Rotterdam—zuid-amerika lijn.
F
ZATERDAG 15 OCTOBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA
ZEETIJDINGEN,
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITEMLANDSCKE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN
VtSSCHERIJ.
WATERSTAND OP DEN RUN
ROTTERDAM aangekomen.
14 October namiddag:
1.30 NIRITOS, Wm. H. Müller Co., Da
Plata, Maashav. 12 graan; 2.10 URUNDL F. A.
"Volgt Co., Bremen, St. Jobshaven stukg.,
2.30 ALCYONE, Van Nievelt Goudriaan Co.,
B.-Ayres, Lekhaven stukg.; 3,TES'EO, "Wm.
H. Müller Co., Rosario, Maashav. 9- graan.
5.15 CDIFFWOOD, Rott. Oceaan Schepev.
Mij., Galveston, Lekhaven, stukg.; 7-
Johs. Otten Zn., Sebenico, Waalhaven boei D,
erts.
8.50 SIRRAH, Van Nievelt, Goudriaan Co.,
Montreal, Maashaven 4, graan; 9.15 GELDER
LAND, Scheepvaart en Steenkolen Mij., New
castle, Waalhaven 26, kolen;
15 October voormiddag:
2.15 DEUCALION, Hudig Veder, Amster
dam, Lekhaven, stukg.; 2.50 BERNISSE, F. A.
tan Es Co., Hamburg, St. Jobshaven, stulcg.;
3.TUNISIA, S.E.A.M., Benisaf, Waalhaven
57, erts; 3.20 ALDO, Solleveld v .d. Meer,
Huolva, Maashaven Nz.. erts; 4-30 ERICA, Fried.
Krupp, Hornillo, Maashaven Nz., erts; 4.45
BERIT, S.E.A.M., Otterbdeken, Waalhaven 18.
erts; 5.20 HANNA, B. E. Astrego, Karlskrona,
Binnenhaven, steenen; 6.05 HARELDA, P. A.
van Es Co., Antwerpen, Parkhaven, stukg.,
615 DOR1NE. Gans' Transport Co., Casablanca,
Waalhaven (F. Swarttouw), phosphaat; 6.30
ESMERALDA, Maatseh. Wega, Bona, Waalha
ven 42, phosphaat7.CROMER, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; BATA
VIER HI, Wm. H. Müller Co., Donden,
Boompjes, stulcg.; 7.45 NORWICH TRADER,
P- A. van Es Co., Yarmouth, Parkhaven
stukg.; 8.PATRIA, Ruys Co., Batavia,
Lloydkade, stukg.
Nieuwe WATERWEG aangekomen;
15 October voormiddag
BALDUIN v. Rouaan (bunkert); BORDE-
RER, Antwernen voor Schiedam; ST DENIS,
Harwich voor Hoek v. I-IollandLEST RIS v.
Rochester (hunkert)MAGDALENA REITH v.
Eidhamdock (bunkert)BRATSBERG, Narvik
voor Vlaardingen
5.10 LEONORA, St. Malo voor Poortershaven
8.45 SIRRAH, Montreal; AGILITY, Harburg,
voor Schiedam; 9.10 GELDERLAND, New
castle; 9.20 LAMINGTON, Montreal nr. Ham
burg. bunkert..
vertrokken
■14 October namiddag:
3.40 P. L. M. 13, Pt. de Bouc; 5.1 U CAPiTAl-
ÏJE LUIGI, Bordeaux; 6.30 UNGBERIA, New
castle; APOLLO, Antwerpen; 7,MARKAB
hi., Odense; 7.40 H. A. NOLZE, Bremen; MITO
Maru, Japan; CALEDONIA, Bordeaux; 8.30
HERMOD, Skiën; BORTHW1CK, Dundee;
JABIRU, Liverpool; IMBER, Manchester;
HESSLE, Cardiff; BATAVIER V, Londen; 9.10
MOKTE SANTO, Bremen; SIR ERNEST CAS-
SEL, Narvik; FLORA, Bremen; NEPTUNUS,
GibraltarFLENSBURG, Narvik; WEST
MAXIMUM, Bordeaux.
11.15 WITTEKIND, Wyborg; ST. GEORGE,
Harwich; STR1NDA, Narvik.
15 October voormiddag:
12.55 EVERELSA, Yxpila; LTHE MAR
QUIS, Veisen; 1.45 BALZAC, Oslo; 2.20 CAPI-
TA1NE EDMOND LABORIE, Rouaan; CRBSCO,
Hamburg; LANRICK, Leith; 3.10 TEELIN
HEAD, Dublin; 6.10 HEBE, Caen; STURMSEE,
Nykjöbing; 8.40 BOCKEN.HEIM, Bremen;
FEHNBANK, Hamburg; 9.10 PENDRECHT,
Novorossisk.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER n, 15 (8.35 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
Maasdam, N.-Orleans n. Rott. p. 15 Ouessant.
GROOTENDIJK Vane. n. Rott. 14 te Los Angeles
LOCHMONAR, Vancr n. Rott. 13 te Tacoma.
LOCHGOIL, Rott." n. Vancr 12 to, Los Angeles.
NICTHEROY, Vancr n. Rott 14 v. Cristobal.
NOORDERDUK. Rott. n, Vancouver 14 (v.m.) v.
Londen.
MAASDAM New-Orleans n. Rott 14 (v.m.) v.
Santander.
NEBRASKA Rott. n. Vancouver 13 (12.43 n.m.)
L56 mül Z.O. v. Valentia.
nieuw AMSTERDAM, N. York n. Rottm. 17
<10 v.ni. G.T.) te Plymouth verw.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
VLBIREO (thuisreis) 17 te Rott. verwacht
CEMSTROOM (uitreis) 15 te Adda.
