s
4
I DINSDAG 16 AUGUSTUS 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
LAATSTE BERICHTEN.
EEN DOODSHOOFD VOOR HET
COUPé-RAAM
MARKTBERICHTEN.
V'iSSCHERIu.
ZEETIJDINGEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BINNENLANDSCHE HAVENS
rv is n-45ELMSHORN, Wm. II. MÜIler
Co., Macassar, St. Jobshaven, stukg HES
BLES, P. A. van Es Co., Cardiff Parkhav m
stukg.; 10.05 CONIGSCRAG, Herfurt Co
Margate, Maashaven 17, ledig; i.15 NORt N v'
Gebr. v. Uden's Scheepv, en Ag MM p;
haven 13, hout; 2.35 i Pie-"
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BALDADIGHEID MET ERNSTIGE
GEVOLGEN.
Een meisje wordt krankzinnig van schrik
Op het station te Halle aan de Saaie werd
dezer dagen een .lS-jarig meisje krankzinnig
uit den trein Leipzig-Halle gedragen en dade
lijk naar een gesticht overgebracht.
Het meisje was het slachtoffer van een mis
plaatste grap geworden, dien twee handels
reizigers en een student ijl de medicijnen zich
in een aangrenzende coupé hadden veroor
loofd. De student had een doodshoofd bij zich
Dit werd van een tulband voorzien, op een
stok gezet en tijdens het rijden van den trein
door een tunnel, voor het venster van de aan
grenzende coupé gehouden.
Bij het zien van den kop stiet het meisje een
kreet uit, die boven het geraas van den trein
uitklonk en stortte toen bewusteloos neer. Men
kon baar niet nieer kalmeeren.
De drie jongelui zagen schreiend, wat hun
baldadigheid had gedaan. De vader van het
meisje wil een actie tot schadevergoeding in
stellen en de officier van justitie is een ver
volging begonnen wegens zware mishande
ling
ROTTERDAM, 16 Augustus. Op de Veemarkt
waren aangevoerd: 167 paarden, 45 veulens,
1221 magere runderen, 837 vette runderen, 739
vette en graskalveren, 258 nuchtere kalveren,
338 schapen of lammeren, 15 varkens, 73 big
gen. De prijzen waren als volgt: Vette koeien
le kw. 112>£—117% ct„ idem 2e kw. 102%—95
et., idem 3e kw. 8575 ct„ ossen le kw. 105
107% et., idem 2e kw. 9585 ct., idem 3e kw.
7565 ct., stieren le kw. 8590 ct., idem 2e
kw. 7565 ct., idem 3e kw. 55 ct., kalveren le
kw. 145165 ct„ idem 2e kw. 125105 ct., idem
3e kw. 9580 ct. alles per kg. Handel en aan
voer over hef «algemeen redelijk.
Mager vee: melkkoeien ƒ195395, kalfkoeien
200410, stieren 185385, pinken 155175,
vaarzen ƒ160180; werkpaarden 100300,
slachtpaarden 95150, hitten 95—165, nuch
tere kalveren 913, fokkalveren 1525, big
gen 818, overloopers 2034. Handel in
melk en kalfkoeien redelijk. Jong vee en paarden
matig. Redelijke aanvoer.
ROTTERDAM, 16 Aug. (Coöperatieve Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken). Toma-
tenveiling: Tomaten A 7.8010.30, id. B 5.90
—9.40, id. C 5.70—9.50, id. CC 3.20—5.70. Aan
voer 186.200 pond.
ROTTERDAM, 16 Augustus. (Bericht van de
Rotterdamsche veiling, Warmoezierstraat.) Kip
eieren 67.60, eendeieren 5.70—6.35 per 100
stuks. Aanvoer 1211)00 stuks.
ROTTERDAM, 15 Augustus. De prijzen be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling de Zuid-
Holiandsche eilanden aan de Persoonsdam waren
heden als volgt: eigenheimers ƒ6.107.10, poters
ƒ3.804.60, dubb. stamprinsessen ƒ12.1013 30,
claps favouriet le soort 18—23, 2e soort 11—15,
stoksnijboonen 1522, stokprinsessen 15.40—
20.20, Noord-Hollanders le soort 58, 2e soort
36, oomskinderen le soort 3035, 2e soort
0
ZWIJNDRECHT, 15 Augustus. Groentenvei-
llng: aardbeziën 5162 ct. per kg., hlauwp.
aardappelen 9.50 per 100 kg., andijvie le soort
12.20, 2e soort 0.401, per 100 stuks, appe
len le soort 2432, 2e soort 526, augurken
le soort 2439, 2e soort ƒ1622, 3e soort 6
-14, 4e soort 16 per 100 kg., bloemkool le
soort ƒ716, 2e soort ƒ16, 3e soort ƒ0.602.30
Per 100 stuks, gele savoye kool 712, witte
komkommers le soort 13.50, 2e soort 0.20
1.20, groene komkommers le soor 1.404.50,
2e soort 2070 ct., 3e soort 1020 ct per 100
stuks, kropsla 20SO ct. per 100 krop, kroten
1.903.20 per 100 bos, meloenen le soort 28
44, 2e soort 820 per 100 stuks, perfen le soort
829, 2e soort 313, per 100 kg-, perziken 8
—12 per 100 stuks, pieterselie 2.60—3.80, per
100 bos, postelein 7—9, blauwe pruimen 19—27
roode pruimen 3347 per 100 bos, rabarber 1
—3.10 witpunt radijs 2.703.10 per 100 bos,
roode kool 37 per 100 stuks, selderij 2033
ct. per dozijn, blad spinazie 38 per 100 kg.,
staaksuikerboonen met draad 13-p20, id. zonder
draad ƒ1722, staaksnijboonen ƒ15—22, stam-
suikerboonen 914.40, stamsnijboonen 6.10
7.10, steksnijboonen 914, Enkhuizers staak-
boonen 1823, tomaten A 2021, B 1519,
C 17—19, CC f 910, uien ƒ3.104.20, per lOo'
hg-, witte kool 25 per 100 stuks, wortelen
LgO190 per 100 bos, zuring 13 per 100 kg.
