ZATERDAG 17 SEPTEMBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
DE RAMP VAN DE „IJSELMONDE"
ONDERZOEK VAN DEN RAAD VOOR
de scheepvaart.
eerste kamer.
HET VERGAAN VAN DE
„THEQDOOR VL. 213"
VREEMDE GEVALLEN
TE ZANDVOORT
Menschcn 's morgens onwel
Vreemde slaper in de keuken
Wie is die vroege passagier?
HOUDT EEN EN ANDER VERBAND
MET ELKAAR?
SPORT EN SPEL
DE R. K. FEDERATIE
HET BEGIN DER COMPETITIE.
voetbalbespiegeling
Spannende kamp op het Kra-
lingsche Sportpark. Het tra
gische figuur der Dordtenaren.
Sparta en Feijonoord spelen
„uit".
N. V. B.
Afdeeling II.
SCHAKEN.
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
LUCHTVAART
EEN NIEUWE OCEAAXVLUCHT
MAC INTOSH VERTROKKEN.
Men ziet het avontuur niet zonder
eenige bezorgdheid tegemoet
RIVIERTIJDINGEN.
In den vervolge zal men zich, vooral
bij nacht, moeten wachten, elkaar in
de bocht te passeeren
Versch ligt nog in het geheugen de ramp,
rwelke zich in den zeer vroegen ochtend van
10 September j.l. op den Nieuwen Rotterdam-
schen Waterweg ter hoogte van Poortershaven
voltrokken heeft. Tengevolge van een aanva
ring met het Engelsche stoomschip „Ellerdale"
is toen het Nederlandsche stoomschip „IJsel
monde" gezonken en vonden vier opvarenden
van dit schip daarbij den dood.
De toedracht.
Naar de oorzaak van deze aanvaring heeft
de Raad voor de Scheepvaart gisteren een on
derzoek ingesteld.
Gezagvoerder D. Klontje van de „IJselmon-
de", een vrachtstoomschip van de gebr.- van
iüden te Rotterdam, dat 2200 ton dwt. meet,
verklaarde dat hij 9 September, te midder
nacht, met een lading cokes van Rotterdam
was vertrokken met bestemming Helsingfors.
Het zicht was goed en het weer fraai.
Get., die met een loods op de brug stond,
zag, voorbij Maassluis een tegenkomer, tus
schen ducdalf rood '10 en rood 9. De „IJsel
monde" voer toen volle kracht. Van dezen te
genkomer zag get. aanvankelijk zijn groene
zijlicht; hij liet daarop een korte stoot op de
fluit en stuurboordroer geven. De vaart be
droeg toen 7y, mijl. Kort daarna gaf de tegen
komer een korte stoot op de fluit terug en
kwam zijn roode licht te voorschijn. De „IJsel-
monde". passeerde ducdalf 9 en bleef het roode
licht zien, totdat op een gegeven moment van
den tegenkomer het groene licht zichtbaar
was, wat een bewijs was dat dit schip, dat la
ter de „Ellerdale" bleek te zijn, recht op de
„IJselmonde" afkwam.
Van de „Ellerdale" klonken plots drie korte
stooten op de fluit, en get. die den voorsteven
van dat schip even voorbij z'n brug zag, liet
hard bakboordroer geven, om zóó te trachten,
van de „Ellerdale" vrij te zwaaien.
Een aanvaring was echter onvermijdelijk; de
„IJselmonde" werd ter hoogte van de machine
kamer aangevaren. Het schip, dat vier graden
slagzij had, ging vrij vlug naar bakboordskant
over, tengevolge waarvan de deklast cokes aan
't rollen raakte.
Direct liet get. alarm maken; inderhaast
werden onder de bemanning, uit 21 personen
bestaande, zwemvesten uitgedeeld. Get. is met
den loods op den boven het water uitstekende
buitenwand van het schip blijven staan; de
andere opvarenden zijn bijna alle overboord
gesprongen, op vier man na, die in het inwen
dige van de „IJselmonde" den dood vonden.
Wel was het get. nog gelukt, het schip na de
aanvaring op den Euidwal aan den grond te
zetten; de „IJselmonde" is echter toch gezon
ken.
De verklaringen van den loods Arie de Geus,
die tijdens de aanvaring op de „IJselmonde"
dienst deed, wierpen geen nieuw licht op de
zaak.
De manoeuvres a.b. van de „Ellerdale".
De loods van de „Ellerdale", G. de Jager
deelde mede, dat op het oogenbllk van de aan
varing, de kapitein, de tweede stuurman en
eeu roerganger, zich op de brug bevonden. Get
voer de lichten van Noord Nieuwlaud even
Noord open en even bezuiden de aslijn; het
schip was dus aan den goeden kant. Op ander
half a twee streken kreeg get. de „IJselmonde"
in het oog. De „Ellerdale" stoomde volle
kracht, en het schip stuurde goed, doch was
langzaam op zijn roer. Van de „IJselmonde"
hoorde get. eon langen stoot; hij heeft toen
halve kracht gecommandeerd, stuurboordroer
en een korten stoot gegeven.
