rslgss&tejsssi
?»=TriMBErss,r~-
g£2WS£ 5 -
D
IMSDAG 23 AUGUSTUS 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
E5 ikSoARD, F. V Volgt
STO 3 A A A 71 TlU N E N
BUiTENLANDSCHE HAVENS
UARDA Rott. n. Japan p. 22 Pt dr^lle
UNVERZAGT Rott. n. Koningsb t
UTRECHT slbt, 22 v. Rott ?e Wp'rrl H°'tena"
WAYPARK, 19 v. Rott. te
WINDERMERE, 19 v. Rott T„ o
WILLEM VAN DRIEL Sr. 22 v Rott^^e Tm
singfors. LL' te ±lel*
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
MAR iCTB E RIC NTE N.
ROTTERDAM aangekomen:
22 Augustus namiddag:
nV wpRTTLA P A. v. Es Co., Liverpool,
Parkhaven, stuks.; LUNEBURG, Wambersie
Zn Hamburg, Schiehaven, stukg.
5,pANDION, Wambersie Zn, Manchestor.
Parkhaven, stukg.; 5.10 WERRA, avULICSFEL-
Gent Waalhaven 63, ledig, WULK»
DE 'l NV Walsum, Gent, Waalhaven 63, ljsdig,
St Jobshaven, stukg.; 7— GrRGE ^ukg.;
Stromeyer, Hamburg, Waalhave" Co',
7.30 CAP LA Hè VB, Soetermeer, Fekkes A
Casablanca, Capelle a/d. Ussel, t'osfaa
0.30 C ANTEN AC, Worms Cie., Hamburg,
Westerkade, stukgoed
23 Augustus voormiddag:
4.25 ÏVIARNE, Wambersie Zoon, St. Nazaire^
Maashaven Nz., erts; 6.-0 MAA'.d. 6 30
Co., Hamburg, Parkhaven, stukgoe
BATAVIER II, Wm. H. Muller 4 Co, jonden.
Boompjes, stukgoed; 7.— SALIu.
Es Co., B.-Avres, Maashaven 4,
REGGA, Wm. H Muller C ZAANDAM_
St. J bshaven, stukgoed, Waaihaven
U KV. bout; 8.55 ARUNDO,
(F. Swarttouw), erts; MESSICANU.
Krupp, Poti, Maashaven 3, erts; 10.3$ JER
VAOPX ABBEY, Wm. H. Muller Co.. Hull,
Parkhaven, stukgoed. Bin_
10.50 BATAVIA, D. Burge^& Z^ Osio^,^
nenhaVen, stukgoed; 11.15 Aa l.ix
Cie., Hamburg, Waalhaven 24, ledig,
23 Augutsus namiddag:
12.35 PROCYON, v. Nievelt,
Archangel, Schiedam, hout; 1 -v aVaal-
STAD, Transport-Mij. Vulcaan, ^a^^LEUR,
haven (F. Swarttouw), erts; 1.30 j
Kuyper, van Dam Smeer, Greenock,
Ambacht, ledig; PATRIA (f^^^eter-
burg, Binnenhaven, stukgoed, REGt k
meer. Fekkes Co., Londen, stroom ten anker,
ledig
NIEi V. tv EO aangekomen:
22 Augustus namiddag:
6.50 TANGER, Hamburg, voor V^rfmgen;
7.40 OXBIRD, terug uit zee, 9-25 tAi
Hamburg;
23 Augustus voormiddag:
ST. GEORGE, Harwich, voo^Td^HLEA Hpt"
land; BRABANT, Gent; NöRTHLEA^Ph
Arthur; DELAWARE, Duinkerken, alle
bunkeren
vertrokken
22 Augustus namiddag:
5— BOLETTE, Oslo; ROYAL ™1''heCTOR
castle5.55 °do; 7.50 ®TO_
(Nept.), Antwerpen, 8.35 wUi&J.
nr]Zr,t BATAVIER HL Londen; 9.10 SHE-
RINGHAM, Harwich.
11.20 CARMAN IA, Napels;
23 Augustus voormiddag:
12.5 ARCHANGEL, Harwich.
12.5 ARCHANGEL, Harwich; 1.15 SCHIE
Brahestad; HOOGLAND, Newcastle, 2.15
OldVA, Riga; 5.55 FRIESLAND, Amsterdam;
6.15 PETER VON DANZIG, Danzig,6.55AL-
MIRANTE JACEGUAY, Santos; FOLGORE,
Barletta8.15 BEURSPLEIN Lidea NIEUW-
LAND, Newcastle; 8.50 LUCIE DELMAS,
chelle; 9.50 BALTMOR, Makslahti10.10 Ko-
NIGSATJ, Zwijndreeht: 10.30 THE MAKQU S,
Velsen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN-
NARENT A, Vancr n. L'pool en Rott. 20 1,4.-
n.m.j 375 mijl Z.W. v. Land's End.
EDAM, Rott. n. N.-Orleans 20 (v.m.) v. Tampic
KINDERDIJK R'dam n. Vancr. 22 te San 1 ranc.
DINTBLDIJK Vancr. n. R'dam 22 te Portl. (O.J
NOORDERDUK Vancr. n. R'dam 22 te L. Ang.
NEBRASKA Vancr. n. R'dam 22 v. Colon.
SABOR Vancr. n. R'dam 20 te Seattle.
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 22 v. R'dam te Hamburg.
STAD ZAANDAM 23 v. Terneuzen te R'dam.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
JWRIJPSKERK (uitreis) 20 (4.25 n.m.) 75 mijl
Z.O. v. Land's End.
KLIPFONTEIN (uitreis) 23 v. E.-London.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 22 te Beira.