IAARLEM (thuisreis) 15 te Half-Assinië.
HELDER (thuisreis) 15 v. Lagos.
RIJNLAND (thuisreis) 15 te Amst.
VLIET,AND (uitreis) 14 te Cape Coast.
HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN.
BOVENKERK (thuisreis) 15 v. Pt Said.
BANDOENG (thuisreis) ,15 te Madras.
.INDIJK (thuisreis) p. 14 Perirri.
HOÖGKERK 12 v. Bombay n. Kurvachee.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
VEENDIJK, Beira n. Rott. 13 v. Kilindini.
B1LLITON (uitreis) 13 v. Lorenzo Marques.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OUDERKERK (thuisreis) 14 v. Penang.
HALCYON LIJN.
FLENSBURG 14 v. Rott. u. Narvik.
STAD VLAARDINGEN, Wabana n. Rott 15
(5 n.m.) te Hoek v. Holland verwacht.
HO LI.ANDAUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK. Austr. n. Rott. 14 (2 n.m.) V,
Pt Said.
J A V ACHLs AJA PAN LIJN.
TJIPAN.i 14 v. Manilla n. Hongkong.
T.HSONDARI 13 v. Shanghai n. Java.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
LJAM Bi, N -York n, Java p. 15 Kaap Bon.
DJBMBER. Java n. N.-Yurk 14 v. Singapore.
JAVA—EENGALEN LIJN.
BBNGKALtS 15 v. Calcutta n. Java.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ,
DEUCALION 15 v. Amst. te Rott
BAARS 13 v. Curasao n. Cristobal.
HOROS 14 v. Gravosa n. Lipari.
Uit AT O 14 v. Kopenhagen n. Amst.
UÖTERPE 14 v. Gibraltar n. Cadix.
-^N'W'MEDES 14 v. Varna n. Constantza.
4RENE 14 v. Napels n. Catania.
UNO 14 v, Vigo te Lissabon.
RPHEUS 14 v. Valencia n. Amst.
lUUSEUS 14 v. Bordeaux n. La Pallice.
FFLU S 14 v. Rott. te Lissabon.
[JLYSSES 12 v. Curasao n. Santa Marta.
AEUs 14 v. Amst. te Hamburg.
aBR-O 14 v. Uddevalla tl. Amst.
«EPTUXUS 14 v. Rott n. Gibraltar.
AJAX, 14 v. Amst. n. Rottm.
DEUCALION, 14 v. Amstm. n. Rottm.
PROTEUS 14 v. Amstm. n. Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
UEMLAND (thuisreis, 14 v. Las Palmas.
ORANXA (uitreis) 14 v. Bahia.
4LHENA (uitreis) p. 14 Tenerifle.
\9EDDUK (uitreis) 14 v. Balha.
MdfAKI (thuisreis) 14 v. Bahia. fiïLiS
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
PRINS DER NEDERL. (thuisreis) 14 V. Genua.
ROTTI (uitreis) 14 v. Suez.
SALABANGKA (uitreis) 14 te Sabang.
ENGGANO Rott. n. Montreal 12 te Quebec.
BORNEO (uitreis) 14 te Batavia.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
PERSEUS, Japan n. Rott. 14 v. Casablanca.
CITY OF GLASGOW Japan n. Rott. p. 13 Gi
braltar.
CITY OF WELLINGTON, Rottm. n. Japan 14
te Hongkong.
LAERTES, Batavia n. Amstm. p. 13 Gibraltar.
ANTILOCHUS, Kobe n. Rottm. 14 v. Suez.
NED.-INDISCHE TANKSTOOMBOOT MIJ.
ABSIA, 10 te Singapore voor Tarakan.
AGATHAH, 10 v. Venetië n. Constanza.
ALETTA 1 v. Singapore n. Newchwang-Tientsin.
ARTEMIS p. 1 Fayal n. Curasao.
AUGUSTINA p. 5 Perim n. Aroebaai v. o.
HERMES 9 te Singapore voor Japan.
DOSINA p. 4 Fayal naar New Orleans.
IRIS 8- v. Calcutta n. Rangoon.
J. B. AUG. KESSLER p. 7 Perim n. Singap. v.o.
MARPESSA p. 19 Key West n. Land's End v.o.
FHOBOS p. 7 Key West n. Land's End v.o.
SELENE 10 v. Shanghai n. Newchwang.
SCOPAS 6 v. Singapore n. Sydney.
SEMIRAMIS 10 te Beaumont voor Southptn. v.o.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRÏA (thuisreis) 14 v. Cowes 15 (9 v.m.)
verwacht.
MENADO 13 v. Rott. te Batavia.
ARTEA MENDI 12 v. Rott. te Shields.
ARCANGELO Rott. n. Ancona p. 14 Gibraltar
ANDRAKA MENDI 13 v. Rott. te Shields.
BENARES, 13 v. Schiedam te Oslo.
BRONSWIJK, Algiers n. Huelva p. 14 Gibraltar
BAGé Rott. n. Brazilië 11 v. Lissabon.
CORNCRAKE 13 v. Rott. te Londen.
CASENTINO Rott. n. Savona p. 13. Gibraltar.
CITY OF OSAKA Rott. n. Japan p. 13 Gibralt.
CARNARVONSHIRE, Rottm. n.. Japan 14 v.
Suez.
CALLISTO 14. v. Rott. te Montreal.
CELAENO 12 v. Rottm. te Montreal.
CHR. MATTHTESSEN 7 v. Rottm. te Stockholm.
CAROLINE. 9 V. Amstm. te Lynn.
DIRKSLAND 15 v. Rouaan n. Blyth.
DEEHWOOD 12 v, Ternauzen te Suuderfcrad
EMMAPLBIÏ'T oRtt .n. Wabana 13 (10.14 v.m.)
