IT"
lllll
FEUILLETON
ZATERDAG 27 AUGUSTUS 1927^
EERSTE BLAD
PAGINA 2
HOEK VAN HOLLAND
TOESTANDEN, DIE NIET LANGER
GEDULD MOGEN WORDEN.
botsing tusschen twee
WIELRIJDERS
tennistornooi
rotterdamsche zwembond
Om den Davcrman-beker
ROTTERDAMSCHE ZEILVEREENIGING.
ZONDAG-, NACHT- EN AVONDDIENST
DER APOTHEKEN
RADIONIEUWS
PROGRAMMA'S VOOR ZONDAG
PROGRAMMA'S VOOR MAANDAG
VRQUWENMOED.
NAAR HET FRANSCH,
32).
Éè&fïr
li.
j Maar aan welker verbetering niets wordt
gedaan.
Alvorens de toestanden te Hoek van Holland
te gaan "bespreken, 'nebben wij getracht in een
summier overzicht aan te geven, welke fac
toren van invloed zijn geweest op den grooten
trek der Rotterdammers naar het zeestrand
aan den mond van den Waterweg.
Hoek van Holland dankt zijn populariteit bij
de Rotterdammers aan zijn mooie zeestrand,
aan de goedkoope en gemakkelijke boot- en
treinverbindingen, maar voornamelijk aan bet
feit, dat men er zich in tegenstelling met an
dere badplaatsen zoo vrij kon bewegen.
Van dit laatste zijn degenen, die met de lei
ding van de badplaats werden belast, zich
steeds bewust geweest. Men heeft echter te veel
in deze eeae richting 'gekeken en zoodoende
vergeten door het nemen van de noodige maat
regelen te zorgen voor de bescherming van die
veel gezochte vrijheid.
Toen voor jaren het bezoek aan den Hoek
steeds grooter werd, had men moeten inzien,
dat bij het groeien van het aantal bezoekers
ook het toezicht scherper moest 'worden. Het
is een 'algemeen voorkomend verschijnsel, dat,
waar velen te zamen komen, de minder goede
elementen zich brutaler doen gelden en bet
noodig maken door maatregelen remmend
daartegen in te gaan. Dit verschijnsel deed
zich ook vcte Hoek van Holland. Bij het
toenemend aantal bezoekers was het noodig
geweest scherper te waken, opdat alles zich
zou blijven bewegen binnen de pekken van be
schaving en fatsoen.
Van dit inzicht en doorzicht heeft de leiding
te Hoek van Holland geen blijk gegeven. Men
heeft slechts oog gehad voor ééne zaak: ver
meerdering van bet aantal beaoekers. Maar dat
daarnaast gezorgd moest worden- om aan de
massa een gepast vermaak aan het strand te
verzekeren, daaraan werd blijkbaar in het ge
heel niet gedacht. Met een radicale toepassing
van het „laat-maar-waaien-systeem" heeft men
zich geen oogen'olik afgevraagd, waartoe vrij
heid moest -worden gegeven, voor gepast of
ongepast vermaak. En op deze wijze heeft men
Hoek van Holland laten ontaard-en in een
badplaats, waar maar al te zeer ergernisge
vende schaamteloosheid een vrijbrief kreeg,
deze uitdrukking is kras, maar, helaas, niet
overdreven. Zij steunt op onze eigen bevindin
gen en de verklaringen van alleszins betrouw
bare personen.
Dat het onvoldoende politietoezicht aan het
strand niet weet te voorkomen, dat zich daar
vooral op de drukke dagen ergerniswekkende
tooneelen afspelen, is onweerspreekbaar. Wan
neer men zelf met gezin of familie naar het
Hoeksche strand gaat en alleen oog heeft voor
het eigen vermaak in zee of op het strand
wat gelukkig nog bij vele bezoekers het geval is
zal men wellicht niet steeds tot dergelijke
bevindingen komen. Neemt men er echter eens
een dag voor om de zaak goed op te nemen en
te zien, wat er alzoo aan het strand te kQOp is,
dan behoeft men gewoonlijk niet lang te zoeken
naar iets wat aanstoot geeft aan ieder normaal
denkend menseh.
Vooreerst geeft het zich buiten tent of bad
koets verkleeden in badcostmim in groote mate
aanleiding tot ongepastheden.
Daarbij komt, dat het blijkbaar absoluut ge
mis van het laatste restje schaamtegevoel bij
vei en de zaak nog erger maakt.