KRALINGSCHE VEER, 16 Aug. (Zalmen).
invoer 3 groote zomerzalmen, prijs 22,40,
kleine idem, prijs 1.902.40, 6 St. Jacobszal-
fben, prijs ƒ2.25alles per pond.
ROTTERDAM, 16 Augustus. Heden kwamen
aan de visehmarkt alhier 1 motorbotter en wer
den van IJmuiden en Nieuwediep 280 manden
en kooten visch aangevoerd. De prijzen* waren
gr. tong ƒ106—112, lel. tong 34—42, tarbot
7 15—35, griet ƒ10—18, hanen 8—20, midd.
schol 30—36, kl. schol ƒ4—15, kabeljauw ƒ8
sch el visch 410, gullen 57, makreel
49 12> ro= 7 56, alles per mand, paling
7 45 per kistje.
Schevening-sche marlet; nieuwe bokking 160
kistjes, prijs voor 4—6 ct. per stuk; spekbok-
«mg 90 kistjes, prijs van 57 ct. per stuk;
makreel 40 kistjes, prijs van 8—22 ct. per stuk;
scharren 1 mand, groote 80—90 ct., handgroote
75 ct., middels. 40—57%, krit 20—^5 ct.
VGAARDINGEN, 15 Augustus. Binnen van de
harmgvisscherij VL. 156, 110, 38, 167, 97, 112 en
407, met reap. 34, 25, 29, 32, 29, 39 en 31 last. en
fcCH. 7 met 30 last
Heden werd betaald voor volle haring noord
T 20.6022.30, volle haring' Zuid 18.20—19 40
maatjesharing noord 9.30—11.60, maatjesharing
f i n L Steurharing 6—6.20,'makreel
ton P<!r kant:ie' hooivisch 13.10 per
WMUIDEN, 15 Augustus. Heden werden ge-
euti de ladingen versche- en pekelharing van
rnrt ?°^t,raWlerS IJM 82 met f 213S' "M 120
moLf, 246S' UM 196 met 3748 en van den
Vin „0??5er 881 met f 5833 aan besomming.
trawlvisscherij keerden heden terug de
7 ■'loo'TTJro IJM 51 met f 2828' 1JM 190 met
-00 IJM si raet f 1828_ IJM fi(, met f
m t Z"™ 2623, IJM 124 met 2081, IJM
r IJM 93 met 1421, IJM 26 met
IJM 75 met 2268, IJM 146 met 2729,'
met 7 3074, IJM 195 met 3134, IJM 36
4 met i 3181, IJM 46 met 1865,
7 lo38, IJM 28 met 2142, IJM 159
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
16 Augustus namiddag:
3.20 EMILIA S. DE PEREZ, Huelva, voor
Vlaardingen
vertrokken
16 Augustus namiddag:
STRASSBURG, Hamburg; NANTES, Pensa-
cola; HELGA FERDINAND, Brunsbuttel v.o.
STOOMVAARTLIJNEN.
AAGTEKERK, Rott. n. Brisbane 16 v. Newcastle
(N.Z.W.).
STAD ZAANDAM, Uleaborg n. Terneuzen p. 15
Brunsbuttel.
STAD HAARLEM 14 v. B.-Ayres n. Rosario.
STAD DORDRECHT, Lulea n. Vlaardingen p.
15 Brunsbuttel.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
AMUR MARU, Rott. n. Japan 15 v. Suez.
LAUTERFELS, Calcutta n. Bremen 16 v. Pt Said.
MAGDALENA 9 v. Santa Fé te B.-Ayres.
ITET HEIN 14 v. Antwerpen te Londen.
CITY OF ALTON 14 v. Mobile te Londen.
ARCHITECT 14 v. Calcutta te Londen.
SHROPSHIRE 14 v. Rangoon te Londen.
PANGBOUENE 15 v. Cctte te Londen
PORTUGUESE PRINCE 15 v. Rosario te Ldn.
CALLISTO 16 (4 v.m.) v. Nuevitas te Antwerpen
IJSELHAVEN, Hbg n. Charleston p. 15 Belle-Isle
JOBSHAVEN 15 v. Onega n. Aberdeen.
HILLEGOM 15 v. Rott. te Oslo.
COBLENZ, Rott. n. Japan 14 (11,23 n.m.) 70 mijl
Z.O. v. Land's End.
COR JESU, Rott. n. Catania p. 13 Gibraltar.
DRIEBERGEN, Rott. n. Wabana 14 (5.3 mm.)
70 mijl Z. v. Valentia,
GAND, N.-Orleans n. Havre 14 (5.49 n.m.) 450
mijl Z.W. v. Valentia.
INNOKO, Rott. n. Boston 14 (11.27 n.m.) 150 mijl
Z. v. Valentia.
MANISTEE, Rott n. Kingston (J.) 14 (10.8 mm.)
60 mijl Z.O. v. Land's End.
MARIGOLA, Algiers n. p. 13 Gibraltar.
HORIZON, Balk, Kolding n. Hbg p. 13 Holten.au.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
BOETHWICK v. Leith 15 te Duinkerken.
JOHANNA (Duitseh) 12 v. Leningrad
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Satnos JL6
(n.m.) v. Antwerpen.
STAD DORDRECHT v. Lulea (n. Vlaard.-, p
15 Brunsbuttel.
ROTTERDAM aangekomen.