De „Ellerdale" kwam toen, maar te vroeg
stuurboord uit. Get. heeft daarna „steady" ge
commandeerd, toen het schip steady lag, weer
stuurboord vervolgens bard stuurboord eu
volle kracht vooruit.
v .fet' zag' dat schip, niet „kwam",
heeft hij onmiddellijk volle kracht achteruit
gecommandeerd, daarbij drie korte stooten op
de stoomfluit gevend. Kort daarop had de aan
varing plaats met het bekende gevolg. De
machine bad toen ongeveer anderhalve minuut
volle kracht achteruit geslagen. Get. meent de
aanvaring te moeten wijten aan den stroom
waardoor het schip niet vlug genoeg naar hrt
roer heeft geluisterd.
Gedurende de behandeling ran de zaak
kwamen verschillende belangstellenden de zit
tingzaal bmnen, zoodat te half drie de plaatsen
voor het publiek geheel bezet waren.
De gezagvoerder van de „Ellerdale", een
schip yan 3754 bruto register ton, mr. E.
Barron, die met behulp van een tolk werd ge
hoord, verklaarde o.m., dat het roer van het
schip goed werkte. Het scjjip voerde twee top
lichten. Van de „IJselmonde" zag get aan
stuurboord het toplicht en het roede licht; de
het V°"d Zich in het bidden van
Toen de -IJselmonde" een
getuige^ook iinW3S volgens dezen
getuige ook eon langen stoot, beschouwde get
t r*n, attentIesein- Get. commandeerde
n^fm- «t 1 het schip s™s kortdurend
stuurboord. Over de daarop gemaakte
manoeuvres, waren de verklaringen van den
kapitein gelijkluidend aan die van den loods
Get. kon met zeggen of de „IJselmonde" dich
ter bij den Zuid, dan bij den Noordkant van
het vaarwater is geweest; het scheen hem ech
ter toe, dat de „IJselmonde" meer aan de Zuid
zijde was. De verklaring van den tweeden
stuurman van de „Ellerdale" bracht geen
nieuwe gezichtspunten naar voren. Nog ver
klaarde de uitkijk van de „Ellerdale", eeu ma-
troos, dat het eerste, dat hij van de „IJselmon-
stonmn t 'leett' éfrn ze€r korte stoot op de
stoomfluit is geweest
De Inspecteur voor de Scheepvaart, de heer
Bouwman, zelde, overtuigd te zijn, dat de
„IJselmonde" geheel aan den Noord heeft ge
varen; de aanvaring is geschied, dfcht bij boei
voHe t' W,U SI>r' voorkomen- dat de „Ellerdale"
volle kracht had moeten doorvaren.
er voornJ^tVOlSe m<m ZiCh vooral bij nacht
passeeren- mul T!acllten elkaar in de bocht te
kom» voir jjSS. f dl,n to
ne r.m „i skcss sr"
De Eerste Kamer der Staten-Generaal is
bijeengeroepen tegen Dinsdag 20 September
a.s. des namiddags te Z>/3 uur.
In den stormnacht van 9 op 10 October
1926 op de Noordzee.
UITSPRAAK VAN DEN RAAD VOOR
DE SCHEEPVAART.
De Raad voor de Scheepvaart heeft gisteren
uitspraak gedaan Inzake het verloren gaan
van den zeillogger „Theodoor VL 213" In den
stormnacht van 9 op 10 October 1926 ep de
Noordzee.
De Raad is van oordeel dat deze ramp is
veroorzaakt door den bekenden storm van 9
op 10 October 1926, een storm, welke helaas
aan vele Nederlandsche zeelieden het leven
heeft gekost.
Met bewondering heeft de Raad kennis ge-
nemen van de lotgevallen van schipper van
der Toorn, die een uithoudingsvermogen en
wilskracht heeft getoond als slechts weinigen
bezitten. Met ingenomenheid heeft de Raad
ook vernomen dat schipper van der Toorn ver
klaarde geen enkel verwijt te hebben tegen de
opvarenden. Het is waar, zij wilden hem niet
naar boven dragen, toen bij met gebroken
been beneden zat, terwijl de ondergang van
het schip nabij was, maar juist ten aanzien
vafl hem, die ten slotte de eenige overlevende
van deze ramp is, achtten zij redding totaal
uitgesloten en zij waren, gelijk de schipper
verklaarde, geheel radeloos, zoodat hun in deze
omstandigheden geen gehrek aan hulpvaardig
heid mag worden verweten. De omstandigheid
dat hier een overlevende aanwezig is, brengt
mede, dat ten deze eenige feiten bekend zijn
geworden, waaromtrent men bij het vergaan
van een schip met man en muis steeds in het
duister tast.
De koekoek, die niet beschermd was, is weg
geslagen en eenige ruimen waren niet goed ge
sloten, de luiken der netruimen konden zelfs
niet gesjord worden. Het Is wel zeer waar
schijnlijk dat men door die eene stortzee is
verrast.
Maar dit alles neemt niet weg, dat de Raad
met de meeste klem den schippers van de vis-
schersvloot voor oogen wil stellen, van hoe
overwegend belang het is dat ruimen en an
dere holten In het schip zoo goed mogelijk
tegen het indringen van zeewater moeten zijn
beveiligd. Thans heeft deze eene stortzee het
lot van het schip bezegeld.