130 mijl Z.Z.W. v. Valentia.
EGBERDINA (nu) 12 v. Hamburg te Il.irburg
ERHOLM A'dam n. Valencia p. 13 Peniche-.
ELIZABETH, Jonker, Aalborg r Hbg. p. 13
Holtenau.
EK, 9 v. Amsterdam te Oslo.
FORELAND 12 v. Rott. te Rochester.
FREYA Rott. n. Koningsbergen p. 14 Holtenau
GRIT 12 v. Rott. te Mistley.
GRANGEMOUTH 13 v. Rott. te Leith.
GLENBRIDGE Rott. n. p. 13 Lizard.
GELE ZEE slbt., Quoenstown n. Vlaardingen
12 (8.54 n.m.) 12 mijl W. v. Niton.
GENUA, Rottm. n. Genua p. 13 Sagres.
HILVERSUM Montreal n. Bremen 13 v. Quebec.
HENNIE 12 v. Rumpst te Londen.
IMPORT 13 V. Rott. te Londen.
IR WELL 12 V. Rott. te Goole
LAVEROCIC 12 v. Amst. te Londen.
T rvH n DOUNSHIRE Rott. n. Montreal 13 (1.9
n.m.) 20 mijl O. v. Niton.
MINERAL 11 v. Rottm. te Frederikshavn.
MERWEDE 13 v. Gorinchem te Londen.
MARIE, 10 v. Wyborg n. Gent.
MOORDRECHT 14 v. Hangö n. Kotka.
MANZONI 6 v. Rott. te Gruz.
MARYLEBONE 12 V. Rott. te Grimsby.
MAASSTROOM 13 v. Amst. te Leith.
NEERLANDIA, de Groot, 12 v. Hamburg n.
NAALDWIJK 14 v. La Roe-helle te Bilbao.
N1COLAAS 13 v. Amst. te Shields.
NAUMBURG 13 v. Rott. te Newcastle (N.Z.W.).
NICKE Rott. n. Hernösand p. 14 Holtenau.
NERVION 9 v. Rottm. te Oslo.
P. L. M. 20, 7 v. Rott. te Algiers.
PROF. BUYS 13 v. Harlingen te Hull.
PBLLEGRA 12 V. Rott. te Barry-.
PORTWOOD 13 v. Rott. te Rouaan.
PREUSSEN, Rottm. n. Kobe 13 v. Colombo.
PRINSES JULIANA, Balk 12 v. Harburg n.
Fredrilcsund.
BOTTERDAM Rott. n. Baton Rouge 13 (12.25
n.m.) 11 mijl Z.O. v. Niton.
RUY BARBOSA Rott. n. Santos 13 te Pernam-
buco,
RONCHI Rottm. n. Venetië p. 14 Ouessant.
ROYAL, Rottm. n. Sevilla p. 14 Kaap Carvoeiro.
RHEA, 13 v. Koningsbergen, te Keulen.
ST JANSLAND 14 v. Blyth to Rouaan.
SAYN, 13 v. Rottm. te Stockholm.
SEVEN SEAS TRADER Rott. n. Pt. Talbot 13
(8.38 v.m.) 35 mijl O. v. Land's End.
SULTAN VAN LANGICAT Vlissingen n. Bataum
13 (4.15 v.m.) 75 mijl ZO. v. Land's End.
SUDEROY Rott. n. Triest p. 14 Gibraltar
SALTMAESHE 12 v. Amst. te Goole.
S. N. A. 7, 13 v. Rott. te Rouaan.
TEUNA m, 13 te Londen uitgekl. n. Duinkerken
TBESSIDe'r 13 V. Rott. te Shields.
TYNE, 14 v. Rotterdam te Altona.
VREEWIJK 14 v. Grangemouth te Newcastle.
VECHT 14 V. Sornas n. Trangsund.
WIERINGEN, Barry n. B.-Ayres p. 14 Fern. N.
WOLLASTON 12 v. Rott. te Lynn.
ZEESTER, de Groot, Aalborg n. Hbg. p. 12
Holtenau.
ZUID-HOLLAND 15 v. Kopenh. n. Burntisland.
fE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ANTILOCHUS v. Kobe 15 v. Port Said.
ADOLF VON BAYER v. Japan 10 v. Colombo.
AGIRE MENDI 10 v. La Plata,
ANHALT v. Japan p. 13 Perim.
AMAZON ARU v. Kobe 14 v. Port Said.
AAGTEKERK v. Sydney 14 v. Port Said.
ASSIA v. Constantza 14 te Antwerpen.
ATLAS 12 v. Lissabon.
ANTONIOS D. KYDONIEFS v. Donau 6 V. Con-
stantinopel.
ANDIJK v. Kurraehee p. 14 Perim.
ARIOSTO 10 v. Fiume.
AMBOIM v. Lobito 12 v. Lissabon via Leixoes.
ALTMARK 30 v. Champerico via Portland (O.)
ATLANTICOS v. B.-Ayres 4 v. St Vincent.
ANGELO BRUNETTI v. Melilla 15 v. Veisen.
ALASKA MARU v. Kobe 6 v. Hongkong.
ARGO (Fin) 10 te Londen nitgekl.
alm: ALEXANDRINO v. Santos 13 v. Bahia.
ATLANTIC vertr. 18 v. Amsterdam.
ARLETTE v. Bissao p. 6 Kaap Verde.
ANTINOUS v. Mobile 13 te Londen nitgekl.
ABBEKERK 10 v. Brisbane.
ALBERTO FASSINI v. Santa F6 11 v. Monte
video.
ARANTZA MENDI 5 v. B.-Ayres.