13 Augustus namiddag:
10.10 P.L.M. 13, Worms Cie, Marseille,
Waalhaven NHB, ledig; 10.25 OARSMAN, Her-
furth Co'., Londen, Maashaven S, ledig; 11.30
CIRCé, Wm. H. Miiller Co., Caen, Waalhaven
NHB, erts;
14 Augustus voormiddag:
12.20 RELILLXO, Wambersie Zoon, Sevilla,
Waalhaven, erts; 1.20 LEERDAM, Holl.-Amerika
Lijn, N.-Orleans, Rijnhaven Zz., stukg.3.
VALKYRIAN, N.A.B.O., Amsterdam, werf P.
Smit, ledig: 3.25 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.
Mij., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 3.55 HAN-
NA, N.V. Gebr. v. d. Boom's Stoombootreederjj,
Lysekil, Maasstation, steenen; 4.50 MEREL,
N.V. Vereen. Ag. Mij., Landen, 2e Kat.drh. C,
Stullg.; 5.45 WILHELMINAPOLDEE, N.V. Cor-
nelder's Scheepvaart Mij., Londen, Nassaukade,
stukg.; SEINE, Wm. H. Muller Co., Parijs,
Parkhaven, stukg.; 6.15 IMPORT,Rott.-London
Line, Londen, Schiehaven, stukg.; EDITH, P.
A. van Es Co., Antwerpen, Parkhaven,
stukg.; 6.30 KAMIR, N.V. Gebr. v. Uden's
Scheepv. Ag. Mij., B.-Ayres, Maashaven 13,
graan; BADENIA, Wm. H. Miiller Co., Lon
den, naar Keulen, stukg;7.BATAVIER IV
Wn:' H',^r Co.,' Londen, Boompjes,'
stukg.; 7.40 NICOYA, Wm. H. MÜIler Co..
Rünlla-ven Nz„ bananen; 8.20 ES-
PANA, Wambersie Zoon, Z.-Ayres, Maasha
ven 8, graan; 8.45 DALILA, Worms Cie.,
Haipburg, Waalhaven 40, ledig; 9.40 HELFRID
HSSMARK, N.A.B.O., Altona, Waalhafi?
ledig; 10.15 MARESFIELD, Van Nivelt, Gou-
driaan Co., Antwerpen, werf Wilton ledi<"
10.50 MACCLESFIELD, Ruys Co Srimsly,
St. Jobshaven, stukg.; 11.lj WHITBY ABBEY
SpItW w?i C°" Hun' P-^avIm sUüfgG
SIRIUS Wambersie Zoon, Danzig, Schieha-
ters, Goole,. Westerkade, stukg.; 2 50 ENG
LAND MARU, Alg. Vrachtkantóor, B.-Ayres,
Maashaven 11, graan; TEES SI DER D Bureer
Zoon, Newcastle, Schiehaven, ledi^- lis
TYNE, Compt. Rhënan de Transp. Fiuveaux
Boston, Waalhaven 19, kolen; 6- Wol t a
TON, H. v. Krieken Co., Kings' Lynn IJsm"
kade, stukg.; 6.40 AUGUST, N.V. Walsum
Lulea, Waalhaven Nz„ erts; 7.30 HEBBURM
Ned. Zwitsersche Rijnvaart Mij., Newcastle'
Waalhaven 43, kolen, 8.40 DICTATOR Hnvm'
Schuurman Scheepsagentuur, Tampici WaM
haven A, asphalt; 9.30 GRANGEMOUTH D
Burger Zoon, Leith, Schiehaven, stukg ii
GOTTFRIED POPPE, Nübel Co., Leningral
Oosterhaven 3. hout; n.05 WESTLAND
Scheepvaart en Steenkolen Mij., Leith le K-u'
drb. OZ„ stukg.; 11.40 WARLABY H v Krb>
ken Co., Galveston, Maashaven 6, graan- n 55
GUSTAF ADOLF, M. Stromeyer's 4
Scheepv. Mi,„ Limerick, Waalhaven 18, ledig;
15 Augustus voormiddag:
12.15 KATWIJK, Erhardt Dekkers Lu
beek, Waalhaven 34, ledig; 12.30 HESSEN
Wambersie Zoon, Hamburg, sSaven'
stukg.; 1.50 FRITZ SCHOOP, Transp M«
Waldhof, Abo, Oosterhaven 1, hout- ZAAN
Vinke Co., Ornskjoidvik, Rijnhaven 14 'houb
2.10 ELBE, S.E.A.M., Leningrad, Waalhaven 57
erts; 2.45 MAGMERIC, Rotterdam oCeaTn'
Scheepvaart Mij., Hamburg, Waalhaven 57
hout; CANTENAC, Worms Cie. Bouaan
Westerkade, stukg.; 2.50 ZETA, D Burner A
Zoon, Bergen, Binnenhaven, stukg- 9 in ttx-
VERZAGT Fried, Schmitz, Shoreham, Boel fi"
ledig; TSUSHIMA. N.V. Psh. v. Ommeren
Scheepv. bedrijf, Japan, ÏJselhaven, stukg 3 60
DISCIPLINA Wambersie Zoon, Les Faïalses
Maashaven (Thomson), erts; 4.15 MAIN Wm
H. Muller Co., Hamburg, Waalhaven 12'
stukg.; 4.55 AMBLESIDE, Herfurt Co., Poole'
Waalhaven st. 12, stukg.; 6.40 HAVENSTEIN*
Wambersie Zoon, Bremen, Waalhaven b'
stukg.; RHEINFELS, Wm. H. MÜIler Co'
Bombay, St. Jobshaven, stukg.; FELIXSTO
WE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade
stukg.; 6.55 BALZAC, D. Burger Zoon, Oslo'
Binnenhaven, stukg.; SKOGSTAD, Nübel Co.'
Archangel, Waalhaven 56, hout; 7.35 STEIGER-
WALD, Wambersie Zoon, B.-Ayres, Maas
haven 7, graan; MIDSLAND, Scheepvaart en
Steenkolen Mi)., Grangemouth, le Kat.drh. Oz.,
kolen en stukg.; 9.10 BATAVIER I, Wm. H.
