ONZE VROUWENRUBRIEK
Het dwangbuis.
ril
tr
Bloemen in huis.
Pradisclie wenken.
Kinderwerk.
Patronen naar Maat
Drie modellen voor het begin van den Herfst
Het inmaken in azijn.
Gebreid diredoirtje voor meisjes van 3 jaar.
VRIJDAG 2 SEPTEMBER 1927
UtmJti ÖLAD
a
VNVV
Overname uit deze rubriek zonder schriftelijke toestemming verboden.
Wanneer we aan onze grootmoeders
denken niet aan het vredige, glim
lachende levenseindje, dat we van haar
hebben meegemaakt, maar aan haar ge
heimzinnige jeugd van hoepelrokken,
révérences en in geknoopte netjes han
gende haarwrongen, dan is onze over-
heerschende gewaarwording toch eigen
lijk: medelijden. Meelij met die arme
preutsche stakkers, met hun engen hori
zon, die dit niet mochten en dat niet
waagden, wier levenspad bij elke bocht
stuitte op verkeers-bordjes met allerlei
ingewikkelde voorschriften, wier ge
dachte-leven van jongsaf aan zóó was
opgepropt met allerlei verordeningen
omtrent wat behoorde en niet behoorde,
dat 't zwakke glimpje persoonlijkheid in
meeningen en gedragingen, dat misschien
in haar smeulde, zich levenslang nooit
vermocht baan te breken. Arme groot
moeder! Ze was erg stilletjes en naden
kend, toen ze op 't allerlaatst zag, hoe
heel anders het toeging voor de jonge-
meisjes van de laatste generatie ze
was juist eerlijk genoeg om niet minach
tend te foeteren over het lichtzinnig
nieuwerwctsch gedoe, maar toch was er
nooit iets uit te krijgen of zij innerlijk
nog verder ging, en 't misschien betreur
de, zelf onder zoo heel andere omstan
digheden geboren te lijn.
Conventie! Traditie! Vormen! Etiquet
te! Wanneer we tot do jongste generatie
behooren, mogen we wezenlijk dankbaar
zijn! Heel wat op dat gebied is voor ons
opgeruimd en uit den weg geschoven.
Door wie eigenlijk! Niet door het ge
slacht, waartoe onze ouders behooren:
de menschen van rond de vijftig, die zich
°ver 't algemeen nog niet aan kunnen
passen bij het snelle tempo der veran
deringen. De eigenlijke „baanbrekers"
behooren merkwaardigerwijze tot de
generatie, die nu 'n vijf-en-dertig jaar
oud is, en hen hebben de jongeren tot
voorbeeld genomen. Ze hebben nog een
beetje meer afgeschaft, nog 'n beetje
energieker gesloopt, en weten 't nu ver
der zelf wel.
Er gaat niets van af: hier en daar mo
gen we den hemel danken voor de raz
zia s, die onder de ingeroeste, dikwijls
belachelijke gewoonten gehouden zijn.
tegenwoordig kun je een heel respecta
bel mensch zijn, zonder je van al die
dingen iets aan te trekken, terwijl je
vroeger reeds bii 'n onnauwkeurige na
leving eenvoudig geboycot werd als „on
mogelijk". En de overvloedige stof voor
juin of meer liefdelooze gesprekken is
heel wat schaarscher geworden, sinds er
minder van die interessante Gevalletjes
te bespreken vallen: over die-en-die, die
daar-of-daar zoo onhebbelijk tegen de
etiquette gezondigd beeft.... Tegen
woordig houdt iedereen er zoo'n beetje
z'n eigen etiquette op na, niet altijd uit
onkunde betreffende de geijkte voor
schriften, maar eenvoudig, omdat 'them
zoo t meest geschikt voorkomt en als
hij overigens een aangenaam en welwil
lend mensch is, worden zijn persoonlijke
scheppingen gewoonlijk zonder critiek
aanvaard.
