FEUILLETON
DINSDAG 23 AUGUSTUS 1927
HET R. K. WERKLIEDENVERBOND IN NEDERLAND
een jaar, rijk aan daden en feiten
een GUNSTIGE WENDING IN DE MENTALITEIT
DER ARBEIDERS GECONSTATEERD
EEN ALGEMEENE TERUGBLIK
HET LEDENTAL
TWEEDE BLAD
DE CENTRALE VOLKSBANK
de FINANCIëN
INTERN. TENNISTOERNOOI
TE ENGELBERG
SPORT EN SPEL
LIJ CHTV AART
1 VLIEGTOCHT NEDERLAND-AMERIKA
HET CONCERN ZAL ZELF EEN
MACHINE LATEN BOUWEN
FINANCIëN DER VAKBONDEN
Timmer behaalt drie eerste prijzen
NED. R. K. DAMBOND
RIVIERTIJDINGEN.
KAATSEN.
WEDSTRIJD TE 'S-GRAVENHAGE.
DE DAMES MET DE
GROENE HOEDEN.
Aan liet ons toegezonden Tweede Jaarboek
van het R. K. Werkliedenverbond in Nederland,
betrekking hebbende op omvang en werkzaam
heden, gedurende het jaar 1926, ontleenen wij
de volgende bijzonderheden:
Het afgeloopen jaar was rijk aan daden en
gebeurtenissen, waarvan de beteekenis voor de
toekomst thans nog moeilijk precies kan wor
den aangegeven, maar van welke de invloed
tot in de verre toekomst zich tastbaar zal doen
gevoelen.
In 1925 kwam tot stand de grondslag
voor de plaatselijke organi
satie, waarvan de strekking was de plaat
selijke vereenigingen geschikt te maken voor
de nieuwe taak, die zij, ten bate van de vak
beweging te vervullen hebben gekregen, en de
eenheid, door de stichting van het Verbond in
den top verkregen, ook in de plaatselijke or
ganisatie te bevorderen.
In 1926 ging het erom dezen grondslag' door
te voeren in de praktijk van het organisatie
leven. Besluiten daartoe werden in alle Dioce
sane Bonden genomen en gaandeweg worden
dus de bestuursraden der Werkliedenvereeni-
gingen en Volksbonden, waar ze bestaan, in
overeenstemming gebracht met de nieuwe be
palingen en, waar ze niet bestaan en toch mo
gelijk zijn, overeenkomstig de nieuwe bepalin
gen in 't leven geroepen.
Hiermede is ongetwijfeld een belangrijke stap
gezet in de richting der volmaaktheid.
Het tweede punt van organisatorischen aard
is de vaststelling van het rapport om
trent de vrouwenorganisatie
en de toestemming van het Doorluchtig Episco
paat om de arbeidsters over de heele linie in
onze standsorganisatie onder te hrengen.
Ook dit is een feit van groote beteekenis,
Wijl hiermee op de Arbeidersbeweging de zware
verplichting is gelegd nu ook te zorgen, dat
gebeurt, wat is toegestaan.
Het derde feit van organisatorischen aard
is de vaststelling van een rapport omtrent de
organisatie der Arbeiders
jeugd.
De wenschen, in dit rapport neergelegd, zijn
de vervulling nog niet zoo nabij, als die van
het rapport omtrent de vrouwenorganisatie,
doch wij hebben goeden moed, dat ook op dit
terrein een heel stuk zal worden tegemoet ge
komen aan de wenschen van ons Verbond.
Ook wat betreft, do uitvoering van ons pro
gram, was het jaar 1926 van groote beteekenis.
Wij wijzen op het Mei-Congres, mede gehou
den ter viering van het 35-jarig bestaan dei
onsterfelijke Encycliek Rerum Novarum; op de
actie tot versterking van den Franciscaanschen
geest onder de arbeiders; op het werk tot
versterking van het Ziekenfondswezen onder
onze arbeiders, hetwelk voor de versteviging
van de positie onzer R. K. Arbeidersbeweging
van buitengewone urgentie is; op het werk
onzer Secretariaten van den Arbeid, dikwijls
van zeer intiemen aard, hetwelk er zoo mach
tig veel toe kan bijdragen öe arbeiders aan
onze beweging te binden.
Van zeer groote beteekenis is ook de in het
afgeloopen jaar tot stand gekomen reorgani
satie der R. K. Staatspartij, waarbij officieel
is erkend, dat de sociale organisaties op het
terrein der politiek recht van meespreken
hebben. -
Van groots waarde is ook het besduit-, door
de Vakbondsvergadering genomen met betrek
king tot de verhooging van het weerstands
vermogen onzer Vakbeweging.
