FEUILLETON
VRIJDAG 14 OCTOBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 2
INTERN. CONFERENTIE IN ZAKE
HANDELSBELEMMERINGEN
OM EEN WEEK VACANTIE MET
BEHOED VAN LOON
EEN KLAP, DIE GELD ZAL KOSTEN
HET NIEUWE TERESIABEELD
SPORT EN SPEL.
VOETBALPROGR AM MA
VOOR ZONDAG
R. K. F.
DIOC. HAARL. V. B.
N. V. B.
VOETBAL,
ZWEMMEN.
LUCHTVAART
OCEAAN-VLUCHTEN
RUTH ELDER TERECHT
DOOR DE „BARENDRECHT" 13EREO
EEN NIEUWE VLUCHT VAN COBHAM.
RIVIERTIJ DINGEN.
FLUISTERENDE BOOMEN
De Nederlandsche gedelegeerden
Naar Y."ij vernemen, zijn benoemd tot Neder
landsche afgevaardigden, naar de internationale
conferentie in zake de opheffing der handels
belemmeringen, welke op 17 dezer te Genève
begint, de heeren dr. F. E. Posthuma, voorzit
ter van de Mij. van Nijverheid, P. E. Wibaut,
oud-wethouder van Amsterdam en S. de Graafï,
oud-Minister van Koloniën.
De voorstellen der werkgevers „te duur"
geacht
In de te Enschede gehouden algemeens leden
vergadering van de afdeeling Enschede van de
Landelijke federatie van textielarbeiders is
besloten het aanbod van de werkgevers, met
betrekking tot een week vacantie met behoud
van loon. niet te aanvaarden.
"Waar 96 uur overwerk per jaar wordt ge
vraagd in ruil vcor zes dagen vacantie, zou, zoo
wodt gezegd, de 48-urige werkweek opgeofferd
worden. In dit geval acht men de vacantie „te
duur gekocht".
MOTORRIJDER ZWAAR GEWOND
In volle vaart tegen een auto
Op den Rotterdamsehe Weg nabij Overslag
is de motorrijder S., wonende te Den Haag,
aangereden door een auto, bestuurd door den
heer L., eveneens uit Den Haag.
S. werd over den weg geslingerd en kreeg
ernstige verwondingen. Hij bekwam een ge
broken sleutelbeen en een gekneusde borstkas.
De defecte motor, welke onbeheerd op den
straatweg was blijven liggen, is door de politie
weggehaald. Naar de juiste toedracht van de
aanrijding wordt een onderzoek ingesteld.
Pet gezichtsvermogen van het slachtoffer
verminderd
ƒ16.000 SCHADEVERGOEDING GEVRAAGD.
Eenigen tijd geleden had op de Laan van
Meerdervoart te 's-Gravenhage een aan
rijding plaats tusschen twee. ante's, die resp.
bestuurd werden doer den architect G. M, en
den accountant van den B.
M. stapte daarop uit zijn auto en gaf v. d.
B. een klap op zijn hoofd. Laatstgenoemde
moest in Bronovo worden binnengedragen en
als gevolg van dezen klap is zijn gezichtsver
mogen aanmerkelijk verminderd.
Op grond hiervan heeft van den B. thans bij
de Haagscbe rechtbank een civiele vordering
ingesteld, waarbij hij van M. een schadevergoe
ding van 16.000 vraagt.
Als advocaat van v. d. B. treedt op mr. Aug.
de Lauwere.
DE INHOUD UIT EEN AANGE-
TEEKENDEN BRIEF VERDWENEN.
Door een bankiersfirma te 's-Gravenhage
werd Zaterdag per post een aangeteekenden
brief verzonden naar een adres te Bloemen-
daal. De brief is aldaar Maandag aangekomen,
maar bij: opening bleek het bankbiljet ver
dwenen.
I
r.
Een kleine aanvuling
Het bericht in ons blad van gisteren
over het nieuwe Teresiabeeld van Wim A. M.
Harzing behoeft een kleine aanvulling.
Dit beeld. Is ontworpen voor de Sfc Jozefkerk
te Den Haag waar het binnenkort geplaatst zal
worden. De kunstlievende Pastoor dezer paro-
ehie wilde gaarne de gedachte van „S. Teresia
van het Goddelijk Kind" geaccentueerd zien.
Overgang
C: Heemstede: H.B.C.Graaf Willem;
Schiedam: ExcelsiorLisse; Beverwijk: Bever
wijkG.D.A.
Tweede klasse
H: Leiden: LeidenEdoh; Den Haag: Gr.
Willem IIL. en S.
1 A: R.K.A.V. 2—De Meer; N.E.A.—G.V.O.;
Zwaluwen 2—P.V.C.B.; 1 B: T.Y.B.B. 2—
Santpoort; Geel WitConcordia: R.K.V.Z.
Beverwijk 2; 1 C: S.J.C.—Teylingen; Blauw
ZwartS.D.C.; Graaf FlorisCeler.
