luchtvaart
MAANDAG 19 SEPTEMBER 1927
•-, 'ét'
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
WIELRENNEN.
ZEILEN.
DE RUYTER IN AMERIKA
SCHAKEN,
capablanca-aljechin
LAWNTENNIS.
WATERPOLO.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
KORFBAL
EEN VERREGENDE COMFETiTIEDAG
ROEIEN.
dammen
voor wedstrijd eesterwedstrijd.
UIT ROTTERDAM
DIEFSTALLEN
HANDELSBERICHTEN,
V1SSCHER1J.
RIJNVAART
SCHiPPERSBEURS.
MARKTBERICHTEN,
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
'■«3
ZEETIJDINGEN.
BiNNENLANDSCHE HAVENS
/N'v'?**
KOTTERDAMSCH RENNERSVERBOND.
Gisteren heeft het Rotterdamsch Rennersver-
bund een betrouwbaarheidsrit doen houden voor
amateurs, nieuwelingen en veteranen. Het af te
leggen traject liep van den 's Gravenweg te
„Rotterdam naar den Hommel (by Utrecht) heen
en terug.
De uitslagen zyn als volgt:
Amateurs: 1. B. Duiker, Pedaalridders; 2. P.
Oudenaarde, Pedaalridders. Van beiden was de
t'jd 3 uur en 37 min. Ben paar minuten later
kwamen aan het eindpunt aan Vissers en van
Herpen van Apollo.
Nieuwelingen: 1. Berkhout, Pedaalridders; 2.
Nkuwegiessen, Apollo; 3. H. Oudenaarde, Pe-
daalridders; 4. Thyssen, Pedaalridders; 5. Vrees,
Pedaalridders.
Van de veteranen werd Snek van Apolio eer
ste.
Een succes voor mr. Carp.
Men seint ons uit New York did. heden
In de Oisterbay heeft heden een open wedstrijd
Plaats gehad, aan welke ook „de Ruyter" heeft
deelgenomen. Er waren 12 deelnemers. Mr. Carp
Won den eersten prijs met 10 seconden voor
nummer twee.
De tijden van de eerste vier aankomenden zün;
1. De Ruyter, Nederland in 2 uur 8 min. 17 sec.
2. Rose, Engeland in 2 uur 8 min. 27 sec.
3. May bc, Zweden in 2 uur 8 min. 55 sec.
4. Iron, Amerika in 2 uur 9 min. 10 sec.
\Y A TE ES P O ET VEREENIGÏNG AEG IR.
j cdstrijden op den Sergschen Pias.
Gisteren heeft de Watersportvereeniging Aegir
op den Bergschen Plas te Hillegersberg (Ach
terpias) een wedstrijd gehouden, die onder een
C-wind gevaren is. De baan bleek zeer moei
lijk te bezeilen.
De demonstratie met de giybooten trok, niet
tegenstaande het minder goede weer, een vrij
Eoede belangstelling.
De uitslagen zijn als vo'.gt:
Klas i: Canoe's: 1. Wipneus van P. Ver-
Behoor in 5 min. 15 sec.; 2. Roily Polly van J.
Spruyt Jr. in 5 min. 28 sec.; 3. My Darling van
Wej. Jetty Blitz in 5 min. 44 sec.
Klas 2: Münenvisschen voor motorbooten; 1.
Helena van W. J. de Rijk; 2. Anjac van Jac
van Bree; 3. Jaap van J. Schaap Jr.; 4. Johnny
van J. h. de Jong; 5. Swift van J. L. v. d. Laar;
®- Jofra van A. A, Hofland.
Klas 3: Demonstratie wedstrijd voor glübooten
niet buitenboordmotor klas B: 1. Adoe van Fred
Kemper (Lockwood) in 5 min. 9 sec.
Klas 4: Gemengde klas: 1. Hebe van C. Els-
hout in 1 uur 36 min. 59 sec.; 2. Wesjacork van
W. Krul in 1 uur 42 min. 5 sec.
Klas 5: 12 voetsjollen: 1. Wiedewiet van P.
J- J. Huybers in 1 uur 25 min. 51 sec.; 2. Libel
van A. C. Hunik in 1 uur 37 min. 30 sec.
Klas 6: 15 voetsjollen: 1. Duikelaar van H. J.
Van der Goes Jr. in 1 uur 31 min. 11 sec.; 2.
Mascotte van J. Spruyt Jr. in 1 uur 32 min. 40
sec.
Klas 7: Platbodem jachten: 1. Frlthjof van A.
Blom in 1 uur 32 min. 34 sec.; 2. Vlinder van
mr. W. J. Jongeneel in 1 uur 61 min. 50 sec.
Klas 8: Sloepen: 1. Rosetta van F. G. Hey-
koop in 1 uur 30 min. 28 sec.; 2. Rob van J.
B. M. Schregel Jr. in 1 uur 35 min. 42 sec.
Klas 9: Kiel- en middenzwaardjachten van
4.505.50 M.1. Nelly van N. Storm in 1 uur
26 min. 59 see.; 2. Blauwvoet van J. A. Smdit
In 1 uur 28 min. 30 sec.; 3. Atlas van D. J.
Munnlk in 1 uur 28 min. 38 sec.