ATSUTA MARU v. Japan 13 v. Singapore.
ANTZOULETTA v. Donau 25 te Galatz.
ALWAKI v. B.-Ayres 14 v. Bahia.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 6 v. Per-
nambuco.
ANACONDA 6 v. N.-York.
ALCHYMIST 12 v. Liverpool (n. Schiedam).
ARNOTEGI MENDI 14 v. Sagunto.
ARIADNE 14 v. Stettin.
ALF vertr. 18 v. Terneuzen.
ALBIREO v. W.-Afrika 12 v. Las Palmas.
AMALTHÜS V. Los Angeles 14 (2.4 v.m.) 840
mijl Z.W. v. Land's End.
BRAGA 12 V. Lulea.
BISSAU v. Setubal p. 12 Oitavos.
BEURSPLEIN v. Lulea p. 14 (10.— n.m.) Bruns-
buttel.
BANDOENG v. Calcutta 15 te Madras.
BRIELLE v. Chili 9 v. Arlca.
BINNENDIJK v. Baltimore 12 te Norfolk.
BADEN v. B.-Ayres 4 te Leixoes.
BEACHCLIFFB v. La Plata 12 v. St Vincent,
BLOEMFONTEIN v. Shields 13 te Londen.
BENWELL .TOWER- v, B.-Ayres 2 v. B.-
Blanca (of n. Antwerpen),
BLITAR v. Batavia p. 11 Perim.
BOVENKERK v. Calcutta 15 v. Port Said.
BENLAWEKS 30 v. Portland (Ore).
BENALDER 30 v. Portland (O).
BELLATRÏX v. Archangel (n. Schiedam) p. 12
(n.m.Lodingen.
BAYOU CHICQ 3 v. N.-Orleans via Bremen.
BRAVE COEUR 30 v., Galveston via Havre.
BATAVIA 14 v. Oslo.
BLIJDENDIJK v. Montreal 13 v. Quebec.
BARRDALE 5 v. Portland (O.).
BORE 24 v. Havana.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen via Hull 13
(10.49 V.m.) 30 mül Z. v. Niton.
BEEMSTERD1JK 11 y. Galveston.
BIELA v. B.-Ayres 12 v Montevideo.
CAMBRIAN QUEEN v. Rosario 2'7 v. B.-Ayres.
CBLAENO 15 v. Montreal.
CUBA 28 v. Pt au Prince.
CABOUHG 13 v, Huelva via Duinkerken.
CAPITAINE LE 1IASNE 11 v. La Goulette.
COLON!A 3 v. Rosario (11 op de Plata-rivier
hij KM. 58 a/d grond).
CARPATI v. Donau via Antw. P- 9 Gibraltar.
CITY OF GLASGOW v. Shanghai p. 13 Gibraltar
CEREAL 13 v. Koningsbergen.
CBRCAL 13 v. Koningsbergen.
COBLENZ v. Yokohama 14 te Tsingtao.
DERINDJB v. Levant p. 13 Gibraltar.
DRECHTDIJK v. Vancr. 9 te San Francisco.
DELFINUS 11 v. Ostende via Duinkerken.
DR1NA v. San Raphael p. 12 Gibraltar.
DRAGON 27 v. Piraeus via Oran.
EA3TGATE 24 v. B.-Ayres.
EVANGHELIA M. DTACA1CXS v. Braila 25 te
Galatz.
EGERIA v. Danzig 15 te Dordrecht.
EEM 12 v. Fftea.
ELB1NG II 15 v. Odense via Lysekil.
EMANTJELE ACCAME v, Montreal 11 v.
Quebec.
EUBéE v. La Plata 2. v. Rio Jan. (31 verw.)
EDERA 8 v. Agios Ioannis- (22 verw.)
EUMAEUS v. Japan 13 v Kobe.
ERIC A 7 v, Hornillo.
EMERGENCY AID 30 v.. Galveston via Bremen
ELECTRA 8 v. Memel.
EMBLA 10 v. HemosancT.
Eli IL KIRDCRF v. Japan 12 v. Yokohama,
ERMLAND v. Bremen 9 te Hamburg.
FEDERAL v. Pensacola via Bremen 26 v.
Mobile.
FANAL v. Koningsbeden p. H Brunsbuttel.
FERM 12 v. Gothenburg via Gefle.
FREJA 15 v. Antwerpen
FRANCESCO VAZZANA v. Tunis p. 13 Oitavos.
FELICIA vertr. 17 v. Rouaan.
FLUOR SPAR 30 v. Savannah via Bremen.
GEORGE M. EIVIBIRICOS 6 v. Rosario (of n.
Antwerpen).
GEORGIOS K. SALIARIS 26 v. Braila.
GAASTERDIJK v. Vancouver 12 v. Los Angeles.
GRUTTO 15 v. Londen.
GOTHA V. Japan 12 v. Oran.
GAASTERLAND v. La Plata 4 v. Bahia.
GLENAMOY v. Japan 9 v. Port Said.
GLENSANDA 12 v. B.-Ayres via Antwerpen.
GRIJPSKERK v. Beira 11 v. Mozambique.
GERARCHXA v. Montreal 8 v. Quebec.
GERMAR v. Kobe 7 v. Colombo.
GRANDON v. Japan 13 v. Manilla.
GÖTALAND 10 (v.m.) v. Lulea.
GIORGIO v. Montreal 1 v. Quebec.
GROOTENDIJK v. Vancouver 14 te Los Angeles
GLENGORM CASTLE v. Z.-Afrika 14 te Londen
uitgekl. via Antwerpen.
GIORGIO OHLSEN v Montreal 1 v Quebec.
GRENNA v. Hernosand 13 te A'dam (vertr. 21)
CORN CRAKE 15 v. Londen.
