DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
«P
l
50ste Jaargang
Woensdag 28 September 1927
No. 14976
STADSNIEUWS
onECT'"k™"»
Dit nnmmer bestaat uit drie bladen
Bureau KOEMARKT 4, SCHIEDAM. Telefoon Intercommunaal no. 68085 Postbus no. 39
ABONNEMENTEN: per 8 maanden 3-25, per maand ƒ1.10, per week 25 cent.
Franco per post f 3.75 per kwart Afzonderlijke nummers 6 ct. Postcbèque en Girodienst 81440.
Ad verten tiën15 regels 1.55. Elke regel meer 30 ct. Reclames tusschen den tekst 60 ctjN
per regel. Kleine advertenties: 80 woorden 25 ct. elk woord meer 5 ct. tot een maximum van
60 woorden, Kabouter-advert. 6 reg. ƒ0.60, 10 reg. ƒ0.75, 15 reg, ƒ1. Incassokosten worden bereken^
Gratis-Ongevallenverzekering ƒ500 bij overlijden dooreen ongeval; ƒ500 bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250 bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150 bij verlies van een daim; 75 bij verlies
van een wijsvinger; ƒ50 twee voorste ledematen alle vingers van een band; 25 bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
De nitkeeringen ingevolge deze verzekering zijn herverzekerd bij dè Nieuwe HAVBank, Lange Haven 103, Schiedam.
GEMEENTELIJKE
HUURVERORDENINGEN
ïi
of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officieele al
en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
SCHOUW
vooroefeningsinstituut
DIRECTE BELASTINGEN
DISTRICTSARBEIDSBEURS
Aangeboden arbeidskrachten: aanhouders;
aut.branders; aut.lasechers; aanbouwers; be
tonwerkers; boekbinders; brandersknechts;
broodbakkers; boekhouders; chauffeurs; dis
tillateursknechts; electxiciens; fiesschenbe-
teeners; glasblazers; grondwerkers; kisten
makers; küipersklinkers; kraandrijvers;
kantoorbediendenkopeorelagers-pijpleggers;
losse werklieden; letterzetters; metselaars;
machinisten; monteurs; metaalboordersme
taaldraaiers (halfw.); metaalschavèrs; maga
zijnbedienden; molenaars; mouters; opperlie
den; ponsers; plaatwerkers; reizigers; schil
ders; sigarenmakers; scheepsfitters; smeden;
stokers; stellers; stukadoors; timmerlieden;
transportarbeiders; varensgezellen; voerlie
den; vuurwerkers; winkelbedienden; ijzer
werker; zand- en leemvormers en zakkendra
gers.
VOLKSBADHUIS
PORTEMONNAIE ONTVREEMD
OUDE SCHULD
Gisterenmiddag te half 3, is door de poli-
tie aangehouden zekere E. v. d. V., die in het
Algem. Politieblad gesignaleerd stond, voor
ONVOORZICHTIG
dPGStrWAg te kWart T00r 5 reed
CIRCUS AMAR
Nadat gisterenavond nog een groote voor-
RAADSVERGADERING
INGEZONDEN
alle goede ROEM zaken verkrijgt)
AGENDA.
Donderdag 29 September
Zaterdag 8 October 7
KUNST-AGENDA.
TE ROTTERDAM
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
Éfe
In ohs nummer van 9 Juli wezen we er
op, dat bij 'den bekenden tegenstand van
Gedeputeerde Staten op gemeentelijke huur-
verordeningen in onze provincie wel niet
viel te rekenen. Intusschen staat van Ge
deputeerde Staten nog beroep open bij de
Kroon. Deze heeft thans evenwel zoowel de
Rotterdamscho als de Amsterdamsche ge
meentelijke huurverordening vernietigd, zoo
dat iedere kans dat zulk een verordening
voor onze gemeente zou worden gv^gekeurd
als volstrekt buitengesloten kan worden
geacht.
De heer Van Noordennen, die in de raads
vergadering van 24 Juni een motie voor
stelde waarin de raad als zijn meening
Uitsprak, „dat het door de opheffing der
huurwetten noodzakelijk is een voorziening
te treffen tegen het opdrijven der woning-
huren" en hij mitsdien zou besluiten „een
gemeentelijke verordening in het leven te
roepen, regelende de huurverhoogingen van
woningen tot 8 en daar beneden" heeft
derhalve zoowel wethouder van Velzen en
Zijn ambtenaren als de bestuurdersbonden,
die het onderzoek inzake ongemotiveerde
huurverhoogingen voor hun rekening
namen, monnikenwerk laten verrichten.
