stinnes 7; Neptun 34, Hei-;
neeke; Opma, Tromp; st. Harmonie 3; Harmo
nie 4; Wijkdienst 11, de Gier; Pax,- Brand;'!
Westerschelde, v. Dort; Antonius, Kooyman;'!
Porta Coeli, Willemse; Koeln 55, Kraft; Nep-!
tun 60, Mohr; st. Akswijlc; Krachtwijk; Bilitis,i
Ballier; Haringsvliet, Keyser; st. Wijkdienst
16; Strassburg; Industrie 8; Hans Adolf; Sion,
Weller; Badenia 32, Schmitt; Anna Alida, Bon
nes; st. Maria Hendrika; Helena 5, Kwik;tl
Mannheim 7, Klee; Risico, Visser; st. Klein-
wljk; Stinnes 18; Linden 5; Les Vosges, Engel;'
Theo, v. Megen; st. Stompwtjk; Ewijk; Bever
wijk; Waalwijk; Onderneming, Vermeulen;/
Rhenania 43, de Ron; st. Industrie 2; St. An
tonius, Kersten; Man jé. Schram; Carolina, v.
Zanten; Wiljohen, Pikaart; Risico, de Jonge;1'
Marinus, Vermeeren; Excelsior, Glas; Studio,
Breevoord; Seres, Kemperman; Lehnschen,
Lamers; Hendrlna, Lischer; Martina, Vleesch-
houwer; Petrus, Hubers; Geranco, Honcoop;'
Elise, Wirges; Avantl, Wirges; st. Moselle;!'
St. Odile; D'Alembert; Colbert; Adriana 3;!
Anton; Vergennes; Utgart; Kenia; Ymlr; To-
lima; Stromboli; Georg Reitz 2; Favorite; Ko
ningin Wilhelmina; Haniel 23; Gerhard; Cres
cendo 3; L'Avenir; Hela; Fulla; Groa; Vic
toria; Maria Cornelia; P.inda: Lucia 2.
HANSWEERT, 30 Juli
Gepasseerd vóör 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; st. Brabo; st.
Jacobus; Joma van Gilst; Charles, Specht; Po
seidon 1, Verberght; Baden 22, Dreiss; Vertrou
wen, Touw; Junior 17. Heeffer; Fra Leo, Meeuw-
sen; Alberty, Kronenburg; LEIDEN: Margare
tha Hendrika, Lenten; Lucia, van Driel; KAM
PERLAND; st. Risico; OUDENBOSCH: Pa
scha, v. d. Veewey; OUDE TONGE: st. Aaltje;'
ZUTFEN: st. 3 Frères; AMERSFOORT: st.
Maatje Elisabeth; GOES: Terneuzen 27, v. d.
Breevoort; HARLINGEN: Onderneming, Geer
vliet; BEEK EN DONK: Palmyre, Offenberg;'
KNOLLENDAM: Risco, vain Oosten; HAAR
LEMMERMEER: Isabella, Willaert; KOOG A/D.
ZAAN: Accaeia, V. d. Velde; SCHEVENINGEN
st. Elisabeth; ZAANDAM: st. Gruno; ALK
MAAR; Victoria, Puylaart.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 14; Se-
gantini. van Steen; Henrlca, Koenraads; 2
Soeurs, Vermeiren; Van Luppen, v. d. Velde;
Reynolds, Visser; Stella, de Vlieger; Köln 30,
Rodenkirehen; Willy Paul, Joosten; Maria, Hey-
boer; Mil, Karelse; Dora, den Boer; Theresia,
Wyc'kmansElodie, Schoeters; Josephine, Heyst;
Stad Lier, Leemans; Vesta, Baumann: Antonia,
Arends; Binnenvaart 4, Kassiers; Fluviale 8,
Rosenbrand.