Er is werkelijk veel voor te zeggen,
'O de dagelijks voorkomende gevalletjes
van 't maatschappelijk leven te doen wat
je hart je ingeeft; niet minder, zooals
vroeger dikwijls was geboden, en ook
niet meer, zooals eveneens maar al te
vaak was voorgeschreven .Wat dat be
treft, voelen we het dwangbuis zelfs nu
n°g wel 'ns knellen, en dat zal wel
altijd zoo blijven. Of is 't niet belache-
lijk-onvermijdelijk, bij sommige gelegen
heden 'n heelen middag glimlachjes te
zitten wisselen met kennissen, die je
toch zoo allemenschelijk goed dóór hebt
geeft 't geen miserabel gevoel, rozen
te moeten meebrengen voor menschen
die je verfoeit, of iemand minzaam te
moeten bedanken voor 'n cadeautje, dat
je 'm dolgraag in z'n gezicht zou mik
ken, precies tusschen z'n oogen?! En dat
zijn toch de dingen, waar we wel nooit
van verlost zullen worden, alle nieuw-
verworven vrijheid ten spijt!
Er zijn ook jonge menschen, wien het
enthousiasme voor 't vrijgevochten tijd
perk, waarin ze leven, dermate naar 't
hoofd is gestegen, dat ze meenen, niet
beter en moderner te kunnen doen, dan
meteen maar alles en alles wat naar tra
ditie zweemt, overboord te gooien. Dat
is óók weer niet bepaald slim. Alge
meen-erkende conventies kunnen 'n dam
en 'n beschutting zijn tegen allerlei mi
sères, en soms den juisten uitweg wijzen
in moeilijke gevallen, waar het persoon
lijke gevoel van wie heelemaal op eigen
individueel aanvoelen zou willen ver
trouwen, toch maar zelden den juisten
toon zou weten te treffen.
En je voelt soms ook heel goed, dat
je, zelfs onder jongelui, het heel-en-al
weg-vallen van de gewone beleefdheids
vormen toch niet goed verduren kunt.
Wat kan 't je soms niet hinderen, wan
neer een of ander jongmensch, de ver
loofde van een van je vriendinnen bij
voorbeeld, je bij de eerste de beste ken
nismaking met goed-gemeende jovialiteit
toe-blaat: „Zeg maar Eddy!" je daar
door dwingend, jezelf óók bij den naam
te laten noemen! Of wanneer 'n veel
jonger meisje je zooiets levert, zonder
af te wachten tot je zelf als oudere 't
sein geeft! En wanneer 'n jongeman bij
't voorgésteld-worden 't eerst met z'n
hand uitschiet.... je hebt tusschen
haakjes nog meisjes, zelfs heel moderne
meisjes genoeg, die iemand in zoo'n ge
val eenvoudig laten staan en met hand
en-al negeeren; dat is óók weer vrij on
uitstaanbaar, je moet toch altijd de goe
de bedoeling in 't oog houden! Maar er
geren doen zulke dingen je toch!
Waar loopt dan eigenlijk de juiste
middenweg tusschen de trekpop-aebtige
onpersoonlijkheid van vroeger, en de on-
hebbelijkheidjes van tegenwoordig? De
echte hoffelijkheid is geen product van
ingepompte lessen in welgemanierdheid,
maar komt voort uit 't hart, uit echte
naastenliefde en fijngevoeligheid. De
beste, nobelste menschen, onverschillig
uit welken staat of stand, zijn door alle
tijden heen tegelijk ook de hoffelijkste
en meest wellevende geweest. Groote
eenvoud, echte welwillendheid en onver
schilligheid voor alle menschelijk opzicht
kunnen ons zeker wel 't verst brengen,
wanneer we in sommige particuliere ge
vallen onze juiste houding wenschen te
bepalen.
Iedere reactie heeft altijd neiging om
te overdrijven, en de ontsnapping uit 't
onge „dwangbuis" waarin onze groot
moeders onder haar vroolijke wijde hoe
pelrokken gesnoerd zaten, stormt heel
licht door naar 't andere uiterste. En 't
wicht te behouden, en de oude tradities
is nu maar de kunst, het juiste even-
zóó te schiften, dat we met evenveel
animo het goede en deugdelijke hand
haven, als we het overtollige en om
slachtige opzij s toot en I
MACHTELD.
iedereen m iu roe
bijna iedereen! J -
zijn nog menschen, a J
Cr niet om."
Ik hoop, lieve lezeressen, dat gij alien
van bloemen houdt en er gaarne uw
kamer mee siert.
Bij het kiezen en schikken der bloe
men komt veel goede smaak te pas. Gij
hebt bijvoorbeeld mooie rozen gekocht,
en zet bij uw thuiskomst den heelen bos
in een willekeurige vaas. In de meeste
gevallen bent u er dan zelf niet over te
vreden; de bloemen komen niet voor.