Het is niet onmogelijk dat ook de omstan
digheid dat de schipper, door het breken van
zijn been, als 't ware buiten gevecht was ge
steld hier van grèoteu invloed is geweest op
het let van schip en bemanning. Immers, de
opvarenden waren radeloos en, doordat de lei
ding ontbrak, zijn verschillende maatregelen
onbeproefd gelaten, die wellicht neg redding
hadden kunnen brengen.
Een winkelhuis in de Spoorstraat te Zand-
voort heeft onder vreemde omstandigheden
bezoek gehad van een inbreker. t
Toen de bewoners 's morgens opstonden,
voelden zij zich allen onprettig. Bovendien
bleek de hond, die den winkel bewaakt, half
versuft te zijn.
Weldra kwam de zoon des huizes tot de
ontdekking, dat een goed gevulde porte
feuille uit zijn jas verdwenen was. Ook eeu
portemonnaie met geld en een aantal voor
werpen van waarde, zooals een gouden en
zilveren horloge en eenige gouden ringen,
bleken verdwenen.
Verder trok het de aandacht, dat de gor
dijnen voor een der ramen in wanorde waren.
Men vermoedde dus, dat een inbreker door
dat raam naar binnen is gekomen. Ook de
ongesteldheid des morgens werd nu hiermede
in verband gebracht. Verondersteld wordt n.l.
dat de dief een verdoovingsmiddel heeft ge
bruikt.
Dienzelfden avond speelde zich in de Bug
straat een voorval af, dat mogelijk met deze
inbraak in verband staat.
Een der gasten uit een daar gevestigd
pension, trof bij zijn thuiskomst in de keuken
een vreemden man aan, die slapend bij de
tafel zat. Hij vroeg den vreemdeling, wat
die daar te maken had. Deze werd daarop
verbaasd „wakker". Hij had zich in het
huis vergist en moest op no. 18 zijn.
Hoewel het duidelijk bleek, dat dit on
mogelijk was, wist de nachtelijke bezoeker
in de verwarring van het oogenblik het huis
te verlaten. Toen rueh hem buiten na wilde
gaan, was hij reeds spoorloos verdwenen.
Was deze bezoeker de inbreker, die later
elders zijn slag sloeg?
En wat te denken van 't volgende?
Een winkelier, die met zijn vrachtauto naar
de Purmerender markt reed, werd des mor
gens om vier uur op de Zandvoortsche laan
aangehouden door een vreemdeling, die hem
vroeg of hij mee mocht rijden. De auto
bestuurder stond hem dat toe, maar had al
spoedig berouw over zijn goedwilligheid. Zijn
vroege passagier maakte n.l. zoo'n onprettigen
indruk en zag er zoo luguber uit, dat hij blij
was toen hij weer uitstapte.
De vraag is nu, staan deze drie voorvallen
met elkaar in verband?
GED. STATEN VAN ZUID-HOLLAND.
Vergoedingen ingevolge de L. O.-wet 19^0.
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben met
vernietiging van het besluit van den Raad van
Berkel d.d. 14 Maart j.l. over 1924 het bedrag
der vergoeding bedoeld in art. 103, 4e lid der
Lager Onderwijswet 1920, met inbegrip van de
driejaarlijksche vergoeding als bedoeld in art.
101, 8e lid dier wet ten behoeve van de R. K.
jongens- en meisjesschool, uitgaande van het
R. K. Parochiaal Kerkbestuur van O. L. Vr.
Geboorte te Berkel vastgesteld op f 11.805,21,
totaal en het bedrag dat over de jaren 1922
1924 aan het betrokken schoolbestuur te veel
ls uitgekeerd op f 1.292,68.
We lazen in de Sportillustratie de vorige week
een opwekking van het bestuur aan de vereeni-
gingen om te zorgen voor een spoedige inzen
ding van de waarborgsom, welke vereischt wordt
om aan de competitie te kunnen deelnemen, op
dat deze dit jaar tijdig zou kunnen beginnen.
Het maakt op een buitenstander geen bepaald
prettigen indruk dat het nog noodig is een der-
gelijken oproep tot de aangesloten clubs te
richten en men vraagt zich af of bij de diverse
vereenigingsleiders wel de noodige ernst aan
wezig is om de zaken goed voor te bereiden en
aan te pakken.
Het schijnt bovendien dat, niettegenstaande
den aandrang van bovenaf, vele clubs aan de
bepaling nog niet hebben voldaan, wanneer we
dit ten minste mogen afleiden uit het kleine
aantal ontmoetingen dat. voor morgen is uit
geschreven. De eerste klasse n.l. zet de compe
titie in met twee wedstrijden, voor elke aidee-
iing één: de overgangsklasse begint zelfs met
slechts één, terwijl de tweede klasse twee ont
moetingen op het programma heeft.
We hopen, dat spoedig alle aangesloten ver-
eenigingen aan de verplichtingen zullen hebben
voldaan, opdat de competitie weldra met vol
ledige bezetting kan worden afgewerkt.