Wanneer men op sommige drukke dagen,
wanneer de menschen als mieren door het zand
krioelen, dat verkleeden ziet, dan vraagt men
zich af, kan het ook anders, dat het een groote
bende wordt? Toezicht van politie, dat ten
eenenmale onvoldoende Is, kan daartegen niets
uitrichten. Man trekt ziife van zulke waar
schuwingen niets aan, omdat men wel weet, dat
de politie onder het tegenwoordig regime aan
den Hoek er toch machteloos tegenover staat.
- Is het zoo gesteld op het strand bij het zich
verkleeden en bij bet nemen van zoogenaamde
zonnebaden, in het water gaat het er op som
mige gedeelten van het strand al even treurig
tos. Nu spreken wij niet eens over het dikwijls
plat en ordinaire gedoe bij het zoogenaamde
pootjebaden. Zoogenaamd, want bij het eigen
lijke nemen van het voethad blijft het niet. Men
ziet de mensehen rondplassen met zoo hoog
mogelijk opgetrokken kleeren, dikwijls daar
boven nog kletsnat, omdat men zich zoo ver in
het watsr begeeft.
Men ziet ze dan door het water dweilen met
allerlei deelen van kleeding aan, zoodat men
zich afvraagt, wat voor pleizier iemand daar nu
in kan scheppen. Waarom dit vulgair gedoe in
Hoek van Holland nu moet worden toegestaan,
is ons een raadsel.
Wat echter van ernstiger aard is, dat te Hoek
van Holland in het geheel geen toezicht is op
het baden zelf. In andere badplaatsen bestaan
b.v. bepalingen, dat het niet geoorloofd is zich
te bevinden op het strandgedeelte voor de bad
koetsen bestemd. De zin van dergelijke bepalin
gen is duidelijk. In Hoek van Holland bij dat
vrije baden zon men er anders den zin van
kunnen leeren. Vele der baders, maar voorna
melijk de baadsters men moet maar raden
wat voor slag volk het is, -dat zich aan deze er-
geniswskkendheden te buiten gaat begeven
zich allesbehalve in zee om te baden, ja, plegen
zich amper in zee te begeven! Nadere aan
duidingen zijn hier overbodig. Langs het strand
treft men dan dikwijls talrijke scharen van
toeschouwers aan, overal waar ,.iets" te zien is.
Wie zal durven beweren, dat dergelijke gedra
gingen iets hebben uit te staan met de heer
lijke genoegens van een zeebad? Uit de gedra
gingen van de zich aldus in het water bevin
dende personen blijkt dan ook overduidelijk,
dat het hun daar ook niet om te doen is.
Dit zijn mistoestanden van zeer ernstigen
aard, welke krachtig moeten bestreden worden.
Maar in Hoek van Holland schijnt degene, die
voor den algemeenen toestand aan het strand
aansprakelijk is, zich daarvan geen zier aan te
trekken. De kwestie of iets past of niet, speelt
blijkbaar bij zijn beleid" geen rol.
Kortheidshalve spreken we nu niet verder
meer over de toestanden aan zee en op het
strand, om nog aandacht te schenken aan de
toestanden in de duinen en in de vermakeiijk-
heiösgelegenheden.
We maken ons niet de illusie door bepalin
gen en verordeningen absoluut te voorkomen,
dat de eenzaamheid en de afzondering in de
duinen wordt misbruikt. Maar ef is nog een
groot onderscheid tusschen hetgeen altijd op
eenzame plaatsen weieens geschiedt en hetgeen
in de duinen van Hoek van Holland wordt ge
pleegd. Er zijn gedeelten van het Hoeksche
duin, waar op de meest schaamtelooze en bru
tale wijze ontucht wordt gepleegd. Het is moei
lijk over een dergelijk onderwerp in het open
baar te schrijven. Maar het is noodig teneinde
aan de meest ergerlijke toestanden op deze
wijze als het kan een einde te maken. De ver
klaringen en gegevens welke wij hieromtrent
ontvingen, nopen er toe. Herhaaldelijk zijn per
sonen met klachten hieromtrent tot de autori
teit gegaan, welke hierin verandering kan bren
gen. Maar deze schijnt zich daar niet om te
bekommeren en doet of bem dit alles niet aan
gaat.
Nog niet zoo lang geleden heeft een der of
ficieren van het garnizoen met zijn troep eens
een zuiveringstocht willen maken door de
Rijksduinen. Toen hij ter plaatse met zijn man
schappen verscheen, vond hij het maar beter
de ongetrouwde lieden van zijn gezelschap heen
te zenden, zóó schandelijk brutaal ging het er
aan toe.