De waarde daarvan is vooral duidelijk in
het licht getreden door een andere gebeurtenis
van het afgeloopen jaar: het uitbrengen van
een rapport omtrent de verhoudingen in het
bedrijfsleven, vooral in bet Zuidelijk deel van
ons land, aan den Raad van Overleg der R. K.
Sociale Organisaties.
Dit rapport heeft nog eens voor heel Ne.
derland duidelijk aangetoond de noodzakelijk
heid van andere en betere verhoudingen in
het bedrijfsleven en katholiek Nederland ge
wezen op de groote gevaren, die duizenden
onzer arbeiders bedreigen, wanneer niet spoe
dig en afdoende verbetering wordt aange
bracht.
Maar het meest verheugende van alles is
het feit, dat zich in de mentaliteit der arbei
ders de gunstige wending, welke het vorig
jaar reeds is begonnen, heeft doorgezet.
Er is meer lust tot actie, tot propaganda,
waarvan we de weerspiegeling vinden in den
groei van ons ledental, hetwelk in totaal na
genoeg de 115.000 en, wat de Vakbeweging be
treft, de 100.000 heeft bereikt.
Wat het ledental betreft, heeft het afgeloo
pen jaar onze verwachtingen overtroffen. Het
is waar; het laatste kwartaal van 1925 gaf
gegronde hoop, dat we weer een groei-periode
waren ingetreden, maar dat de winst reeds
het eerste jaar zou zijn, wat ze geworden is,
hadden we werkelijk niet durven verwachten.
Bij de Dioc. Bonden werd een netto-winst
gemaakt van 4403 leden; bij de vakbonden be
droeg de aanwinst in totaal 6786 leden.
Ter vergelijking geven wij hier een staatje
omtrent het totale ledental van het Verbond:
Beden der
iJToe. Bonden,
niet lid van
Vakbonden een vakbond Totaal
1 Jan. 1925 94.138 13.595 10T.733
31 Dec. 1925 93.049 13.919 106.968
31 Dec. 1926 99.835 14.441 114.276
Het ledental nadert dus weer de 120.000 en
het bestuur neemt zich voor in 1927 het tot
minstens dat cijfer op te voeren.
Minder prettig doet het aan, dat het cijfer
van niet tot een Vakbond behoorenden weer
belangrijk is opgeloopen en dat ook het aan
tal dergenen, die wel lid zijn van een Vakbond,
doch niet van de Standsorganisatie, aanzien
lijk is toegenomen. Dit laatste aantal bedroeg
op 31 December 'n kleine 25.000 leden (vorig
jaar was dat 22.000), waarvan natuurlijk moe
ten worden afgetrokken degenen, die niet tot
het lidmaatschap verplicht zijn en de leden der
St. Josephgezellenvereenigingen.
Uit het Overzicht van de Werkstakingen en
Uitsluitingen blijkt, dat in 1926 elf van de
aangesloten vakbonden bfj een of meer con
flicten betrokken waren. Totaal moesten 1706
leden den strijd aanbinden. Het aantal ver
loren arbeidsdagen bedroeg bijna 150 duizend,
tegen ruim 138 duizend in 1925.
Een overzicht voor ieder der bonden afzon
derlijk geeft onderstaand staatje:
Aantal leden Totaal aantal
bij 'n conGict verloren
Vakbonden betrokken arbeidsdagen
viging. Het is in hoofdzaak te danken aan het
feit, dat b.v. in vergelijking met. 1925 onge
veer 50 pet. minder werd „gestaakt".
Het uitgavencijfer voor staking en uitslui
ting geeft voor 1926 een bedrag aan van
147.741,35 tegen 303.386,43, een verminde
ring dus van een slordige 150.000.
In totaal zijn de geldmiddelen hiermede
is bedoeld het vermogen der Vakbonden zon
der het centraal Reserve- en Weerstandsfonds
met ongeveer ƒ500.000 toegenomen.
Kon in het vorig verslag worden geschre
ven, dat het vermogen bedroeg ƒ1.572.953,92
thans op 31-12-'26 kunnen we bogen op
een vermogen van meer dan 2.000.000.
Onze spaarbank is in 1926 voortgegaan op
den weg naar eene flinke, stevige positie,
waarvan de gevolgen zich weerspiegelen in
een voortdurende versterking van het in haar
gestelde vertrouwen.
Dit blijkt vooreerst uit het toenemen van
het ingelegde bedrag, hetwelk in het afgeloo
pen jaar niet minder was dan 1.191.122,28'^.
Daartegenover stond eene terugbetaling van
totaal ƒ957.945,47, zoodat het netto ingelegde
bedrag vermeerderde met ƒ233.176,81 en daar
door steeg tot 1.326.296,11.