We hebben indertijd reeds gezegd, dat
het heele resultaat van de motie van den
heer Van Noordennen zich zou blijken te
bepalen tot een dosis last voor de arbeiders
organisaties.
Uit het onderzoek door de bestuurders
bonden ingesteld is overigens toch ook wel
.vast komen te staan, dat een huurverorde
ning voor onze gemeente moeilijk zou zijn
te motiveeren. De medewerking van de leden
Van den Schiedamschen Bestuurdersbond
was zoo miniem, dat op de 2700 uitgezette
formulieren slechts 225 ingevuld werden
terugontvangen, ten volle dus iets meer dan
8 percent. Zulks getuigt er toch niet van,
dat er onder de direct belanghebbenden ook
maar eenige belangstelling voor een ge
meentelijke huurverordening bestaat.
Het rapport van den R. K. Volksbond is
Dog niet verschenen, doch op de jongste
algemeene vergadering 13 September
deelde de voorzitter, de heer Mouwens, wel
reeds mede, dat het ongetwijfeld den indruk
bevestigen zou, dat voor een gemeentelijke
huurverordening geen reden aanwezig Is.
Zoodat de heer Van Noordennen in een
kleedingstuk komt te staan, bij welks be
schouwing hij zich wel zal voornemen, voor
taan met het indienen van moties wat voor
zichtiger te zijn.
m
HINDERWET
B. en W. van Schiedam hebben bij hun
besluit van 19 September 1927 vergunning
Verleend aan H. Villerius. tot oprichting van
ten Inrichting tot het sorteeren, verpakken
en bewaren van lompen in het pand Baan-
Btraat 8, kadaster Sectie B. no. 842.
Schiedam 28 September 1927.
Ingekomen is een verzoek van de N.V. Gist
fabriek „Hollandia II" om vergunning tot uit
breiding van de krachtinstallatie in hare fa
briek in 's-Graveland 25-29, kadasters. Sectie
H. no. 775, door bijplaatsing van één electro
motor van 27,2 P.K., drijvende diverse be
staande pompen, toestellen, machines en een
smidse.
Dit verzoek is met de bijlagen op de se-,
eretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag, den 12 October, des voormid-
dags ten 11 ure, zal ten Raadhuize gelegen
heid Worden gegeven om bezwaren tegen het
feestaan van dit verzoek in te brengen en die
mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdsstip
hierboven genoemd, kan op de secretarie der
Semeente, van de schrifturen die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis worden geno
men.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
biet tot beroep op eene beslissing ingeyolge
Hinderwet gerechtigd zij, die niet overeen
komstig art. 7 dier Wet voor het Gemeente-
est uur of een of meer zijner leden zijn ver
tellenen teneinde hun bezwaren mondeling
We te lichten.
Schiedam 28 September 1927.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
op Woensdag 12 October 1927 des voormid
dags ten tien ure, eene schouw zal gedreven
worden over de sloot gelegen in het- Oost-
Frankeland en wel in het gedeelte, begrensd
door Bakkershaven, Groenendijk, Rotterdam-
schendijk en Buitenhaven.
Schiedam 28 September 1927.
Jongelui geboren in 1909 kunnen zich tot
uiterlijk 30 September 1927 opgeven om deel
te nemen aan de vooroefeningen welke een
verkorting van diensttijd geven van 3 a 4
maanden.
Zich aan te melden bij den instructeur,
Lange Haven 65.
Het besluit, waarbij de heer J. A. Laker-
veid met ingang van 1 Oct. als deurwaarder
der directe belastingen werd overgeplaatst
naar Haarlem is zoodanig gewijzigd, dat hij
met ingang van 1 November in gelijke functie
is overgeplaatst naar Rotterdam.
Met ingang van 1 Oct. wordt de heer C.
Kik, ambtenaar bij de belastingen alhier, als
deurwaarder te Amsterdam te werk gesteld.
Gevraagde arbeidskrachten: te Schiedam-
jongens en meisjes van 14—17 jaar voor fa
briekswerk en eenige strijksters.
Voor nadere inlichtingen wende men zich tot
de Gemeentelijke Arbeidsbeurs, Broersveld 142.