2 A: VoorwaartsVitesse; AR.C.Onze
GezellenA.D.O.Beverwijk 3; 2 B: St.
LouisR.K.A.V. 3; Wilskracht 3Unity; 2
C: Santpoort 2—H.B.C.Viotrix—D.S.S.; 2
D: WastlandiaLisse 2; V.AC.Wilhelmus;
2 E: Spartaan 2Duiven 2; Donk 2Celer
2; V.G.M.—Aeolus.
3 A: G.V.O. 2Voorwaarts 2; Lammen
A.R.C. 2; Vitesse 2D.E.M. 2; 3 B: Amstel-
dijkZwaluwen 3; The VictoryD.O.S.S. 3;
3 C: V.V.A. 2—Volendam 2; 3D: B.S.M.—
Lisse 3; H.B.C. 3—Geel Wit 2; 3 E: S.J.G.
3—O.V.V.; Edoh 2—Leiden 2; D.O.S.—Teylin
gen 2; 3 G: Wilhelmus 2-V.A.P.; A.V.V.—-
L. en S. 2; S.D.C. 2—H.V.C.; 3 H: Celer
3St. Lodewijk 2; ActivitasS.G.V.
4 C. De Meer 4N.V.A. 2; Amsteldijk 2
Constantius 2; 4 D: Z.P.C. 2D.O.S.S. 4;
Roda 2—S.V.F. 2; 4 E; Alliance 2—T.Y.B.B.
3; T.Z.B. 2—R..K.V.Z. 2; 4 F: D.S.S. 2—Onze
Gezellen 2; 4 G: Lisse 4Teylingen 3; 4 H:
A.V.V. 2—GraAf Floris 2; 4 J: Geel Zwart
Valkeniers; 4 K: Excelsior 5Spartaan 3;
Duiven 3Celer 4.
Afdeeling I
Den Haag: H.B.S.V.O.C.; Hilversum: Hil
versum—Excelsior; Den Haag: V.U.C.-Edo;
Utrecht: U.V.V.D.F.C.; Haarlem: R.C.IL
Ajax.
Afdeeling II
Rotterdam: Feijenoord't Gooi; Sparta
H.V.V.; Zaandam: Z.F.C.Blauw Wit; Haar
lem: H.F.C.Stormvogels; Amsterdam: de
SpartaanA.D.O.
Afdeeling III
Arnhem: VitesseWageningen; Apeldoorn:
A G. O. V. V.Enschedé; Enschedé: Ensch.
BofsRob. et. Vel.; Zwolle: Z.A.C.Go
Ahead; Deventer: DotoHeracles.
Afdeeling IV
Breda: N.A.C.Wilhelmlna; Tilburg: Wil
lem IIM.V.V.; Roermond: Roerm.Longa;
Eindhoven: P.S.V.Noad; 's Bosch;- B.V.V.
Eindhoven.
Afdeeling V
Groningen: Be QuickG.V.V.; Leeuwarden:
FrisiaAchillës; LeeuwardenG. V. A. V.;
Meppel: AlcidesVelocitas; Veendam: Veen-
damFriesland.
ROTTERDAM&CHE V. B.
Ie kJ. A: ChariotsSatumus; D.H.Z.
Bloemhof; N.H.S.H.I.O.N.; The Rising
HopeS.F.C.; FlorissantS.M.V.;, B;
Zwart WitHermandad; D.L.V.S.F.S.V.;
E.D.S.O.D.I.A.V.S.Gusto; de Trans-
val iaanV.N.D.
2e kt A: Flakkee—H.W.S.N.S.C.—Posei
don; VooruitgangCrooswijk; B: Dele-
mau-Germinal; O.W.C.Bolnes; Stroodorp
H.O;V.; Wit Rood WitHellevoetsluisC:
SpijkenlsseCUivio; V.D.B.V.E.F.C.Dixks-
landD.F.L.; RotterdamPechvogels; D:
R.D.D.Utsus; DinduaH.G.S.; Noorder
kwartierP.F.C.; V.N.HLOud Beijerland.
3e kil. A: Radio1D.D.C.; Delfshaven
S.S.S.; T.AG.—Maashaven; T.V.C.R.D.M.
D.E.Z.V.Delfgauw; B: DemosLinker
Maasoever; Semper MeliorO.L.D.I.; B.B.P.
L.U.N.O.; Sportlust—Dilettant; D.V.Z.—H.B.B.
Res. Ie kl. A: R.F.C. 3O.D.I. 2; Maas
2Zwart Wit 2; D.J.S. 2Musschen 2;
Overmaas 3Germinal 2; B: Transvalia
3—S.I.O.D. 4; E.D.S. 2—Fortuna 3; S.V.V. 4—
D.C.L. 2; C: Charlois 2—N.S.C. 2; D.C.V.