Müller Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.
11.10 IMBER, P. A. v. Es, Manchester, Park
haven, stukg.11.50 BODWILD, Alg. Vracht-
kantoor, Hamburg, Spoorhaven 2, stukg.;
15 Augustus namiddag:
12.10 JOHN BLUMER, Vinke Co., Archangel,
Waalhaven 44, hout; 12.30 CHR. MATTHIESEN,
Wm H. Müller Co., Vestervik, Parkhaven,
Stukg.; 1.— OHIO MARU, Phs V. Ommeren,
Hamburg, Rijnhaven, stukg.
1.40 SPAR, Hudig Pieters, Rouaan, Waal
haven 24, asphalt; BOWLING, D. Burger Zn,
Leith, Schiehaven, stukg.
12.30 AFON GWILI, Ned Transp. Mij., Llanelly
Binnenhaven, kolen; 2.05 ALBLASSERDAM, N.
V. Gebrs. v. Uden Scheepv. Mij., Riga, Waal
haven, hout; 3.10 S. N. A. 6, Worms Cie.,
Rouaan, Waalhaven 30, ledig; 3.30 JABIRU, Phs.
V. Ommeren, Liverpool, Parkhaven, stukg.; 5.
ROTTERDAM, Holl.-Amerika Lijn, New-York,
Wilhelminakade, stukg.; 5.15 KRIEMHILD,
Wm. H. Muller Co., Stettin, naar Keulen,
stukg.; 7.15 CALEDONIA, Wm. H. Muller
Co., Bordeaux, St. Jobshaven, stukg.; 9.DIANA
Wambersie Zoon, Hamburg, naar Keulen,
stukg.
9.40 HERA, N. A. B. O., Bristol, Waalhaven
36, ledig; 9.50 NUMIDIA, Wm H. Müller Co.,
B.-Ayres, Maashaven 16, graan; 10.25 VOLL-
RATH THAM, Fried. Krupp, Rulea., Waalhaven
25, erts;
16 Augustus voormiddag
2.40 HAGA, N. A. B. O., San Juan, Waalhaven
28, ledig; 4.15 KONSUL CARL F1SSER, W. V.
Driel's Stoomb.- en Transp.-Ondern., Narvik,
Waalhaven C. Swarttouw, erts; 4.50 VECHT
STROOM, N. A. B. O., Amsterdam, boei 20, ledig;
6.WEARBRIDGE, Vinke Co., Cuba, Rijn
haven 7, suiker; 6.45 NARVIK, Jos. de Poorter,
Lulea, Poortershaven, erts; BATAVIER III, Wm 1
H. Müller Co., Londen, Boompjes, stukg'.;
SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.; 7.15 WITTEKIND, Nübel
Co., Yxpila, Rijnhaven 5, hout; 8.— TERESA
SCHIAFFINO, Montan Transp. Ges., Tunis,
Waalhaven 7, erts; 9.50 CASTOR (Fin), D. Burger
Zn, Londen, Spoorweghaven L 9, stukg.
10.50 RENSFJELL, N.V. Walsum, Amsterdam,
Waalhaven 39, ledig; JERVAULX ABBEY,
Seeuwe Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 11.20
CONTINENTAL, Ivers von Staa, Koningsber
gen, 2e Katendr. Haven D, stukg.; 11.50 FRIE
DA, P. J- E. van Wijk, Amsterdam, nr. Keulen,
stukg.;
16 Augustus namiddag:
I.20 TOREFJELL, Nübel Co., Leningrad,
Waalhaven 52, hout.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
14 Augustus
FIUMANA, Braila n. Aalborg (bunkert)
ANGORA, v. Porsgrund (bunkert); DAGMAR,
Yxpila voor Schiedam; ARCHANGEL, Harwich
voor Hoek v. Holland; ZEELAND (slbt), rft-
kar; TOURS, v. Danzig (bunkert); WILLIAM
BLUMER, v. Duinkerken (bunkert)LALY, v.
Gent (bunkert)KAOLACK, Londen v. Hoek v.
Holland; HENNIE, Londen voor Vlaardingen;
GWIJNMEAD, Oxelosund voor Vlaardingen;
VIKING, v. Pasajes (bunkert); ST. GEORGE,
Harwich voor Hoek v. Holland; BRISK, v.
Rouaan (bunkert)-
15_ Augustus:
ST. DENIS, Harwich voor Hoek v. Holland;
BALTON1A, Danzig voor Hoek v. Holland.
II.KARACHI MARU, Tampa voor Vlaar
dingen; 11.45 OLBERs, Bremen naar Pernis;
15 Augustus namiddag:
12.45 AFON GWILY, Llanelly; 2.10 ALBLAS
SERDAM, Riga;
2.25 LE MERLIER, Bilbao, voor Vlaardingen;
3.10 S. N. A. 6, Rouaan; 3.30 JABIRU, Liverpool;
4.— ROTTERDAM, N.-York;
5.30 NIJSSIENA^.pon^en voor Schiedam; 6.
LEONORA, Nantes voor Poortershaven8.
HELGA FERDINAND, Bordeaux, bunkert; 8.30
WM. V. DRIEL SR., Bilbao, voor Vlaardingen;
9.45 HERA, Bristol;
9.45 NUMIDIA, B.-Ayres; 10.20 VOLLRATH
THAM, Narvik;
16 Augustus voormiddag:
12.5 THEMIS, Sonderborg;
DELFINA, Korsoer, voor Vlaardingen; AR
CHANGEL, Harwich, voor Hoek v. Holland;
NARVIK, Lulea, voor Poortershaven; MARGA,
Trapani n. Bergen (bunkert);
16 Augustus namiddag:
1.45 DIANA. Pernau; 2.— STRAUSS, Konings
bergen;
vertrokken.