Het schijnt noodig te zijn, dat er van hooger-
hand eens instructies worden gegeven teneinde
tot maatregelen tegen deze toestanden te dwin
gen en den commissaris te Hoek van Holland
te nopen zijn standpunt van „wat gaat mij dit
alles aan" op te geven. In geen enkele ge
meente zon zoo iets worden geduld, maar in
het vrijgevochten Hoek van Holland heerscht
een ander regime. Wij kunnen ons echter niet
voorstellen, dat de burgemeester van Rotter
dam, wist hij van dit alles af, dergelijk „wan
beleid", want een ander woord weten wij er
niet voor, met zijn goedkeuring zou dekken!
Naast deze toestanden aan het strand en in
de duinen, welke Hoek van Holland in het dis-
cre-diet hebben gebracht, dient nog een afzon
derlijk woord gewijd aan de ontspanningsinrich
tingen. Wat daar soms ook overdag reeds ge
schiedt, zullen we voorbijgaan, omdat onze grie
ven voornamelijk gericht zijn tegen de toestan
den in deze danstenten in de avonduren.
Dat er overdag in sommige tenten gedanst
mag worden, wij voor ons kunnen het nut er
van niet inzien. Want men gaat toch niet naar
Hoek van Holland om daar te gaan dansen.
Evenwel wat voor overdag reeds van zoo du
bieuze nuttigheid is, dat is te Hoek van Hol
land, voor de late avonduren van geen enkel
nut. Het zijn dan ook niet de bezoekers van
Hoek van Holland als badplaats, die daar des
avonds tot middernacht hun vermaak in de
dansinrichtingen komen zoeken. De groote
stroom van bezoekers gaat, als de booten ver
trekken reeds heen en de overigen keeren iets
later met de treinen huiswaarts. De bezoekers
van deze dansinrichtingen aan het strand ko
men daar expresselijk om zeer twijfelachtige
genoegens te zoeken. Zij komen voor een groot
deel uit de omstreken van Hoek van Holland.
Hetgeen wij hierboven schreven over de toe
standen in de duinen kan op hetgeen in deze
inrichtingen aan het strand pleegt te geschieden,
volmaakt worden toegepast. Het een en het
ander sluit zich veelal volkomen aan. Dron
kenschap en ontucht in de onmiddellijke om
geving van de inrichtingen is er een gewoon
verschijnsel. Ook op dit punt kunnen wij hier
in het openbaar niet verder ingaan. Maar men
kan zich gemakkelijk indenken, hoe het er
daar toegaat, als daar 's avonds laat nog in
badcostuum wordt gedanst
Wij hebben, op deze toestanden hier de aan
dacht willen vestigen, om eindelijk eens een
einde gemaakt te zien aan een vorm van be
stuur, welke door ieder weldenkend menseh een
schande moet worden genoemd.
In een slotbeschouwing zullen wij eenige
maatregelen onder het. oog zien, welke aan deze
misstanden een einde zouden kunnen maken.
Een hunner liép een hersenschudding op
Gisterenavond om kwart over zeven wilde
de 31-jarige reiziger c. T„ uit de Zwarte Paar
denstraat, op het rijwielpad in de Rosestraat
fietsende in de richting van de Nassaukade,
een andereii wielrijder passeeren. Bij het in
halen kwam hij op de rijstraat. Tegelijkertijd
kwam uit de tegenovergestelde richting een
andere fietser, de 27-jarige A. H. K., won en (ie
in de Rozemarijnstraat. De wielrijders bot
sten tegen elkaar op. T. viel met het hoofd
op de straat en bleef bewusteloos liggen. Dr.
van Veen, die juist passeerde, constateerde, dat
de man een hersenschudding had opgeloopen.
T. is naar het ziekenhuis aan den Coolsin-
gel getransporteerd en aldaar opgenomen.
Tijdens de zilveren voetbalwedstrijden
Evenals het vorig jaar zullen op het terrein
van Sparta te R'dam de aldaar spelende tennis-
vereenigingen elkaar tijdens het tornooi om den
Zilveren Bal bestrijden. Voor deze wedstrijden
heeft de Zilveren Voetbal Commissie een zilvé-
ren wisselbeker beschikbaar gesteld. Ook Sparta
gaf een dergeüjkeu beker ten geschenke. Heden
zullen de wedstrijden aanvangen.
Voor deelneming aan de wedstrijden zijn in
geschreven van de vereeniging Rood Wit de
dames Poortman, Harcksen, Wiener en van
Saenden en de heeren W. Poortman, A. W.