Op 23 en 24 September werden genomen
457 baden en wel In de leklasse, 33 kuipba
den, 56 regenbaden en 2 kinderbaden; in de
2e Wasse: 27 kuipbaden, 329 regenbaden, en
10 kinderbaden.
De pakhuisknecht J. D„ wonende West
Frankelandschestraat 48b, heeft bij de politie
aangifte gedaan, dat hem in een pakhuis aan
€6n ®ortemonnaie, welker
Inhoud ƒ5.45 bedroeg, ontstolen is.
De politie stelt een onderzoek in.
v as 'i5 01 25 ;la«cn hechtenis.
Van de V. heeft de boete betaald, waarna
hij weer in vrijheid gesteld is.
9? nJhi g6 J" wonen(le Brugmanstraat
2-, alhier, met een bespannen vierwielige
kriee H611 °n 06 Nieuwe Haven, toen de 12-
£n W Yl, Uit tle v- Sma'eveltstraat op
fer M t De jongen h{el<i zich ech
ter niet voldoende vast, zoodat hij van den
wagen viel, en een der achterwielen over zijn
reDooere°en n,et -''der kon loopen.
ziiï won L genK Va" POlitle ,s de kna*P naar
d© Wrr gebracl>t, waarna de huisdokter
ÏezeL11 naïht fktr<iam Wa® gegGVen' arriveerde
dezen nacht te 2 uur het Circus Amar met al
zijn tenten, wagens en wilde dieren, op het
durende Ts Rozenbllr&erstraat, alwaar go-
fen worden. V0OT*1U"««> ^houden zul-
k*1 fradloGoneele korte tijdsbestek wa
ffle van w 6n StaUen opgeste]d' de groote
file van wagens gerangschikt, terwij] tegel 11-
kertfjd met het vervoer der wilde beesten be
gonnen werd, die zooals begrijpelijk is, de le
vendige belangstelling hadden van slagersjon
gens en andere menschen met veel vrijen tijd.
anavon is er een gala-openingsvoorstel
ling, waarbij ook de burgemeester tegenwoor
dig zal zijn.
Een openbare vergadering van den gemeen
teraad is uitgeschreven op Dinsdag 4 October
1927, des namiddags ten 2 ure.
Na mededeelingen en ingekomen stukken ko
men de volgende punten op de agenda voor;
1. Onderzoek van den geloofsbrief van het
benoemd verklaarde raadslid, den heer J. H.
C. Schermijn.
2. Aanbeveling van B. en W. ter benoeming
van een gedelegeerd lid der gemeente in het
bestuur van de vereeniging „De Huishoud- en
Industrieschool voor Schiedam en Omstreken",
ter voorziening in de vacature, ontstaan door
de beëindiging van het raadslidmaatschap van
don heer J. H. Evers.
Aanbevolen worden: 1. de heer J. G. van
Dorp; 2. de heer T. Slavenburg.
3. Voorstel van B. en W. tot wijziging van
de gemeente-begrooting dienst 1927.
4. Voorstel van de Commissie voor het onder
zoek der Rekeningen tot goedkeuring van de
rekening over het boekjaar 19261927 van de:
Bouwvereeniging „Eendracht";
over het jaar 1926 van: de Arbeiderswoning
bouw Vereeniging „Schiedam Vooruit"; de
Vereeniging „Volkshuisvesting"; het Burger
lijk Armbestuur; de Gemeente-Reiniging; het
Algemeen Handels-Entrepót; de Openbare Lees
zaal en Bibliotheek; het Gemeente-Ziekenhuis;
de Gemeentelijke Fondsen; Gemeentewerken;
het Grondbedrijf; het Stedelijk Museum en de
Gasfabriek, de Drinkwaterleiding en het Elec-
triciteitsbedrijf.
5. Voorstel van B. en W. om hun College
te machtigen tot het doen hakken van de
daarvoor in aanmerking komende beplanting
in het Volkspark en tot het onderhands ver-
koopen van het afkomende materiaal.
6. Voorstel van B. en W. om hun College te
machtigen tot onderhandsche verhuring op
door hen te stellen voorwaarden aan S. Brou
wer en N. Kramer Freher of anderen van een
gedeelte van de voormalige boerderij aan de
Hoofdstraat 85, tegen een huurprijs van 6.
per week,
7. Voorstel van B. en W. tot wijziging van
het raadsbesluit van 19 Augustus 1927 tot ver
koop aan den heer J. Noback te Rotterdam van
een perceel bouwgTond aan do Aleidastraat
O.Z., in dien zin, dat het terrein bebouwd mag
worden met 3 étagewoningen, bestaande uit
beganen grond en 3 verdiepingen.