We moeten wel degelijk eerst nagaan;
welke vaas kiezen we ervoor, waar
komen ze het mooist in uit.
Voor rozen en anjers nemen we bij
voorkeur een kristallen vaas, deze doet
®c teerheid der bloemen beter uitkomen,
bloemen moeten er één voor één in
plaatst worden, zoodat ze los van
frn-'—-- zwarte flesch. Witte magrieten
voldoen het meest in-een grooten Keul-
schen pot, 'nPot of kan met margrieten
geplaatst op eer heel laag tafeltje naast
het dressoir, of in een hoek der jqffler,
staat artistiek.. i n
In deze maand -
Scabiosa's. Donkerroode en
scabiosa's tezamen is heel fijn!
Geknakte of afgevallen bloemen ge
bruiken we om den drijfbak te sieren. Er
moeten nooit te veel bloemen in een
drijfschaal liggen, een enkele waterlelie
staat mooi, doch ook clematis en Oost-
Indische kers leent zich bijzonder voor
den drijfbak. Men zorge vooral nooit te
veel bloemen in een nauwe vaas te zet
ten, want dan gaan ze spoedig dorren.
Ook zet men de bloemen, om ze lang
mooi te houden, Irisch! Nog iets, wat
misschien niet iedereen weet. Om kris
tallen en glazen vazen goed schoon te
ÏNA
ksaat komen te staan. Rozen worden
1 ,ercn dag een stukje afgesneden, doch
**jers breekt men af.
De witte lelie met grooten kelk (Lilium
°f de oranje-kleurige (Lilium
M i"11) me': donkerroode (bruine)
.Pikkels en naar boven omgekrulde
oembladeren, staan heel mooi in een
erdewerk pul en ook in een denker
maken, gebruikt men kleine snippers
krantpapier, doet die in de vaas mei
wat water en schudt flink. De vaas zal
spoedig helder schoon zijn.
DINA
MAR&üERtTE
In de eerste plaats no. 182: een ele
gante mantel van beige-achlige fantasie
staf. Aan de zijpanden is zoowel aan
vóór- als achterzijde een ceintuur aan
geknipt, welke van een donkerbruine
peau de suède gesp is voorzien. Twee
ingeknipte zakjes en bruine knoopen
langs de mouwen vormen de garneering.
No. 183, Deux-pièces costuum, waar
van het corsage in zwart wollen stof of
fluweel en het geplooide rokje in wit en
zwart geruite stof werd gedacht. Het
rechte corsage sluit van voren op grijze
knoopen en is gegarneerd met een grijs
crêpe de chine kraagje en een grijze
ceintuur. Ingeknipte of apgezette zakken
zullen beiden aardig voldoen.
No. 184. Geheel rechte japan van don
kerblauwe popeline, In het voorpand
bevinden zich drie uitspringende plooien,
wélkè vanaf de halsopening tot aan den
zoom reiken en tot halverwege het rokje
zijn vastgestikt. Een aardige gekleurde
of metalen gesp is de eenige garneering,
welke een dergelijke japon verlangt.
MARGUERITE.
HET INMAKEN IN AZIJN.
Behalve door steriliseeren, drogen,
zouten, kunnen levensmiddelen bewaard
worden in azijn. Men kan azijn als zoo
danig 't beste beschouwen als een soort
vergif, waarin de bacteriën, die bederf
veroorzaken, niet kunnen leven.
Groenten, die in azijn worden inge
maakt, zijn: uitjes, komkommer, augur
ken, bieten.
Vleesch wordt ook in azijn ingemaakt
en geeft ons de welbekende rolpens cn
hoofdkaas.
En niet te vergeten visch hoe over
bekend is ons niet de in azijn ingelegde
haring n.l. gemarineerde haring, rolmops,
paling.
Niet alleen bewaren we door azijn de
levensmiddelen, maar tevens- geeft deze
ons geheel nieuwe gerechten, doordat de
smaak van het in azijn ingemaakte le-
1 evensmid del zeer sterk verandert.
"'.en hierdoor tevens een afwis-
)p r- 1 - .middelen.