Klas 10: Kiel- en middenzwaardjachten van
E.B06 M.: 1. G. G. 1 van O. van Luyn in 1
uur 31 min. 53 sec.
Klas 11: Kiel- en mlddenewaardjachten van
7 M.: 1. Bambina van van Vliet en de Pater
Ja 1 uur 14 min. 24 sec.; 2. Nevermind van L.
v. d. Klein Lavaleye in 1 uur 20 min. 12 sec.;
3- Johnny van J. A. de Pater in 1 uur 24 min.
26 sec.; 4. Resolute van E. Houtvester in 1 uur
29 min. 58 sec.
He jury bestond uit de heeren: A. Hoogen-
doorn, G, P. Huybers, A. Widenhorn en J. H.
de Milde.
Aljechin wint de eerste partij.
seint uit Buenos Ayres
ln den wedstrijd om het sl'elV-Jtlka 1 iipjoCn
11leel^o'^1:'eChin de etrste Party gewonnen. Na
den 43sten zet moest Capablanca eapituleeren.
RéTI—LANDAU.
In de derde party van de match Réti—Landau
J'- Maandagavond afgebroken en Vrydag verder
gespeeld werd nog een interessant gevecht ge-
mu*"Landau die by de hervatting in steliings-
dón„ Vr'm' verdedigde zich nog taai en bracht
snel .opofferin£ van kwaliteit en raadsheer het
Réf if 6e.n stand welke nog eenige hoop liet.
een Zich echter °P niets gewaagds in, koos
en y-ngzameh maar zekeren weg tot de winst
haaide op den 70en zet de zege.
TENNISBOND ijsclubterrein.
■Teninvu611. zijn de najaarswedstrijden van den
Bezet v? Usdubterrein te Rotterdam voort-
q e bitslagen zy'n als volgt:
O01; n.3eerenenkelspel: 2de ronde: G. van
roade^rf' F Overeynder 4—6, 62, 64; 3de
HanV Van Oort slaat J- Buys 63, 86.
Oordt p heerenenkelspel: 1ste ronde: P. v.
J g j's aat G. Avis 61, 64; mr. Dinges el.
Kttvi ,iS G4' 62; 3de ronde: mr. Dinges sl.
PI., C~4- 6~5-
L Mp^i.cap damesenkelspel: 1ste ronde: mej.
lej. vj
ntej. den Outer slaat mej. S. Lugten 06,
mei t, 2' 2de ronde: mej. den Outer slaat
Ha Zen G—5-
vari' PdicaP heerendubbelspei: le ronde: Gebrs.
4. jl"'3'tdc slaan de heeren Overeynder 61, 6
D'lf, Van Buuren en P. van Oordt slaan mr.
Van"v Cn *r' v' d' Broek 62, 64; Canneel en
tonde-LCn slaan R°os en Buyze 6—5, 60; 2de
en van Buuren en van Oordt slaan Canneel
Ha a-Veen 6—14—6. 6—0.
i»Bj cap Semengd dubbelspel: le ronde:
2cn' Van Hoarn en van Buuren slaan mej. Bot-
Va ®p Bul"s G—4, 3—6, 6—1; 2de ronde: Mej.
cn u°rsehot en Foyer slaan Mej. Minderman
bmits 6—2, 6—2.
Me """ueseniseispeiiste ronae: mej.
Mej 'j J? sl. mej. L. van Oorschot 65, 62;
^an_ Baarn sl. mej. de Hosson 64, 56,
DE AMEEIKAANSCHE KAMPIOEN
SCHAPPEN.
Va n j/1." eindsf«d voor het heeren-enkelspel
Rchap *- Amerikaansche lawntenniskampioen-
kaan de Franschman Lacoste den Ameri-
Hiden geslagen met 119, 6—3, 119.
Het IJDolfijn 51.
In Obelt te Amsterdam werd- Zaterdagavond
de beslissing gespeeld om het kampioenschap
van Nederland eerste klasse.
Belde ploegen waren volledig. In den beginne
gmg het spel geiyk op. totdat het IJ meer
aanviel. Ryke stopte echter vele ballen en door
goed plaatsen namen de Dolfijnen door Stender
de leiding. Vlak voor de rust maakte G. Boh-
lander gelyk.
In de tweede helft trad het IJ overdonderend
op en dank zy een sneller spel en zwemmen
brachten zy het Dolfün-doel voortdurend in ge
vaar. Köhler maakte met een ver schot een
fraai doelpunt en direct na het uitzwemmen
voegde G. Bohlander er nog een derde doelpunt
by. Toen begon het bij de Dolfynen te mislukken.
De aanvallen waren hoogst onzeker, waarvan het
IJ goed profiteerde, door stevig door te zetten.
Op een gegeven moment lag de geheele IJ-voor-
hoede vry. Een ver schotvan Köhler wierp
Kuy'per in eigen doel.
De Dolfynen trachtten nog te redden wat te
redden viel, doch alles mislukte, ook een pracht
kans van Schreuder. Tenslotte maakte van Siif-
hout geheel vryiiggend nog een doelpunt. Einde
51.
Op den eersten competitiedag van den Neder-
landschen Korfbalbond was de oogst al zeer
schraal wat de eerste klas afdeelingen betreft.