2D.H.S. 2; Coal 2de Transvaliaan 2;
D: Sparta 4het Noorden 2; Xerxee 3
Leonidas 3; Excelsior 4St. Hooger 3; Nep-
tunus 3V.O.C. 4.
Res. 2e kl. A: Schiedam 2—Dindua 2;
Rising Hope 2Posadon 2; Musschen 2
R.F.C. 4; B: Transvalia 4Rotterdam 2;
Gusto 2St. Volharden 2; D.L.V.S. 2
D. L. L. 3;; C: Bloemhof 2—C.V.V. 4;
A.V.S. 2—H.O.V. 2; de Hollandlaan 2—V.
N. H. 2; Saturnus 2—V.D.L. 3; D: Oud-
Beijerland 2—D.H.Z. 3; H.I.O.N. 2—F.S.V. 2;
Delfshaven 2—D.H.Z. 3; E: Neptunus 4
St. Hooger 4; Feijenoord 6Excelsior 6;
Hermes D.V.S. 4Sparta 5; Xerxes 4
V.O.C. 5.
Reserve 3e klas A: D.J.S. 3The Rising
Hope 3; C.V.V. 5—O.D.I. 3; Zwart Wit 3—
Schiedam 2; R.F.C. 5St. Hooger 5; B:
V.F.C. 4—D.L.V.S. 3; D.F.L. 2—D.H.S. 3;
V.D.L. 4Noorderkwartier 2; C: Hollan-
diaan 3St. Volharden 2; V.N.D. 2Voor
uitgang 2; Oldvio 2Ursus 2; S.F.C. 2—S.
M. V. 3; D: Erasmus 2—D.D.C. 2; H.O.V.
3D.C.V. 3; R.D.M. 2Stroodorp 2; Dindua
3Bolnes 2; E: Xerxes 5het Noorden 3;
V.O.C. 6Neptunus F; Sparta 6Leonidas
4; Feijenoord 7Hennes D.V.S. 5.
Res. 4e klas A: 'Sparta 7Leonidas 5;
Feijenoord 8Neptunus 6; V.O.C. 7Excel
sior 7; St. Hooger 6het Noorden 4; B:
D.J.S. 4Sparta 8; Neptunus 7Hellevoet-
sluis 2; C: Fortuna 4Flakkee 2; S. I.
O. D. 4Sportlust 2; Feijenoord 10Over
maas 4; Sparta 9Neptunus 8; D: C.V.V.
6Noorderkwartier 2; O.V.V. 2-Deleman 2;
The Rising Hope 4Feijenoord 11; Fortuna
5—Zwart Wit 4; E: H.G.S. 3—V.D.B. 2;
S.V.V. 5Ursus 3; Spijkenisse 2R.D.M. 3;
F: S.S.S. 2—E.D.S. 3; H.B.B. 2—D.V.Z.
2; Linker Maasoever 2T.A.G. 2; Overmaas
5S.M.V. 5; C: N.S.C. 3Dilettant 2;
P.F.C. 2—S.F.C. 2; V.N.D. 3—D.L.V.S. 4;
D.D.C. 3Maashaven 2
NEDERLAND—ZWELEN
Op 13 November a.s.
Naar de „Sportkr. meldt, zal ons nationale
voetbalelftal op 13 November a.s. in het Sta
dion te Amsterdam een landenwedstrijd tegen
Zweden spelen.
IN ENGELAND.
Woensdag verloor te Belfast het elftal van de
Iersehe League met 12 van het Schotsche.
DE KANAALZWEMSTER LOGAN
Twijfel over haar waarheidsliefde
Het succes van de Engelsehe miss Dorothy
Logan wordt in Frankrijk in twijfel getrokken.
Volgens een bericht Van Havas gelooft men
aan dezen zwemtocht hiet sterk. Noch te Bou-
logne-sur-Mer noch bh Kaap Gris-Nez heeft
iemand de dame te water zien gaan. De beamb
ten van den vuurtoren te Boulogne bevestigen
dat tot 18 u. Maandag niemand zich daar Ver
toond heeft om den overtocht te beproeven. Ook is
geen boot gezien die de zwemster op haar tocht
eventueel zou begeleiden.
VLIEGTÜIGRESTEN OPGEVISCHT.
MARSEILLE, 13 October. Het draadloos sta
tion te Marseille ontving hedenmorgen een
draadloos bericht van het Spaansehe stoom
schip „Luchana", meldende dat het schip he
denochtend half zeven op 42 graden 29 min.
N.B. en 5 graden 16 min. O. L. de overblijf
selen gevonden heeft van een watervliegtuig.
De wrakstukken waren niet geschilderd.
(De aangeduide plaats is ongeveer bij de
Spaansehe kust of in de Golf van Biscaje.)