14 Augustus voormiddag:
4.— SHERINGHAM, Harwich; 8.10 HE IN-
RICH HUGO STINNES 7, Narvik; LA FOCE,
Livorno; 9.40 MARIKA, Emden; 10.15 RIM-
FAKSE, Archangel; 2.40 WILHELM COL-
DING, Deningrad;
14 Augustus namiddag:
5.15 VENI, Jacobstad; 5.50 FRANKFURT,
Hamburg; 8.30 WILLIAM BLUME, Archangel;
15 Augustus voormiddag:
12.10 ARCHANGEL, Harwich; 12.30 ST. GE
ORGE, Harwich; 1.20 BORUSSIA, Londen.
15 Augustus voormiddag:
10.45 BALTONIA, Londen.
15 Augustus namiddag:
3.10 AGILITY, Harburg.
4.10 VIKING, Holmsund; 5.40 FRANCAISE,
Calais; 7.20 BRISK, Sundsvali; 7.40 RENTERXA,
Sonderborg; FIUMANA, Aalborg; 8.GRANGE
PARK, Bluff; 8.10 ANGORA, Alexandrië; CO-
NISCRAG, Lynn; 8.35 ROMANBY, W.-Hartle-
pool; CATTARO, Hamburg; BATAVIER II,
Londen; 9.10 HEBBURN, Newcastle; CROMER,
HarwichTOURS, Danzig.
16 Augustus voormiddag:
12.10 ST. DENIS, Harwich.
1.— THEMIS, Hamburg; s. N. A. 2, Rouaan;
4.20 NAVARRA, Oslo; 5.EDITH, Yarmouth;
6.B R, Oslo; 7.25 TYNE,' Hamburg; 8.
MIDSLAND, Newcastle; 8.15 NYLAND, Lulea;
8.30 HELFRID B1SSMARK, Sonderborg; 9.15
MERTAINEN, Lulea; 9.45 BARBANA, Wabana.
10.10 KATWIJKjj Caen;
16 Augustus namiddag:
I.— TANGER, Hamburg; 1.20 OARSMAN,
Yarmouth; 1.45 ELBE, Hamburg; AUGUST.
Narvik.
Wind N.N.W., matige bries, bewolkte lucht,
weinig zee.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER Hl, 13 (10 v.m.) v. Rott. te
Gravesend.
BATAVIER V, 14 (8.50 v.m.) v. Rott. te
Gravesend.
BATAVIER II, 16 (10.20 v.m.) V. Rott. te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BLIJDENDIJK 13 V. Rott. te Philadelphia.
DRECHTDUK, Rott n. Vancr 15 te Swansea.
BURGERDIJK 13 V. N.-York n. Rott.
GAASTERDIJK, Vancr n. Rott. 14 te Antw,
SABOR, Vancouver n. Rott. 13 v. Seattle,
LEERDAM, 14 v. N.-Orleans te Rotterdam.
ROTTERDAM 15 v. N.-York te Rott.
VOLBNDAM 13 V. Rott. te N.-York.
ANDIJK 15 v. Rott te Hamburg.
SPAARNDAM, N.-Orleans n. Rott. 15 te Havana
wS?ïDER'DIJK' Vancr n- Hott, 14 te San Frnac.
LEMDIJK, Vancouver n. Rott. p. 15 Fastnet
"PLLAND-ENGEESCH,INDI LIJN.
SCHTEKERK (uitreis) 14 v. Madras.
'^E?.?RKEKK (thuisreis) 13 te Kurachee.
KOUDEKERK (uitr.) p. 15 pantelleria.' I j™
BILDERDIJK, Hbg n. Rott. 15 te Antw.
SÖMMELSDIJK (thuisreis) 16 v. PtSaid. 1
STREEFKERK (thuisreis) p. 15 OuesSarit
KIELDRECHT (thuisreis) 15 te Madras.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SUMATRA (thuisr.), 13 te Zanzibar.
RIETFONTEIN 13 V. Rott. te Hamburg.
GRIJPSKERK 14 v. Antwerpen te Amst.
RIJPERKERK (thuisreis) 15 v. Pt. Sudan.
BILDERDIJK Hbg. n. Rott. 15 te Hamburg.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 15 te Durban.
GIEKERK (thuisreis) 14 v. Mozambique.
KLIPFONTEIN (uitreis) 15 te Kaapstad.
HEEMSKERK (thuisreis) p. 15 Peniehe.
NIJKERK (thuisreis) 15 v. E.-London.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
STADSDIJK, Java n. N.-York 15 v. Colombo.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM, 15 v. Hamburg te Amsterdam
IJSTROOM (thuisr.), 14 v. Lagos.
HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 14 v. Singapore.
MADOERA (uitr.), 14 v. Genua.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
TAPANOELI (thuisreis) 15 te Bremen.
ARENDSKERK (uitr.) p. 15 Gibraltar.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKANDI 12 v. Kobe n. Batavia,
BAT JAN"-13 v. Java te Yokohama.
TJIIvEMBANG 15 v. Batavia n. Hongkong.
JAVA—BENGALEN LIJN.
CEYLON, Java n. Calcutta 14 v. Sabang.
BONDOWOSO, Calcutta n. Java 12 te Rangoon.
ICON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
RHEA, 13 v. Amsterdam te Hamburg.
NEPTUNUS, 14 v. Tunis te Amsterdam.
AJAX, 14 v. Bari te Amsterdam.
PERSEUS, 14 v. Kopenhagen te Amsterdam.
IRIS, 14 v. Hamburg te Amsterdam.
ADONIS, 13 v. Palermo te Tunis.
ALMELO, Hmb. n. Amst. 14 te Antwerpen.
ERATO, Amst. n. Stettin 14 v. Holtenau.