8. Voorstel van B. en W. tot verkoop van
diverse perceelen bouwgrond.
9. Voorstel van B. en W. om te besluiten
tot onderhandschen aankoop van E. A. Bleilt-
sloot geb. Noordzij van het huis met erf en
grond aan de van Leeuwenhoeckstraat 40 voor
de som van ƒ2500.
10. Voorstel van B. en W. tot het verleenen
van een credlet van 4 5.000 op perceel 37 van
het Grondbedrijf voor rioleering en bestrating
van de Vondeilaan en gedeelten van de West-
Frankelandschestraat, Dirk van Wassenaar
straat en Graaf Florisstraat.
11. Voorstel van B. en W.:
a. tot het verleenen van een credlet van
ƒ800 ter bestrijding der kosten, verbonden aan
het organiseeren van een boomplantd&g;
b. tot wijziging der «emeente-begrooting,
dienstjaar 1927.
12. Voorstel van B. en W. om overeenkom
stig art. 72 e.v. der L.O. Wet 1920 medewer
king te verleenen aan de St. Wlllibrordusstlch-
tlng voor de verandering van Inrichting van
haar school aan de Lange Haven no. 105.
13. Voorstel van B. en W. om gunstig te be
schikken op het verzoek van de St. Willlbror-
dusstlchtlng tot het tijdelijk in gebruik hou
den van drie lokalen van do Bewaarschool
aan de Lange Singelstraat als noodlokalen
voor het Lager Onderwijs.
14. Advies van B. en W. naar aanleiding
van de ingediende bezwaarschriften tegen den
aanslag in het vergunningsrecht.
15. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van een besluit om, na goedkeuring van het
plan van uitbreiding voor het Oostelijk deel;
der gemeente Schiedam, wanneer de voort
schrijdende bebouwing of de belangen van het
verkeer zulks noodig maken, tot aankoop of
onteigening van diverse perceelen in Oud-Ma-
thenesse over te gaan.
16. Advies van B. en W. naar aanleiding
van de hij de behandeling van voorsteilen be
treffende den verkoop van bouwgrond in de
op Vrijdag 19 Augustus 1927 gehouden verga
dering van den gemeenteraad gestelde vraag
of het niet de voorkeur zou verdienen de gron
den in Oud-Mathenesse ten Zuiden van de
spoorbaan In erfpacht uit te geven in plaats
van deze te verkoopen.
17. Voorstel van B. en W. tot vaststelling
van een Verordening op de Monumenten in d.e
gemeente Schiedam.
GEMEENTELIJKE ZWEMINRICHTING
De temperatuur van het water bedraagt
heden 58 graden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: 25 September: Machielina d.
v. W. Aleeman en T. Klooa, Chr. Huijgens-
straat. Johannes z. v. A. de Graaff en C.
Goudappel, Aleidastraat. Alida Theodora,
d, v. P. J. Versloot en T. C. Klein, Lekstraat.
OVERLEDEN: 26 September P. Kok GO J.
echtg. Ma. Ca. de Graaf, Nassauiaan.
DE GROEI DER STEDEN
Centralisatie van bestuur
In het „Tijdschrift voor Volkshuisvesting
en Stedebouw", vinden we over het belang
rijke gemeentelijke bestuursprobleem, voor
onze stad op het oogenblik zelfs een branden
de kwestie, onder meer de volgende opmer
kingen:
De vraag hoe een groote, groeiende agglo
meratie administratief behoort te worden be
grensd is niet alleen in Nederland, niet al
leen in Europa aan de orde. Ook in de Ver-
eenigde Staten wordt het onbevredigende van
den bestaanden toestand gevoeld en vraagt
men zich af hoe verbetering is te brengen.