HET VLIEGTUIG IN VOLLE ZEE
VERBRAND-
De directie van Pks. van Ouimeren's Scheep
vaartbedrijf bericht ons, dat zij van haar tank
stoomschip „Barendrecht", Zaterdag j.l. ver
trokken van Rotterdam naar Penzacola (Golf
van Mexico), dat zich volgens laatste opgaaf
op 10 October 140 mijl Z.W. van Lands End
bevond, het volgende telegram, dat Inde En
gelsehe taal opgesteld was, heeft ontvangen:
„Barendrecht redde bemanning vliegmachine
MX 1384, van New-York naar Parijs. Beide in
zittenden wel. Machine bij redding door brand
vernield. Trachten beiden aan land te zetten
op de Azoren."
Daar bet vliegtuig van miss Elder het eenige
was, op weg van New-York naar Parijs en bo
vendien het eenige dat zich boven den Oceaan
bevond, bestaat er geen twijfel meer, dat de
beide geredden miss Elder en haar metgezel
zijn.'
NEW YORK, 13 October. (H. N.) Het bericht
van de redding van Ruth Elder heeft hier groote
vreugde verwekt. Ale bladen kwamen met
extra-edities uit.
DE D. 1220 IN WILHELMSHAVEN
GELAND.
BERLIJN, 13 October. (V.D.) Naar de direc
tie van de Heinkel-fabrïeken mededeelt, is Tiet
vliegtuig D. 1220 hedenmorgen na een voor-
loopige reparatie gestart en te Wilhelmshaven
(Wolff meldt wegens motordefect) aangekomen.
Daar zal de schade aan de drijvers definitief
worden hersteld.
Het vliegtuig zal morgen de vlucht voort
zetten.
Ter voorbereiding van een luclitroute
door Afrika
Sir Alam Cobham zal de volgende maand
een nieuwe vlucht maken van 20.000 mijl rond
Afrika via de Westkust. Hij zal gaan in een
metalen vliegboot, uitgerust met twee motoren.
Het doel van den tocht Is de Britsche lucht-
route door Afrika voor te bereiden.
HANSWEERT, 13 October.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 9; st. Alber-
dina; Volti Subito, Pols; Bato 9, Koopmans;
Amazone 2, Hellings; Machiensteen 15, v.. Driel;
Machiensteen 24, Bedet; Eben Ezer 2, Meinen.
DORDRECHT;: Dranaco 8, v. Dongen; Dra-
naco 2, Ligtenberg; Dranaco 3, Ploegaart; Wil-
helmina, Bütefur; Dorothea, v. Deurzen; AM
STERDAM: st. Amstel 5; st. Nieuwe Zorg; st
Josephine; Franjoa, de Haan; ALPHEN: Sara
Maria, Jongekrijg; LEEUWARDEN: Emma
nuel, v. cL Kolk; SLIKKERVEER: Buiten Ver
wachting, Schot; DEVENTER: Aletta, de Vrij;
HANSWEERT: aNooit Volmaakt, Borger;
ZWIJNDRECHT: Meadjo, Bootsman; BROU
WERSHAVEN: st. Anna; UTRECHT: Alexan
der, Minkema; KRIMPEN: st Othello 15;
DRIELSCHEVEERst. In Deo Confido;
LEEUWARDEN: Hendrikien, Broekhuizen;
ZAANDAM: st. Vertrouwen; HOORN: Fran-
cisca, Damstra.
DU1TSCHTiANDat. Rijn Schelde 14; st.
Merkur; Paulina, Pols; Comptoir 15, Bier; Stad
Dendermonde, Heek; Stad Brussel, Offenberg;
Raphael, v. Loock; Köln 18, Verfurden; Ideaal
2, Teirlinck; Helene, de Bruyn; Amical, de Ruy-
ter; Meduse, Beckenbach; Rheinfahrt 21, Walk;
Lucia, Hooglander; Sfax, Rheinhart; Maria,
de Roeck; Anny. Mussig; Elisabeth, Schol-
werth; Fluviale 27, Hendriks; Mannheim 22,
Gassert; Neptun 13, Ebert; Pres. Bonnaardel,
Baumann.
BELG1E: st. Vertrouwen; st. Hermina; St.
Cornelia; st. Annie; Nun Quam Perfectum,
Meeuwsen; Binnenvaart 26, Stravers; Harma-
nia Maria, Graven; Oranje Nassau, Hovestadt;
Nooit Gedacht, Priem; Christiaan, Hamel;
Rheinfahrt 15, Heck; Lima, Hartmans; Ver
trouwen, Boere; Marechal Focb, Martz; Luxorj
Hengen; Stad Dixmude, Vervliet; st. TelegraaJ.
2; st. Telegraaf 16; st. Stad Amsterdam7; st
Gradatie; st Stad Goes; Stella Maris, Kroezen;
Wiertz, de Meij; Anna, van Gent; Johannes
Hompus; Antonia, Oerlemans; Rhenania
Claus; Dranaco 1, Trimborn; Regina, Moerman;
st. Petronella.