Het aantal agentschappen vermeerderde met
10 en werd zoodoende gebracht op. 214* het
aantal uitgegeven boekjes steeg van 9363 tot
10339, dus met ongeveer 1000!
Het bedrag der gekweekte rente vermeer
derde met 6408,23, bet bedrag der uitgekeer
de rente met 4694,03.
Daartegenover verminderden de exploitatie
kosten, tengevolge van de maatregelen, die we
in ons vorig jaarboek bedoelden, met 1629,53
Na alleszins voldoende afschrijving kon zoo
doende de reserve niet onaanzienlijk worden
versterkt.
Een bedrag ad 1853,29, voortgekomen uit
voordeelige koersverschillen op effecten userd
als afzonderlijke reserve op de balans gebracht.
Zooals men ziet, heeft onze spaarbank alle
reden tot tevredenheid over het afgeloopen
jaar.
De exploitatierekening per 31 Dec. 1926 sluit
op 75.948,31; de balans per 31 Dec. 1926 sluit
op 79.803,31 >4', de baIans van Weerstands
fonds en reservefonds geeft per 31 Dec. 19^.6
een eindbedrag aan van 227.063,29.
LAWNTENNIS.
Landarbeiders
355
21.655
Houtbewerkers
415
60.179
Transportarbeiders
63
3.418
Bouwvakarbeiders
258
24.003
Fabrieksarbeiders
19
676
Grafische Bond
13
3.499
Metaalbewerkers
160
14.413
Kleermakers
31
4.004
Steenfabrieksarbeiders
23
1.564
Tabaksbewerkers
205
11.052
Textielarbeiders
164
4.592
De financieele positie van de vakbonden on
derging in 1926 een niet onbelangrijke verste-
Een NederlanJscbc een bwitenlandsche
piloot?
In aansluiting op onze berichtgeving, dat
binnn afzienbaren tijd een Oceaanvhzcht zal
ondernomen worden van Nederland naar
Amerika en terug, kunnen wij thans mede
deel en, dat het concern, «Jat den heer P.
Dobbe, opdracht heeft gegeven deze vlucht te
maken, besloten heeft &eF een speciale
machine te laten bouwen, onafhankelijk van
luchtvaart-ondernemingen. Voorts kan de
vlucht niet vroeger dan over acht maanden
plaats hebben en er zal, indien zich geen
Hollandsche piloten zullen aanmelden, Yan
buitenlandsche gegadigden gebruik worden
gemaakt.
DE OCEAAN-TOCHT VAN KöNNECKE.
Alles is voor den start gereed, zoodat het
vertrek ieder oogenWik kan plaats hebben. Uit
Ierland, Engeland en ook uit Frankrijk wordt
echter storm gemeld, zoodat onder deze omstan
digheden de start op zijn vroegst morgenochtend
kan plaats hebben, indien ten minste het weder
in West-Europa beter wordt.
De Nederlandsehe lawntenniskampioen Tim
mer heeft op het internationaal tornooi te En
gelberg drie eerste prijzen behaald n.l. in het
heeren enkel-, heeren dubbel (met onzen land
genoot Wetselaar) en gemengd dubbel (met
mevrouw Wetselaar).
Timmer en Wetselaar zullen ook deelnemen
aan het groote internationaal tornooi te Luzern
dat heden (Dinsdag) begint.
De uitslagen der laatste wedstrijden in het
district Gouda-Rotterdam om het persoonlijk
Bondskampioenschap Dammen zijn als volgt:
H. RegouwJ. Goudriaan 20; H. Lorjé—
J. van Leeuwen 02.
De eindstand in het district Gouda-Rotter
dam is als volgt:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
H. Regouw 3 2 10 5
J. v. Leeuwen 3 12 04
J. Goudriaan 3 1113
H; Lorjé 3 0 0 3 0
De heeren Regouw en van Leenwen zullen
uitkomen in de finale, tegen de twee hoogst-
aankomenden uit het district Den Haag-Haar
lem.
LOBITH, 21/22 Augustus.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Willy; s. Bernard; s. Pasto;
s. Johanna 2; s. Boma; s. Marne; s. Mier; s.
Annard; s. Barbantia; s. Johan; a Theo; s.
Heinrich; s. Rhin; s. Nordri; s. Fiat 12; s. Fiat
8; s. Progres; s. As. gards. Modi; s. Cu vier; s.
Bichette; s. D'Alembert; s. Legia; s. Willem
Anton; s. Fiat 13; s. Klara; s. Ajax; s. Garula;
s. Rheinfahrt 3; s.. StromhoU; s. Exvoto; s.