HEBE, 13 v. Gibraltar n. Barcelona.
HERCULES, 14 v. Constantza te Varna.
NEREUS, 14 v. Vigo n. Amsterdam.
NOTOS, 13 v. Gibraltar n. Oran.
TELLUS, Rott. n. Calamata p. 13 Gibraltar.
ULYSSES, Cartagena n. Amst. 13 te Aarhuus.
ACHILLES, 12 v. Pto Plata n. Amsterdam.
AMOR, 13 v. La Guaira n. Curagao.
BACCHUS, 12 v. N.-York n. Venezuela.
HECTOR, 13 v. Barrabquilla n. TrinidaC.
MEROPE, 12 v. N.-York n. Haiti.
SATURNUS, 13 v. Aux Cayes n. Pto Cortes.
BENNEKOM, 11 V. Antofagasta n. Corral.
BREDA, Chili n. Amsterdam 12 te Callao.
ORANJE NASSAU A'dam n. W.-Indië p. 14-Oues.
THESEUS Rott. n.#Pasajes p. 14 Beachy Head.
DEUCALION 15 v. Barcelona te Genua.
CLIO 15 v. Rott. te Algiers.
PRINS DER NEDERL. 15 v. A'dam te ICopenh.
SIMON BOLIVAR 14 v. A'dam te Hamburg.
ORPHEUS 15 v. A'dam te Hamburg.
IRENE Piraeus n. A'dam p. 14 Gibraltar.
EUTERPE 16 v. Stettin te Amst.
POLLUX 16 v. Patras te Amst.
ALKMAAR, Talcahuano n. Amst. 15 v. Curagao.
BERENICE, Aguilas n. Amst. p. 15 Gibraltar.
BRIELLE, Amst. n. Chili 15 v. Curagao.
CRYNSSEN, W.-Indië n. Amst. via Havre 15 v.
Plymouth.
HERMES 15 v. Smyrna n. Constantinopel.
MINERVA, Bourgas n. Amst. p. 15 Ouessant.
NERO 15 v. Amst. te Gothenburg.
NOTOS 14 v. Rott. te Oran.
PLUTO 15 v. Venetië n. Triest.
ODYSSEUS, Danzig n. Amst. 15 v. Brunsbuttel.
EOS, Genua n. Amst. p. 14 Gibraltar.
AMSTERDAM 14 v. Corral te Tocopilla,
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD
ZEELANDIA (thuisreis) 14 v.' Las Palmas.
GAASTERLAND (uitreis) 12 v. Bahia.
GELHIA" tvacantiereis) 15 v. Amst. n. Oslo.
DRECHTERLAND (thuisreis) 15 v. Montevideo.
KON. PAKETVAART-MIJ.
TASMAN 16 v. Singapore n. Batavia.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
WAALDIJK (uit.), 14 v. Antwerpen.
ZIJLDIJK (uitr.), 14 v. Rio Grande.
ALCYONE, 13 v. Rotterdam te B.-Ayres.
ALLIENA (thuisreis) 13 v. Bahia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
S1TOEBONDO 15 v. Batavia te Rotterdam.
TABANAN (uitreis) p. 14 Finisterre.
TAMBORA (thuisreis) 13 v. Marseille.
DJEMBER (uitreis) 14 te Genua.
PATRIA (uitreis) p. 14 Perim.
KEDOE (thuisreis) 16 v. Padang,
SIANTAR (uitreis) 16 te Singapore.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
KAR1MATA (thuisr.) 13 te L'pooi.
RIOUW (thuisr.) 13 v. Batavia.
BORNEO uitreis) 14 te Londen.
BINTANG thuisreis) p. 13 Gibraltr
ROTTI (thuisreis) 13 v. Marseile.
BALI (uitr.) p. 13 Perim.
SALAWATI (thuisr.) 14 v. Sabang.
PRINSES JULIANA (thuisreis) 15 v. Pt Said.
SALEIER (uitr.) 15 te Antwerpen.
J. P. C'OEN 16 v. Batavia te Amst.
P. C. HOOFT (thuisreis) 15 te Sabang.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
KNIGHT COMPANION 13 v. Liverpool n. Java.
RHESUS, Batavia 11. Amst. p. 14 Perim.
PYRRHUS Japan n. Rott. 14 v. Manilla.
EURYADES, Batavia n. Amst. p. 15 Perim.
ORESTES Kobe n. Rott. 15 v. Pt. Said.
LAOMEDON Batavia n. A'dam p. 15 Gibraltar.
TEIRESIAS 14 v. Batavia te Hamburg.
CITY OF SALFORD, Rott. n. Japan 15 (11.3
v.m.) 50 mijl Z.O. v. Land's End.
MELAMPUS, Amst. n. Java p. 15 Perim.
PROMETHEUS, Batavia n. Amst. 16 v. Padang.
15
DAMPTRE, Rottm. n. Makslahti, p. 14 Holtenau.
BE RUYTER, m, 15 te Londen uitfjekl. n. Zié-
rikzee.
ELLEWOUTSDIJK A'dam n. Rosario 14 (12.51
n.m.) 45 mijl v. Land's End.
ELISABETH (Zw.) 11 v, Rotterdam te Stock
holm.
EEI3 Rott- n. Danzig p. 15 Holtenau.
E^pE RIE'EORF- Rott. n. Japan 13 v. Genua,
FAGERBRO, 13 v. Rottm. te Leith.
FIONIA, Rott. n. Bangkok 16 v. Suez.
FRIDERUN, 13 v. Rottm. te Cape Coast.
FRITZ HUGO STINNES 5, Rottm. n. Lulea p
14 Holtenau.
GOTHA 14 v. Rott. te Tientsin.
GLENGORM CASTLE, Rott. n. Beira 13 të
Algoabaai.