LOBITH, 13 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Klara; Eendracht; Grim-
nir; Irmingard; Bernard; Tolima; Favorite;
Groa; Marne; Ataiante; H. Luwen 3; Nelly;
Eendracht; Stuttgart; Barba; K. Vaart 9; Wed-
vicq; Johanna; Fiat 7; Harmoniè; Jean Mil-
lot; Presto 4; Fransiska Maria; D'Alembert;
Teuna 2; Asgard; Rheinfahrt 48, MeUein; Han-
na, Koch; Alvracht, Westdtjk; Cornells, Ra-
vensbergen; Dipping 3, Lesage; ICatharina,
Bell; Jurgens 11, Wilting; Eros 2, Schöll; Har
pen 15, Schlepper; Diederieka de Gruyter,
Schiadt; Welirang, Hohenbild; Mannheim 64,
Gilles; Champagne, de Hasque; Geraldo, Pol
man; Ignaz Maria, Klockner; Ehrenfeis, Dah-
len; Catharina Adriana, Schijvens; R.S.G. 6,
Völkner; Heima, Siebert; Badenia 20, Bambach;
Amor, Kriiger; Elise, Harting; Dymuhyna, Peu
len; Windoe, de Jo.ng; Harpen 54, Melleiu; Zeus,
Joho; Prinz Frederick Karl, Schmitt; C. G.
Maier 9, Ehrenfried; Winschermann 5, Krob-
baeh; Admarant, Poppelier; Josephina, Vermee-
ren; Rijnzeevaart 1, Acker; Firmine 2, Eich;
Eben Ezer, Lamers; st. Geertruida; Cornells;
Johanna; Gonda; Gretha; 'sBosch 2; Dolfijn;
Karlsruhe 8; Mainkette 9; Ssrvatia 2; Donar;
Johann Wagner 3; Bonnefooi; Baden 50, Kar-
bach; Asteroth 11, Renten; Luik 17, Vermeegen;
Piet, Poppelier; Vondel, Arntz; Java, van Don
gen; ARNHEM; Wilma, Jiskoot; AMSTER
DAM: Hendrika Maria, Koelofs; Christina,
Goedhart; Mathias, Werner; Ideaal, Oudakker;
BREDA: Petronella, v. Groezen; Füllhorn 2,
Liefrinck; DE STEEG: Adriana, Ruitenberg;
WEESPEREERSPEL: Margaretha, Vonk;
MILLINGEN: Spido, Eggenhuis; IJMUIDEN:j
Maria Elisabeth, v. d. Wiel; Adjo, Jiskoot; LO
BITH: Irenee, Romijnders; WEESP: Boer Han
nes, de Kok; VLAARDINGEN: Richard 3,
Wanders; Richard 2, Wanders; Salak, Baldee;
ZUTPHEN: Daventria, Mussig; DORDRECHT:
Avanti, Wirges; BEEK EN DONK: Bertha,
Everhardus; ALPHEN a/d. RIJN: Nieuwe Zorg,
de Vries; LATHUM; Clarutheo, Brugman;
DEN HAAG: Geertruida, Schmitz; VENLOj
Hendrika, van Loon; LEERDAM; Alida,
Drayer; SLUISKIL: Schwanhilde, van E;'
SCHEVENINGEN: Johanna, van Meegen;!
ARNHEM: Henriette, van Dongen; MEPFEL:j
3 Gezusters, v. d. Werf; N.K.S.B. 2, Lorene.
ANTWERPEN: Dora, den Boer; Willem,
Griep; Energie, Hartmans.
BELGIS: Baden 44, Fischbach; st. Pluto;
Damco 13, Rokus; Nibelungen, Versehure; He
lena 2, Joosten; Montan 1, Becker; Multro, Mul
der; Pierre Jeanette, v. Plaerlingen; Espace,
Eeraerts; Emile, Scolaert; Maria, Janssen; Ku-
nigunde, Siegmund; Edouard, v. d. Zande; Stad
Yperen, v. d. Putten; Clamar, Vermeulen; Rhe
nania, Savenye; Elisabeth, Coenen; Germania,
Liezer; Eugenie, Kartner; Mozart, Franck; Jo
sephine, v. Hoornbeek; Josephine, v. "t Hof;
Thilla 3, Verschuren; Sarto, de Rooy; Neptun
71, v. d. Wiel; Are en Ciel 2, v. Kessel; Elger-
cormin, Huysmaus; Bertha, Cop; Emma, Cop.
DUITSCHLAND; st. R(jn Schelde 10; Maria
Wilhelmina, Bosman; Emil Sohn, Leuthner;
Oran, Gommers; Semeroe, Kissel; Kirishima,
Momm; Hermine, Napp; Robert, Bell; Ruys-
dael, Bierman; Jupiter, Volk; Hermina. Hey-
men; Ivi 2, Hoy kens; Friederich, v. d. Ende;!