Schier allerwegen waren de velden door den
overvloeöigen regenval in onbespeelbaren toe
stand, zoodat slechts enkele wedstryden door
gang vonden. In het Westen werd alleen D.T.V.
-D.D.V. gespeeld, in het Oosten Noviomagum
E.K.C.A. Beide wedstryden brachten normale
uitslagen. In het Noorden werden twee eerste
klasse wedstryden gespeeld. Door den promotie
wedstrijd tegen Sparta met 2—1 te winnen, heeft
Kinea zich in de Noordelijke eerste klasse ge
handhaafd, terwyi N.I.C. bij keuze voor deze
af deeling bleef behouden.
DE UITSLAGEN.
Westelijke le klasse.
N: Amsterdam: D.T.V.D.D.V.
2—3
Oostelyke le klasse.
A: Nymegen: NoviomagumE.K.CA 2—4
B: Enschede: Naas—H.K.C. H.K.C. n.o.
Noordelijke le klasse.
Veenhuizen: Rood ZwartFriso 02
Muntendam: Voorwaarts—WIK. 41
Prom.-degr. Noord, le klasse.
Groningen: Kinea—Sparta 2—J.
Overgangsklasse.
N: Amsterdam: O.S.C.A.—Bilthoven 24-
Amsterdam: Ready Tekea IIEendracht 15;
Bussum: OiympiaOosterpark 52; Z: den
Haag: Ons Eibernest—A.L.O. 2—0; Rotterdam'
O.S.C.R.—Die Haghe 2—0.
Westelüke 2e klasse.
A: Utrecht: SamosDé Zwaluwen 82- Am
sterdam: Sparta—Velocitas (A.) 3—4- -1 jj'
Amsterdam: Sportief—D.E.V. II 5—0-' Amster-
dam: D.T.V. IISport Vereent 26; Amster
dam: Swift HHaarlem II 54; C: Amster
dam: Volharding—Asva 3—0; Amsterdam:
Sport Togo 44; D: Amsterdam: D.D V
II—Advendo 13—2; E; Rijswyk: G.K.V.-
Vitesse (L.) II 7—3; F: Rotterdam: Velox
II—Ons Eibernest XI 9—1; Den Haag: HKV
II O.S.C.R. II 30; Den Haag: H S V II—
Rozenburg II 00.
Oostelijke 2e klasse.
A: Arnhem: E.K.C.A. II—Onder Ons 1—5.
Buiten de competitie.
Amsterdam: Westerkwartier—D.V.D. 2—0-
Amsterdam: D.E.D.Ready Tekca 13.
Rotterdamsclie Korfbalband.
O.S.C.R. IIIHet Zuiden IV 41.
DE INTERN. ROEWEDSTRIJDEN
OP DEN AMSTEL
Zaterdagmidag namen de wedstrijden om iy2
uur een aanvang. De Arestelbaan was. als van
ouds uitgezet met de finish van de skiffbaan
tegenover de Van Ostadestraat op 1730 M. en
het eindpunt voor de gestuurde booten op 2000
J,£. en tegenöVe? Sarphatikade bjj hét clubge
bouw van De Hoop.
In tegenstelling met het programma werd de
Berlyner Koplo, die voor de oude skiff een vrij
nummer getrokken had, voor 't roeien van een
row over over de baan gelaten. Hy bleek een
zware, jonge roeier te zy'n, die in z'n uitea-st
lichte skiff diep te water lei. Zijn tijd was 7
min. 1 sec.
Daarna volgde de le heat? voor dit nummer
tusschen de heide scullers van 't Spaarne Cox
en Tromp. Het werd een spannende race waar-
bü de roeiers beurtelings de leiding hadden.
Eerst op 300 meter voor de finish liep Tromp
weg 01» tenslotte met V/t lengte voorsprong te
winnen in 6 min. 23 sec. Het is wel overbodig
te zeggen, dat het regende en dat ook de wind,
hoewel vrywel achter, hinderlylc was. Dat is by
roeiwedstryden tegenwoordig usance.
De volgende heat ging tusschen Gunther
van De Amstel en Muntz van De Maas. De Am
sterdammer nam de leiding en wist die zonder
groote inspanning te vergrooten om tenslotte
met 6 lengten voorsprong in 6 min. 19 sec. te
winnen.
Voor 't nummer jonge skiff A volgde toen de
le heat waarvoor startten Pauwe (De Maas) en
Muschter (Deutsche R.V. Amsterdam).
De Rotterdammer was verre de snelste en
won met veie lengten voorsprong in 6 min. en
41 sec.
Voor het nummer Finale jonge skiff B wa
ren slechts twee inschryvers, Van Schaik en
v. d. Meer beide van Njord zoodat aanstonds
de beslissing geroeid kon worden.
Van Schaik leidde eerst, doch na 500 meter
ging v. d. Meer in 't front om zyn ouderen club
genoot met 3'/t lengten voorsprong te kloppen
in 6 minuten en 421/5 seconden.
Overnaadsche skiff. Voor het beginnelingen-
skiffnummer startten in de eerste heat Zwart
(Willem III) en Wijsman (de Hoop). De win
naar komt met De Jonge van De Delftsche
Sport in de finale. Zonder veel inspanning won
Wijsman van de Hoop met vele lengten in 6
min. en 56 sec.