Voorziening in sommige behoeften door het
scheppen van afzonderlijke organisaties daar
voor, wier gebied van grooten omvang is, kan
geen uitkomst brengen. Londen, waar dit
stelsel ver ls doorgevoerd, en Parijs, waar het
eveneens op kleiner schaal bestaat, bewijzen
dat dan tallooze moeilijkheden ontstaan. Ook
het scheppen van één zoodanig lichaam, waar
onder verschillende diensten ressorteeren,
kan geen uitkomst brengen. Dit werkt goed
voor de omgeving van Boston, waar de Mas
sachusetts Metropolitan Commission voor wa
terleiding, rioleering, parken en de uitbrei
ding zorgt maar hier gaat de democratische
gedachte verloren, omdat deze commissie een
Instelling van den staat Is, niet onmiddellijk
door de burgers wordt gekozen. Beter ia het
zulk een organisme naar democratische be
ginselen te scheppen. Maar dan ls er geen
reden om het alleen tot het verrichten van
een beperkt aantal uitdrukkelijk voorbehou
den functies te beperken en verdient het
voorbeeld van New York en Berlijn navolging
waar een centraal bestuur ln bet leven ls
geroepen, dat echter verschillende werkzaam
heden overlaat aan de lagere eenheden, wier
gebied kan samenvallen met de grenzen der
oude gemeenten. Londen geeft daarvan voor
het gebied, vallend onder den London Coun
ty Council het voorbeeld. Maar daar leidt de
ongelijke financiëele draagkracht der onder
deden tot groote moeilijkheden; de dichtst
bevolkte wijken, waar de meeste overheids
voorzieningen noodig zijn, zijn tevens de arm
ste. In Berlijn gaat de regeling naar het an
dere uiterste. Een sterke centraliseering der
financiën legt de bewegingsvrijheid der admi
nistratieve onderdeden zoozeer aan banden,
dat daarvan niet veel overblijft. Een goede
middelweg, zoo meent de schrijver, moet ech
ter zijn te vinden.
Lijkt het aldus mogelijk een oplossing voor
de stad en haar onmiddellijke omgeving, het
metropolitan district, te vinden, daarmee zijn
alle moeilijkheden nog niet opgelost. Immers
op het eigenlijke platteland, in de kleine ge
meenten, die ook hun geconcentreerd ka
rakter hebben verloren en waar de bevolking
zich, van den auto gebruik makend, meer en
meer verspreid vestigt, zijn de gemeenten niet
opgewassen tegen hun taak. Ook voor dit
uit den aard der zaak uitgestrekte gebied
zal een centraal gezag de functie moeten ver
vullen, welke aan het centrale gemeentebe
stuur der groote stad behoort te worden toege
wezen; aan de plaatselijke besturen kunnen
dan niet ©min verschilende werkzaamheden
worden overgelaten.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
CIRCUSDRESSUUR
Of circusdressuur wreed is, is een vraag,
die heden ten dage velen belang inboezemt.
Deze vraag wordt bevestigend beantwoord
door:
Jack London in zijn beroemde beschrijving
over dit onderwerp in: „Terry, de Broeder
van Jerry". In het Engeischc voorwoord van
dit werk zegt hij: „En wat ik achter die schit
terende voorstellingen vond, was één-en-al
wreedheid. „Alles wat Jack London in 1916
hierover schreef, is, in 1921 en 1922 bij het
getuigenverhoor vor het Comité In Zake
Kunstenmakende Dieren, benoemd door het
Engelsehe Lagerhuis, met dezelfde feiten be
vestigd, vijf jaren later! Wel een bewijs, dat
hetgeen J. L. schreef de zuivere waarheid
was;
door Louis Bouwmeester Jr., die, toen hij
ons schreef, directeur was van de N. V.
Schouwburg Mij. Scala, Scala-Cabaret den
Haag, Paleis v. Volksvlijt, en liet Bouwmees
ter Theater te Amsterdam; hij schreef het
volgende: „95 pet. der dierendressuur berust
op de grootst mogelijke wreednêra";
door bet Ned. Jack-London-Verbond, op
grond van eigen waarnemingen, men vrage
slechts inlichtingen;
en ten slotte door ons gezond verstand, dat
begrijpt, hoe reeds het onnatuurlijke leven,
onafgebroken reizen, nauwe opsluiting, enz.
enz. een kwelling moet zijn voor een natuur
wezen, als elk dier is, een vrij schepsel, dat
in de glorierijke wildernis thuis behoort.
Waarlijk! de mensch mocht weieens over deze
dingen nadenken en zich afvragen of de Schep-
per zijn schepselen voor zulke doeleinden heeft
geschapen. Dit leven druischt in tegen het
wonderbare instinct en alle heerlijke gaven,
waarmede het dier is toegerust.