Tongo, Engelschem; Pieternella Adriana, Was
senaar; Andromede, Bodde; st. Anna; Proven
ce, v. d. Berg; Vaarwel, Cornelissen; Katern-
berg, Trimborn; Strohmeyer 9, Helmerich;'
Cornelia Maria, Hamel; st. Marie; Binnenvaart
30, Lagerwaard; Limburg, den Hollander; Me-
rak, Huygens; vau Driel 44, Lenkewitz; Gu-
drun, Hölscher; Hunding, v. d. Pluym; Tu-
bantia, Busker; Raphael, van Winssen; Adma,
van Strien; Lambert 1, Heuvelman; Courbet,
Biltjes; st. Paul; Cura, Adriaanse; Helena,
Theuns; Rosina, Ribbens; Risico, Visser; Hol-
landia, Neva; Ratti, Vissers; Cornelia, Kor
sten;. Ehrich, Rheinhardt; Friedriehahof, Gut-
jahr; van Driel 54, Wlllemse; Molenaar, Kem-
peneers; Mannheim, Valk; Madeleine, de Voi
der; st. Knocke; Karl, Fuchs; St. Zaanland;
Theodoor Vèrstraeten, Heck; Stad Lucern,
Castor; Clasina, Wanders; Stella Maris, Bos-
sers; Otma, Tromp; Asselein, v. Baaien; Da
nube, v. Waalvelde; Johanna, Schepers; Undin
1, Helienberg; Rheinstrom, Fendel; Aleida, v.
d. Heuvel; Rijnland, Zijlmans; Anna Maria,
Muller; Abraham, Schimmel; Johanna Anna,
Scheers; Desideria, Schwippert; Corail, Grass;
Cari Paul 3, Balk; Petersberg, Breuer; Deus
Adjutor, Alsbach; Antonia, Lesage; Henrica,
Koenraads; Karl Paul 3, v. Gent; Kaba, Becker;
God zij met ons, Stevens; Maria Cornelia, Klöck-
ner; Kawi, Dooyes; Titania, Urmetzer; Orion,
Kariebuhr; San Antonio, Janssen; Hilma,
Breuer; Cosmos, Elbert; St. Rein; Boma; Bel-
gique; Escaut 2; Klabat; Janna; Kenia; Louise;
Harmonie; Crescendo 3; Adriana 3; Meurthe;
K. Vaart 13; Moselle; Colbert; Frigga; Alba
tros; K. Vaart 16; Fiat 14; Ernst; Goliath;
Tongres; Johan; Tireur; Escaut 1; Constantina;
Etna; Asa; Maipo; Bragi: Saga; Nelly.
10.)
Mademoiselle Eulalie maakte een van haar
Zeer bekoorlijke kleine gebaartjes met haar
blanke handen.
Dat woord is van nu af aan niet meer ver
oorloofd in dit huis, beste. We hebben reeds
vergeten dat we vreemden voor elkander zijn.
En ik ben er waarlijk al zoo ver In gevorderd,
dat ik spoedig niet meer weten zal, dat dit
woord ooit voor ons bestaan heeft.
Barbara legde een hand op den schouder van
haar gids en kon niet nalaten ze even zacht
te drukken! Mademoiselle zocht met haar hand
die van Barbara en omgreep warm haar vingers.
Foch volgde bescheiden, onmiddellijk achter
de voetstappen van zijn meesteres, hier en daar
wat snuffelend toen hij van de gouden-schitter-
Iucht van de veranda in de koelere atmosfeer
van de kamers kwam. die eveneens vol waren
met de doordringende geuren van gesneden
bloemen en de onbeschrijflijke odeuren van
pot pourri, sandel- en cederhout, en Oostersche
tapijten, die als gordijnen tusschen de vertrek
ken hingen.
Er waren niet veel meubels in die groote
vertrekken, maar wat er stond was van het
allerbeste, mooi van vorm, antiek van stijl,
én in volmaakte harmonie met de glimmende
gepolijste vloeren, waar warme Perzische of
Indische kleedjes kleine oasen vormden in de
glimmende uitgestrektheid van den parketvloer.
Ofschoon men wel zien kon, dat alles niet
nieuw meer was bemerkte Barbara spoedig,
dat deze ruime ontvangkamers niet dikwijls
gebruikt werden. Er stonden ook nog enkele
kleinere stoelen met gevulde zittingen, naast
andere met groote, stijve leuningen, met prach
tig beeldhouwwerk.
In elk groot vertrek zag men telkens kleine
élégante werktafeltjes en schrijfbureaus. En
nergens ontbraken groote pullen en vazen vol
bloemen, waarvan de meeste voor Barbara nog
onbekende waren; terwijl ln de groote hal,
die zij spoedig bereikten en die in het midden
-an het huis lag, wonderlijke planten in vreemd
soortige potten en tonnen een kleurenpracht
uitstalden in de overigens spaarzaam verlichte
ruimte.