Twee zonder stuurman. Toen volgde een be
langrijk nummer twee zonder stuurman tus
schen de bekende ploeg van De Amstel en do
twee van Njord. De Leidenaars startten slecht
en waren niet in staat de Amsterdammers ook
maar eenigszins te verontrusten. Zelfs was de
boeg van Njord op 1000 meter al uitgeroeid,
waardoor Njord opgaf en Amstel wo.n ln 6
min. en 38 3/5 sec.
Amstel komt nu heden in de finale tegen de
Duitsche kampioen Hellas, Berlijn.
Oude skiff. Voor 't hoofdnummer om den
Hollandbeker moest nog één heat verroeid
worden om uit te maken wie tegen Gunther
in den eindstryd uitkomen zal. Hiervoor startten
Tromp ('t Spaarne). De winnaar van de le heat
tegen Koplo van Wiking (Berlyn).
Na een scherpen stryd in hoog tempo nam de
Duitscher gedecideerd de leiding. Koplo roeide
niet fraai maar zy'n slag was zeer poductief.
Tromp hield goed vol doch kreeg niettemin
geen schh'n van kans. De Berlyner won met 6
lengten in 6 min. en 25 sec.
Vier met stuurman. Voor den wedsti'ijd oin
den Hulscherbeker in veeren voor burgerclubs
startten onder den waren stortvloed Leythe en
Nautilus. Die Leythe leidde van meet af aan
doch Nautilus bleef goed hangen. Slecht stu
ren bezorgde Nautilus nog terreinverlies in do
eindspurt.
Die Leythe won deze byzonder natte race
met 2 lengten voorsprong in 7 minuten en
58 seconden.
De 2e heat voor dit nummer ging tusschen
De Laak, 't Spaarne en De Amstel, de eerste
heat van drie ploegen op dezen natten namid
dag. 't Werd een zeer spannende heat, waai-by
Amstel na 1000 meter afzakte. De andere twee
leverden een feilen strijd. Tegen 't laatst liepen
de Haarlemmers een eind uit. De uitslag werd
1. Spaarne in 7 minuten en 47 seconden, 2.
Laak op 1% lengten, 2 Amstel op 1% legten.
De laatste heat voor dit nummer ging tus
schen de Amsterdamsche ploegen Willem III en
A.R.S.A. Het was een aardige stryd tot op 't
laatste eind.
A.R.S.A. won met 2 lengten voorsprong ln 7
minuten en 51 sec.
Amsterdamsche vieren: Voor 't nummer
Amsterdamsche vieren voor ploegen die nog
geen pry's wonnen startten daarop eerst Posei
don en De Hoop. De Hoop was gedecideerd
sterker en won in 8 min. en 20 sec. ruim 5
lengten voor liggend.
Het was voor het eerst droog toen de 2e heat
van dit plaatselyk nummer verroeid werd tus
schen A. R. S. A. en Willem M-
Dat gaf een herhaling van de raje om den
Hulscherbeker (3e heat). A. R- S. A. leidde
voortdurend doch Willem III bleef goed hangen.
Toch was A. R. S. A, iets sterker en de over
winning met 1 lengte in 8 min. en 3 2/5 sec.
was welverdiend.
De finale gaat tusschen De Hoop, A. R. S. A.
en Willem III, als snelste tweede geplaatst.
Oe dubbel skiff
Daarop volgde weer belangrijker werk, de
beide heats van het internationale nummer dub
bel skiff. Eerst startten Dare Devil Club (kam
pioen van Nederland) en De Hoop.
Na een korten strijd gingen de Rotterdam
mers naar voren, doch 't° jonge ploegje van De
Hoop spurtte weer keurig bh en op de helft
van de baan lagen de ploegen geiyk. Op 1000
meter namen zoowaar de Amsterdammers de
leiding en zorgden voor een groote verrassing
door op het laatste gedeelte flink uit te loepen
en met 4 lengten voorsprong te winnen in C
minuten en 26 seconden.
Hierop kwamen de beide Duitsche deelne
mers tegen elkaar, ae Allgerneine Alster Club
uit Hamburg en Wiking uit Beriyn.
De Hamburgers, die kampioenen van hun land
zyn en 't vorig jaar dit nummer ook wonnen,
namen direct de leiding. De Beriyners sloegen
veel hooger tempo en spurtten by zoodat zij op
de helft der haan de leiding overnamen. En ook
deze tweede heat van het nummer dubbel skiff
leverde een groote verrassing op; ook hier werd
de kampioen op duidelijke wijze geklopt. Wiking
won in 6 min. 12 1/5 sec., met ca. 3£2 lengte
voorsprong.
Het slot van den -wedstryddag werd gevormd
door twee row overs De stuurmanlooze vier
van De Amstel en de dubbel skiff van De Hoop
(roeiende voor 't nummer jonge dubbel skiff)
gingen alleen over de baan. 't Was al half duis
ter inmiddels was het half acht geworden
toen de eerste dag van de internationale wed
strijden beëindigd was.
Te Amsterdam werden gisteren de volgende
party en gespeeld:
Keuning 20 Ereira; Kwieser 20 v.
Sieen; De Vries 11 Rustenburg; Pelganta 11
Lize.