GRANGEMOUTH 15 v Leith.
GRENA 11 v. Wabana'
CAMBRIAN PRINCESS 2 B--Ayres via
Rosario.
HECTOR (Eng.) v. Tientsin 13 te Penang.
HENNIE 13 te Londen uitgekl. (n. Vlaard.)
HOOGKERK 12 v. Bombay.
HELLE 12 v. Gothenburg.
HALBEATH v. Sfax P- 12 Sagres.
HAGNO 4 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
HAVELLAND v. Japan 10 v. Cebu.
HYBERT 30 v. Pt. Arthur.
HOFPLEIN 12 (12 n.m.) v. Narvik.
HO'LTRY v. Montreal 12 v. Quebec.
HESPEROS v. Seattle 3 v. Norfolk.
HEINRICH H. STINNES 7, v. Lnlea 14 V.
Holtenau.
HENDONHALL v. Rosario 21 te B.-Ayres (of a
Antwerpen.
HEADCLIFFE v. Montreal 30 v. Quebec 13
(10.52 v.m.) 95 mijl Z.-Iv. Valentia.
HERBERT FISCHER 13 v. Yxpila.
HBRAKLES 3 v. Seattle via Antwerpen.
IOANNIS PATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)
5. te Villa Const.
IRIS (Noor) 14 v. Bergen.
ITTERSUM 8 v. Montreal.
IRMA (Zw.) vertr. 17 v. Antwerpen.
ILMAR v. Beira 11 <e Marseille.
IRWELL 15 v. Goole.
IRATI v. Sevilla P- I3 Sagres.
IRIS (Zw.) 14 te Londen uitgekl.
INCHDAIRNIE v. Wabana 14 (2.23 n.m.) 40
mtjt N.-W. v. Land's End.
rMPOHT 15 V. Londen.
JAGERSFONTEIN v. Beira 11 v. Lissabon.
JERSBEK 12 v. Leningrad.
JOHANNA 14 v. Nantes (n. Poortersh.)
JACATRA 15 v. Batavia.
JAVA (It.) v. Triest 6 v. Susak.
JONGE MARIA v. Tunis via Londen p. 14 (10
n.m.) Ouessant.
KAMO MARU v. Japan 12 v. Marseille.
KOUDEKERK v. Bombay p. 14 ouessant.
KINGSBURY v. Abu Zemma p. 13 Penlche.
KOHOLYT 12 v. Koningsbergen.
KINDERDIJK v. Vancr. 11 V- Hampton Rds.
ICOTA RADJA 15 v. Vlissingen.
KONIGSBERG PREUSSEN 13 v. Leningrad.
KLIPFONTEIN v. Beira 11 v. Port Sald>
KONSULS P. DANNEBERGS 11 y. Riga,
KHYBER v. Japan I3 v- Colombo.
KATORI MARU v. Japan p. 14 Perim.
KORIANNA V. B.-Blauca 10 v. Teneriffe.
KABINGA v. Japan p. 12 Perim.
KASHXMA MARU 10 v. Yokohama.
KARLSRUHE 14 v. Hamburg.
KOEFIA 6 v. Bona.
KAFIRISTAN v. Montreal 5 v. Quebec.
LEILA 13 v. Otterbacken.
LEERDAM, 11 v. N.-Orleans.
LOUIS DE GEER 12 T- Kotka.
LOCHKATRINE v. Vancr. H (2.44 v.m.) 1200
mijl Z.-W. v. Valentia.
LARENBERG v. Montreal 8 v. Quebec.
LOCHMONAR v. Vancouver 13 te Tacoma.
LASSELL v. B.-Ayres 30 v. Montevideo.
MALACCA MARU v. Antwerpen 13 te Bremen.
MANZANARES 29 v. Kingston (J.)
MéC. PRINC. CARVIN v. Libreville p. 11 Dakar
MTDSLAND 14 v. Grangemouth.
MAAS 15 V. Hamburg.
MEMNON v. Bremen 15 te Hamburg.
MANNHEIM 14 v. Hamburg.
METHAN v. stolpmunde p. 14 Brunsbuttel.
MIDSLAND 15 v. Grangemouth.
MA1SOL vertr. 17 v. Ostende.
MARYLEBONE 15 v. Grimsby.
MANISTEE 13 v. Santa Marta via Bremerh.
MUNSTERLAND v. Japan 13 v. Marseille.
MISURATA v. Sfax P- 12 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU v. Japan 19 te Suez verw.
MARIENFELS v. Tampico 14 (7,20 v.m.) 26
mül Z.-W. v. Niton.
MARINULA v. Tampico 12 (3.23 v,m.) 210
mijl W. v. Land's End.
MARGA 14 v. Sagvaag^ (nr. Schiedam).
MELISKERK v. Beira 1 v. Kaapstad.
MENBLAUS v. Japan 10 v. Manilla.
MATHEOS v. Braila P- 14 (2.45 v.m.) Niton.
MAASDAM V. N.-Orleans p. 15 Ouessant.
MANAAK v. Calcutta 11 v. Port Said.
MONSUN v. Tampa 7 v. Savannah.
MARIKA v. Donau 4 te Braila.
MATADOR v. N.-Orleans 8 v. Norfolk.
MADOERA v. Yokohama t v. Kobe.
NELEUS v. Japan 10 v. Colombo.
NIEUW-AMSTERDAM v. N.-York 17 (10 v.m.
G. T.) te Plymouth verw.
NIEUWLAND 15 v. Immingham.
NOORD WIJK 12 v. Bilbao.
NIKOLA PASIC 1 v. B.-Ayres.
NIAS v. Beira 13 te Hamburg.
NEWTON v. B.-Ayres 10 v. St. Vincent.
NICTHEROY v. Vancouver 14 v. Cristobal.