Het officieel orgaan van de R. K.,F. publiceer
de de vorige week van de hoogste" afdeeling de
volgende voorloopige indeeling:
Eerste klasse A: Valkenburg, V.V.H. (Heerlen)
Concordia (Palemig), Olympia (Chévremont),
Armada (Schinnen), Kimbria (Maastricht), Cae
sar (Beek), R.K- O.N.S. (Schaesberg) en Wil-
helmina (Weert.)
Eerste klasse B: Muto (Helmond), R.K. T.V.V.
(Tilburg). Union (Nijmegen), Hees, Gennep,
Venlo, Noviomagum (Nijmegen) en Kolping
(Helmond.)
In A missen we vooreerst de vereeniging
„Sittard". Deze bracht het vorig jaar een der
sterkste ploegen van de competitie in het veld
doch op het laatst van 't seizoen wenschte ze
zich niet te schikken naar de leiding van het
federatie-bestuur. Men bleef koppig en weiger
achtig en het gevolg was, dat de club geschorst
en ten lange leste geroyeerd werd met al haar
leden. Ze laat een leege plaats plaats en
een aanzienlijke schuld bij R.K.P, en R.K.
L.V.B. achter.
Bij dat verlies is het helaas niet gebleven.
De vereenigingen Concordia en Olympia namen
onlangs het besluit de R.K.P. te verlaten en
over te gaan naar den neutralen bond. Als
motieven werden diverse redenen aangevoerd;
we lezen van financieele bezwaren en veronge
lijking in wedstrijdkwesties van het vorig seizoen
Aan principieele belangen wordt niet gedacht.
Het lijkt ons dat hier de hoogmoed ook een rol
meespeelt. Aan de clubs wordt door neutrale
propagandisten voorgespiegeld dat ze, in neu
traal verband spelend, meer publiek zullen krij
gen,meer inkomsten, meer toejuichingen en
successen en zoo wordt gespeculeerd op de men-
schelijke ijdelheid, welke zich zelf een helden-
vereering belooft.
Het schijnt voorts dat enkele bestuursleden,
die zich van hun verantwoordelijkheid niet vol
doende bewust zijn, in dezen afval een beden
kelijke rol gespeeld hebben. Onjuiste opgaven
over de finantieele uitkomsten van de vorige
competitie werden gelanceerd; bestuursleden,
die tegen de desertie waren, ontvingen geen
convocatie voor de vergaderingen, waarin over
de kwestie gehandeld werd; de leden werden niet
voldoende van de draagwijdte van het te nemen
besluit op de hoogte gebracht.
De hoofdoorzaak van het besluit van Palemig
en Chévremont ligt hierin aldus de heer A.
H. Kochelmans in de Sportillustratie dat de
leden in hun vereeniging nooit eenige principieele
opvoeding hebben gehad. Qe ideëen, die er om
trent neutrale en katholieke organisatie in Ché
vremont bleken te heerschen, zijn gewoonweg
verbijsterend. Er zijn eerste klassers in de R.
K. P., aldus de schrijver, waar de neutralen
niet behoeven te komen omdat daar een behoor
lijke leiding is en de leden principieel denken:
„Wij moeten in de toekomst zorgen voor goede
leiding in onze groote vereeniginsen cn ook mag
er meer tijd besteed worden aan voorlichting en
ontwikkeling der leden."
We hopen dat deze woorden van den Limburg-
schen leider gehoor zullen vinden in heel het
land en de raadgeving in praktijk worde opge
volgd, opdat de katholieke voetbalbeweging niet
alleen groeie in de breedte maar vooral in de
diepte.
Afdeeling
Op den tweeden Wedstrijd"!3® aer competitie
dienen de matadoren. die Zondag j.l. zulke mooie
successen behaalden, het bewijs af te leggen,
dat het eerste begin meer was dan „kattege-
spin", of de geleverde prestaties meer aan eigen
voortreffelijkheid dan grootendeels aan de zwak
heid als gevolg van eventueele ongeoefendheid
der tegenpartij te danken is geweest. En in dit
opzicht wordt met spanning tegemoet gezien
het weder optreden van de Haarlemsche cluhs.
R. C. H. toch klopte Zondag met 53 H. B. S.
en komt nu in Rotterdam tegenover Excelsior
te staan. De Kralingers kwamen voor de com
petitie nog niet uit, doch hebben een week
geleden in den eindstrijd voor den Zilveren Bal
bewezen dat hun ploeg er reeds uitstekend in
zit. De Racing-lieden uit Haarlem zijn niet mis,
maar we gelooven toch, dat ze, Excelsior zóó
goed op dreef aantreffend, geen groote kans op
een meerderheid maken. Hoe het ook ztj wo
verwachten in elk geval een spannenden kamp
op het Kralingsche Sportpark.
De andere Haarlemsche ploeg, wier prestatie
met belangstelling wordt tegemoet gezien, is
Edo, welke Zondag ln Dordrecht D. P. *C. met
7l in de luren draaide. Wat nu het treffen
nog meer belangwekkend maakt, is het feit,
dat Ajax de tegenpartij is- voor. wle deze wed"
strijd de eerste van de competitie wordt. Hoe
zal de Amsterdamsche debuteeren? Zal Edo,
vooral nu ze eigen grond onder de voeten krijgt,
eenzelfden productieven vorm demonstreeren
als in Dordt?