VLIEGTUIGEN VOOR INBIë.
Op 16 September heeft een Fokker jachtvlieg
tuig, bestemd voor de Ned. Indische Marine,
met uitstekend gevolg voor de overname-com
missie proef gevloegen. Het vliegtuig is van
het type C V en gebouwd volgens de wenschen
van de Marine. Het is voorzien van een luclit-
gekeel-den motor.
DE PRIDE OP DETROIT.
TOKIO, 17'Septembd'. (R. D.) Dé vUêfêï'S
Broch en Schlee van de „Pride of Detroit" zyn
met het Japansehe stoomschip Kore Maru naar
Amerika vertrokken.
Ten nadeele van mej. A. H., wonende in de
Wildeveenstraat is uit de arbeidsbeurs aan de
Zuidblaak een fiets gestolen.
Idem ten nadeele van H. L. D„ onderwijzeres
wonende God. Binnenrotte, op dep Bergsingel.
Idem ten nadeele van D. s. d wonende in
de Snellemanstraat op den Mauritsweg.
-. Door inklimming door een openstaand
raam aan de voorzijde van de woning van
H. v. L. aan den Heemraadssingel werd een
Philips plaatstroom-apparaat gestolen.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag is
na inbraak, uit het kantoor van W. I-I. M. in de
Pelgrimsstraat een aantal postzegels ont
vreemd.
Ten nadeele van den fietsjongen L. J.
v. E., wonende in de Catharinastraat is in da
Vierambachtstraat van zijn fiets een pak siga
retten gestolen.
Een pak manufacturen werd in de bin
nenstad ontvreemd van een handwagen ten
nadeele van den bxpeditieknecht H. A. de H.,
wonende Zestienhoeksche kade te Otrerschie.
De schipper P. N., gedomicilieerd te
Amsterdam heeft aangifte gedaan, in een loge
ment op den Dijk te zfin bestolen van zijn
portemonnaïe met 16 inhou^l.
Uit een keet op het Schuttersveld is ten
nadeele van P. de G. nit Schiedam een porte-
monnaie met 34 inhoud gestolen.
Een bloemist van de Rechter Rottekade
heeft aangifte gedaan dat door insluiping In
zijn z?ak, in den afgeloopen nacht ruim f 400
aan bankpapier is gestolen Bit een ongesloten
lessenaar.
ai .1 >.,A. hidJ. I lAJ-Ii.-lSikïi.- ,:.i --
ROTTERDAM, 17 September.
BUITBNLANDSCHE GRANEN. (Bericht van
de Makelaars Broedelet Bosman). De markt
had in de afgeloopen week een zeer onregelma
tig verloop. Nadat 1.1. Maandag Importeurs
kleine concessies deden voor loco La Platamais,
kwam Dinsdag plotseling Zuid-Amerika bedui
dend flauwer af, waardoor vooral aangekomen
partijen te lyden hadden. Tot de sterk verlaagde
pryzen werd door de consumptie behooriyk op
genomen. Gesteund door kalm oploopende koer
sen, trad een herstel in. Noord-Amerika even
eens zeer variëerend. In rogge en gerst kwamen
flinke zaken tot stand. Gerst was een oogenblik
erg laag, doch werden alle offerten vlot geac
cepteerd.
Gele La Plata mals disp. 181, aangek, f 178,
stoomende 178—180, Oct.-Dec. lev. 185, Jan.-
April lev. 192. Galfox mais disp. 202, Donaumais
disp. 196, 48 pd. Am. Malting gerst disp. 235,
Canada 3 gerst disp. 248. Canada 4 gerst disp.
245. 70/71 leg. Donau gerst disp. 249. 50/51 kg.
La Plata haver disp. 10.85, 51/52 kg. Noord-Rus
sische haver lad./gel. 11.65. 38 pd. 2 Clipped
haver disp. 11.40, Canada 3 Rough haver disp,
12.75. Western rogge disp. 12.40. La Plata rogge
disp. 12.80. Canada 2 rogge stoom. 12.20. 2 Rogge
Sept.-Oct., Oct.-Nov. en Nov.-Dec. afl. 12.
KRALINGSCSOE VEER, 19 September.
Zalmen. Aangevoerd 4 kleine zomerzalmen,
Prys LfjO2.40 en 2 groote ld. 1.701.80
alles per pond.
VLAARDINGEN, 19 September. Binnen van
de haringvisschery SCH. 445 met 28, VL. 160
met 22, SCH. 27 met 20, MA. 110 met 23, VL.
194 met 25, VL. 207 met 28, VL. 190 met 35, VL.
216 met 35, KW. 19 met 23, VL 27 met 21 last
en MA 83 met 12 last en vleetschade.
Heden werd betaald voor: volle haring Noord
ƒ26.2028, dito Zuid ƒ22.9026.10, maatjes
haring Noord 16.1018.90, dito Zuid 10.10—
16.40, steurharing 13.2019.30, yle haring
18.6019.40, makreel 9.3010, alles per
kantje.
ROTTERDAM, 19 September. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden 120
manden visch aangevoerd. De pryzen waren
voor: griet ƒ1520, middel schol ƒ1016,
kleine 48, haantjes 37, makreel 1215,
kabeljauw 810, schelvisch 216, gullen
268, per mand, heilbot 48 per stuk.