Van deze hal leidde een zeer breede trap met
lage, glimmende treden naar de eerste ver
dieping.
Ik zal je nu je eigen kamers laten zien,
beste, sprak mademoiselle Eulalie. Ik vind het
leuk, dat dit huis je zoo bevalt dat je het
Ui-et te somber vindt. Soms, als ik zoo eens
rond me kijl^sta ik daar wel wat verbaasd
van. De groote vertrekken hebben zoo lang
leeg gestaan. Zijn ze er niet een beetje verlaten
uit gaan zien? Maar, inderdaad, laat ons hopen,
dat ze niet dien indruk op je maken. Mijn broe
der en ik hebben al dien tijd sinds we voor
het eerst aan mijn goede schoonzuster schreven,
om haar te vragen, of zij ons misschien kon
helpen, over onze nieuwe gast gesproken.
Mademoiselle ging haar voor op de breede
trap, met lichte pasjes loopend als een jong
meisje. Haar overvloedige haar was nog vrij
van zilveren strepen en haar huid was zacht
en welvend als een rozenblad. Kleine lijnen
waren er in getrokken door het potlood van
den tijd rond oogen en mond; maar deze gaven
karakter en uitdrukking aan het gelaat, zooals
ook de diepe uitdrukking in de oogen haar per
soonlijkheid sterker accentueerde.
Met een waarlijk hartelijken glimlach wierp
haar gids een van de talrijke aanwezige groo
te, gepolijste deuren op den breeden en lichten
overloop open en Barbara stiet een lichte
kreet van blijdschap uit.
Maar, beste nicht Eulalie, dat kan niet
voor mij zijn!
Toch had zij uit de manier, waarop de deur was
geopend en 't „Voila!van de meesters des hui
zes opgemaakt, dat dit werkelijk 't geval was.
Het was ook zoo'n ruime kamer en van zoo'n
typische behaaglijkheid. Iets aparts! Zeker,
er stonden niet veel meubels; en het kleine
witte bed scheen slechts een gering plekje op
den glimmenden vloer. Maar er waren groote
glazen deuren met groene zongordijnen, langs
twee kanten van het vertrek. Ofschoon het zon
licht sterk tegen een van deze stond te bran
den, stonden die aan den rechter kant wijd
open naar de geurende lucht en Barbara zag,
dat zij recht door kon loopen naar het diepe
en overdekte balcon, waarvan de pilaren om-
groeid waren met de wonderlijke wistaria, die
zij reeds bemerkt had bij haar aankomst, en
met rozen en staphanotis nog niet in bloei
en andere klimplanten, waarvan zij de namen
nog niet kende.
Zij liep er recht op af zij kon het niet hel
pen. En zij stond naar hoven te zien naar de
wonderlijke rotsige hellingen, gespleten door
de ravijnen, waarin het zonlicht donkere ge
heimzinnige schaduwen wierp. Vanuit die glin
sterende rotsen scheen de wind haar gelaat met
een niet te bepalen frisschen geur te omwuiven.
O, nicht Eulalie! riep zij uit, en daarna
scheen haar stem haar te begeven.
Het vriendelijke gezicht glom van genoegen.
Vind je het zoo heerlijk, kleintje! Dat
vind ik prettig! Wat mij betreft, ik houd mees
tal nog meer van die plechtige rotsen ginds,
dan van de glinsterende zee ln het Zuiden. Die
kun je prachtig zien vanaf het andere balcon,
als de zon ondergaat. Op het oogenblik is het
daarvoor te heet. Maar wacht tot het avond
wordt en het licht in vlakke banen valt over
den tuin en de boomen, en de zee rose, amethys-
ten en gouden tinten krijgt dat zul je nog
dikwijls kunnen zien, kleintje, dat moet je
zien! Bertrand en ik hopen zeer, dat de schoon
heid, die voor ons zooveel beteekent, ook jouw
hart zal verkwikken en je een aangename ver
goeding zal zijn voor de eenzaamheid, die je
vooral in de eerste dagen zal bekruipen.
Barbara hoorde wat ernst in de vriendelijke
stem en zag hem ook hangen in de groote don
kere oogen, die haar deden denken aan die
van een jonge ree. Zij draaide zich plotseling
om, legde haar sterke jonge handen op made
moiselle Eulalie's schouders en kuste haar
warm op elke wang.
Ik zal hier zeer, zeer gelukkig zijn, zeide
zij. I feel it in my bones (ik voel het tot ln
de tappen van mijn vingers) zooals mijn goede
Engelsehe Nurse altijd zei.
De aankomst van de bagage, maakte momen
teel, een einde aan mogelijk volgende Intieme
confidenties; maar van dit oogenblik af voelde
Barbara zich niet langer een vreemdelinge in
een vreemd huis.
V.