GREY COUNTY Rott. n. Montreal p. 14 Dung,
HAZELGROVE, 11 v. Venetië n. Susa.
HII.DEBRAND 11 v. Para n. Liverpool.
HUMAN1TAS Rott. n. Genua p. 14 Dungeness,
HONTESTROOM, 14 v. Amstra. te Louden.
HAVELLAND Rotterdam n. Japan 14 v. Penang
HONFLEURAISË 11 v. Rotterdam te Caen.
HAGEN, Rotterdam n. Brisbane 13 v. Lissabon.
IONIA, 14 v. Rottm. te Lagos.
ILMAR, Rotterdam n. Kaapstad 13 v. Luderitz-
baai.
IRIS (Noor) 15 v. Rott. te Stavanger.
IJSSELDIJK (Soil.) Hamb. n. Brazilië p. 15
Ouessant.
INNOKO Rott. n. N.-York p. 12 Dover.
INO Rott. n. Brisfol p. 14 Dungeness.
JOLLY ANGELA, 14 v. Rottm. te Londen.
JONGE JACOBUS, Rott. n. Alicante p. 15 (8 n.m.)
Ouessant.
KOLSDAL 10 v. Rotterdam te Helsingfors.
KEILEHAVEN 14 v, L'pooi te Archangel.
LUTTERWORTH 14 v. Rotterdam te Grimsby.
LUCY 8 v. Rotterdam te Gamla ICarleby.
MARTHA HALM, Rott. n. Stettin p. 13 Holtenau
KYEOCA Rott. n. Southampton p. 14 Dungeness
14 v" Karlingen te Goole.
NICOLAAS, 12 v. Amstm. te Seaham.
NELWERIC, B.-Ayres n. Hamburg 13 v Teneriffo
NIEUWLAND 15 v. Rott. te Leith.
N ii RNBERG, Rott. n. Japan 13 v. Genua.
OLDENBURG 12 v. Rott. te Shimonoseki.
ORANJEPOLDER 14 v. Rottm. te Londeu.
OCEAAN, de Winter, 13 v. WAsa n. Bridgwater,
OOSTERLAND 14 v. Harlingen op Tyne.
OTSO 8 v. Rotterdam te Helsingfors.
OREST, Rott. n. Kopenhagen p. 15 Holtenau.
PANDION, Rottm. n. Manchester p. 14 Lizard.
POREDAK, 12 v. Rottm. te Sunderland.
PENRHYN, 13 v. Rottm. te Shields.
P. N. DAMM, 4 v. Schiedam te Keml.
POELDIEP 14 v. Rotterdam te Lynn.
POLLUX, Rottm. n. Memel p. 15 Holtenau.
ROTTERDAM t„ Amst. n. Baton Rouge 14 (5.2
n.m.) 123 mijl Z. v. Valentia.
ROLAND, Rott. n. Japan 14 v. Sabang.
RAUL SOARES, Rott. n. Santos 13 v. Bahia.
SERENITAS Rott. n. Spezia p. 13 Dover.
STRIJPE Rott. n.' Cardiff p. 13 Dover.
SIRETUL Rott. n. Cardiff p. 14 Dungeness. j
SCHEER Rott. n. Japan p. 13 Dungeness.
SCHELDESOP, 13 te Ldn. uitgekl. n. Terneuzen
SCHELDESTROOM, 14 v. Terneuzen te Amstm.
SANDGATE, 12 v. Rottm. te Shields.
SCHEER Rott. n. China 13 (8.10 v.m.) 35 mijl
Z.O. v. Niton.
SERENITAS Rott. n. Spezia p. 13 (7.23 n.m.)
Niton.
SLIEDRECHT L'pooi n. Beaumont 14 (8.43 v.m.)
80 mijl Z.W. v. Valentia.
ST PHILIPSLAND 14 v. Rott. te Londen.
SCHIELAND 12 v. Tyne n. Rouaan p. 14 Dover,
ST ANNALAND 15 v. Blyth te Hamburg
SCHOKLAND 14 v. Delfzijl op Tyne.
STöR, Rott. n. Aarhuus p. 13 Holtenau.
STELLA, 15 v. Rotterdam te Bremen.
SCHLESIEN, Rott. n. Japan p. 14 Gibraltar.
SERENITAS, Rott. n. Spezia 14 (10.11 n.m.) 60
mijl Z.-W. v. Land's End.
SPIGERBORG 13 v. Rotterdam te Odense.
SIRIUS, Rottm, n. Wyborg p. 14 Holtenau.
SCHEER, Rott. n. Japan p. 14 Ouessant.
SWANHILD 15 v. Rott. te Hamburg.
SALTERSGATE 14 v. Rotterdam te Imming-
ham.
TEXELSTROOM A'dam n. L'pooi 13 (11.5 n.m.)'
10 mijl v. Land's End.
TRONTPOOL, 13 v. Rottm. te Shields.
THISBE Rott. n. Swansea p. 14 Prawlepoint.
TWEED Rott. n. Oran p. 14 Dungeness.
TRITO Rott. n. Belfast p. 13 Dungeness.
TRENT 8 v. Rotterdam te Helsingfors.
TREUE, Rott. n. Stockholm p. 15 Holtenau.
TUCURINCA, Rotterdam n. Santa Marta p. 15
Turks-eil.
UGUAGLIANZA, 11 v. Venetië n. Pt. Breira.
USAMBARA, 14 v. Rottm. te Hamburg.
VESTVARD, Rott. n. Azoren 14 (6.30 n.m.) 200
mijl W. v. Land's End.
WYTHEVILLE, 14 v. Rott. te Philadelphia.
WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 13 v. Tenëriffe,
ZWIJNDRECHT, 12 v. Rotterdam te Stettin.
ARANTZA MENDI Rott. n. B.-Ayres p
Ouessant.
ALLER, 15 v. Rotterdam te Sydney.