Ajax; s. Louvois; s. Alpha; s. Droma; s. Haniël
23; s. Liena; s: Boreas; Hermiena, Heymen;
Binnenvaart 16, Jacobs;; Johanna, Schepers;
Esmaralda, Wemaers; Soembing, Elsweiler;
Ophir, Nies; Essen, Koenon; Emil Sohn, Leuth-
ner; Anna, v. Dvk; Ontario, de Jonge; Lena
Pieternetlai, Baay; Carrie,Balzer; Nisid&Ov Tem
pelaars; s. Zeeland; de Gruyter 30, Busch; Jur-
gens 10, Dolk; Frans, Paulissen; Andreas, de
Looy; Cornelia, Kriessels; Rheïnsteïn 2, Fen-
del; Corpeja, v. Boven; Malin-tang, Hamelink;
Köln 25, Rhelneck; W. v. Driel 47, de Bruin;
S.H.V. 83, SchuilenburgTitiaan, KTootwyk;
Saenredam, Driedyk; DonateJïo, Brouwer; AM
STERDAM: Leonardo, Hmissen; W. v, Drie! 50,
v. Geffen; Gerda, Leeman; Woutrina, de Graaf;
Ulithis, Mey; Geertruida, Janssen; Dobo, Mel-
sen- HARLINGEN: Avarat&i Wolf: ZWIJN-
DRÈCHT: Mig non. Zang.; Ora et Labora, Spel;
IJSSELMONBE:. Concurent, Sybryns; VLAAR-
DINGEN: Titania, Urmetzer; Tabanonn, Bret-
ner; Kornet, Zibs; Lawoe, Steeahmls; ZOETER-
WOUDE: Johanna, Ge-yn; WEESP: Baas
Jochem, Loog; DORDRECHT: Kaiser Friede-
rich 3 Brien; Jurgens 2, v. Deurzen; SOMMELS-
D-IJK' Vriendschap 2, Bons; DOESBURG: For-
tuina, Mussig; FRANEKER: Elisabeth, Slotje;
IJsselstroom, de Goede; EENKUM: Hendrika,
Beenen; HAAMSTEDE: Zeelandia, Landegent;
MILLINGEN: Goede Verwachting. Zens; GA
MEREN; Vertrouwen, Huygen; KERK DRIEL:
Familietrouw, Langendam; PANNERDEN: Jo
hanna, Stegers; ABOTJM: Guta, de Vroedt;
KINDERDIJK: Herariette. de Kooter; BEEK
EN DONK: Nelly, v. Oorschot; YLISSINGEN:
Terborgh, Overink; SLUISKIL: Gamuret, Pusch;
APELDOORNBroedertrouw, KrulALBLAS-
SERDAM: Cornelia, de Ronde; GORINCHEM:
Binnenvaart 5, v. Oosten; MEDEMBLIK: Ca
rolina, de Bodt; IJMU1DEN: Emma 2, Trouw
borst; Fhselt, Hofman; DEN HAAG: Adeama,
Janssen: LATHUM: MaJola. Broer; BREDA:
Corfo, de Ronde; GOIDSCHALKSOORDEens
gezindheid, Korporaal; LEEUWARDEN: Alida,
Feenstra; KOUDEKERK: Gluek Auf 1, Zwanen
burg;
BELGIS: Dana, Ramaker; Vriendschap, Leu-
nis; s. Rijn.Süho!do 2; Broedertrouw, Wester
beek; Jordaens, Landa; Waal, Mussig; Rhein
fahrt 14, Weiss; Aura Schot; Coin 2.6, Leien-
decker; Comptoir 12, Weber; Mathilde Elise,
v. Meulie; Augusta, Waayeret; Leon Marie,
Buschens; Jeanne d'Arc, Cïaessens; Josse Sal-
mier, Rottiers; Corma, Verhulst; Nautilus. 2,
Smits; Willy, Pyl; Emma. Claes; Irene, v. Don
gen; Tango, v. Ingelhem; Louis, de Heel; Ba
lein©, Welvls; Rijn Binnenvaart 25, v. Oorschot;
Vredenburg 2, v. d. Velde; Rosalie, v. Dessel;
Man je, Schram; Henrica, v. Gyen; Stad Meche-
lern, v. d. Velde; Surcof, Thewissen; Zorg en
Vlijt, de Baar; Astrid, Kams; Celina, de Winter;
Salida, Mees; Martinique, S.uvaal; Cornegie,
Verberght; Anna, v. d. Zande; Vanadis, Ver
schelden; Victoria, Bal; Stad Leuven, v. Hoywe-
gehn; Margaretha Magdalena, v. Puymbroek;
Camee, Marquinie; St. Paulus, de Wys; Sacie
DUITSCHLANDHoop, Molegraaf; Raab
Karcher 24, Salgendorf; Bartina Huberdina,
Stam; Zuid-Holland, v. Dinteren; Cornelia
Henriette, Hoogehuis; Johan,. Silvius; Gronin
gen, Bot; Liza, v. d. Abbeele; Winsehermann
33, Brinkert; Willy Theo, Rijmers; s. Rijn-
schelde 8: R. Karcher 33, Linkers; Munifieen-
tia, v. Kessel; Makrya, Runkei; S. H. V. 77,
Mildc-rs; Louise, v. Pelt; Tacljana, Palkowski;
Tartini,' Stoutjesdijk; Sophia, „v. Neijenhoff;
Wuta, Salomons; Borneo, Mars; Maria Antoi-
«eta, Sibrtms; Swift 1, Schot; Willem, Bartels;
B. S.. G. 6„ Völkner-; Trio,. Hooglander; Johan
nes, Kik; Heinrich, v. Essen.; Amazone, Boom;
Anna Martina, Plooy;- Roseltno, Klootjes; Leo
pold Marianne, Zens;;: St.. Petrus, Noll;. Vahalis.