Hilversum en V. U, c. meten haar krachten
tegen elkaar in een wedstrijd in het Gooi. Beide
zijn victorie-kraaiers van verleden Zondag:
Hilversum won toen in Utrecht met 50 van
U. V. v., en V. U. C. thuis met 5—3 van V, O. C.
De eerste prestatie staat waarschijnlijk hooger
dan de tweede doch dit zegt in dezen weinig;
toch geven we Hilversum, ook al omdat ze eigen
veld bespeelt, de beste kans.
In Schlebroek, onder den rook van Rotterdam,
tornen V. O. C. en D. P. C. tegen elkaar op.
Deze ploegen zetten den wedloop in met een
slechten start, waarbij vooral het figuur der
Dordtenaren naar het tragische afgleed. We
hebben geen idee, wie van beide morgen over
den ander de baas zal worden; het is ons ook
niet bekend, of de gasten het gat in de verdedi
ging al kunnen stoppen door de Bruyn, die het
vorig seizoen voor N. A. C. uitkwam, in de ploeg
op te nemen, hetgeen de kwaliteit van het
elftal wel zou ten goetie komen.
H. B. S. en U. V. V. komen niet uit.
Deze afdeeling biedt voor morgen een volledig
programma. Onze aandacht wordt het eerste
getrokken door A. D. O., zijnde deze de benjamin
van het iliustre gezelschap. Men herinnert zich,
dat de Hagenaars gunstig debuteerden door een
43-zege in Hilversum op 't Gooi. Morgen
bespelen ze eigen terrein met H. V. V. als
tegenpartij en zoo wordt dus de eerste wedstrijd
in de eerste klasse op eigen veld een plaatselijke
ontmoeting, waarvoor wel belangstelling zal
bestaan. Het is voor de geel zwarten van den
Wassenaarschen weg te hopen, dat ze ditmaal
een wat vollediger ploeg tusschen de lijnen
kunnen brengen. In dat geval alleen zou er nog
eenige mogelijkheid op gunstig resultaat voor
hen aanwezig zijn.
Blauw Wit en 't Gooi leden den vorigen
Zondag resp. uit en thuis spelend tegen Spartaan
en A. D. O. de nederlaag; morgen ontmoeten ze
elkaar in 't Amsterdamsche Stadion. We ver
wachten niet dat er veel verschil in krachten
aan den dag zal treden.
De twee Rotterdamsche ploegen van deze
afdeelingen gaan morgen ook de competitie ln,
beide beginnend met een uitwedstrijd. Het spel
peil, dat ze voor den Zilveren Bal te genieten
gaven was over 't algemeen niet meer dan
middelmatig; volkomen op dreef was geen van
twee. We weten dan ook niet. wat we voor
morgen dienen te voorspellen. Sparta moet naar
de Stormvogels, van wie ze het vorig seizoen
twee keer verloor maar die den vorigen Zondag
slechts een weinig zeggende 31-meerderheid
op een zeer onvolledig H. Y. V. behaalde.
Feijenoord treedt op als gast in Zaandam, waar
Z. P. C. dan Zuid-Rotterdammers, meermalen
leelijk dwars heeft gezeten, doch het vorig
seizoen met 71 het onderspit moest delven.
We zullen maar een afwachtende houding
aannemen hoe 't dit keer zai gaan.
Van H. P. C. die ook voor 't eerst uitkomt,
valt eveneens nog weinig mee te deelen. De
Haarlemmers waren 't vorig seizoen niet van
de sterksten; hetzelfde tan gezegd worden van
de Spartaan, die morgen in de bollenstad H. P. C.
partij komt geven. De jongste zege der Amster
dammers, op Blauw Wit behaald, kan alleen nog
geen reden zijn om hun den buit, die morgen
moet betwist worden, nu reeds toe te wijzen.
CAPABLANCA—ALJECHIN.
BUENOS AIRES, 16 September. Heden is
alhier begonnen de aohaakmatoh om het wereld
kampioenschap tusschen Capablanca en Al-
jechin.
Bij het trekken trok Capablanca wlit.
Uit Dublin wordt geseind, dat de Britschc
vlieger-kapitein Mac Intosh gistermiddag te
ruim half een vergezeld dóór den vlieger Fitz-
maurice, vertrokken is voor een vlucht van
Ierland naar Amerika.
De Iersche vliegers Mac Intosh en Fitz-
maurice, die met den Fokker-eendekker, voor
zien van een Bristol Jupiter motor van 550 P.K.
uit Ierland voor een vlucht naar New York zijn
opgestegen, hadden zich de laatste dagen reeds
voor den tocht gereed gehouden en besloten,
toen gisterenmorgen de weerberichten eenigs-
zins gunstig luidden, op te stijgen.
President Cosgrave deed hen uitgeleide, ter
wijl verscheidene Iersche vliegtuigen hen ge
durende eenigen tijd begeleidden.