Poortman, Harcksen, van Saenden, Wiener, Vos,
Ingelse en Beker.
Voor Toeg komen uit mej. Jansen, mevr. Heek,
mej. Balgerie, mej. Lubbi en mevr. de Glopper
en de heeren de Glopper, Beunders, Heykoop,
de Maar, Heek, Knap, Drukker en Frederik.
Van Orpa strijden mee mevr. van Dalsum,
mevr. van Dort, mevr. Linthout en mej. Nap
en de heeren Linthout, Hubert, Reymers, Sul-
Iers. Both, van -Dort., van Dalsum en Cramer.
Houdster van den Z. V. C. beker is Wjgwam,
die den beker echter niet zal verdedigen. Toeg
heeft het vorig jaar den als tweeden prijs uit
geloofden Sparta-beker gewonnen.
De Zilveren Voetbaleommissie heeft aan den
Rotterdamsclien Zwembond een fraaien zilveren
wisselbeker aangeboden, toe te kennen aan de
vereeniging, die zich in den wedstrijd om den
Daverman-beker het best weet te plaatsen.
Elke vereeniging komt met drie zwemmers of
zwemsters uit en aan elk dier deelnemers wordt
het aantal punten toegekend, dat overeenkomt
met de volgorde van aankomst. Nummer een
krijgt dus één punt, en nummer 6 zes punten.
De ploeg met het minst aantal punten wint dus
dezen wisselprijs, welke driemaal achtereen of
vijfmaal in het geheel moet worden gewonnen
om definitief eigendom te zijn.
Het Rotterdamsch Olympisch Zwemeomité
heeft een verguld zilveren medaille uitgeloofd,
toe te kennen aan dengene, die zich in den
wedstrijd van a.s. Koninginnedag het best weet
te plaatsen.
De Belgen, die heden en Zondag aan d® wed
strijden van de Rotterdamsche Zeilvereeniging
zullen deelnemen, zijn gisteren te Rotterdam aan
gekomen. De heer André Toeffaert van de Royal
Sailing Club was verhinderd en is nu vervangen
door den heer v. d. Hende, die met de jol Puce
aan den vereenigingsgroepswedstrijd en aan den
wedstrijd om'den H.J.C.-beker zal deelnemen.
Ook zal de heer v. d. Hends deelnemen aan bet
nummer 12 voetsjollen voor juniores, waardoor
ook dit nummer internationaal wordt.
OPERA-CONCERT.
Tot afscheid van de zomerconcerten-geven-
de Italianen geen tuin- of salon-concert, maar
een zaal-concert als voorbode van den reeds
spoedig naderenden 'muziekwinter. De Groote
Doelezaal was nagenoeg volgeloopen en het pu
bliek, dat deze Italiaansche opera-concerten
pleegt te bezoeken, schijnt ontzaglijk veel van
deze Italianen te „houden". Immers, de
enthousiasme-thermometer der bezoekers wees
den geheelen langen avond een zeer hoog aan
tal graden aan. Er was nog geen Italiaan te
zien en er was nog geen noot gezongen, toen
het applaus al losbrak. Maar dat was een ap
plaus met devoeten; als protest tegen
het onnoodig veel te late begin van het con
cert. Verdere protesten zijn er niet gehoord.
Maar, de Rotterdammers „houden" immers zoo
ontzaglijk veel van deze Italianen. Zóóveel, dat
ze in hun liefde blind, in dit geval juister ge
zegd.... doof zijn. Zóóveel, dat deze Italiaan
sche zangeressen en zangers hij hen géén vo
caal „kwaad" kunnen doen.
Want het hinderde blijkbaar niet, dat de
bas Luigi Balzan den ganscben avond min
stens drie-kwart toon te laag zong. Toch moest
het auditorium hem nog een „encore" afper
sen. Het is blijkbaar niet opgemerkt, dat de
overigens als praeht-sopraan uitblinkende Enri-
ca Alberti Puccini's „Turandot"-aria zóó ver
foeilijk detoneerend beeft staan zingen, dat
het een weldaad was, de laatste tonen dier
aria te mogen vernemen. En we zouden de ap-
plans-meeningen van het publiek wel eens heb
ben willen hooren, wanneer een mezzo-sopraan
als Elena Lebedensky een zingende lan-dge-
noote was, met een even onafgewerkt, grof en
onvoornaam timbre, dat noch voor de opera,
nocb voor de concertzaal capaciteiten bezit! Ja,
de Italianen troffen bet niet gisterenavond,
dat ze niet in den Doeletuin konden concertee
ren, maar in de accoustiek veel fijner gestelde
Groote Zaal. Zelfs de coloratuur-zang van
Giuseppina Lucchese leed er ten deele schip
breuk door onzuiverheden en gevoileerdheid.