NAVARINO v. Bunbury p. 10 Gibraltar.
NORMANSTAR v. B.-Ayres p. 8 Fern. Nor.
NYSS1ENA m., 14 te Londen uitgekl. (n. Schie
dam.)
NICOLAS TOUSSAINT 11 v. Santander.
NEREUS v. B.-Blanca 12 te Ldn. uitgekl.
NEWTON BEECH v. San Pedro (Arg.) 5 v.
Montevideo.
NURNBERG 12 v. Yokohama.
.NANTAISE 15 v. Granville (n. Poortersh.)
NICEA v. Levant 14 te Londen uitgekl.
OUDERKERK v. Yokohama 14 v. Penang.
OOSTKERK v. Japan 12 (6 n.m.) v. Genua,
OLDENBURG v. Japan 13 v. Pt. Said.
ORV1ETO v. Donau p. 13 Sagres.
OCKENFELS v. Bombay via. Antwerpen 12 v.
Kurraehee.
OSTPREUSSEN 11' v. Makslahti (n. Schiedam.)
OUESSANT v. B.-Ayres 13 v. Rio Janeiro.
OSWAL 13 te Londen uitgekl.
OSTSEE 11 v. Poti.
OSMET? A te Londen uitgekl.
OVIDIO v. Valditorre p. 14 (10 n.m.) Ouessant.
OISEL v. Casablanca 13 v. Nantes.
PETRARCA v. Venetië 13 te Ldn. uitgekl. Via
Hamburg.
PERSEUS v. Japan 14 v. Casablanca.
PHOERUS 29 v. N.-Orleans.
PHILOCTETES v. Japan 6 te Shanghai.
PLITVICE v. Triest 8 te Aguilas.
P.L.M. 15, v. Pt. de Bouc. p. 11 Sagres.
PACUARE 6 v. Santa Mprta.
PATRIA (Zw.) 14 v. Gothenburg.
PASCOLI v. Fiume a v. Bari.
P. L. M. 15 v. Pt. de Bouc. p. 10 Gibraltar.
PIETRO CAMPANELLA v. Melilla p. 11 Sagres
PEMBROKESHIRE v. Middleabro 9 te Londen.
PANDJON 15 v. Manchester.
QUEENSWOOD v. Montreal 11 v. Quebec.
RHEXENOR v. Japan p. 11 Perim.
ROLAND' v. Japan 14 v. Shanghai.
RIJVARDEN vertr. 18 v. Londen.
RANDFONTEIN v. Beira 10 te Durban.
REICHENFELS v. Rangoon 11 v. Colombo.
REVENTAZON 13 v. Santa Marta,
ROEDELHEIM 11 v. Tbam-havn via Hamburg.
ROEK 15 v. Londen.
SAPINERO v. Mobile 2 v. Pensacola.
SCHWARZWALD v. B.-Ayres 15 v. Antwerpen.
SPENSER 7 v. B. Ayres via Rosario (of n. Ant
werpen.)
SAARBRüCKEN v. Dairen 13 v. Colombo.
ST. ANNALAND 14 v. Tyne.
SLGTHOLM v. Avonmouth 14 te Antwerpen.
SCHIERERK v. Calcutta 9 te Malta.
STURMFELS v. Calcutta p. 11 Perim.
SANTAREM v. Santos 16 v. Havre.
SERULA 15 v. Liverpool.
SIMONBURN 28 v. Portland (O.)
SONGA v. Montreal 14 (2.3F n.m.) 80 mijl W.
v. Land's End.
STOR Y IK v. Leningrad 6 te Veisen.
SOEKABOEMI v. Batavia 15 v. Makaila.
SCHTE 14 v. Stmdsvall.
SLAMAT 15 V. Singapore.
S.N.A. 6, vertr. 15 v. Zaebrugge,
SCOT3CRAIG v. Malabar 14 te Calicut.
SALENTO v. Triest 5 v. Brindisi.
SIANTAR v. Batavia 14 v. Pt. Said
SAMARINDA v, Batavia p. 14 Peniche.
SAARLAND v. Kobe 14 v. Sabang.
SCHLESIEN v. Yokohama 13 v. Tientsin.
SAGUACHE v. Galveston 30 v. Corpus Cristl.
SAVIO v. Renl via Emden p. 10 Sagres.
STAD VLAARDINGEN v. Wabana (of n. Vlaar
dingen) 13 (11.44 v.m.) 150 mijl W. v. Land's
End.
SILTONHALL v. Montreal 10 v. Quebec.
STENTOR v. Hamburg 26 op Tyne.
SCHEER v. Japan 13 v. Dairen.
TREVETHOE v, B.-Ayres 3 v. St. Vincent
THOR MINOR v. Pt. Cloates 7 v. Pt. Said
TENERIFE v. Rio Grande p. 11 Fern. Nor.
TOLEDO v. Natal 4 v. Madeira.
TOYOHASHI MARU v. Japan vertr. IB v.
Macassar.
TILSIT 10 te Londen nitgekl.
TRUDE 11 V. Lulea.
TUCURINCA v. Santa Marta 14 (1.43 n.m.) 60
mijl W. v. Land's End.
TABANAN v. Batavia p. 12 Perim.
TALABOT v. Wabana p. 14 Lizard.
TORTUGUERO 6 v. Santa Marta.
TRITO v. Belfast via Amsterdam p. 14 Lizard.
TAUBE 11 v. Kolvusaari.
TANA v. Hankow 11 v. Singapore.
TEESSIDEK, 15 v. Newcastle.
TULSA 10 v. Savannah.
TORR HEAD v. Montreal vertr. 19 v. Dublin.
URANIA (Gr.) v. Galatz 4 v. Constantinopel.