S anneer we nu waterhoudende groen
ten, b.v. komkommer, augurkjes, uitjes, j
zuo in aen a rijn zouden inüizkcn, komt;
er ■angzanterhand meer en meer water j
uit ae groenten in de** azijn. Die azijn zou
erg verdund worden -va.
er wel in kunnen leven en ir
zou bederven.
Om dit te voorkomen, moeten derge
lijke levensmiddelen een nacht met zout
bestrooid worden weggezet.
Zout heeft namelijk de eigenschap
vocht tot zich te trekken, waardoor de
levensmiddelen na het zouten minder
waterrijk geworden zijn. Er bestaat dan
minder kans, dat de inmaak zou beder
ven.
Gaat de azijn toch een beetje schim
melen, dan verwijdert men zorgvuldig
het aangetaste laagje, wascht de boven
ste groente goed schoon, kookt den azijn,
die aangevuld wordt met wat sterkeren
azijn, en doet ze opnieuw over de in
maak.
KOMKOMMER IN AZIJN.
6 komkommers,
pl.m. 2 flesschen inmaakazijn,
een paar Spaansche pepers,
50 gram mosterdzaad te krijgen bij een
drogist.
2% gram kurkuma, te kriigen bij een
drogist.
0 gram gedroogde gember,
een paar takjes dragon,
een paar laurierbladen.
Bereiding:
Schil de komkommers dun af, proef of
de punten bitter zijn, en verwijder deze
zoo noodig. Snijd de komkommers in de
lengte in tweeën en schep met een lepel
het zaan er uit. Snijd ze in blokjes, zet
deze laag om laag met zout bestrooid 'n
nacht weg, laat ze uitlekken op een ver
giet of droog ze met een doek. Kook de
flesch of pot goed uit. Doe de komkom
mer er in, schik de kruiden tusschen de
stukjes komkommer en giet er den azijn
overheen, tot de komkommers goed on
derstaan. Sluit de flesch of pot af met
vochtig perkamentpapier. Plak er een
étiquette op met naam en datum.
AUGURKEN IN AZIJN.
1 K.G. augurken.
1 flesch inmaakazijn,
2 Spaansche pepers.
2Vi gram gedroogde gember,
5 gram mierikswortel.
2K> gram laurierbladen;
1 takje venkel
1 takje dragon.
Bereiding:
Maak de augurken schoon, door er 't
kroontje af te nemen en ze verder goed
af te vegen met een vochtigen doek. Be
strooi ze met zout, en zet ze daarmee n
nacht weg. Laat ze den volgenden dag
op een vergiet zoo droog mogelijk uit
lekken. Schik ze met de kruiden in een
uitgekookte flesch of pot en giet er zoo
veel kokenden azijn op, tot de augurken
minstens twee vingerbreed onder staan.
Sluit de flesch of pot af met vochtig per
kament papier.
SJALOTJES OF SINT JANS-UITJES
IN AZIJN.
1 K.G. uitjes of sjalotjes;
ong. 1 flesch inmaakazijn;
2 Spaansche pepers;
5 gram laurierbladen;
Bereiding:
Schil de uitjes, wasch ze en zet ze 'n
nacht met zout bestrooid weg op een
vergiet. Droog ze met 'n schoonen doek;
4e kruiden in een uitgekook-
-. e*- den kokenden
y*ii, 1 .1- '.ui.* bl'jven
'e beter har..'). ZorG dat de 'wee
Vingerbreed onder staan. Gt al
:.*ef vochtig perkament panic
(Sini J... s i uti-'fp
kleur, de sjalotjes worr'.
GROENTEN IN MOSTERDSAUS,
ong. 750 gram schoongemaakte groen
ten, die de lijd van het jaar oplevert;
150 gr .mosterdpoeder of mosterd.
2 flesschen inmaakazijn;
20 gram zout;
10 gram gemalen kurkuma;
10 gram gemberpoeder.
Bereiding:
Meng kurkuma, mosterd en gember
poeder aan met een deel'van den kou
den azijn tot een gelijke massa.
Breng den overigen azijn aan de kook
met het zout, giet hierbij het aangemeng
de poeder en laat de saus ong. 20 min.
zachtjes doorkoken. Maak de groenten
schoon, snijd ze tot kleine stukjes en
kook ze met wat water en zout. Laat
ze uitlekken, kook ze nog ong. 8 minu
ten in de saus. Men giet de massa in de
uitgekookte flesschen of potten en sluit
ze met vochtig perkament papier,
CATHARINA.