ROTTERDAM, 19 SeptemDer.
Naar den Boven-Ryn was de waterstand
gunstig. Er was tamehjke vraag. Ruimte was
schaarsch. De stemming was vast. Voor ruwe
producten betaalde men 140 ets. per last.
Naar den Beneden-Ryn was de waterstand
gunstig. Er was tamelnk veel vraag. Ruimte
was schaarsch. De stemming was vast.
Daghuur naar Dortmund 3 ct.. per ton dei-
dag.
Men betaalde voor erts met lostijd 70 ets.,
dito <4 lostijd 80 ct. per last.
Het sleeploon voor geladen schepen was
genoteerd volgens het 45 ct. tarief.
200 tons zwaar goed naar Crefeld 100.
ROTTERDAM, 19 September.
Vlet- en lichterwerk: 240 ton a 8S, 90 ton a
6.50, 34 Oton a 11, 250 ton a 9, 240 ton a
8.50, 450 ton a ƒ13,
Vaarwerk: 150 ton zw. g. n. Weert a ƒ2.40.
120 ton zvv. g. n. Utrecht a 1.65, 240 ton zw.
g. n. Zuilen a ƒ1.40, ISO ton zw. g. n. Zutphen
a 2 per last.
ROTTERDAM, 17 September, De pryzen heden
besteed aan de Ooöp. tuinbouwveiling Rotter
dam en omstreken waren als volgt: pi. gl. kom
kommers le soort 3).30—8.7, 2e soort 1.10—
3.30, 3e soort 0.501.10, per 100 stuks, komkom-
merstek ƒ0.50—0.80 per 100 kg., sla 80 ct. per
100 krop, spinazie 1.20—7 per 100 kg., bloem
kool le soort ƒ8—18, 2e soort 0.70a per 100
stuks, peen 1.20—6.80 per 100 bos, postelein
1.50 per 100 kg., radys 0.70—1.20 per 100 bos,
snyboonen 8—31, id. stek 1—8, pronkboonen
ƒ4107.10, Duitsche prinsesseboonen ƒ1.10
10.70, stamprinsesscboonen 611, stokprinsesse
boonen 5—17, per 100 kg. seldery ƒ0.50—1.10
per 100 bos, roodfe kool 8.305.20 savoye kootl
4.90 per 100 kg., andyvie le soort 0.701.30,
2e soort 6070 ct. per 100 krop, spruit' n 13 ct,
per kg., kas-snyboonen 4447, id. stek 17, uien
2J.Q—4 per 100_kg,
ROTTERDAM, 19 September. Ajuin. Poot-
ajuin ƒ2, zaadajuin 2.702.80, alles per baal
van 50 kg. inclusief baai.
ROTTERDAM, 19 September. (Aardappelen)
Zeeuwsche eigenheimers 4.25i.70, Over-
maasche blauwpitten 5—5.50, blauwe eigenhei
mers 4.505.25, Zeeuwsche bonte en blau-.ve
5.506, Brielsche eigenheimers 4.35, per
H.L. Westlandsche schoolmeesters zand 12 ct.
per leg., drielingen 2.504 per HL Aanvoel
en vraag tamelijk.
ROTTERDAM, 19 September. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 563 vette runderen, 199 vette
en graskalveren, 1 nuchter kalf, 955 schapen of
lammeren, 1173 varkens. De pryzen waren voor
vette koeien le kw. 1—1.07JL 2e lew. 8090 ct,.
3e kw. 6070 ct., ossen le kw. 0.961.02/.,
2e kw. 75—85 ct., 3e kw. 5565 ct,, handel in
alïe kwal. matig, redelyke aanvoer, kalveren le
kw. 1.55—1.75, 2e kw. 1.15.1—35, 3e kw. 0.80
1, handel redelyk, pryzen hooger en vaster
da nvorige week schapen le kw. 6070 ct., 2e
lew. 4555 ct., 3e lew. 40 ct., handel matig, rede
lijke aanvoer,, lammeren 8090 ct., varkens le
kw. 6567 ct., 2e kw. 6063 ct., 3e kw. 545S
ct., export 6466 ct. handel en aanvoer redelyk,
pryzen teruggaand.
Vlasbeurs: blauw 250 eteen onverkocht, Gro-
ningsch 4000 steen 1.15—1.25, Hol. geel 3000
steen onverkocht. Handel en aanvoer gering.
ZWIJNDRECHT, 17 September. Groenten- en
fruitveiling: bloemkool le soort 1420, 2e soort
13, witte komkommers 23.70, groene kom
kommers le soort 2.005, 2e soort 0.101.10,
per 100 stuks, kropsla 0.202.30 per 100 krop,
tomaten A 20—22, B 14—15, C 16—18, CC
39, Duitsehe boonen 4.208.70, uien 3.30
—4 per 100 kg.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
19 September namiddag:
3.15 ROTTERDAM, New-York;
vertrokken:
19 September namiddag:
1IV1TRA, Suiulsvail.
STOOMVAARTLIJNEN.
SAMAR.TNDA Batavia n. Rott 18 v. Colombo.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
FRANcAISB 1-3 v. ITdam te Bordeaux.