De vliegers hebben een afstand van 3300 mijl
af te leggen, waarvan 1900 mijl boven de open
zee. De machine kan een snelheid van 125 mijl
per uur ontwikkelen. De voorraad benzine, 3260
liter, is voor 40 uren voldoende. De vliegers
hopen echter het traject binnen 26 k 30 nur
af te leggen. Aan boord van het vliegtuig is
een signaaltoestel en een kleine reddingsboot
Echter is geen radio aan boord.
Mac Intosh is piloot bij de Imperial Ailways
Cy. en zijn metgezel Is een IeTSOh militair-
vlieger.
In Engelsche en Iersche luchtvaartkringen
ziet men het avontuur niet zonder eenige be
zorgdheid tegemoet, daar de Amerikaansche
weerbureaux gisterenmorgen meldden, dat de
vliegers boven den Oceaan waarschijnlijk on
gunstig weer zouden ontmoeten. Bij New
Found! and is bovendien mist.
MAC INTOSH GEDWONGEN TE DALEN.
LONDEN, 17 September. (R.O.) Mac Intosh
werd genoodzaakt gisterenavond om 6 uur te
dalen op het strand hij Beal in de nabijheid
van Ballybunion, graafschap Kerry (Ierland).
De twee vliegers bleven ongedeerd.
LONDEN, 17 September. (H.N.) De Iersche
vliegers Mac Intosh en commandant Fitzmau-
rice zijn, tengevolge van het ongustige weer,
dat zij ontmoetten, gisterenavond laat terug
gekeerd en zonder ongelukken te Ballybunion
ln het graafschap Kerry geland. Zij waren tot
Galway aan de kust in Westelijke richtingg
gevlogen. Daarna moesten zij in verhand met
den wind zigzag koersen en waren des avonds
om 7 uur boven Carrigaholt, 55 mijl ten Z.W.
van Galway gekomen. De storm, die boven de
Westkust van Ierland woedde, maakte de
vlucht echter onmogelijk.
ZAL LEVINE TOCH VERTREKKEN?
LONDEN, 16 September. (R.O.) Na gunstige
weervoorspellingen te hebben ontvangen is
Levine naar het vliegveld Cranwell (Lincoln
shire) vertrokken. Hij hoopt, morgen de trans
atlantische vlucht te beginnen.
(Men herinnert zich dat de Amerikaan eerst
van den tocht over den Oceaan had afgezien
en een vlucht in Oostelijke richting zou onder
nemen).
DE FRANSCHE VLIEGERS TERECHT
De Fransche luitenant Vitrolles en sergeant
Lefèvre, die op weg waren naar Parijs'en over
wie men zich ongerust maakte, waren gedwon
gen te landen in de buurt van Valencia (Span
je.) Het toestel zou vernield zijn, maar de vlie
gers ongedeerd.
HANSWEBRT, 16 September.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: s. Telegraaf XI; 8. Rapide 1;
s. Valkyrie; Marinus. Verberght; KOOG a.d.
ZAAN: a Lotus; DEN HAAG; Adjo, de Boer;
ZWOLLE: Helena Gertruida, de Vries; DRlÉk
BRUGGE; s. Zwerver; KNOLLENDAM: Jotyj
va.n Vuren; ALKMAAR: Transport 22, Verl
vliet; AMSTERDAM: s. Stad Amsterdam 3- 1
Gebroeders, Meyers; ENKHUIZEN; s. Wester)
schelde; ZUTPEN: God zij met ons, StevensI
STEENBERGEN: Neeltje, Paasse; ALPHEN!
Risico, Koudenburg; DORDRECHT: Jessamli
ne Bill, Joosten; Karang, Poot: s. Hoop doel
leven;
DUITSCHLAND: s. Spes; Dusseldorf, Eeck<
haus; Montaigne, Weisbarth; Mannheim, Weh<
ner; Cambodge, Guignier; Energie, Klap; a
Swift 1; Centraal, v. d. Linde; Belgemland, Var.
ron; Allegron, Vergauwen; Josephine, van 1
Hoff
BELGIë: s. Antonia; s. Elisabeth; s. Marian,
ne; s. Marcel; s. Telegraaf 16; s. De Hoop; a
Spes Salutis; s. Amstel 8; s. Pluto; s. Antonia
1; Speculant, Havers; Wuta, Gooyen; Risquor.S
tout, Peneuil; Baden 6, Kasper; Regina, d<?
Jong; Clamarant, Snellens; Hawai, Hellebosch
Agnella, de Bot; Stad Yperen, v. d. Putten;1
Munifieentia, van Kessel; Pegase, de Roeck;
Nise Deo, Tempelaars; Vosges, Engel; Auverg-
ne, August; Geertruida Johanna, Dubbelman!
Nelly, Snoek; Marnix 7, de Weitt; Ostrea, van
Boven; Geertruida, van Dreumel; Scaldis, Joos;
Familietrouw, Borsje; Stad Brugge, Vercam-
men; Ostrea, Kruger; Marcel, Verplanke; Dra-
naco 1, Trimborn; 2 Gebroeders Weeland; Ma.
ria Anna, Sponselee; Baden 71, Roth; Onderne
ming, Versluis; Cornelia Johanna, Koster;]
Wampo, Esmeyer; Eben Haezer, Theunisse;]
Vertrouwen, Thenisse; Palmyre, Offenberg;]
Coöperatieve 3, Eykelboom.