NIJKERK (thuisreis) 22 v. Kaapstad.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (uitreis) 19 (5.52 n.m.) 73 mijl
Z.O. v. Land's End.
VLIELAND (thuisreis) 19 V. Konakry.
HOLLAND—1OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (uitreis) 20 v. Manilla.
GEMMA (thuisreis) p. 21 Sagres.
MADOERA (uitreis) 23 te Port Said.
OOSTKERK (thuisreis) 23 V. Vladivostock.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
KIELDRE.CHT (thuisreis) 21 V Colombo.
RIDDERKERK (thuisreis) 22 te Bombay.
IJSELKERK (thuisreis) p. 23 Perirn.
BILDERDIJK (uitreis) p. 22 Ouessant.
Koudekerk (uitreis) 22 v. Hurghada.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJAMBI, Batavia n. N.-York 20 te Boston.
Manoeran N.-York n. Java 20 v. Sabang.
JAVA -BENGALEN LIJN.
CEYLON 22 v Java te Calcutta.
BONDOWOSO 22 v. Calcutta te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
NERO 22 v. Gothenburg te Amst.
BOLLUX 22 v. Hamburg te Amst.
BIIIns DER NED. 22 v. Kopenhagen te Amst.
MINERVA 21 v. Amst. te Hamburg.
ODYSSEUS 21 v. Amst. te Hamburg.
VULCANUS, Rott. n .Barcelona p. 21 Dover.
A-IAX 22 v. Hamburg te Amsterdam.
BOSEIDON San Juan (P.R.) n. Havre 21 (5.15
n.m.) 300 mijl v. Valentia.
AMSTERDAM Chili li. A'dam 19 v. Tocopilla.
BRNNEKOM 20 v. A'dam te Talcahur.no.
BA.SON 20 v. Mollendo n. Arica.
ASTREA 20 v. W.-Indië te New-York.
AURORA 22 v. Honfleur n. A'dam.
BERENICE Lissabon n. A'dam p. 23 Dover.
'Blo 22 V. Algiers te Smyrna.
DEUCALION 22 v. Catania n. Dedeagatcli.
ORog 22 v. Melilla n. Almeida.
N;BBE 22 v. Genua n. Llvorno.
t KRMES 22 v. Varna n. Constantza.
T>eJn0 22 v' Biss^bon n. Cadix,
RSEUS 22 v. A'dam te Kopenhagen
Bp 22 v. Catania n. Messina.
v-ikT1, OS 21 v. R'dam te Piraeus.
NUS 22 v. Syra n. Samos.
iv«TT,r;T;cft' hollandsche lloyd.
A.\t (thuisreis) 23 te A'dam.
ESln»^D (thuisr.) 22 v. Rio via Victoria
JpT KpNifP (fitfeis) 21 te Montevideo.
SAT l P^JA.(ultreis) 23 v- Lissabon.
-AND 23 v. B.-Ayres n. Rosario
KON. PAKETVAART-MIJ,
SIGLI 20 te Belawan Deli.
ROTTEEDAMSCHE LLOYD.
DJEMBER (uitreis) 23 (2.v.m.) n. Port Said.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis) 20 v. Montevideo.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitreis) 21 te Batavia.
SIMALOER (thuisreis) 22 v. Padang.
KAMBANGAN (thuisreis) 22 v. Lissabon.
PRINS DER NED. (uitreis) p. 20 Perim.
SINGKEP (thuisreis) 22 v. Madras.
PRINSES JULIANA (thuisreis) 22 v. Algiers.
ROTTI (thuisreis) 23 te A'dam.
BATJAN 21 v. Kobe h. Batavia.
BORNEO (uitreis) (10.31 v.m.) 30 mijl O. V.
Niton.
SALEIER (uitreis) 22 (8.7 v.m.) 30 mijl O. V.
Niton.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
ALCINOUS, L'pool n. Java 21 (10.19 v.m.) 100
mijl Z.W. v. Land's End.
CITY OF PEKIN Manilla n. Rott. 22 te Havre.
ANTENOR, Japan n. Rott. 20 v. Shanghai.
ADRASTUS, Kobe n. Rott. 21 v. Tsingtao.
CITY OF NORWICH, Rott. n. Japan 21 te
Hongkong.
MACHAON apan n. R'dam 21 v. Penang.
RYRRHUS Japan n. R'dam 23 v. Singapore.
21 DEUS 23 v. Batavia n. A'dam.
AURILLAC, IS v. Rotterdam te Nantes.
AFON GWILI, 19 v. Rott. te Grangemouth.
AMSTERDAM, Chili n. Amst. 19 v. Tocopilla.
AMSTERDAM, Rott. n. Baton Rouge 19 (7.13
n.m.) 150 mjjl Z. v. Valentia.
ADELÏNA, Rott. n. Ancona p. 21 Sagres.
ARDRI 21 V. Rott. te Boston (Line.)
ALASKA MARU Rott. n. Japan 20 v. Shanghai.
AL/STER 22 v. R'dam te Hamburg-.
AGILITY 22 v. Schiedam te Harburg.
ARNOLD ICöPKE Rott. n. Swinemiinde p. 22
Holtenau.
AA®OT Rott- n. Lulea p. 21 Holtenau.
SCHULTZE Rott. n. Vigo 20 V. Coruna.
BjiNNEKOM 20 v. Amst. te Talcahuano.
BARBANA, Rott. n. Wabana 19 (4.51 n.m.) 120
mijl W. v. Valentia.
BODWILD 22 v. R'dam te Hamburg.
BYNA R'dam n. Makslahti p. 22 Holtenau.
BATAVIER VI 21 v. Rott. te Huil.