DEPUTë PIERRE GOUJON 16 v. Rdam te
Rouaan
1 II
yiLLE DE VERDUN Noumea p. Duinkerkeg
p. 17 Ouessant.
RHEINLAND R'datn n. Japan p. 18 Mata.
RANELLA 18 v. Tarakan te Sydney.
MARYLAND Tjiatjap n. Austr. p. 19 Goode B1J<
COBLENZ R'dam n, Shanghai 18 v. Singapofis,
MINDEROO 18 v. Singapore n. Fremantle.
GERWIN R'dam n. Tsingtao p. 18 Malta, i
ANDROMEDE Marseille n. Tahiti 16 V. OolQg,
ANGERS Marseille n. Japan 16 v. Shanghai,
CHANTILLY 17 v. Marseille te Saigon. 4-
CHICAGO 17 v. N.-Orleans te Havre.
DUMBEA Mauritius n. Mars. 16 te Majunga*
FRANCE 17 v. New-York n. Havre.
GROIX B.-Ayres n. Havre 16 v. Rio J'an.
LA BOURDONNAIS Bordeaux n. N.-York II
v. Vigo.
OROPSA Liverpool n. Chili 16 v. Colon.
PUERTO-RICO St. Nazaire n. Colon 16 v Pté
h Pitre.
CAPT HENRI RALLIER 16 v. R'dam te Rouaan.
ORNE 16 v. R'dam te Rouaan.
DANAE 16 v. R'dam te Caen.
GASCOYNE 17 v. Fremantle te Soerabaja.
GAASTERLAND 18 v. Rott. te Grangemouth*.
HOOGLAND 18 v. Blyth te Bremen,
NOORD-HOLLAND 18 v. Harllngen te Goolë,
SCHIELAnd 19 v. Kopenhagen n. Danzig,
SCHOKLAND 19 V. Rott. te Leith j
ST. ANNALAND 18 V. Blyth te Hamburg.
COLYTTO 15 v. B.-Ayres n. Santa Fé.
JOBSHAVEN 18 v. Antwerp, n. Jacksonville.
KEILEHAVEN Grimsby n. Archangel p. 18
Honnigsvaag.
KRALINGEN Hull. n. Helsingfors p. 18 Else-
neur.
WESTPLEIN 19 V. Rott. te Lulea.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
YANG TSE v. Japan 16 v. Casablanca.
JATA MENDI v. Sagunto p. 19 Beachy Head,
P. L. M. 20 v. Oran p. 19 Prawlepoint.
ARNOTEGI MENDI 18 v. Oslebshausen.
LOUIS DE GEER vertr. 22 v. Londen.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEGONL1. Hamburg, 17 September.
Door het Seeamt is heden behandeld de aanva
ring, welke op 5 Mei 1.1. ter hoogte van het
Weser-vuurschip heeft plaats gehad tusschen
den NederL stoomtrawler „Begonia" en den
loodsschoener No. 4 Groden. Het ongeval werd
toegeschreven aan den (likken mist. Geen der
beide vaartuigen werd schuldig verklaard.
1
ROTTERDAM aangekomen:
17 September namiddag:
2.15 BEURSPLEIN, N. V. Walsum, Lulea,
Waalhaven Nz„ erts; 2.30 VOGESEN, Voge-
man n"s Tr. Co., New-Orleans, Waalhaven 57,
stukg.; ARKANSAS, Ruys Co., Baltimore,
Maashaven 14, graan en stukg.; 4.BEREN-
GAK, Wm. H. Muller Co., Hamburg, St.
Jobshaven, stukg.; 4.30 CELAENO, Transp. MIJ.
Vulcaan, Almeria Waalhaven (G. Swarttouw),
erts; 4.45 WASCANA, Hammerstein, Narvik,
Waalhaven Nz., erts; 7.15 NAPEDAK, Solleveldt
v. d. Meer, Galatz, Maashaven 18, graan; 7.45
STEN, Teuntonia, Thamshavn, Waalhaven 20,
erts; OCEANA, Biesta Co., Bremen, Spoor-
haven 2, stukg.
10.20 ENFIELD, Wambersie Zoon Sevilla,
Waalhaven 30, erts; 10.45 EMBLA, D. Burger
Zoon, Sundsvall, Binnenhaven, stukg.; 11.50
TAUBE, Biesta Co., Windeau, 2e Kat.dr.h. 1,
hout;
18 September voormiddag; a
1.DRIEBERGEN, Transp., My. Vulcaan,
Wabana, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 1.60
TJERIMAI, Ruys A Co., Batavia, Lloydkade
stukg.; 2.50 WAREGGA, F. A. Voigt Co.,
Hamburg, St. Jobshaven, stukg.; 3.15 LONA,
N. A. B. O., Ostende, Waalhaven 30, ledig; 3.30
TOBA, Ruys Co., Batavia, IJselhaven, stukg.;
5.30 TWEED, Fried. Krupp, Meliila, Maashaven
Nz., erts; 5.45 GRUTTO, N. V. Vereen. Ag.-My.,
Londen, 2e Kat.dr.h. C, stukg.; 6.40 VREE
WIJK, Maashaven Nz., erts; 6.45 BATAVIER
V, Wm. H. Muller Co., Londen, Boompjes,
stukg.; KASHGAR, General Steam Transport
Co., Londen, Rott. Droogd., stukg.; 7.25 MEREL,
N. V. Vereen. Ag. My., Londen, 2e Kat.dr.h. C,
stukg.; 7.30 HEIMDAL, S. E. A. M., Bjomvik,
Waalhaven 42, erts; 8.— LANUVIO, Armando
Farina, CVnstantza, Benzineterreiln, benzine;
8.25 EI A NONA, W. v. Driel's Stoomb. en Transp
Ondern., Wabana, Waalhaven (F. Swarttouw),
erts; MAJFRID, N. A. B. O., Cardiff, Waal
haven 38, ledig; NIEUWLAND, Seheepv.- en
Steenkolen My., Grangemouth, le Kat.dr.h. Oz.,
stukg.; 8-45 WHITBY ABBEY, Wm. H. Muller
Co., Hull, Parkhaven, stukg'.; 8.55 CAMILLA
Chili, Maashaven 1, salpeter; 9.20 FALKE,
29. erts; 9.— MURLA, Wm. H. Muller Co..