En zelfs de overigens volmaakt zingende tenor
Giovanni Manuritta bedreef bier vocale zon
den in bet kop-register.
Met Alberti en Manuritta kon de bariton
Leo Piccioli hoe heerlijk was hij weer in
zijn Barhier-Figaro-to.egi£t! de grootste vic
torie boeken. Al had het zaal-zingen in een en
kel opzicht ook voor hem zijn tegen. Wie on
voorwaardelijk heeft kunnen profiteeren van
de verplaatsing der verhoudingen, is de pianist
Mario Parenti. Zijn gaaf spel heeft niet an
ders dan juist hier den besten indruk kunnen
maken.
Van 27 Aug. tot 3 September, 9 uur 's avonds
zijn de volgende apotheken voor spoedrecepten
geopend
v. d. Berg en Vos, Weste Wagenstraat 60.
P. Borgman en Zoon, Mosseltrap 2.
v. d. Brink en Teessen, Oost-Zeedijk 123.
K. M. Brussaard, Oost-Zeedijk 211.
Hk. Cohen, Mthenesserweg 10.
v. Doorne—Jansen, Beukelsdijk 132.
de Groot en Tours, N. Binnenweg 424.
G. A. Kal, Goudschesingel 177.
A. A. Lagaaij, Westerstraat 32.
Lansberg en Zoon, Pijnackerplein 3.
Lansberg en Zoon Kruisstraat 47.
J. L. J. M. Maas, 's-Gravendijkwal 119 b.
C. M. Meerburg, Crooswijkscheweg 137.
In Rotterdam-Zuid:
H. Drielsma, Oranjeboómstraat 85.
Firma J. C. Pelle, Putschebocht 12.
MET HEET WATER GEVALLEN.
De 32-jarige N. W„ wonende in de De la
Reystraat, is gisteren, terwijl hij met twee
emmers water in zijn handen liep, komen te
vallen. Met ernstige brandwonden aan rug,
armen en beenen is hij in het ziekenhuis aan
den Coolsingel opgenomen.
Hilversum (1060 M.) 8.30—9.30 R. IC
Morgenwijding: la. Jesus' Bloemhof, b. Jesus
uneer Trost und Leben, 2. Agnus Dei, 3. Es
muss ein wunderbares sein, 4 Rede van
pastoor L. tl. Perquin: De Barmhartige
Samaritaan, 5 Ach, mein Sinn, wo wiïïst du
enölich hin?? 6. Ave Maria, 7 Dann werden
de Gerechten leuchten; 12.301.30 N.O.V.
Nieuwste gramofoonmuziek; 1.303.00 con
cert; 34 de fam. Speenhof; 44.30 Hol-
landsche kinderkoren: 1 Bretagne, 2 Dors-
schen, 3 Rosa Vernans, 4 Lente, 5 Nu gaan,
er in den morgenstond, 6 De theeketel, 7
De lente luwt; 8 persber. en sportuitslagen;
8.15 aansluiting Kurhaus Sclieveningen.
°D a ven try (1600 M.) en Londen (361
M.) 3.50 concert; 5.355.50 voorlezing; 9.15
liefdadigheidsoproep; 9.20 nieuws; 9.35 Vesper-
muziek; 10.20 Tijds.; 11.05 Epiloog.
Parijs (Radio-Paris 1750 M.) 12.201.05
koor en preek; 1.052.10 orkest; 5.055.55
dansmuziek; 8.50 kinderhalfuurtje; 9.20 tot
11.20 dansmuziek.
Langeaberg (469 M.), Munster (242 M.)
en Dortmund (2S3 M.) 12.502.50 concert;
L202.20 Neusser Schiitzenfest5.506.50
orkest; 8.20 Sehwarzwaldmadel, operette,
daarna tot 12.20 dansmuziek.
Königswusterliausen (1250 M.) 6.50
tot 8.20 vroegconcert; 9.20 morgenwijding;
4.506.50 kurmuziek; 8.50 Goethe-avond10.50
tot 12.50 dansmuziek.
Hamburg (395 M.) 7.50—8.20 vroeg
concert; 9.35 morgenwijding; 11.50 openlucht-
concert; 1.25 concert; 3.20 vroolijke muziek;
5.50 dansmuziek; 8.2011.10 concert, daarna
dansmuziek,
Brussel (509 M.) 3.20—5.20 concert;
8.20 kamermuziek; 9.20 kurhausconcert; 10.50
tot 11.20 dansmuziek.