USSUKUMA v. Beira 12 v. Walvischbaai.
URANIA t., 5 v. N.-Orleans.
VOLTURNO v. Poti 4 v. Constantinopel
VECHTDIJK (Soil.) v Santa Fé p. 7 Cerrlto.
VALLESCURA v. Montreal 4 v. Quebec.
VEGA v. Norrköping 6 te Stockholm.
VEENDIJK v. Beira 13 v. Kilindini.
WESTFALIA 13 te Londen uitgekl. n. Keulen.
WHITBY ABBEY 15 v. Hull.
WIEGAND v. Japan p. 11 Gibraltar.
WEST ARROW 14 v. New-York.
WORDSWORTH v. Rosario 21 v. B.-AyreB (of
n. Antwerpen).
WASGANA 11 v. Lulea.
WILHËLMINAPOLDER 15 v. Londen.
WOLLATON 15 v. Lynn.
Wm. Th. MALL1NG -3 v. Norrköping.
WILHELMINE 15 v. Stralsund.
WEST MADAKET 14 v. Mobile.
WESTLAND 15 v. Leith.
WELLAM DE BESCHE 14 v. Londen.
WILDENFELS v. Wilmington 12 te Savannah.
WEST DURFEE v. Houston 16 te Havre verw.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 15 v. Bremen.
WANGONI V. Beira 9 v. Pt. Said.
WARLABY v. Montreal 6 v. Quebec.
WAALDIJK v. B.-Ayres 12 v. Montevideo.
WTNERIC V. Tampico 14 (10.5 v.m.) 17 mül
ZW. v. Niton.
WOLSUM v. Kirkenes p. 13 Kopervik.
IJSELKERK v. Hamburg 10 te Antwerpen.
IJSELHAVEN v. Savannah 15 te Bremen.
YALOU v. Japan 7 v. Ft. Said.
YURI MARU v. Norfolk 6 v. Beaumont.
YOUNGSTOWN 5 v. Houston via Havre.
ZEMBRA v. La Goulette p. 12 Peniche.
STOOMSCHIP „APOLLO".
On de terugrei» van Spanje naar Bremen,
heeft het fl.s. „Apollo" der Dampfschiffahrts
Gesellschaft „Neptun" te Bremen voor het
eerst de Rotterdamsche haven aangedaan.
Het schip is gebouwd door de A. C. Weser te
Bremen en ls 13 Augustus j.l. van Bremen ver
trokken om zijn eerste reis te maken. Deze reis
komt het schip van Oporto, Lissabon, Faro, Al-
bufeira, Lagos, Portimao, Slnes, Lissabon en Vlgo
om in Rotterdam te lossen, varende in de gere
gelde lijn, die de Dampfschiffahrts Gesellschaft
„Neptun" sedert tientallen van jaren voor den
oorlog reeds onderhoudt van Spaansche havens
terugkomend op Rotterdam.
Het stoomschip heeft een lengte van 90 Meter,
een breedte van 14,2 Meter, terwijl de diepgang
bü belading In zout water 17 voet 8% duim be
draagt. Het kan een lading van 8200 ton Inne
men en is van diverse moderne inriohtlngen
voorzien.
De gezagvoerder, kapitein Hiller, die ona rond
geleide deed, wees op het koelruim, de zeer
moderne inrichting voor draadlooze telegraphie,
een nieuw systeem van stoomturbine, speciaal
voor stukgoederen Ingerichte ruimen, en een
onderzee-kloksignaal. De snelheid van het schip
bedraagt 10 zeemijl per uur. Hoewel vracht
vervoer natuurlijk de hoofdzaak is, bevinden
zich aan boord ook enkele luxueus-ingerichte
hutten voor passagiers, voorzien van centrale
verwarming, stroomend Water en eleetrisch
licht.
Zooals gezegd doet het schip Rotterdam alleen
aan op de terugreis naar Bremen, zoodat Rot
terdamsche passagiers voor Spanje te Antwer
pen aan boord zouden moeten gaan.
De heele inrichting van het schip is degelijk,
practisch en fraai uitgevoerd.
We vermelden nog, dat het schip een laad
boom heeft met een draagvermogen van 25 ton.
Agente van deze lijn voor Rotterdam is de
firma Wambersie Zoo-n. De „Apollo" is gis
terenavond naar Bremen vertrokken.
AMERSFOORT. A n t i q n a, 12 October,
tan de geborgen lading van het meergemelde
Ned. s. Amersfoort is hier in goede conditie op
geslagen: 68 ton ammunitie, 800 gasolinebussen
en vaten cement. E<ua en ander kan even
tueel per schoener naar Curacao worden verzon
den. Voor de ammunitie is de vracht 15 dollars
en voor de stukgoedlading 8 dollars per ton.
Het bergen gaat moeilijk en vordert dan ook
slechts langzaam.
HENNY (z.) Kiel, 11 October. Het Let-
landsche s. Dagmac, In ballast van Schiedam
naar Riga bestemd, ia in. 't Kaiser Wilhelm Ka
naal, tijdens mist, in aanvaring geweest met
het Duitsche z. Henny, waarvan, een boot en een
gedeelte van de verschansing werd beschadigd.
De Dagmar heeft de reis onbeschadigd voort
gezet.
CANADIAN LEADER, Vlissingen, 14
October. Het Engelsche s. Canadian Leader,
heden van Antwerpen naar Montreal vertrokken
is op de Schelde gestrand, doch later met behulp
van zeven sleepbooteu weder vlot gebracht.
SLEEP-TRANSPORT. IJmuide.n 14 October
Teneinde bij de havenwerken te Rye (Engeland)
te worden in dienst gesteld vertrokken heden,
van hier de zuiger Spaarne en de motorsleepboot
Volti Subito van de Mij. tot aanneming van
waterbouwwerken v.h. A. Hofman te Haar
lem. De schepen worden naar de bestemming
gebracht door de sleepboot Utrecht.