EARENDEECHT Houston n. Valencia p. 21
Key West (verb.)
BRATSBBRG Rott. n. Lulea p. 21 Holtenau.
BATAVIER I 22 v. Rott. te Hamburg
BORTHWICK 21 v. Rott. te Dundee.
Rott. n. Bagnoli p. 21 Dungeness.
CARELIA, 1G v. Rotterdam te Abö
CITTA DI ELENA, Rott. n. Licata p 21 Sagres
™ARINA, m., 20 v. Oston do te Southend
Rott te Immingham.
D' BagnoU P- 21 Beachy Head.
coble\x r s SEN t1 v' K'dam te Bremerh-
n a qwSJ am n' Japan 21 te Genua.
OAplmT n"1' Eott' n' Abö p' 22 Holtenau.
nip^Ao tl n- Kopenh- P- 22 Holtenau.
Dptta^d^011' n' MaImö P- 21 Holtenau.
Rott" Spezia P- 21 Dungeness
ALEMOOR, Rott. n. Narvik 20 (6.54 n.m.) 300
myl Z.O. v. Wick.
20 v- Duinkerken te Londen.
Rott' n' AalhorS P- 21 Holtenau.
n" Japan 22 te Shanghai.
FAT in f 22 V' Rott' te King's Lynn.
FPttkt V'r,Rotterdam te Burntisland
ORm.f n- W--Af"ka 20 v. Lagos.
FRISIA 1., 22 v. Rott te Hamburg.
^°HA!pSTROOM> Amst ,n. Fowey 20 v. Plym.
Rott- n- Bagnoli p. 20 Wight.
GIGLIO, Rott. n. Reggio 18 (8.36 n.m.) 10 mijl
O. v. N.-Foreland.
Ratt- n- Swansea p. 20 Beachy Head.
HDLENE, 15 v. Rotterdam te Riga.
2 A2tV 15 v' Rotterdam te Wyborg.
A Jtett n. Australië p. 19 Dakar.
Ri,K IBSEN 20 v, Antw. te Hampton Rds.
HALLE 22 v. Rott. te Adelaide
HESSLE R'dam n. Cardiff p 22 Lizard.
hTnOLZ^' Lulea p 2l" Hoftemiu.
HONFIp™^"' Danziff p- 22 Holtenau.
ta pjptt D„" .-Afrika 20 v. Tahou.
JANINE', 16 V. Rotterdam "t 2" Dungeness'
JAmRUJR'damUS f-A ^t!°n. Barcelona
JAC. FRITZEN 22 v^P'S f, A]AJzar,!-
ttht "m 99 -it T?'ri dam te Alton?i.
KuLN v. R dam te Hamburg
KAMIR 21 v. Rott te S f
ttttrr a "ncj Middlesbro.
RuKRAJJS Rott. n. Abn oo n m.
t it a qtht? i 7 vr tv Holtenau.
LANRICK, 21 v. Rotterdam f Ro"'nssbergen'
LESTRIS Rott. n. Ursviken n If w
LUTTERWORTH 21 v Rmt I f HoRenau'
MIJDRECHT Baytown'n m
MEISE Rott. n. Wasa n' ?t »P' Terceira-
MAID OF ANDROS 21 v
MERIONES, 20 v Rott tJ w Plra«us.
NEWMINSTER 21 V Rott (N.Z.W.)
NYROCA 22 v. Eda™ 6?'
OT,YMPIA 18 v a r, 4 Southampton.
OU^EL Amst Amsterdam te Methil.
OLGA SIEMERS 22 v° Java té H Yteht
OUSEL 21 v. R'dam te Uverpoofg"
OSTARA 21 v. Rott. te Memef
PASCOLI, 19 v. Rotterdam i r.-
PIETRO CAMPANELL.U2 v "RoB8't r
PELLEGRA, Rott. n. Italië 21 f,, TTó
mijl O. v. Niton. A21 mm.) 30
PAX Rott n. Stettin p 21
PHEMIUS 22 v. R'dam te nfl
POELDIEP 22 v. Rott. te L^n
PORTA 22 v. R'dam te Hamh„
RELILLIO, 19 v. Rotterdam
RAYLIGHT, ,20 V. Poortershaven
SKOTLAND, 15 v. DeSK ms
SKIPJACK, 20 v. Amsterdam t c
SAARLAND, Rott. n Kob^si f
SIRETUL, 19 v. Rotterdam te CardhT^'
SHELLIE 22 v. Rott. te Middlesbro
SENSAL R'dam n. Lysekil n 9- %r n
TENNESSEE 18 v. Rott te Kohe H°ltenaU'
TIRPITS 22 v. Rott. te Hamburg
TABOR Rott. n. Lulea n 22 Wm?'
WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 21 v Monrovia.
WITTEKIND Rott. n. Jaeobstad n 22 w
ZAAN R'dam n. Stogsund p. 22 tiolteimu
ZELOS Rott. n. Sundsvall p. 21 Holtemu
ZETA, 22 v. Rotterdam te Stavarme"
TE ROTTERDAM V EKWACHTE SCHEPEN.
ALTAI MARU v. Japan 16 v. Pt said.
ARIOSTO v. Fiume 19 te Hamburg
ALDERAMIN v. Brisbane 22 v pt Said
AMSTERDAM v. Chili 14 te TocopiHa!"
ANDROS v. Braila 22 (11.10 v.m.)' 45 mijl Z W
v. Niton.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 21 y pt Said
ADRASTUS V. Kobe 21 v. Tsingtao.
ATLANTICOS v. San Lorenzo (of n. Antw
13 v. Rio Janeiro.
ANDREAS K. 14 v. Abu Zenima.