den Besten; Jenni, Groen; Friedarich, Albert.;
Geertruida, Mlaas; Nautilus 3, Dhont; Rockroi,
Kwik; Jan Vermeer, v. d. Bussche; Kawi,
Dooyes; Bakal, Ho uresisMaasstroom 32, Biey;
Neeltje, Groeneweg; Elise, I-Tartmans; Marga-
retha, Schaden; s. Markgraf; Jeannette, Ver-
meeren; Zeus, Jolio; Jiosephine, v. Geenen; St.
ApollinariuS), Rnschler;. M. Stinnes 36, Seller-
beck; Wilhelm, Loh; Neeltje, Essenberger;
Hella, Dreiss; R. S; G. 9,. Noilert; WnUelTmna,
Gverbosch; Jacobus, Funster; Elize, v. d. Wie
len;, Constanz, Joosten; Johan Anna, Scheers;
Elu, Burgers; Honore Dieu, Wijngaard; Pieter
Sehram, Monster; W. v. Driel 51, Jonker; Jo
han Friederieh, Haal; Hendrika,, Velvis; Zee-
land, Larooy; s. Helmuth; Jojagedie, v. Gent;
Raab Karcher 36, Nipken; Lahntal, Deka; Nar-
dini, Hollander; Willy, Höhr; Grejo, Hietbrink;
Grippa., Kieboom; Helios, v. Diem; Frans Cour-
tens, Verstrepen; Rubens, v. d. Walle; Carnot,
ten. Hoeve; Gebr. V5.th, Vath; Van Lerius,
Heifer; Entreprise, v. Zijl; Gadang, Kalkman
Rijnzeevaart 9, Vos; Joea, Wemmers; Maria,
v. d. Horst; Manitoba, v. d. Abeele; Saigon, v.
d. Ends; Johanna, Otjens;. St.. Joseph, v. d.
Wens; Limburg, don Hollander; Hollandia,
Neve; Hendrik, v. d. Wetering; Johanna Mar-
garetha, Braamkolk; Madonna, v, Biezen; Iffa-
muth, Kosten; W. v. Driel 52, Arnts; Isis, Vo
gel; Normandi, v. Heeswijk; Comptoir 21, Nie-
deck; Rheinstrom, Fendel; Verlat, Reinders;
Ideaal 2, Teirhnck; Fata Morgana, Streng;
Walsum 26, Rabjjn; Floria, Vath; Gutrune,
Baak; Marienfels 2, Kaufer; Ines, Blaauw;
Hillegonda, Kamphuizen; Corregio, Hartman;
W. v. Driel 64, v. Teeffelen; Jurgens 1, Ver
meulen.;: Touraine,, Monjou; Jurgens 8, Roo
tling Nemisis, Spoormaker; Jo4 Lesage; He
lena 3, Steenstra; Ortlieb, Dolk; Mon Destr,
v. d. Werf; Britanicus, Geerts; de stoomsche
pen: Saga, Albatros, Adriana 3, Energie, Henny,
K. Vaart 11, Fiat 4, Anna, Vauban, Ehrhard,
Fiat 2, Jean Millot, Vanir, Irmingard, Victoria,
Emma, Fkit 3, Vatma, Kibov Teuma 3, Maipa,
Drama, Skadi,, Bali, Arnold, Buffon, Fiat 5, Mo
selle, Stuttgart, K. Vaart 15, Excelsior, Anna,
Fransiska Maria, Pasteur, Haniel 26, St. Goar,
Vesta, Escaut 1, Thiolt, Wilhote, St. Odile,
Constantino, Elisabeth, Fiat. 11, Richeleu, Scarpe,
Fiat 7, Wingi, Vergennes. Favorite, Urdard,
Dula, Reinier, Asa, Bhnriiraiih K. Vaart 14.