ADELAAR. Londen, 14 October. Het Ned
motorzeilschip Adelaar ia op de Theems tegen,
de Westminster brug aangevaren, waardoor het
stuurgerei en het houtwerk aan bakboordzij be
schadigd werden. Ook de schoorsteen is be
schadigd.
AMSTERDAM. Hamburg, 14 October. Het
Nederl. s. Amsterdam is bij Blolim Voss in
het dok opgenomen voor het ondergaan van
herstellingen.
SEMIRAMIS. Londen, 15 October. Het Ned.
s. Semiramis, van Part Arthur naar Riga be
stemd, wordt morgen te Key West verwacht.
Het schip seint, dat het schade heeft aan de
schroef.
SLIEDRECHT. G a 1 v e s t on, 15 October.
Het Nederl. motorschip Sliedrecht, van hier naar
Dublin vertrokken, is weder teruggekeerd met
schade aan de schroef. Na gehouden onderzoek
heeft het tóestemming gekregen de reis voort
te zetten.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 15 Octobar.
De zeesleepboot Limburg vertrok gisteren van.
Amsterdam naar Antwerpen met de sleepboot
Gooiland op sleeptouw.
De zeesleepboot Groningen kwam gisteren van
Gent te Antwerpen aan, sleepende den tank-
lichter Neerlandia.
De zeesleepbeot Zeeland vertrok heden van
Hamburg naar Rotterdam met den tamklichter
Frisia op sleeptouw.
De zeesleepboot Utrecht vertrok heden van
IJmuiden naar Rye, sleepende een zuiger en een
sleepbootje. (Bureau Wijsmuller);
BLOEMFONTEIN. Gravesend, 14
October. Het van de Tyne komende Eng. a.
„Bloemfontein" Is ter hoogte van Northfield
tegen een boel aangevaren, waardoor deze vaat
den ketting sloeg en zeven lichters op drift ge
raakten. De schade aan het stoomschip is gering.
Het is epgestoomd naar het Millwall Dok. De
lichters zün aan den grond gevaren en de hoei
is door een sleepboot opgepikt.
(Het s. „Bloemfontein" is naar Rotterdam be
stemd. Red.).
SCHIEKERK. Malta, 15 October. Taan
men de lading weder had ingenomen, heeft men
rook zien komen uit de ventilators van ruim
no. 0. Direct daarop is men begonnen met de
lading van het shelterdek te lossen. Verder zal
gehandeld worden naar omstandigheden.
HUHRORT, 15 October.
VRACHTEN. Van de Rjjn-Ruhrhavens naar;
Rotterdam LMk, inclusief sleepen 1.25% Mk.
Van de havens van het Rljn-Hemekanaal naar,
Rotterdam 1.20 Mk, inclusief sleepen 1.32% Mk.
ROTTERDAM, 15 October. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 1 motorbotter en werden
van IJmuiden, Nieuwedlep en Denemarken 120
manden en kisten viach. en 40 kistjes versehe
bokking aangevoerd.
De prijzen waren als volgt; kleine tong 20—
34, tarbot f 15—22, heilbot f 25, griet 10—14,
middel schol 20—26, kleine schol 4—8, groots
schelvlsch f 1624, kabeljauw f 10—15, gul
f 6—8, makreel f 15—18, alles per mand; spie
ring f 23, versehe bokking 1-201-50, paling
46, alias per kistje.
In onze herinnering moeten wij jaren terug
gaan, ten tijde van den oorlog, toen de oorlog
voerende mogendheden het te volhandig hadden
om de visscherü op de Noordzee te kunnen uit
oefenen, om tot een dergelijken aanvoer te komen
als dien van de afgeloopen week. Des Maandags
kwamen reeds de eerste groote motorbotters die
op het einde van de daaraan voorafgaande week
naar zee waren gegaan, met groote vangsten ter
markt en het bleef een komen en gaan vaü
schep> - met tong, tarbot en schol zooals zelden
of n, j vor^p De handelaren in IJmuiden en
Nieu\p lieten zich ook niet onbetuigd, want
ln die havens was de aanvoer ook grooter dan
ooit en ze zonden onder meer honderden manden
schelvisch van zeer goede kwaliteit. Op het einde
der week kwam zoowaar Denemarken nog met
de bekende en hooggeroemde snurrevaad schel
visch ter markt Als proef zond een handelaar
uit Esbjerg 40 kisten. In 't geheel werden 4000
kisten en manden visch aangevoerd. Een hoe
veelheid die slechts zelden in één week verkocht
wordt. Niettegenstaande de aanvoer zeer groot
was, werd de visch grif verkocht en de prijzen,
die van da tong uitgezonderd, konden zich goed
handhaven. Blijft 't weder gunstig dan is de
volgende week wederom een grooten aanvoer te
wachten.
ROTTERDAM, 15 October. Schaveningsche
markt. Aangevoerd 160 kisten bokking, 3— c
140 kisten spekbokking, 5—8 ct., 80 kisten
makreel, 6—35 ct., alles per stuk; 3 manden
scharren, prijs per bos groote 85—100 ct„ hand
groot 70—75 ct., middel 50—60 ct, krit 30—55 ct
1
15 Oct. 14 Oet 16 Oct. 14 Oct
Const anz 4.31 4.37 CattO 2.75 2J34
Huningen 1.80 1.85 Keulen S.ö» 2»70
Kehl 3.08 3-14 Duishn&ft 1.27 1.37
Mannheim 4.03 4.15 Ruluort 1.59 L68
Bingen S»4l 2.51