GILBERT, N. V. Viking, Wabana, Waalhaven
Biesta Co., Finland, Maashaven Nz., stukg.;
IMPORT, Rott-London Line, Londen, Schie-
h.iven, Stukg.WILHELMINAPOLDER, N. V.
Cornelder's Scheepvaart Mij., Londen, Nassau»
kade, stukg.; 9.55 BARRANCA, Wm. H. Muller
Co.. Santa Marta, Rijnhaven Nz., bananen;
10.55 KöLN, Stand. Transp. My., Hamburg, naar
Keulen, stukg.; MACCLESFIELD, Ruys Co.,
Grimsby, St. Jobshaven, stukg.; 11.25 GER-
MAINE L. D., Louis Dreyfus Co., Philadel
phia, Maashaven 13, graan; WESTFALIA, Wm.
H. Muller Co., Londen, naar Keulen, stukg.;'
11.50 PHYLIS SEED, M. Stromeyer's Hand- en
Seheepv. My., Londen, Waalhaven 32, ledig;
19 September namiddag:
12.15 WISLLAM DE BESCHE, N. A. B. O,
Rouaan, Waalhaven 24, ledig; 12.30 MARNE,
Wambersie Zoon, St. Nazaire, Maashaven
Nz., erts; 1.— TEESSIDER, D. Burger Zoon,
Newcastle, Schiehavcn, stukg.; 1.45 ROSB-
WORTH, Ned.lZwitsersclie Rijnvaart My., Al
meria, Waalhaven 43, erts; PAN, Wambersie
Zoon, Hamburg, naar Keulen, stukg.; 2.15
URUNDI, Wm. H. Muller Co., Beira, St. Jobs-
hav 11, stukg.; 3.35 ZAAN, Vinke Co., Stug-
sund, Rijnhaven 13, hout; 4.05 DRECHTER-
LAND, Van Nievelt, Goudriaan Co., B.-Ayres,
Lekhaven, stukg.; 5.30 HERMINON, Hammer-
steiu's Reederybedrijf, Narvik, Waalhaven NHB,
erts; 6.— SOUTHWICK, W. H. James Co.,
Cowes, Maashaven Z.z., ledig; 6.30 IRWELL,
Hudig Pieters, Goole, Westerkade, stukg.
6.50 CARNARVONHIRE, Kuyper, v. D.
Smeer, Middïesbro, Maashaven 9, stukg.; 7.25
CORBEA MENDI, S. E. A. M„ Sagunto, Waal
haven (F. Swarttouw), erts; 9.30 WOLLATON,
H. v. Krieken Co., ICings Lynn, IJselhaven,
stukg.; 10.MANZONI, Hudig Veder, Ant
werpen, 2e Kat-dr.h., stukg.; 10.10 MIDSLAND
Seheepv.- en Steenkolen My., Newcastle, Waal
haven 16, kolen:
19 September voormiddag:
12.10 GRANGEMOUTH, D. Burger Zoop,
Leith, Schiehaven, stukg.; 12.30 GILLHAUSEN,
Fried. Krupp, Lulea, Maashaven Nz., erts; CON
TINENTAL COASTER, M. Stromeyer"'s Hand.-
en Seheepv. Mij., Londen, Maashaven Nz., pek;
I.30 VESTLAND, Seheepv.- en Steenk. My,,
Leith, le Kat.dr.h. Oz., kolen en stukg,; 2.30
PLAWSWORTH, Nederl. Steenkolen Handel
My., Newcastle, Maashaven Nz., kolen; 319
PETER VON DANZIG, N. A. B. O., Amst.,
Waalhaven 40, ledig; 4.ONYX, Herfuth
Co.. Preston, Rott. Droogd., ledig; 4.25 ALTAI
MARU, Halcion Lijn, Antwerpen, Maashaven
Zz„ stukg.; 5.15 KELLERWALD, Wambersie
Zoon, Chili, Maashaven Nz., stukg.; 5.20
TIRPITZ, Wambersie Zoon. Hamburg, Maas
haven Nz., stukg.; 6.30 SHERINGHAM, Hud:g
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7,10 TA,-*