BELGIë: st. Telegraaf 3; st. Dankbaarheid;
st. Jacoba Cornelia; st. Kooy 3; st. Amstel 4;
st. 3 Gezusters; Ora et Labora, Bevelander;
Cornelia, van Parijs; Terneuzen 7, Oele; Trio,
v. d. Vliet; Verwisseling, Bevelander; Adriar.a,
Pauwe; Gott Mit Uns, Mussig; Vergankelijkheid,
Verhagen; Laos, Schoots; Jeanne, Fictorie; Ve
lasquez, de Schepper; Credo, Korenmans; Geor
ges, Hellebosch; Frans Joseph, Witjes; Coöpera
tieve 3, Eykelboom; Gerardus, Dekker; Geertrui-
da, Maas; Annie, van Steen; Albatros 2, Stouten;'
Allegro, Vergauwen; Cornelia, Heck; Op Hoop
van Zegen, Bersma; Maria Dionlsia, Smit; Ave
en Ciel 2, van Kessel; 2 Gezusters, de Rooy:
Industrie, Sterlin; Piëta, van Holt; Dd-ouard, v. d.
Zande; Dranaco 8, van Dongen; Florent, de
Bock; Io, Olieslagers; Willem, Griep; Maria,
Kloeck; Gr5, Verwey; Pittsburg, Pauwels; Vin
nas. de Roeck; Gotelinde, Platteschorre; Jo-
hemna, de Bruyn.
HANSWEERT, 31 Juli.
Gepasseerd voor 6 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Blanche; Telegraaf 15;
Helvetia 2; Louisa Gerdina, Vilters; LEEU
WARDEN: st. St. Antonius AMSTERDAM: st.
Jan; Amstel 8; Amstel 6; Pieternella Maria,
Hofman; Stad Amsterdam 4: TILBURG: st.
Christina; Petronella; DONGEN: st. Broeder
trouw 9; GOES: st. Stad Goes; BREDA: Schel
de, Broekaart; LITH: St. H.J. 9; BERGEN OP
ZOOM; st. Bergen op Zoom 6: Pieternella, de
Haas; UITERMEER: Anna Schot; ROTTE-
DAM: st. Spes.
DU-ITSCHLANDst. Badenia 0; Cornelia.
BELGIë: st. Badenia 7; Vischhandel; Tum-
ba; Valkyrie; Telegraaf 16; Telegraaf 2; Tele
graaf 8; Era; Oome Hein; Elsa; Wico; Stad
Amsterdam 7; Stad Amsterdam 8; Verandering;
Rijn Schelde 2; Spes Salutis; Telegraaf 14;
Dankbaarheid, Broeken; Alice, Acda; Nautilus
8, Foppen; De Toop, Nele; Fried. Karl, Schmitt:
Vogel 37, van Deelen; Scaldis 1, Rochus; He
lens 32, Steenstra; Orchidee, de Vlieger; Titus,
Vergauwen; Hendrika, Wel vis; Gidske, de
Prins; Griendtsveen 4, van Geffen; Spes Sa
lutis, Blom; Broedertrouw 16, Poppelier; 2 Ge
zusters, Sybrands; Cornelia, Vos; Hildegrim,
de Ridder; Catharina, Hubers; Mathilde, v. d.
Pluym; Melpomene, Siegmund; Maria, Hoogen-
doorn; Visscher 1, Pauwels; Pauline, van
Kuyk; Rosalie, van Meerendonlt; Emil Sohn,
Lelthner; Demerag 30, de Bock; Louis, Colaes;
Temeraire, de Spiegeleire; Comm. du Plessis,
van Messem; Augusta, Boom; Adriana, Looy;
Elodie, Lockefeer; Louis, Lockefeer; Elize, van
Overloop; Johan, Janssens; Oso 9, v. d. Voorde;
Rijn, Lanf; Salve Regina, Ullrich; Le Roche
Foucault, Ertell. -
lAug. 31 Juli
Constanz 4.40 4.42
2.45
3.63
vningen
Yuihl
KuSnnhelm 4.47
Bingen 2.52
2.60
3 34
4.33
2.40
Caub
Keulen
Duisbuig
Uuhrort
31 Aug. 1 J»1
2.83
2.86
2.65
1.31
1.56
135
1.64