LOB1TH, 16 September.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Ilol'la., Vatna*
Wilhelm, Eendracht, Schieland, Jega; Meeuw,!
Edith, Vili, Asgard, Etna, Maas, Ajax, Embla,
Constantina, Lavoisier, Fiat 12, Scarpe, K. Vaart
9, Charitas; Germaan, Kraan; Geerruida, Suh-
ring; Anna, Tack; Esperance,-Blomberg; Rhein-.
fahrt 18, Ruffler; Neerlanidia 4, Seibert; Schil
ler, Sabel; Heine, Evers; Walsum 7, v. Hove;'
Augusta, Lenting; Bastina Huberdina, Stam;'
Andante, v. d. Plas; st. Rhea; st. Fortuna;'
Rhenania 27, Dietz; Johann, Joosten St Anto-
ndus, Peters; Badenia 19, Pussener; id. 40,
Klink; Koeln 12, Merz; st. Colonia X; Alberdine,
Ki-ye; st. Paula I; de Gruyter 21, Duman;
Firmine, Eich; Kronenburg I, Driessen; Johann
Diedrich, Terschuren; Arno, Heidenstecher;
Linden 13, Linscheid; Geraldo, Vollman-n; Dor-
telmann 3, Neyer; Taine, v. Lempt; Hal ley,
Simons; Lombock, Breuer; Aegir, Mikus; Rheln-
land, Kraus; Guiseppe, de Bot; Alarich,' Meurs;'
Malingtang, Hameling; Kenala, v. d. Pluym;]
Ophier, Nies; Freya, Pfeifer; Walsum 32, Roth;|;
Johanna, Malepaard; Pidessa, v. Lith; Desidero,
Pols; Freiherr v. Stein, Buchloh; Salvinia, Dek
ker; Liese Lotte, Zimmermann; Rhenania, Dietz;"
Friedel, Bergeman; W T A G 97, Wolz; Johann
Heirtrich, Gapp; Christine, Abendroth; Nihal,
Offenberg; Manitoba, v. d. Abeele; Amazone,
Boom; Freiheit, Zinier; Festa, Hirschman:n;7
Anna Gertrude, Gestmann; Elfreide, Dietz;-
Frieda, Pendel; Maria, Verschuren,; Fortune,
Blom; Elise, Nissing; Willkommen, Strienen
Kundry, de Jong; Hïlde, de Ruiter; Karl,
Schneider; Gelderland 16, Leier; m.s. Martha;'
st. Raab ICarcher 12; st. Cecilia; Main, Arn-
heiter; Limburgia, van Anrooy; Neerlandia,
Wfllemstein; AMSTERDAM: Wijkdienst 11, de
Gier; st. KrachtwijkWijkdienst 18, v. d. List;],
Corry, Mijnen; Thean, Reymets; Trijntje, V,
Oord; Maria Antoinette, Sybryns; Con Amor?,-
Zimmerman; KLOOSTERNOL: Elisabeth, Blom;ij
SCHELLUINEN: Elisabeth, v. d. Mont; ROS-i
SUM: Goede Verwachting, Sens; LEIDEN:)
Everdina Pieternella, Bongers; Gluck Auf L
Zwanenburg; DORDRECHT: Gebr. Heuss,
Heuss; BRESKENS: Disponibel, Meyer; FRA-
NEKER: Janna Cornelia, Schouten; ZwaUiw,
Meinen; Zeeland, Bastin anse; DEN HAAG:?
Koerier, Deinum; PURMEREND: Maria Hen-'
drika, Huibers; IJMUIDEN: Gutrune, Baak;)
WEERT: Clara, Jansseh; BREDA: Res Nova,-
Romijn; WERKENDAM: Ons Genoegen, Ruy-ri
tenberg; TILBURG: Neeltje, Essebaggersïj
DELFT: Anton, Kersten; ARNHEM: St Arito-
nie, Lips; LEERDAM: Broedertrouw, Tack;1
VLAARDINGEN: Baloeran, Brugman; BUDELÖ
Johan, Leemans; KOEC-RAS: Cornelia Hendri—
ka, v. Buuren; WEESP: Baas Jochem, Loog;1
STADSKANAAL: Maris Stella, «Gerbers; BRE
DA: Les Trois Frères, de Haes; HAARLEM:}
BELGIë: st. Rijn Schelde 15; Pinang, v. Kuyk;!
Utrecht, Lamers; Lena Pieternella, Baay; Mann
heim 57, Gerlach; Helga, Schneider; Adolf, de
Bliek; Hubert 2, Verberght; Celina, de Winter;
Mijn Gedacht, Rombout; Brabo 34, Dooms; Wil
lem, Snijders; Martha Dangez, Arends; Marcel,
Hamers; Dranaco 3, Ploeggaerd; Fluviale 23,
Fromm; Fluviale 27, Hendriks; Koeln 23, Boes;
Niederrheim 2, Blum; Tahiti, Lichtetelner';;
Geesje, Hartman; Griinwinckel 1, Hammer.