ALHENA v. B.-Ayres 13 v. Bahia.
ATLAS MARU v. Japan 18 v. Singapore.
AMISTA v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
ANACONDA v. N.-York 21 (12.5 n.m.) 489 mijl
W. v. Bishops.
AFGHANISTAN v. Galveston 13 v. Norfolk
AMASIS v. Chili 4 te TaltaL
AUTOMEDON v. Japan 22 te Londen uitgekl.
AEGIR 18 v. Lulea. -
ALDABI v. B.-Ayres 20 v. Montevideo.
ANTENOR v. Japan 20 v. Shanghai. 1:
ATLANTIC v. Constantza p. 21 Gibraltar
AXPE MENDI 6 v. B.-Ayres.
ANDILETTE v. Messina p. 20 Sagres
ALTUNA MENDI v. Rosario 14 v. B.-Ayres.
AACHEN v. Bremen 21 te Hamburg.
AMSTEL 19 v. Wyborg.
ANHALT V. Takao 22 te Shanghai.
ANDREA v. Huelva p. 21 Sagres.
ALLEGRO 22 te Londen uitgekl.
ASTOI MENDI 20 v. Sagunto.
AIZKARAI MENDI v. Sagunto p. 21 Gibraltar.
AGNETE 23 v. Londen.
ARNA v. Bona p. 19 Gibraltar.
BALUCHISTAN v. Montreal 14 v. Quebec.
BENVORLICH v. Portland (O.) 14 te Limerick.
BENLOMOND v. Portland (O.) 11 v. Hamp-
ton Roads.
BAYOU CHICO v. N.-Orleans 22 te Bremen.
BRONTE 8 v. B.-Ayres.
BINNENDIJK 13 v. Newport News,
BURGERDIJK 13 v. N.-York.
BACCHUS v. Danzig 22 te Dordrecht.
BRAGA 17 v. Lulea.
BENJAMIN BREWSTER 17 v. N.-York.
BLYTHMOOR v. Narvik 21 (1.40 v.m.) 240 mijl
O. v. Wick.
BELLATRIX 20 v. Archangel
BRITSUM 20 v. Wyborg.
BAGé 18 v. Santos.
COMMERCIAL v. Danzig p. 20 (3 n.m.) Hol
tenau.
CAPE POINT v. Mormugao 19 v. Pt. Said.
CLAN STUART v. Chlttagong 22 te Ldn. uitgekl.
CATERINA ACCAME v. Melilla p. 17 Gibraltar
CHILTON v. Tunis p. 17 Gibraltar.
CITY OF TOKIO v. Honkong p. 20 Gibraltar
CITY OF PEKIN v. Manilla 22 te Havre.
CHARL CORDS v. Leningrad p. 21 (10 n.m.)
Brunsbuttel.
CONNESS PEAK 1 v. Galveston.
CYCLOPS v. Japan 18 v. Colombo.
CLAN MACWHIRTER v. Pacific Efl. 21 te
Hamburg.
CARNARVONSHIRE v. Japan p. 19 Sagres.
CLEARTON 6 v. B. Blanca.
COAXET 10 v. Mobile.
CREFELD 20 v. Hamburg via Bremen.
CITY OF PITTSBURG 20 te Middlesbro via
Antwerpen.
CARDUCCI 21 v. Fiume.
CUTCOMBE 19 v. B.-Ayres (of nr. Antw.)
CAPIT. LUIGI 22 v. Bilbao.
CITY OF JOLIET 17 v. Galveston via Bremen.
CITY OF WELLINGTON v. Bremen 20 te Hamb
CARLTON 13 v. Galveston.
CHARTERHOUSE v. Rosario 13 v. Rio Janeiro.
DEER LODGE 2 v. Galveston via Bremen,
DEMOKRATIA 1(1 v. St. Raphael.
DESSAU v. Japan 21 v. Marseille
DEN HAAG (t) 12 v. N.-Orleans.
DINTELDIJK v. Vancouver 22 te Portland (O.)
DAUGAWA 23 v. Londen.
DUCE v. Almeria p. 20 Peniche.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 20 v. Rio Jan.
DORINE v. Casablanca p. 20 Peniche.
DESDEMONA v. Pernau 21 v. Cuxhaven.
DRIEBERGEN 20 v. Wabana
DENIS 16 v. Para.
ERIK B vertr. 24 v. Leningrad.
EMDEN 19 V. Belfast.
ERMLAND v. Japan 17 v. Pt. Said.
EMMAPLEIN v. Narvik p. 21 (1 v.m.) Koper-
vik.
EEMDIJK v. Vancouver 22 te Londen.
ESKBRIDGE v. Montreal 19 v. Sydney (N.S.)
EDERA v. Poti p. 20 Gibraltar
EIBERGEN v. Montreal 22 (10.20 v.m.) 190 mijl
v. Valentia.
ELSTER v. Kotka p. 21 (10 v.m.) Brunsbuttel'
ELDER BRANCH v. Chili 20 te Duinkerken.
EFFNA 19 v. N.-Orleans via Bremen.
ELBING I v. Stockholm 21 te Koningsbergen.
ENDICOTT 17 v. Houston via Bremen.
EMMANUEL STAVRÖUDIS 20 v. B.-Blanca.
FREY v. Malmö 22 te Londen uitgekl.
FINLANDIA 19 te Londen uitgekl.
FREDBORG 21 v. Boulogne sur Mer.
FERENTO 5 v. B.-Ayres (of n. Antw.)
FRANKEN v. Japan 18 v. Sabang.
FLENSBURG 19 v. Narvik.
FRAM v. Archangel p. 19 LBdingen.