Scheveningen Haven (1950 M.)
8.155.00 berichten; 1.30—2.45 beursnoteerin-
gen; 3.353.50 landbouwberichten.
Hilversum (1060 M.) 12.00 Politiebe
richten; 12.352.00 Lunchmuziok; 4.405.50
Kinderuurtje; 6.007.45 concert; 7.45 Politie
berichten; 8.10 Lezing: Een reisverhaal of zoo
'iets; 9.15 c.a. Aansluiting Kurhaus Schevenin.-
geu; 10.15 Persberichten; 11.3012.20 Dansmu
ziek.
Daventry (1600 M.) en Londen (361
M.) 12.20 Kwartet en solisten; 1.202.20 Or
gelconcert; 3.20 sextet; 5.20 Huishoudpraatje;'
5.35 Kinderuurtje, 6.20 Kwartet; 6.50 nieuws;
7.05 Kwartet; 7.20 Literaire critiek; 7.35 De
suites van Handel; 7.50 Variété-artisten; 8.25
Concert; 9.20 nieuws; 9.40 Lezing; 9.5511,20
Kamermuziek.
Parijs („Radio-Paris", 1750 M.) 10.50^
11,20 Concert; 12.50—2,10 Concert; 5.05—5.55
Dansmuziek; 7.50 Concert; 8.50 Operafragmen
ten.
Langenberg (469 M.) M u n s t e r
(242 M.), Dortmund (283 M.) 1.302,50
Concert; 5.506.50 Concert; 8.5010.35 Her
mann Lonsavond; 10.5012,20 Dansmuziek.
Königswusterha u s e n (1250 M.)
12,2012.50 Engelsche les en Engelsche liedjes
3.208.05 Lezingen en lessen; 8.50 Uit de
operetten van Franz Lehar. Uit de operetten
van Millocker; 10.50 Sluiten.
Hamburg (395 M.) 4.35 Concert; 6.20 Kar
mermuziek; 7.20 Concert; 8.20 „KJönigin
Christine", drama; 10.35 Causerie; 11,10 Slui
ten.
Brussel (509 M.) 5.20—6.20 Orkest; S.20
Orkest; 9.2010.20 Dansmuziek.
1
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst;: de
DRUKINKT is de kracht
van 't huidige zakenleven
-
Abelle wilde hem troosten en sprak zacht
jes:
God verbergt nu voor mij alles, wat bier
kelijk en schandelijk is, om mij des te beter
<ie dingen van hier boven te doen aanschou
wen.
Deze woorden van blijde overgave en berus
ting roerden den markies tón diepste. Hoe
schoon was toch een geloof, een algeheel ver
trouwen »p de Voorzienigheid, dat zulke of
fers blijmoedig kon doen aannemen, omhelzen
zelfs! In zijn groote vereering voor het meis
je vatte hij nogmaals de gewonde handen en-
kuste die eerbiedig.
Een gevoel van eerbaarheid deed haar schuch
ter terugdeinzen, en tastend zocht zij de hand
van haar trouwe beschermster. Fabien raadde
wat er in haar omging en stelde haar gerust:
Wees onbekommerd, Abelle, en veront
rust u niet» In deze uitdrukking van mijn eer
bied schujlt niets, wat de Zoete Moeder of haar
goddelijken Zoon zou kunnen mishagen, want
er ligt nog meer dankbaarheid en. leedwezen
in dan genegenheid.
Zij antwoordde niet, te vergeefs naar woor
den zoekend. De komst der abdis redde haar
uit de verlegenheid.
- Lieve Abelle, zei de moeder, n moet nu
toch eens aan uw lichaam denken. Da gezond
heid is zulk een onwaardeerbare gave Gods,
dat wij die niet buiten hooge noodzaak in de
waagschaal mogen stellen. Ga mee naar ons
klooster, eet en drink wat en ga dan eens
terdege uitslapen. Anders zouden de gevolgen
wel eens hoog ernstig kunnen zijn. Teoi volle
hersteld, zult u onze dierbare patrones nog
yeel beter kunnen bedanken.
Het meisje gevoelde aan den lijve de gegrond
heid van dezen raad en volgde de overste ge
willig.
De Vareuil begaf zich nu naar het kasteel
en vroeg allereerst naar Biraud. De oude die
naar had een gat in den dag geslapen, doch
kwam nu haastig toegeloopen, want hij be
greep, dat hij den markies verslag van den
afloop zijner zending schuldig was.