Nikkel reinigen.
50 deelen gerectificeerde spiritus, 1
deel zwavelzuur.
De voorwerpen mogen niet lang in dit
mengsel blijven, 10 a 15 seconden. Daar
na in water goed afspoelen. Vervolgens
in zuiveren spiritus.
Paarlen reinigen,
Paarlen reinigt men door deze in een
schoonen doek te doen, tegelijk met eenig
zout; men spoelt dit nu zoolang in water
tot het zout verdwenen is. Paarlen,
welke door zweet, enz. verkleurd zijn,
bewerkt men met een mengsel van zout,
zeep en melk. Ook wordt aanbevolen
deze een half uur in zwavelether te leg
gen.
Om marmer te polijsten.
10 deelen bijenwas, 2 deelen zuring-
zuur, 88 deelen terpentijraspiritus,
Vlekken in marmer verwijdert men
door die plaatsen te beleggen met eea
brei, bestaande uit omgebluschte kalk.
Na 24 uur afwasschen met lauw water.
Vouwen, knippen en plakken.
Voor dit gezellige werkje kan men
zelf vierkante papiertjes snijden, maar
het is moeilijk om die heel zuiver te krij
gen en dat is zeer noodig cm goede re
sultaten te mogen verwachten. Daarom
zijn er zoogenaamde vouwblaadjes in den
handel in pakjes van 50 of ICO stuks van
allerlei gezellige kleurtjes, zoowel van
zeer dun als van stevig papier. Voor dit
werk zijn de stevige blaadjes het beste.
Ze zijn te krijgen in winkels waar benoo-
digheden voor handenarbeid of voor
Fröbelonderwijs worden verkocht.
Met onzen oudsten jongen, nu 5 jaar,
deed ik de ervaring op, dat hij na bij het
eerste modelletje leiding gehad te heb
ben, de ander ezelf kon uitvinden, als ik
hem een plat model en een afgewerkt
erbij gaf. Voor u lijkt me dat dus ook
voldoende om uw kind op streek te hel
pen.
■E-
kmp/oen
Al deze vouwsels beginnen met 3 hori
zontale vouwen, waarvan de middenvouw
natuurlijk eerst gelegd wordt.
Dit wordt in elkaar geplakt, zoodat de
vakjes c, op elkaar komen, de vakjes d.
eveneens. Dan ontstaat een bakje. Mo
del I,
De reep, die eerst is afgeknipt, i.ordt
in de lengte dubbel gevouwen en inge-
knipt
Een aardige versiering van schijfjes
(kleine ronde bontgekleurde papiertjes,
die in envelopjes verkrijgbaar zijn), of
met kleurkrijt wordt desgewenscht aan
gebracht. Al deze modellen laat ik eerst
van een vouwblad maken dat 12 X 12 of
16 X 16 c.M. groot is, en, als er animo
voor is, later nog van een groot stuk ste- -
vig papier, b.v. mooi blauw, rood of
groen kastpapier.
Het deksel is dubbel a op a, b op b
geplakt,
Kan natuurlijk ook weer met hengjseL
ër
Het deksel is 3 dubbel a en c op b ge
plakt, terwijl d, d, d en e, e, e de zijwan
den van het doosje vormen.
en doet dienst als hengsel om van het
bakje een mandje te maken, zooals Mo
del IL
abc
Opzettelijk is daar, waar een rechthoek
voldoende zou zijn, een vierkant ge
bruikt, omdat in drieën vouwen te moei
lijk is voor de kleintjes. En het afgesne
den reepje komt wel weer eens te pas.
J. F. JACOBS—ARRIËNS.
Op aanvraag.