DUITSCHLAND: Zeldzaamheid, Nouwen; Da-
nulia, Busker; Potgieter, Hoefnagel; Imperator,
Urmetzer; Jason, van Lent; Wallonia, van Den-,
deren; Louise, de Conink; st. Servatia 2; Gaja,
Vollner; Anthony, Snijders; August, Kerkhoven;)
Nassovia, Hirschmann; de Rijn, Zandheuvel;']
Anna, Bungert; Peado, Dohlen; st. Heme; Ba-!
den 23, Schmitt; Sirrah, Klefer; Raab Karcher
68, Komp; Seam 2, Keller; Titalitium, Siebert;
st- Daab Karcher 8; Damco 1, Junker; Jan. de
Reuser; Emanuel, Smit; Risico, Verschuren;
Baumhof, Prenger; Ragnaris, van den Berg; Ti
tus, van Welden; st. Laboremus; Damco 13,
Rolcus; Gutenfels, Oerlemans; Hansen en Neuer-
burg 8, Gall; Asteroth 8, Rohleder; Feyenoord,.
Roelofs; Deo Confidentia, Duits; Mathilde, Ter-
jung; Wilhelmina, Bütefür; Capeila, Joosten;
st. Chenbrock; Pauline, Flipsen; Metallwerke
Unterwesser 3, Midday; st. Luna; St. Antonius,
v. Schaik; Engelina, Verhey; Helena, Werner;,
Wijkdienst 16, Bouwens; M. Stinrfes 5, Diekl;,
Hoop op Zegen, v. d. Noord; Vertrouwen, Blom;;
Antina, Veldman; Maaika, Schuring; Sahara,
Bedet; Sylvie, Ladent; St. Antonius, Boots;,
Rheinfahrt 14, Weiss; Louise, v. d. Velde; Atlas,
Huissens; Stad Leuven, v. Hoyweghen; S.H1V.
72, Donzelaar; Vertrouwen, Boere; Maja, Ber
gers; Mannheim 49, Seibert; Rigina, Vink; Wijk
dienst 2, v. d. Zee; Frieda, Siebenga; Germania,
Weller; Maasstroom 26, v. Dongen; Amotubet 1,
de Baar; Asteroth 13, Runkei; de Gruyter 24,
Deinert; Anna, Hompus; Pax, Thijssen; Maria,
Vermeulen; Rheinland, Rings; Neptun 10, O oris
C. G. Maier 17, Braun; Eduard, Rosenbrand!'
Justina Anna, Eimermanri; M. Stinnes 67, Bin
der; Emma, v. Clear; Herman, Doodewaard; st,
Stinnes 18; Mathejo, v. d. Spek; st. Industrie
11; Ave Maria, Hellings; st. Baardwijk; Jagers-
wijk; Klein wijkTeniers, v. Heygen; st. Werner;:
Celestine, v. Couwenberg; Clemence, de Wilde;!
Comptoir 12, Weber; Anna, v. Gent; Dauphin,
Rijken; Katwijk a. Zee, v. Rijn; Walsum 6,
Kruithof; Walsum 9, Jolie; Niederwald, Stem
pel; Hannau, v. Royen; Brouwer, v. d. Bogerd;:
Therese, Hoff; Matador, Muller; Anna, Griff;
Vico, Jaarsma; Linquenda, Schot; Verwisseling*
RoelofsMaria, V. RietschotenPr. André Lebon,
Bekker; Richard 8, v. Laack; Duero, Hohenbild;:
Morgenster, Ocmes; Alida, Ragedoorn; BO.B-
4, v. d. Voorde; Marinus, Vermceren; Argo, Ruffi:
Navana 9, Eleveld; Adriana, Konings; Exvotö*
Scholten; Kathe, Böhringer; Onderneming, Geer
vliet; Alou, v. Essen; Irene, Fischer; Gott nut
Uns, Böhringer; St. Maria Magdalena, Schneid-
ler; St. Josef, Gerlach; Wilhelmina Emma,
Piepper; Felicitas, Bender; Sepholine, v. Wage-
ningen; Anna Pieternella, Koreman; st. Elbmg.
2; Alida Nelly, Vermeulen; Jantina, Bakker,
Drei Bruder, Krapp; Emanuel, Westers; Cari
Heinrich, Emmig; Harmonie, Pauwen; Rolanö,
Ehrenfriéd; Petrus, Hubers; Dankbaarheid, J-
d. Hoeven: Drie Gebroeders, Been; st. Clau
Bernard; Frodi; Pasteur; Haniel 21; L'Averu
Anna; Presto 4; Cu "vierWalsum 1; WalBüm
Haniel 15; Vitesse; Clara; Irmingard; Hekia.l
Marne; Brabantia; Franz; Groa; La Place; -
nir; Janna Gardina; Mazarin; Flandri; TU
got; Heinrich; St. Odile; Fit 8; Thielt; Richel
Garula; Exvoto.