FRIEDA (Zw.) vertr. 24 v. Harlingen
FRITZ H. STINNES 5, 19 v. Lulea.
FLORA 23 v. Bremen.
GEMMA v. Japan p. 21 Sagres.
GOLDENFELS v. Bimlipatam 18 v. Malta.
GALATA v. Levant p. 20 Gibraltar.
GLENSHIEL v. Japan 22 te London uitgekl.
GRANTULLY CASTLE v. Z.-Afrika 16 te Ldn.
(25 verw.)
GROSNEFT v. Batoum 14 v. Constantinopel.
GOLDEN WAY v. Aguilas p. 20 Gibraltar
GIEKERK v. Beira 19 te Dar-es-Salaam.
GLOUCESTER CASTLE v. Londen 21 te Antw.
GERDA KUNSTMANN v. Koningsbergen p.
21 (10 n.m.) Holtenau.
GOTHA v. Japan 20 te Tsingtao.
HARUNA MARU v. Japan 20 v. Shimonoseki.
HEIDELBERG 20 v. Kotka.
HARTSIDE 16 v. Archangel.
HUMILITAS v. Algiers p. 21 Sagres.
HAKUSAN MARU v. Japan p. 19 Perim.
HAKOZAKI MARU v. Japan p. 22 Ouessant.
HESPEROS v. Seattle 16 v. Vancouver.
HERMES (Gr.) v. Galatz 19 v. Braila.
HENRY TEGNER vertr. 24 v. Amst.
HJELMAREN v. Savannah 21 te Londen.
HEMESUND 21 v. Limerick.
INNAREN v. Tampa 15 te Havana (of n.
Danzig.)
INDRAPOERA v. Batavia 21 v. Pt. Said 26 te
Marseille verw.
JOSEF BERGENDORFF 18 v. Christinehamn
via Londen.
JOH ANN AHRENS 20 v. Limerick.
JIUL v. Donau 20 v. Constantinopel
JOHANNA (Duitsch) v. Leningrad 22 v. Am
sterdam.
KITANO MARU v. Japan 21 v Penang
KONSULS P. DANNEEERGS 17 v. Riga.
KERTOSONO v. Batavia p. 21 Perim
KEDOE v. Batavia 16 v. Padang.
K NIGSBERG v. Japan 15 v. Dairen.
K LN 20 v. Hamburg via Bremen
KENMORE 14 v. Braila.
KINDERDIJK (Soli.) v. B.-Ayres 19 v. Dia
mante (of n. Antwerpen).
KIELDRECHT v. Calcutta 21 v. Columbo.
Narvik 18 te Rörvik a. d. grond, vlotgekomen.
KIRUNA 19 v. Lulea.
KASHGAR v. Japan 18 v. Colombo.
KATHARINA DOROTHEA FRITZEN 15 V.
Narvik 18 te Rörvik a. d. grond vlotgekomen.
ICAMMA 23 v. Shoreham.
KAFIRISTAN 20 v. Houston.
KINGSWOOD v. Montreal 19 v. Quebec
KÖNIGSAU 19 v. Skive.
KHIVA 20 v, Londen via Kopenhagen.
KEY WEST v. Montreal 22 v. Quebec.
LUCY 19 v. Yxpila.
LOMAS v. B.-Ayres 22 v. St. Vincent
LUCILLE DE LARRINAGA v. B. Blanca 20
v. Las Palmas.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE v. Japan IS te
Casablanca.
LÜBECK v. Wyborg p. 22 (n.m.) Brunsbuttel.
LADY CHARLOTTE v. Rosario 18 v. L. Palm.
LUCIA v. Sfax 16 te Rouaan.
LAVAL COUNTY v. Montreal 14 v. Quebec.
LEEUWERIK 5 v. SSderhamn.
LOCHMONAR v. Vancr. 23 v. Londen.
LADY KATHLEEN 16 v. Palo Alto.
LANRICK 23 v. Leith.
MARIENBURG 23 v. Londen.
MANZONI v. Fiume 16 v. Catania.
MATSUYE MARU v. Japan 22 te Singapore.
MACHAON v. Japan 21 v. Penang.
MITO MARU v. Japan 17 v. Port Said.
MATINA 11 v. Santa Marta.
MARIONGA D. THERMIOTIS v. Galatz 19 te
Corcubion (inet brand).
MIKELIS 11 v. Braila.
MAGDAPUR v, Calcutta p. 21 Gibraltar.
MARTE v. Rosario 20 v. Las Palmas.
MUNSTERLAND v. Japan 20 te Tsingtao.
MYRTLEBANK v. Sydney 20 te RabauL T
MUSICIAN v. Pto. Cortez 17 v. Norfolk. - -Ï
MAAS 21 v. Ohristinestad.
MODIG v. Montreal p. 14 Kaap Race.
MARICOPA t., v. Tampico p. 8 Key West (26
verw.)
MITRA t., v. Pt. Arthur 4 op 45 mijl N, V.
Key West.
MERTAINEN 23 v. Lulea,
MANZANARES J.7 v. Santa Marta.
MATSUMOTO MARU 20 v. Yokohama.
NIELS R. FINSEN v. Savannah 22 te Londen
uitgeklaard.
NARENTA v. Vancr. via L'pool 20 (4.10 n.m.)
375 mijl Z.W. v. hand's End.
NIKOKLIS v. Madras 19 v. Pt. Said.
NJASSA 18 v. Beira
NEBRASKA v. Vancr. via L'pool 22 v. Colon.
NIJKERK v. Beira 22 v. Kaapstad.
NOORDERDIJK v. Vancr. 22 te Los Angeles.
NEGADA v. Chili 9 v. Colon.
NOORD 20 v. Raumö.