's Maandags, repetitie Muziekgezelschap SU
Ambrosius, 8 uur, R.K. Volksbond.
lederen Maandagavond clubavond R. K. Dam.
club I. D. O., Patronaatsgebouw Lange Har
ven; aanvang 8 uur.
Dinsdags: repetitie R.K. Mannenzangvereenf.
ging St. Caecilea, half 9, R. K. Volkshond,*!
bestuursvergadering R. K. Metaalbewerker^
bond „St Eloy", Gebouw R. K. Volksbond.
St. Joris Doele, Stedelijk Museum. Geopend!
eiken Zaterdag van 25 uur.
Concert O. B. K. met medewerking va
„Schiedam's Mannenkoor Orpheus" ln
Orpheus-schulp.
■i
Feestavond Schledamsche Zwemclub, half f
uur, gebouw R. K. Volksbond, Lange Haven.
30 Sept.: Groote Kerk, 17de orgelvooi»
dracht, H. de Vries, half 3 uur.
3 Oct.: Groote Schouwburg, Opera Beatrijs*
8 uur. Zuiderkerk (Glashaven), concert
Dresdener Kreuzchor» 8 uur.
4 Oct.: Tlvoli-Schpuwburg, De Pastoor van
Neuvillette (Nw. Rott. Tooneel), 8 uur.
Dagelijks: Circus-Schouwburg, De onbe
kende soldaat (Spree-gezelschap), 8 uur (voor;
volwassenen)
Bioscopen. Goedgekeurde programma'!
tot en met Donderdag 29 September ln:
Luxor (voor volwassenen); Grand Theatr!
(voor volwassenen)Corso (voor volwasse
nen); Royal (voor volwassenen); Ooster-thea-
ter (voor volwassenen).
BEURS, VAN SCHIEDAM
Moutwijn
SCHIEDAM, 28 Sept. Officieele noteering
van de Commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn 46 pet. ƒ16.60.
Namens de commissie voor de noteering
H. J. JANSEN.
Spiritus
SCHIEDAM, 28 Sept. Men noteert voor
melasse spiritus 100 pet. 34.— per H.L.
Ruwe graansplritus «0 pet, ƒ17.— per H.Ii
Spoeling
Noteering van de Coöp. Vereen. „Schled,
Spoelingvereeniging".
Heden ƒ1.70 per ketel.
Wreedheid ls de korte weg en zachtheid de
lange, die bovendien in vele gevallen niet toe-
paabaar is, ook al zou de dresseur het geduld
ertoe bezitten. De dieren worden afgericht om
geld te maken voor hunne eigenaren en tijd
is geld, zij zijn geen liefhebberij. Laat u door
geen schijn misleiden, ook niet door. den
schijn van het goede uitzien, dit is^geen be
wijs, dat er niet mishandeld wordt. Denkt na
en vormt uw eigen oordeel.
Uit de dieren moet een maximum bekwaam
heid verkregen worden in een minimum van
tijd, om aan de hoóge eischen en de vraag
naar wat nieuws te voldoen.
Het publiek Is almachtig, als het publiek
het niet meer wil, Is het uit met de zaak!
Circusdressuur verlaagt den mensch, die het
als beroep kiest omdat een beroep, dat wreed
heid insluit verlagend is, evenzoo den mensch
die wetende, daarvan nog genieten wil.
Laten wij edeler genoegens zoeken, die niet
zijn verkregen ten koste van lijden. Leeuwen
en tijgers zijn in hun geboorteland ook nuttig
den mensch gaan zij liever uit den weg, maar
daar waar groot wild leeft, zorgen zij er voor,
dat waar deze ziek zijn of sterven, de atmos^
feer niet verpest wordt door de lucht der lij
ken.
Het lijden bij het vangen en het transport is
zóó hevig, dat een groot percentage onderweg
bezwijkt en slechts weinigen hun gevangenis
bereiken.
Waarvoor? Ja! waarvoor? opdat de mensch
flauwe kunstjes ziet.
Mensch! Schaam U!
Laten wij van de dieren genieten in de na
tuur, in de mooie natuurfilms, dat is verhef
fend genot, dat zal ons rijker en gelukkiger
maken en daarbij hebben wij geen aandeel
aan onrecht en wreedheid!
Namens het Ned. Jack-London-Verbond
Wassenaarschs weg 42, Den Haag.