Het directoirtje kunt ge breien met de
naalden en dezelfde wol, waarmee ge
het jurkje hebt gemaakt. Voor- en ach
terkant worden apart gebreid. Ge be
gint met den voorkant bovenaan. Hier
voor worden 70 steken opgezet. Hierop
breit ge 8 toeren: 2 recht, 2 averecht,
vervolgens één toer: 2 recht tezamen
breien, omslaan, 2 averecht, dan nog 7
toeren: recht, 2 averecht. Vervolgens
breit ge in heen- en teruggaande toeren
recht, tot men een stuk heeft gekregen,
dat vanaf den opzetrand gemeten,
een lengte heeft van 30 c.M. Men denkt
er vooral aan den eersten steek altijd af
te halen, en den laatsten steek steeds
averecht te breien; zoodat men 'n goeden
gelijken kantsteek krijgt, wat later 'taan
elkaar naaien vergemakkelijkt. Daarna
breit men 28 st. recht, 14 steken los af
kanten, 28 st. recht. Op deze 28 st. breit
ge het T>etro**e**h1r*t- hetwelk zrc-h col:
m het rokje van het jurkje bevindt, na-
melK!: lsten, 3den, 5d«« en 7den toe.-: 6
recht, 1 avM.,~6 recht* aver., enz. 2dcn,
i 4den, 6den toer; 1 echt, 6 aver., enz.
fiste toer: wordt heelemaal recht over
al
Zoo maakt men nog één blok, waarna
men de 29 st. stijf afkant, waardoor het
pijpje cenigszins rond gaat staan. Nu de
achterkant. Hiervoor zet ge ook 70 ste
ken op. Het eenige verschil tusschen
voor- en achterkant bestaat hierin, dat
ge aan den achterkant een verhooging
in het broekje breit. Op de 70 steken
breit men weer 8 toer 2 recht, 2 ave
recht. één toer: 2 recht te zamen breien
omslaan, 2 averecht, dan 7 toeren recht,
2 averecht. Daarna breit ge 40 steken
recht, en keert het werk om, 10 st. recht,
omkeeren, 15 st. recht, omkeeren, 20 st.
recht omkeeren. Zoo steeds 5 steken
meer, lot ge weer 70 steken op de naald
hebt. Vervolgens breit ge tot de lengte,
vanaf den opzetrand langs den zijnaad
gemeten 30 c.M. bedraagt, terwijl men
de pijipjes cp gelijke wijze kan werken,
als men dit aan den voorkant heeft ge
daan, Heeft men beide kanten af, dan
kan men de zijnaden aan den binnenkant
door middel van een overhandschen
naad verbinden, zoo ook de pijp; - Deo;
den in den booro verkregen gaatje- oef
rijgt gc naar verkiezing eer van lossen
steken gehaakt koordje of cta; ë*je.
Het spre&kt var
eli, da'
jeü ook kunt
voor den k„m
DINY.
Onze lezeressen kur.nen van onze
mode-ontyerpen nauwkeurig naar maat
geknipte patronen ontvangen, tegen
uiterst billijke prijzen, die voor elk
model afzonderlijk worden opgegeven.
Men neme daarvoor zorgvuldig de maat
op de volgende wijze:
Voordat men de maat gaat nemen,
bindt men een bandje om de taille, waar
door men de juiste lengte van voor-, zij-
en ruglengte af kan meten.
Bovenwijdte. De geheele bovenwijdte
wordt genomen over het breedst van
den rug. (volg voorb.)
Taillewijdte. De taillewijdte wordt
genomen strak om de taille.
Heupwijdte. De heupwijdte wordt
genomen 15 c.M onder de taille, voora!
niet te strak
Voorlengte. De voorlengte wordt gent-
men vanuit den hals tot het bandje.
Zijlengte. De zijlengte wordt genomen
vanuit het oksel tot bel bandje.
Ruglengte. De luglengte wordt geno
men vanuit den rugwervel tot het bandje
Schouder-, Elleboog- en Polslengte
waarbij men steeds den centimeter bij
den hals laat liggen (volg. voorb.)
Elleboogwijdte. Hierbij houdt men den
arm gebogen, daar anders de mouw U
nauw zou worden.
Polswijdte. Vuist wijdte. Armsgatwijdte
Heele lengte. De geheele lengte var
japon of mantel wordt vanuit den hals
gemeten.
Met het maatnemen gelieve men
nauwkeurig op het voorbeeld te letten
De maten gelieve men bij bestelling
van een patroon met het nummer van
het gewenschte model duidelijk op te
geven aan: „Het Patronen Kantoor" Post
bus no. 1. Haarlem, onder bijvoeging van
het bepaalde bedrag in postzegels. Men
verwijze daarbij naar den naam van dit
blad. Binnen enkele dagen volgt dan
franco toezending van bet patroon.
i
Prijzen dei Patronen,
No. 183 1.25.
No. 183 i.10.
No. 184 1.20.