Mademoiselle Eulalie deed vergeefsche po
gingen om uit de kamer weg te blijven, waar
Barbara druk bezig was, haar koffers uit te
pakken en haar kleeren in de groote hangkast
te schikken. Er waren heei wat lichte japonnen
bij, omdat men haar verteld had, dat zij die,
in Cóte du Sol, waar het 't grootste deel van
het jaar zoo intens heet was, noodig had. En
dit alles had de grootste belangstelling van
mademoiselle Eulalie.
De groote kastep konden gemakkelijk 't vier
voudige van Barbara's bescheiden garderobe
bevatten; maar zoowel gast als gastvrouw von
den er een zeker genoegen in om alles uit te
pakken, netjes uit te spreiden en zoo op te
bergen dat het zonder kreuken en vouwen kwam
te hangen, en weer gemakkelijk was te vinden.
En daar was natuurlijk ruimte genoeg voor.
Kast een de japonnen, lade drie twee zak
doeken, kapstok zeven een sjaal, catalogiseerde
Barbara schertsend.
Want ook de laden waren zoo ruim, dat de
fijne dameszakdoekjes als kinderscheepjes in
een groote tobbe, zich ln de ruimte verloren.
Deze kamers schijnen een prinses te ver
wachten, inplaats van een bescheiden dienst
meisje, met zoo'n simpelen kleerenschat! Ik
hoop maar dat die deftige muren en kasten
niet al te verwijtend op me neer zullen zien!
Maar, lieve kind, wij zijn zelf ook maar
heel stille en eenvoudige menschen; en wij zijn
nooit rijk geweest. Trouwens dit hebben wij
allemaal niet gekocht. Dat stond er al, toen wij
hier kwamen. Mijn broer erfde het van zijn
moeder. Zal Ik je eens precies vertellen, hoe
dat in elkaar zat? Ga dan maar ln die kleine
fauteuil zitten. Dan neem ik deze. En we zul
len wat versch fruit laten brengen, dat smaakt
heerlijk frisch. Ik heb mijn broer gezegd, dat
hij zich niet van zijn gewoonte moest laten af
brengen om wat te gaan slapen, want als hij
zijn middagrust moet missen, is hij 's avonds
veel te vermoeid. We zullen van begin af aan
maar doen alsof je altijd bij ons geweest bent,
en alles gaat dus zijn gewonen gang.
Natuurlijk, antwoordde Barbara, laat neef
Bertrand toch zeker niet zijn gezondheid bena-
deelen door een zoogenaamde beleefdheid. Vol
gens mij bestaat de hoffelijkheid daarin, dat
men anderen diensten bewijst, die men werke
lijk bewijzen kan, doch ik zou het nooit aange
naam vinden, als iemand om mij een genoegen
te doen, zich zelf onnoodig in gevaar bracht.
Je hebt gelijk, Barbara, tracht steeds in
het leven een goed onderscheid te maken tus
schen het uiterlijke dat niets anders dan zijn
uiterlijken glans heeft, en het uiterlijke, dat
gedragen wordt door een innerlijke kracht. Het
laatste doet prettig aan als een harmonisch
opgebouwden tempel, het eerste is een kaarten
huis en het minste stootje toont de wankele
structuur.
Bertrand slaapt dus. Ik hoop maar, dat hij
wat rust zal kunnen vinden, want vannacht
heeft hij weder geen oog dicht gedaan. En wij
zullen hier wat gezellig met elkaar babbelen.
Als het je tenminste niet hindert, beste, dat ik
hier wat bij je kom zitten? Ik vind het zoo
heerlijk, dat Ik weer iemand gevonden heb,
met wie ik alles kan uitspreken, wat mij alle
maal bezwaart of wat je vreugde verschaft.
En Bertrand is toch altijd een man. Die zullen
een vrouw nooit geheel kunnen begrijpen. En
dan bedenk eens, dat ik sinds den oorlog nie
mand meer heb gesproken uit ons verafgelegen
moederland.
Op Barbara's gelaat was een duidelijk be
vestigend antwoord te lezen. Zij verlangde op
het oogenblik niets liever dan wat met made
moiselle Eulalie te spreken en de geschiedenis
van dit huis te leeren kennen. Zij was vast be
sloten onder geen beding zich te laten neer
slaan door een gevoel van verlatenheid in deze
heerlijke omgeving. Maar de laatste jaren had
zij een zeer werkzaam leven gehad, en zij had
altijd zeer opwindende, en soms verschrikke
lijke tooneelen meegemaakt. Hoe had zij toen
niet dikwijls verlangd naar een rustig leven
ln een kalme omgeving! Nu kreeg zij telkens
een vreemd gevoel, dat een lang verblijf, zelfs
ir de mooiste streken, toch eindigen zou met
een gevoel van verlatenheid, als dat leven niet
gevuld werd met vele nuttige dingen. Zij zou
moeten werken, op Casa Glycina, om in den
arbeid de sterkte te vinden, die de verlatenheid
weerstand zou weten te vinden.
(Wordt vervolgd.)