AGNELLO CIAMPA, Rott. n. Civita Vecchia p.
12 Gibraltar.
ALFRED NOBEL, Rott. n. Wabana 13 (10.34
v.m.) 30 mijl W. v. Land's End.
ANTINOUS, Rott. n. Mobile 14 (150 n.m.) 49 mijl
z. v. Land's End.
ASTREE 12 v. Rottesdam te Caen.
ARGO, Rottm. n. Helsingfors, p. 14 Holtenau.
ARCOS, 15 v. Rotterdam te Hamburg.
BOCHUM, 15 v. Rotterdam te Hamburg.
BERNISSE, 15 v. Rotterdam te Hamburg.
BAVARIA, Rottm. n. Malmö p. 15 Holtenau.
B~IRUTA, Rottm. n. Riga, p. 14 Holtenau.
BERK, Rott. n. Archangel p. 15 (4 n.m.) Noordk.
BARENDRECHT, Sevilla n. Baytow nl5 te
Hoyston.
BELLATRIX 14 v. Rott. te Archangel.
BARRANCA, Rott. n. Jamaica 14 (4.12 v.m) 30
mijl O. v. Niton.
BASSO PIAVE 9 v. Rott. te Napels.
BALTICO Rott. n. Venetië p. 13 Dover.
BLOEMFONTEIN, 12 v. Singapore n. Hamburg.
BRANDENBURG 13 v. Bonden te Genua.
BOCCACCIO, 10 v. Rotterdam te Bari.
BUDAPEST 10 v. Rott. te Alexandrië.
CLAN MORRISON, Rott. n. Glasgow p. 14
Lizard.
COBLENZ, Rott. n. Japan p. 14 Dover.
CARSO, Rott. n. Montreal 14 te Quebec.
CLEMATIS Rott. n. Barletta 7 v. Oran.
CORSINIA Rott. n. Venetië p. 15 Ouessant.
DRIE GEBROEDERS, 11 v. Ronaesbro to
Wismar.
DIRKSLAND 14 v. Blyth te Rouaan.
DE RUYTER, m., 12 v. Nijmegen te Londen,
DINA, m., 13 v, Nieii te Londen.
3DR0SSEL, Rottm. n. Riga, p, 14 Holtenau,
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ALTAI MARU v. Japan 12 v. Pt. Sudan.
ARIOSTO v. Fiume 15 te Londen uitgekl. via Hbg
ARUNdo v. B.-Ayres 13 v. Las Palmas.
ALMIRANTE ALEXANDRINO v. Santos 16 te
Antwerpen.
ALDERAMIN v. Brisbane 22 v. Melbourne.
ALTOBIZKAR MENDI v. B.-Ayres p. 11 Tener.
ANDROS v. Braila 14 v. Algiers.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 15 v. Aden.
ALHENA v. B.-Ayres 13 v. Bahia.
ARACATACA v. Kingston (J.) 16 v. Bremerh.
ATLAS MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
AMISTA v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
ANACONDA v. Norfolk 11 v. N.-York.
AFGHANISTAN v. Gaivestojr 13 v. Norfolk.
ARNOLD MABHSK 4 v. Aalborg.
AM^SIS v. Chili 4 te Tahiti.
AUTOMEDON v. Japan 12 v. Marseille.
ANDALUSIA 31 v. Nuevitas.
ARDANTZA MENDI v. Sagunto p. 14 Sagres,
ALNMOOR 11 v. Narvik.
ANTENOR v.- Japan 12 v. Tsingtao.
ASTER v. Savona p. 13 Sagres.
ATLANTIC v. Constantza 12 v. Constantpl.
AXPE MENDI 6 v. B.-Ayres.
ANDES MARU v. Duink. 15 te Antw.
ANDILETTE v. Messina 14 te Gibraltar.
AAGOT 12 v. Lulea.
BEURSPLEIN 15 v. Lulea.
BISSAU v. Lissabon p. 13 Oitavos.
BALUCHISTAN v. Montreal 14 v. Quebec.
BELLEPLINE v. N.-York 14 (7.32 v.m.) 635
mijl W. v. Bishops.
BENVORLICH v. Portland (O.) 14 te Limerick,
BENLOMOND v. Portland (O.) 11 v. Hamp
ton Roads.
BAYOU CHICO 2 v. N.-Orleans via Bremen.
BRONTE 8 v. B.-Ayres.
BILDERDIJK v. Hamburg 15 te Antwerpen,
BELJEANNE 11 v. Wabana,
BINNENDIJK 13 v. Newport News.
BURGERDIJK 13 v. N.-York.
BALTO 14 v. Gibraltar.
BURUTU 15 v. Hamburg.
OELAENO v. Almeria p. 11 Sagres.
CALANDPLEIN v. Wabana 14 (3.7 v.m.) 900.
mijl W. v, Valentia.
CAPE POINT v. Mormugao 14 v. Pt. Sudan.
CLAN STUART v. Chittagong 13 v. Malta.
CITY OF TOKIO v. Hongkong 12 v. Pt. Said.
CITY OF PEKIN v. Manilla 13 v. Marseille*
CONNESS PEAK 1 v. Galveston.
CYCLOPS v. Japan 11 v. Penang.
CLAN MACWHIRTER v. Pacific Eil. 15 té_
Londen uitgeklaard via Plamburg.
CARNARVONSHIRE v. Japan 12 v. Pt. Said.
CLEARTON 6 v. B. Blanca.
COAXET 10 v. Mobile.
CAP1T. BONELL1 14 v. St NaztUre.
CARMANIA v. Bona 15 te Falmouth.
CITY OF WELLINGTON 15 te Bremen,
CAMILLA GILBERT 9 v. Wabana.
CURSLACK v. Reval p, 15 Brunsbuttel. 1
CASTLEGARTH y. La Goulette p. 15 GibralteJ)