HANSWEERT, 22 Augustus.
Gepasseerd' voor 4 wan en bestemd voor:
ROTTEDDAM: st. Gerja; Telegraaf 11;'
Syke; Berdina 2, de Bot; 's-GRAVTNHAGE:
Labor, Wendtr BERGEN OP ZOOM: Excelsior,
de Haas; ARNHEM: st. Onderneming';: BREDA:
Spes Vera, Varhagent Zeelands Luister, Pol-
man; "STAMPERSGAT: st. Maco; UTRECHT:
4 Gebroeders, v. d. Adel; DORDRECHT: Zoon
Jiosef, Bokslag:
BELCUë: St.. Oome Hein; Telegraaf 6; Rijn
Schelde 2; Stad. Amsterdam 6; Annetje; Maria;
Trouw- Moet blijken VisehhandblAlice, Ver-
beeek; 6pes Salutis, den Rooybn; BelgenlamJ,
Carron; Cornelia, de Nood.; Th.ea, Kuypers;'
Louisa Gerdina, Vilters; Stad Antwerpen, Jans-
sdhst. Densrde.
Aan den dooir-elkaar-laten-wedstrtjd,, door de
Kaa.tsvereeniging ,Jn lijts. Begjin" te 'e-Gra-
venhage Zondag j.t. gehouden in het Zuider
park aldaar, werd door 48 spelers deelgeno
men, uit Amsterdam,. Hilversum,. 's-Gravenhage,
Haarlem, Rotterdam, Zeist en Zwolle. Menig
mooie partij werd te zien gegeven en na har
den strijd! wfst het partuur M. de Vries Den
Haag,, Rwsticus. Amsterdam en S. Broersraa
Haarlem den eersten prijs te. behalen tegen de
2e prijswinners G. v. d. Meulen Den Haag, J.
Kleinschuit Zeist en J. Lakenberg Hilversum
hij den stand 5 halve spellen gelijk en 6 om 4
punten.
Het partuur G. Sjoorda Den Haag, J. Buis
man Rotterdam era J. de Lang: Zwolle behaalde
den 3ea prijs.
De medaille voor de meeste hovenslagen in
êdn partij in den eersten omloep werd gewon
nen door F. de. Koning, te Hilversum; een prijs
voor den versten bovenslag door A. Slot te
's-Gravenhage, terwijl het bestuur san J. de
Graaf uit Haarlem een cadeau vereerde, als
naar zijn oordeel, den besten speler van dien
dag.
De prij'aen bestonden uit fraaie luxe voor
werpen.
door GERMAINE ACREMONT.
Geautoriseerde vertaling van Christine Kamp.
7)
In mijn tuin mag geen groote glazen bol op
ijzeren drievoet staan, zooals men dien ziet in
de tuinen van oude jongejuffrouwen. Maar ik
zal volières laten maken in den vorm van oude
kasteelen en daarin zullen goudvinken, pim
pelmeezen, sijsjes, enz. rondvliegen.
Al regent het vier dagen, mijn huis zal er al
tijd aardig en vroolijk uitzien..
15 September.
Groot nieuws! Belangrijke gebeurtenis! Van
morgen heeft mama mij gezegd: ,,Wij zullen
eens aan onze wintertoiletten gaan denken..
Ik weet al, wat ik nemen zal. Ik heb de éta
lages van de magazijnen goed bekeken, ik heb
catalogussen geraadpleegd.
Daar ik niet zoo erg groot ben, moet ik niets
nemen, dat de aandacht trekt. "Weinig garni
turen, maar soepelheid en vooral lijn
Vooral zijn mijn ideeën heel precies wat be
treft mijn avondjapon. Ik reken erop, dat ik
dezen winter mijn intrede in de wereld zal
doen. Het is van belang, dat iedereen, die mij
ziet, achter den waaier zal fluisteren: „O,
hijk eens, wat ziet zij er lief uit, die kleine
Davernois!"
Van het succes, dat Ik zal hebben, hangt
meer of minder mijn huwelijk af; ik herhaal
dat voortdurend in mijn gedachten.'
Als ik dan in de schitterend verlichte salons
zal binnentreden, zal ik de oogen neerslaan,
niet uit schuchterheid., ik ben niet verlegen.,
maar omdat dat zoo past en ook uit bereke
ning. Er wordt wel eens gezegd dat de
jongeleiden niet verliefd worden op jonge
meisjes, die door te brutalen oogopslag toonen
later niet gemakkelijk te regeeren te zijn.
Ik ben er op gesteld te trouwen. Er zijn zoo
veel oude jongejuffrouwen in mijn omgeving.