NUOLJA 17 v. Wabana.
NEPTUN t., vertr. 25 v. Londen.
NYROCA 23 v. Southampton.
OLDENBURG 19 v. Yokohama.
ORESTES (Eng.) v. Kobe p. 21 Gibraltar.
OGONO v. Sevilla p. 21 Ouessant.
OREGON MARU 12 v. Baltimore via Antwerp.
ORTLINDE 23 v. Ostende.
OLDEKERK 23 v. Bremen via Hamburg.
OOSTKERK v. Japan 23 v. Vladivostock.
POELDIJK v. B.-Ayres 19 v. Las Palmas.
PALEMBANG v. Batavia p. 21 Kaap Bon.
POCONé v. Santos 19 te Lissabon.
PARANA v. Tampa 15 v. Charleston.
PFALZ v. Japan 10 v. Sabang.
PEARLMOOR 9 v. Bahia-Blanca.
P. L. M. 23, 18 v. Narvik.
PATROCLUS v. Tientsin 22 v. Pt. Said.
PORTHKERRY, v. Casablanca p. 8 Sagres.
PALLAS v. Klaipeda p. 21 (2 n.m.) Brunsbuttel.
P.L.M. 21, 18 v. Narvik.
PYLADES v. Stettin p. 22 (4 v.m.) Brunsbuttel.
PELAGIA 15 v. Morphoubaai.
PYRRHUS v. Japan 18 te Singapore.
PORTRIEUX 23 v. Bilbao.
PASUBIO 19 v. Civita Vecchia.
PEDROSA 18 v. Venetië via Olrovizza.
QUEENS COUNTY v. Montreal 21 (7.18 n.m.)
300 mijl W. v. Valentia.
RUHR v. Japan 16 v. Penang.
RIJNDIJK v. La Plata p. 13 Cerrito.
RAMSES v. Japan p. 19 Sagres.
RANDWIJK 20 v. Santander via Bilbao.
ROYAL SCEPTRE v. Seriphos p. 22 Sagres.
REGULUS 22 te Londen uitgekl.
RIJPER KERK v. Beira 19 v. Pt Said.
RYVARDEN v. Blyth 26 te Vardo.
RUPERRA 5 v. B. Blanca (of n. Antw.)
RUY BARDOSA v. Santos 16 v. Pernambuco.
RIDDERKERK v. Kurrachee 22 te Bombay.
RAISDALE v. Sydney 22 (8.13 v.m.) 30 mijl
W. v. Niton.
RIJSWIJK 19 v. Pasajes via Bilbao.
RESNOVA m.z., 20 te Londen uitgekl.
STREEFKERK v. Calcutta 17 te Antwerpen.
SREBRENO 11 v. Gruz.
STOLWIJK v. Gefle p. 22 Brunsbuttel.
SUMATRA v. Beira 19 v. Mombassa,
SUVERIC 18 v. Alexandrië.
STAD VLAARDINGEN v. B.-Ayres 13 v. Montev.
SACHSEN v. Bremen 21 te Hamburg.
SYR1E v. Beyrouth 13 v. Mersina.
SOMMELSDIJK v. Bombay 16 v. Pt. Said.
SPRINGFONTEIN v. Beira 18 v. Madeira.
SILTON HALL v. Montreal 22 (7.58 van.) 350
mijl W. v. Valentia.
SPRINGBANK v. Rabaul 14 v. Pt. Said.
SILARUS v. La Plata 21 te Havre.
SAN. FRANCESCO DI PAOLA v. Genua 21 te
Gent.
SEBARA v. Chili 21 (6.48 n.m.) 150 mijl Z.W.
v. Land's End.
SAHALE 16 v. Galveston via Bremen.
SAPPHO 19 v. Swansea.
STORFORS v. Gothenb. via Sunderland 1 verw.
STRINDA v. Wabana 19 (10.22 n.ru. 400 mijl
W. v. Valentia.
SEVEN SEAS TRANSPORT 13 v. B.-Ayres.
SHICKSHINNY v. Savannah 15 v. Charleston
via Liverpool.
SUDEROY 13 v. Wabana.
SUNDANCE v. Savannah vertr. 24 v. Hamburg.
ST. DUNSTAN v. B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
SELVISTAN v. Galveston 15 v. Norfolk.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 17 v. Havana.
SULACO v. Jamaica 23 v. Bremerhaven.
SAPINERO 5 v. Mobile via Pensacola.
SWANHILD 21 v. Hamburg.
SABOR v. Vancouver 20 te Seattle.
SKODSBORG v. Wyborg 17 te Amst.
TERNATE v. Batavia 19 v. Pt Said.
TRIER v. China p. 18 Perim.
TLLGLISSON v. B. Blanca p. 22 Ouessant.
TUGELA v. Japan 9 v. Pt. Said via Barcelona,
TOBA v, Batavia p. 21 Perim.
TREHEBBERT v. B.-Blanca (of n. Antwerp.)
14 v. Teneriffe.
TURKESTAN 14 v. Sebe'nico.
TULSA 15 v. Savannah via Bremen.
TOSARI 20 v. Batavia.
TJERIMAI v. Batavia 22 v. Sabang.
TRIDENT V. Rosario 20 v. Teneriffe.
TOTILA v. Braila 16 v. Constantinopel.
TRELOSKE .9 v. B.-Ayres.
TRITO v. Belfast 22 te A'dam.
TESEO v. Santa Fë op de La Platarivier aan
den grond.
TRENT 21. v. J ailkshamn.
TUCURINCA 17 v. Kingston (J.)
UGO BASSI v. Triest 19 v. Fiume.
ITRUNDI v. Beira 20 v. Kilindini.