Volgons afspraak was Biraud naar de hoeve
der Landes gegaan en daar naar wensch ge
slaagd. Op den terugweg moest hij echter groo
te omwegen door de lage landen maken ten ein
de niet in de handen der- patrouilles te vallen.
Daardoor had hij den markies niet kunnen
ontmoeten. Op les Ondières aangekomen vond
hij daar Benigne nog geheel verbijsterd door
het bezoek van Fouchard. Door haar de duim
schroeven aan te zetten wist de oude man
haar tot de bekentenis te brengen van hetgeen
zij aan Simeon medegedeeld had. In haar over-
groote verwarring beleed zij tevens, hoe zij den
politieman gewaarschuwd had, dat zoo pas een
Brouillardeux uit les Ondières weggevlucht
was.
Begrepen, zei de markies. Dat is dus de
reden, waarom Fouchard mij zoo onmiddellijk
achtervolgde.
Juist. Toch moeten wij Benigne voor éên
ding dank weten; zij heeft dien speurhond
niet verklapt, dat de juffrouw u tot gids dien
de. Maar ik had het geraden en wilde juist
opnieuw uitgaan om u beiden te zoeken, toen
een paar visschers hier voorbij voeren. Zij kwa
men van het eiland Ste. Marie en hadden daar
de Filles de l'Espêrance gezien en onze juf
frouw rustig en veilig in haar midden. Daar
uit besloot ik, dat ook mijnheer aan de Blau
wen ontsnapt was, en voor de eerste maal na
twee volle dagen van kwelling en vermoeienis
veroorloofde ik mij de weelde eens te gaan sla
pen. D,e zon stond dan ook al aardig aan den
hemel, toen ik wakker werd.
En hebt u toen gehoord, wat er In de
bouwvallen van het klooster plaats gehad heeft?
Ja, mijnheer. Andere moerasbewoners,
die de religieuzen verwelkomd hadden, kwa
men langs les Ondières, en nog geheel onder
den Indruk beschreven zij on§ dat gruwelijk
tooneel. Bijna fluisterend vertelden zij ons,
dat de befaamde Jean des Brumes mijnheer de
markies zelf was, en hadden bijna vergeten
te melden, dat de'Blauwen op Fontenay terug
getrokken waren. Dat bericht over Jean des
Brumes was voor mij geen groot nieuws, want
zooals mijnheer weet, had ik mijn jongen mees
ter reeds op den drempel van de kerk te Dam-
vix herkend.
Maar Benigne?
O, die was minuten lang met stomheid
geslagen en begon dan met de allerdwaaste
uitvallen zich zelf te verwijten, dat zij u, haar
lieveling nog wel, niet herkend had. Maar
toen zij hoorde, dat de juffrouw blind was, en
mijnheer op les Ondières zou terugkomen, o
toen sloeg de schrik op nieuw en in nog he
viger mate haar om het hart, en slechts en
kele uren later voerde een boot haar en haar
rommeltje weg. zij is naar Nlort vertrokken
om bij de zusters Augustinessen haar intrek
te nemen. Dat kon ze doen door het legaat
van wijlen den ouden markies. Nu, de nonne
tjes kunnen nog pleizier van haar hebben!
Fabien was nu voldoende over alles inge
licht en achtte het thans tijd om ook eens
aan zich zelf te gaan denken Vooreerst moest
Jean des Brumes weer in den markies de Va
reuil veranderd worden. Dan gebruikte hij een
stevig maal en ging ter ruste.
Den volgenden morgen begaf hij zich opnieuw
naar het klooster. Hij vond Abelle lichamelijk
grootendeels hersteld doch nog diep vervuld
van de groote gemoedsbewegingen, die zij on
dergaan had.
De nieuwe toestand, welke uit een en ander
geboren was, werd ernstig met de abdis be
sproken, en men kwam tot het besluit: Abelle
zou voorloopig bij de zusters blijven om weer
geheel op haar verhaal te komen, terwijl de
markies het kasteel weer ging bewonen, waar
door zijn lange afwezigheid en de troebelen
des tijds heel wat voor hem te doen was.
Besluit
Een jaar was verloopen.
Kloeke vrouw als zij steeds was, had de ab
dis onmiddellijk en rechtstreeks bij Bonaparte
over het ergerljjk machtsmisbruik van Fou
chard geklaagd. Slechts weinige dagen later
moesten soldaten en politie de streek verlaten
en werd Fouchard uit den dienst weggejaagd.