Ik vind ze verschrikkelijk! Zij hebben klein
zielige ideëen in het hoofd en watten in de
ooren'
Mijn avondtoillet moet ross zijn en mijn wan
delpak blauw.
17 September.
Ik herlees, hetgeen ik eergisteren geschreven
heb. Zeker ik ben er op gesteld om te trouwen.
Maar ik zou toch niet graag hebben, dat het
al binnen twee jaar was. Als men trouwt, krijgt
men een huishouden te verzorgen, dan heeft
men geen tijd meer om uit te gaan.
18 September.
Het schijnt, dat in de familie van mama, de
jonge meisjes nooit naar een bal gaan. Ik zal
dus geen avondtoilet hebben.
Terwijl ik dit schrijf, loopeii de tranen over
mijn wangen. Het lijkt mij, dat met een enke
len pennestreek een der mooiste droomen van
mijn jeugd is weggevaagd.
19 September.
Als ik nooit uitga, hoe zal ik dan tot een hu
welijk komen?
22 September.
Dezen middag bezoek bij de naaister.
Ik dacht, dat mama met mij naar Gezusters
Leonie" zou gaan, waar de elegante dames van
de stad zich van kleeren voorzien. Maar wij
gingen naar een naaistertje, juffrouw Bernet.
Deze ontving ons met haar mond vol spel
den, in een soort salon, waar de geur van
uiensoep hing. Zij stotterde terwijl zij mij van
het hoofd tot de voeten hekeek: „Zoo, zoo, is
dat het jonge meisje, dat pas van kostschool
is gekomen. Wat zullen wij voor haar maken?
Om haar duidelijk te maken, wat ik wensch-
te, ben ik begonnen met te zeggen: „Juffrouw,
de tint, die ik wensch, is blauw. Voor den
winter is er niets zoo practisch en passend.
Wat den vorm betreft, verzoek ik n voor mij
een heel eenvoudig model te vinden, met aan
den hals een heel klein beetje uitgesneden,
de taille goed gemarkeerd en den rok niet te
wijd om een slanke lijn te verkrijgen.
Ik had nog niet uitgesproken, toen ik merkte,
dat mama mij verbijsterd aankeek. Zenuwach
tig trok zij het kwastje van haar paraplulo
kapot.
Eindelijk zei zij: „Neen, daar ben ik niet
mee tevreden. In mijn familie dragen de jon
ge meisjes hooge, ges]0ten kragen, losse tail
les en wijde rokken.
Maar, moeder, de lijn.
Ik begrijp niet, wat je daarmee 'bedoelt.
Juffrouw Barnet, neèm de maat van het kind
en maak voor haar in zwart cheviot een deftige
japon, geheel gelijk aan die, welke u verleden
jaar voor mij zoo mooi gemaakt heeft.
Maar mama, ih zal wel een oude juffrouw
lijken.
Lijk ik daar dan op?
Juffrouw Ber.net, r steeds met spelden In
haar mond, heeft mij de maat genomen en zei:
„Ik zal de japon goed ruim maken dan kunt u
die gemakkelijk twee jaar dragen.
1 October.
Ik heb mijn japon gepast. Zal ik die beschrij
ven? Neen, zij iB onbeschrijflijk!
S October,
Ik weet, dat ik niet mooi ben, maar me
dunkt toch, dat ik in mijn gelaat, vooral in mijn
oogen een heel bizondere uitdrukking heb.
Als ik een man was, zou ik mij verliefd kun
nen voelen.
Ik heb eens de jongemeisjes van de stad aan
dachtig beschouwd. Er zijn slechts Leontine
Rouvard en Henriette Vincent, die er aardiger
uitzien. En dan nog.
Ik heb een stille hoop, dat mijn ieelijke,'
zwarte japon de oorzaak van mijn geluk zal
worden. Wie kent het geheim van het Noodlot?
Het zou best mogelijk zijn, dat een jongeman,
mij zoo slecht gekleed ziende, medelijden met
mij kreeg en bij zichzelf zou zeggen: O, wat
moet dat arme, jonge meisje een verdriet heb
ben! Laat ik haar ten huwelijk vragen, dan
kan ik haar toiletten aanbieden, haar schoon
heid en bevalligheid waardig!
10 October.
Mama en ik hebben een vreeselijke scène ge
had. Het schijnt dat wij dezen winter geen be
zoeken zullen afleggen.
In mijn familie houdt men er geen ont
vangdag op na, zei mama. Wij gaan daarom niet
naar anderen.
In uw familie, in uw familie! Ik weet niet
«eer, wat ik geantwoord heb. Maar mama heeft
mij bevolen naar mijn kamer te gaan en er
niet uit te komen, tenzij om haar mijn excuus
ts maken.