UTGARD 21 (8 v.m.) v. Hamburg.
VOGTLAND v. N.-Orleans p. 17 Wight.
VALENTINO CODA 10 v. Civita Vecchia.
VALSOLE v. Melilla p. 18 Oitavos.
VOGTLAND v. Japan 16 v. Colombo.
VORWaRTS v. Lulea 21 v. Cuxhaven.
VALACIA v. Seattle 14 v. Norfolk.
VREDENBURG 19 v. AVabana.
VOLENDAM 20 (v.m.) v. New York.
WIEGAND v. Japan 9 v. Tsingtao.
WESTERDIJK v. Vancouver 18 v. Newport News
WESTHOPE 3 v. B.-Ayres.
WEST AMARGOSA 16 v. N.-Orleans via Bremen.
AVURTTEMBERG v. B.-Ayres 19 v. Bahia,
WAKAMA 21 v. Hamburg.
WAAL 20 v. Sikea.
WAZIRISTAN v. Galveston 18 v. Norfolk.
AVEST ARROW 18 v. New-York.
IJSELKERK v. Calcutta 12 v. Colombo.
YOUNGSTOAVN v. Pt Arthur 20 te Antwerpen.
TJSSEL v. Hernösand p. 22 Brunsbuttel.
ZOSMA v. Japan 21 v. Sabang.
ZWARTE ZEE v. La Goulebte p. 20 Gibraltar.
A.GHIOS GERASIMOS In lading Villa Constlt.
AMBRIDGE vertr. 25 v. New-Yorlc.
AUSSA bevr. v. Montreal.
AFRODITE bevr. v. Barcelona.
ANTILOCHUS in lading China.
■ALBINO (it.) bevr. v. Bona (of nr. Waardingen)
ALDEBARAN bevr. v. Montreal.
ALBERTO FASSINI bevr. v. Santa Fé (of n.
Antw.).
BALMES In lading Santander.
BARON CARNEGIE bevr. v. Cuba.
BOCCACCIO vertr. 31 v. Triest.
BENUE vertr. 25 v. Hamburg.
COLDAVATER vertr. 31 v. Savannah.
CITY OF NEWCASTLE vertr. 27 v. Middlesbro
via Antwerpen.
DORTMUND vertr. 31 v. Hamburg.
DAMPTRE 18 in lading Makslahti.
ELDERDALE 17 te Montreal.
ENDICOTT vertr. 31 v. Galveston.
ERICA bevr. v. Hornillo Baai.
ELSAVTCK TOWER bevr. v. Montreal (of nr.
Antwerpen).
GERMAINE L.D. bevr. v. Philadelphia (of n,
Antw.).
GERAVIN vertr. 27 v. Bremen via Hamburg.
GREY COUNTY bevr. v. Montreal.
HENDON HALL bevr. v. La Plata (of h. Antw.)
HENNER vertr. 29 v, Hamburg,
1MMACOLATA bevr. v. Bona.
JULIUS H. STINNES 27, 20 in lading Fredriks*
hamn.
KAMO MARU vertr. 29 v. Yokohama
LANUVIO t., 1 te Constantza.
METTE JENSEN bevr. v. Baltimore.
MARZO bevr. v. Salta Caballo.
MAGDEBURG vertr. 31 v. Hamburg.
MAKIS in lading Braila.
MAPIA bevr. v. Vladivostock (of n. Hbg.V,
NAPREDAK in lading Galatz.
NIAS 18 te Beira.
NURNBERG bevr. v. Vladivostock (of n. Hbg.)
OOTMARSUM bevr. v. Montreal.
OAKMAN vertr. 31 v. Galveston.
OSTERLAND 26 laadklaar Lulea.
PILAR DS LARRINAGA 2 te B. Blanca (of
n. Antwerpen).
PERSEUS (Eng.) 29 te Shimonoseki.
PATRIA (It.) 25 laadklaar Melilla.
RIIEXENOR in lading Japan.
RHEINLAND vertr. 27 v. Bremen via Hamb,
RENDSBURG vertr. 31 v. Hamburg.
SENDEJA in lading Bilbao (n, Poortershaven),
SALLAND 4 te B.-Ayres.
SEAPOOL bevr. v. Montreal (of n. ?lntw.).
SIMON V. UTRECHT bevr. v. Montreal (of nr.
Antwerpen).
SIRRAH 20 in lading Archangel.
SHERBURN 19 te Bilbao (of n. Velsen).
TRIPP vertr. 31 v. N.-Orleans.
TAIDE bevr. v. Barcelona.
TITANTA bevr. v. Morphoubaai,
TEESBRIDGE bevr. v. Montreal (of n. Antw.)'.
TREVERBYN bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.),
VALCERUSA bevr. v. La Plata (of n. Hamb.j
VEENDAM 20 te New York.
WYTHEVILLE vertr. 1 v. N.-York.
WESTERNER vertr. 29 v. Baltimore.
WEST IRA vertr. 31 v. N.-Orleans.
WABAN vertr. 31 v. Galveston.
ZIJLDIJK 16 te B.-Ayres.
TESEO. La Plata, 22 Augustus. Het van
Santa Fë naar Rotterdam bestemd© Italiaansehe
s. Teseo zit in het Punta Indio kanaal, bij Kilo
meter 9, aam den grond.
GLENSHIEL. Londen, 20 Augustus. Het
van Japan hier aangekomen Engelsche s. Glen-
shiel, ook voor Rotterdam bestemd, heeft _6 dezer
in het Suez-kanaal aan den grond gezeten. Het
schip heeft vermoedelijk geen schade bekomen,
SAPPHO, Portland (Dors), 22 Augustus.