Met groote voldoening en dankbaarheid kwa
men de boeren dit de kioostervrouwe mede-
deelen en wisten er bij te vertellen, dat Si
meon de marskramer veiligheidshalve uitge
weken en naar Spanje vertrokken was.
Zoo wordt het hier weer rustig als in
den goeden ouden tijd, betuigden zij: de boozen
gaan er van door, de goeden komen bij ons
terug.
Uit eigen beweging hadden de moerasbewo
ners met vereende krachten het paalwerk op
de punt van het eiland Ste. Marie vernieuwd.
Het beeld zelf werd zorgvuldig gereinigd en
hersteld, zoodat er geen schijntje van bescha
diging overbleef, en dan met groen en bloe
men versierd onder geweerschoten en klok
gelui in plechtige processie op het nieuwe,
sierlijke voetstuk geplaatst. Zoo stond het daar
weer' tot aller vreugde als de patrones der
eilanden, als een lichtbaken voor de varenden
in duisteren nacht.
De doorgestane angsten en de daarop vol
gende merkwaardige gebedsverhooring, die zij
nog altijd als een wonder beschouwde, hadden
ook in Abelle een algeheele omkeering te weeg
gebracht. Het denkbeeld kwam in haar op en
werd steeds duidelijker, zich in ruil voor zoo
veel genaden geheel aan Jesus en zijn heilige
Moeder toe te wijden, met andere woorden:
een Fille de l'Espêrance te worden. Haar har-
tewensch toch, Fabien's bekeering, was in ver
vulling gegaan.
Hoewel de abijis dit voornemen ten hoogste
waardeerde en goedkeurde, meende zij toch,
dat groote voorzichtigheid hier geboden was.
Immers, de vraag rees bij haar op, of Abelle's
blindheid geen invloed op dat besluit uit
oefende.
Mijn kind, zei ze haar, bij ondervinding
weet ik, dat in deze streken oogaandoehingen
nog al eens voorkomen en soms genezen wor
den ook. Hoe het zij, wij mogen niets nalaten
om zulk een kostelijke gave te behouden of te
herkrijgen.
O, moeder, op een tweede wonder te mij
nen gunste mag ik niet hopen.
U - -J'" rf* «4
Te Bordeaux woont een geneesheer, spe
cialist in deze. Hem zullen wij raadplegen efl
verder alles aan Gods heiligen wil overgeven-
De arts constateerde een geval van oplitalmi0
door koude en mist, een in de geneeskunde
welbekende en in deze moerassen dikwijW
voorkomende ontsteking. Na maandenlange be
handeling en zorgvuldige verpleging von»
Abelle het gezicht terug. Deze nieuwe wc'*
daad versterkte haar nog in het genomen be
sluit. Een proeftijd werd haar opgelegd, en n®
afloop daarvan zou zij den sluier ontvang00
en. het witte gewaad der Filles de l'Espêrance
aannemen. Doch reeds bij voorbaat smaakte ZÜ
een geluk en vrede, hooger nog dan in ka®*
onvergetelijke blijde jeugd.
Voor Fabien was Abelle's besluit een hard"
slag: hij had zoo iets geheel anders gedroomd-
Doch het vreeselijk gebeuren had hem gelod*
terd. Al kon hij sich er moeielijk mee vef®0*
nigen, toch vermocht hij 's meisjes gedachten-
gang te volgen. Aan de voeten van het bsel
onder den noteboom had haar scho'one over
gave hem zoo innig getroffen, en met ka'
en ziel had hij toengebeden, dat hij door m*"
ria's voorspraak de kracht mocht ontvaii®00
Abelle in alles na te volgen. En hoe kon k«
dat beter doen, dan. in haar besluit te berust®0
en zijn niet vervulde verwachtingen Gode
zoen- en dankoffer op te dragen? Abelle's
nezing bracht hem reeds den eersten troost. I'11
mers bij de vreugde bet meisje van die ytef"
selijke beproeving ontslagen te weten voeg^
zich nc£ een andere voldoening: een der ree
nen tot wroeging over alles, wat hij over ka
gebrackt had, was nu vervallen.
Al Zijn geestkracht had hij hervonden,
nieuw verêchiet opende zich voor hem. Er m'
ec*
op de eilanden nog zooveel goed te maken c
te herstellen, om ze daarna en daardoor
grooter bloei te brengen. Daaraan wilde hÜ
zijn krachten wijden, den eenvoudigeh moel
bewoners een vader en voorbeeld zijn. Dan z
hlj althans in den geest met Abelle vereen'
wezen, want beider leven had dan hetze1
teel: het welzijn hunner omgeving.
EINDE. - -