Ik zal er dus niet meer uitkomen., nooit.
11 October.
Ik heb mama vergiffenis gevraagd en zij heeft
gezegd: „Je bent driftig, maar je hebt toch
een goed hart."
15 October.
Ik ben dezen middag de dames Lerouge gaan
bezoeken. Zorgvuldig heb ik ze gade geslagen,
terwijl zij mij hun dagelijksche bezigheden op
noemden.
Heilige Joseph, ik smeek u, zorg toch, dat ik
geen oude jongejuffrouw wordt.
16 October.
Als ik voor Paschen trouw, heb ik aan den
heiligen Antonius een kaars beloofd, zoo lang
als mijn bruidegom. Voor de heilige Catharina
heb ik gezworen, dat, als ik over zes maanden
verloofd ben ik een ex-voto in de kathedraal
zal op hangen, aan de rechterzijde, hoven die
van admiraal Quinard, die uit een schipbreuk
gered werd, hoewel hij niet kon zwemmen.
H. Joseph, Heilige Antonius van Padua en
Heilige Catharina, ik daag u uit tot een wed
strijd. Het gaat om uw eer!
Al drie maanden sedert ik de kostschool ver
laten heb. En nu begin ik al eraan te wanhopen,
of ik ooit zal trouwen! Waarom?
29 October.
Alles goed beschouwd, constateer ik, dat .ik
op heit pensionaat toch niet zoo ongelukkig
was, als ik het mij verbeeldde. Er komen oogen-
blikken, dat ik de studiezalen, de slaapzalen
met de rijen bedden, de recreatie-cour met de
weinige boompjes terug zou wenschen,
16 April.
Ik weet niet meer, welken heilige ik zal aan
roepen! H. Joseph, Antonius van Padua, noch
Catherina hebben mij verhoord.
4 Mei.
Ik verveel mij!
1 December.
Geheim boekje vertrouwde van mijn "hart,
wat heb ik je de laatste maanden verwaarloosd!
Wat zou ik jé verteld hebben? „Ik verveel mij",
dat is het refrein van mijn leven geworden. Eu
die verveling valt op mijn hart, als druppels
water, de een na den ander, op een steen.
Wat mij nog een beetje troost, dat is.
dat ik nog niet gelijk ben. aan. de oude jonge
juffrouwen, die ik heb loeren, kennen. Die ver
velen zich niet eens meer?
5 Februari.
Ik heb een nieuwe japon besteld en vond het
heel natuurlijk, dat die van hetzelfde model en
stof was als Ce vorige.
Ik kap mij nu zooala mijn moeder. Een schei
ding en dan het haar in twee platte banden
langs het gezicht. Ik draag groote laarzen met
breede neuzen en hakken als voor een man en
ik krijg den indruk, dat ik loop als een eend.
Maar het kan mij niet schelen!
25 Februari,
In een almanak heb ik een geschiedenis ge
lezen, die mij maar niet uit de gedachten komt.
Een reiziger dwaalde rond op het strand der
zee. Onvoorzichtig wilde hij een. eiland bewon
deren, dat ver weg uit de golven oprees, ver
licht door de ondergaande zon. Opeens zakten
zijn voeten weg. Hij probeerde z.e op te lich
ten. O, ontzetting. Hij kon niet. Hij was gevan
gen in het drijfzand en, wat, hij ook deed, hij
zonk steeds dieper weg. Hij riep wanhopiS
om hulp, maar tevergeefs. Het zand, als een
slang, die zijn prooi in zijn kronkelingen ver
brijzelt, sleept hem naar de diepte.
Als de reiziger tot aan de borst is wegge
zakt, komen de booze geesten van het strand
voor zijn oogen dansen. Zij zingen hem toe:,
Nauwelijks bezit gij nog uw ziel! Langzamer
hand zal zij van het lichaam scheiden en dan
zal zij worden ingelijfd in de troepen van de
dwalende monsters, die zonder doel in de een
zaamheid rondzwerven."
Ik ben gek, soms vraag ik mij af of ik ook
niet iemand ben, die in drijfzand is geraakt-
Het lijkt, mij toe, dat mijn ziel zich gaat losma
ken van mijn lichaam.
6 Maart.
Eigenaardig! Ik verveel mij niet meer! I»
leef mijn leven als een gewone taak. Als men m'J
zou vragen, waarom ik op de wereld ben, z°a
Ik antwoorden: „Omdat ik het nu eenmaal ge
woon ben."
Geen enkele vreugde doet mij trillen. Gee®
smart raakt mij meer.
De vriendinnen mijner moeder vinden,
dat
ik 'een volmaakt jong. meisje wordt. Voor
alles gedaan (Wordt veryoK