Het Engelsche s. Sappho, van Swansea naar
Antwerpen en Rotterdam is gisteren hier aan
gekomen met defecten ketel.
RUHRORT, 23 Augusths.
VRACHTEN. Van de Rün-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk, inclusief sleepen 1.10 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal
naar Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30
Mk.
23 Aug. 22 Aug. 23 Aug. 22 Aug.
Constanz Aid 4.20 Caub 3.45 3.38
Huningen 2.60 2.53 Keulen 3.70 3.41
Kehl 3.87 3 82 Duiabuig 2.53 2.12
Mannheim 4.85 4.91 Rnhrort 2.83 2.42
Hingen 2.95 2.91
ROTTERDAM", 22 Aug. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken waren als volgt: Eng. kaskotn-
kommers le soort f 67.70, id. 2e soort 3.20
5, pi. gl. komkommers le soort f 3.608.60,
id. 2e soort ƒ1.603.60, id. Se soort ƒ0.701.60,
bloemkool le soort 1532, id. 2e soort 2.40
15, uitschot 0.502.40, alles per 100 stuks,
sla 0.301.40 per 100 krop, spinazie 27.80,
postelein 1.504.50, inmaak-tuinboonen 11,
snijboonen 1426, id. stek 614, pronkboo-
nen 4,406, Duitsche princesseboonen 10.90
—13.20, stamprincesseboonen ƒ1217, id. stole
1925, roode kool 4.705.80, uien 3.503.70,
alles per 100 kg., peen le soort 38 selderij
1.802.60, kroten 3.504.96, pieterselie 1.10
1.40 per 100 bos, tomaten A 10.50—13, id. B
ƒ8.90—11.20, id. C 10.16—12.20 per 100 pond,
andijvie le soort 0.792.S0, id. 2e soort 3040
ct. per 100 struik.
ROTTERDAM, 22 Augustus, (Coöp. Tuinbouw
veiling De Zuid-Hollandsehe Eilanden G. A.)
Eigenheimers 4.105.50, poters 3.204.80,
dubbele stamprinsesseboonen 9.205.60, stok-
snijboonen 1724, stokprinsessebeonen 14.60
20.60, clapp's favorite le srt ƒ2435, 2e srt
ƒ1331, jutteperen le srt ƒ26, 2e srt ƒ21, uien
2.403.80, N.-Hollanders le srt 810, 2e srt
4G, kriekperen le srt 17, 2e srt 13, dirkjes
peren le srt 13, 2e srt 4, keswick le srt 8
—13, 2e srt 26 per 100 kg„ bloemkool le srt
ƒ12.10—17, 2e srt ƒ2.90—8.10 per 100 stuks,
tomaten A 11.30—12.40, B 9.6010.50, C 10.90
11.60 per 106 pond.
ROTTERDAM, 2)1 Augustus. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 201 paarden, 50 veulens, 1072
magere runderen, 984 vette runderen, 1008 vetto
en graskalveren, 313 nuchtere kalveren, 399
schapen of lammeren, 10 varkens, 149 biggen.
De prijzen waren a!s volgt: vette koeien le
kw. 1.0714—1.12)4. 2e kw. 0.85—0.97%, 3o
kw. 0.650.75, ossen le kw. 1.02%1.05, 2e
kw. 0.82)4—0.95, Se kw. 0.600.70, stieren
le kw. 0.850.78%, 2e kw. 0.650.75, 3e kw.
0.55. Handel: in alle kwal. iets minder dan gis-
terem Redelijk aanvoer.
Kalveren le kw. 1.50—1,70, 2e kw. 1.05
1.25, 3e kw. 0.7a0.90. Handel in le kwal. rede
lijk overigens matig. Alles per kg.
Melkkoeien 195385, kalfkoeien 200-410,
stieren 180380, pinken 150165, vaarzen
160-175, werkpaarden 160300, slachtpaar-
den 90150, hitten 95165, nuchtere kalve
ren 914, fokkalveren 1623, biggen 8
18, overloopers 1926. Handel en aanvoer over
't algemeen matig.
ROTTERDAM, 23 Augustus. (Coöp. Tuin
bouwveiling Rotterdam en Omstreken). Toma
ten A 10.70—13.20, B 9.20—12.20, C 9.40—
12.50, CC 5—10.20, alles per 100 pond. Aanvoer
189.000 pdnd.
ZWIJNDRECHT, 22 Aug. (Groentenveiiing).
Andijvie le soort 0.80—2.30, id. 2e soort 50—
So ct. per 100 struik, appelen le soort 1631,
id. 2e soort 610, augurken le soort 2235,
id. 2a soort 1422, id. 3e soort 215, id 4e
soort 1 7, blauwe pruimen 1135, id. Vic
toria IS44, staaksuikerboonen met draad 14
20, id. zonder draad 1723, staaksnijboonen
ƒ1624, stamsi:; ikèrboonen .1014.50, staak-
toonen (Enkhuizers) 1523, tomaten A 17
20, id. B 14—19, id. C ƒ14—18, id. CC 2—11,
uien le soort 2.904, d. boon. 9.7012.60,
alles per 100 kg., bloemkool le soort 1428, id.
2e soort 412, witte komkommers le soort
3.905.50, id. 2e soort 0.801.90, id. Sa soort
1030 ct., groene komkommers le soort 3
3.80, meloenen lesoort 38—47, id. 2e soort
1835, roode kool 4--8, alles per 106 stuks,
kropsla le soort 0.401.50 per 100 krop, kro
ten ƒ2.104, rabarber le soort ƒ1.202.10. wor
telen 2.605.10 per 100 bos, selderij 2128
per 100 dozijn.
