VRIJDAG 21 OCTOBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
RIVIERTIJDINGEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
20 October namiddag:
2.30 VALLESCURA, Wm. H. Muller Co.,
Montreal, Rijnhaven 9, graan; 3.10 D. SIED-
LER, Ivers Von Staa, Danzig, 2e Kat.dr.h.
D, stukg.; BALTIQUE, D. Burger Zoon, Lon
den, Binnenhaven, stukg.; 4.30 MARIANNE,
Algem. Vrachtkantoor, Hamburg, Stroom ten
anker, ledig; 4.45 TYNEHOME, Sota Aznar
Sunderland, 2e Kat.dr.haven D, stukg.; 6.45 BA
TAVIER VII, Wm. H. Muller Co., Middlesbro
Parkhaven, stukg.; 7.— DESI, Rijn en Trpt. en
Handel Mij., Oxelosund, Waalhaven (C. Swart-
tomv(, erts; 8.OSTKERK, Nievelt, Goudriaan
Co., Kobe, Lekhaven, stukg.
9.— WEST DURFEE, Rotterdam Oceaan
Scheepv.-Mij, Houston, Lekhaven, stukg.; 9.15
Bavaria Halm v. Wijk, Papenburg, n.
Keulen, stukg.; 9.25 HESSA, N.V. Klevenberg's
Scheepsag., Southampton, Rott. Droogdok, ledig;
9.40 POELDIEP, PI. V. Krieken Co., Kings
Lynn, IJselkade, stukg.; 10.ATLANTIC, N.
A- B. O., Amsterdam, Waalhaven 19, ledig;
ORENNA, N. A. B. O., Amsterdam, Waalhaven
26, ledig; 10.10 RIVER RIBBLE, Hudig Pie
tei's, Goole, AVesterkade, stukg.; 10.40 MARSTE
NEN, M. Stromeyer's Hand.- Scheepv.-Mij,
B'indholm, Waalhaven 44, ledig; HERBERT
PISCHE, Nil hel Co., AVyborg, Waalhaven 53,
hout;
-1 0,.tober voormiddag:
I.ür, FORELAND, Soheepv.- en Steenk.-Mlj,
Jérsey, Waalhaven 64, ledig; 3.55 HARELDA,
P. A. v. Es Co., Southampton, Parkhaven,
w-ukg.; G.30 CLAN LAMONT, P. A. v. Es^& Co.,
'-onden, Rott. Droogdok, ledig; 5.50 STELVIO,
Wm H. Miiller Co., Londen, boei 26, ledig;
6.05 DERINDJE, Cargad. Scheepv.-k. Levant
en Oostzee, Smyrna, Maashaven Nz„ stukg.; 6.40
CUESEND, M. Stromeyer's Hand.- Scheepv.-
My, Bordeaux, Waalhaven. 20, ledig; 7.BATA
VIER Y, Wm II. Miiller Co., Londen, Boom-
tics, stukg.; FEL!XSTOAVE, Hudig Pieters,
Harwich, Parkkade, stukg.; MARTIN GOLD-
S'T-IMIDT, Scheepv.- en Steenk.-Mij, Calais,
Maashaven Nz„ ledig.
7 35 BOOMBERG, Vinke Co., Wasa, Rijn-
heven 3, hout; BALCRAIG, N.V. Phs v. Omnie
ten Srheepv.-bedrijf, Granton, Waalhaven 27,
1 V,;g; 8. SAUTERNES, Worms Cie, Havre,
Lesterkade, stukg.; ST NAZAIRE, Wm H.
Miiller Co., Rouaan, Maashaven 3, erts; 8.25
Louis MERCIER, Les Consign. Réunis, Ham
burg, Waalhaven NHB, ledig; 9.25 CARP ATI,
Win H. Müller Co., Braila, Maashaven 17,
Sraan; 10.40 MERCfUIt, Wambersie Zn,
Bremen, Schiehaven, stukg.; 11.ASSIA, N.A'.
Purness, Constantza, Maashaven 2, graan.
21 October namiddag:
1.45 CA NTUARXA GÜIMARAES. Kersten,
Hunik Co., Hamburg, Rijnhaven 11, stukg.
Nieuwe WATERWEG aangekomen:
.20 October namiddag:
5.45 ORION, (Zw.) Londen, bunkert; 6.10
DUIA'ENDRBCHT, terug van proeftocht; 7.45
BILTON, Fecamp, voor Pootershaven7.50
ASTREE, Caen voor Vlaardingen9.AVEST
DURFEE, Houston; 9.15 BAVARIA, Papenburg
9-20 HESSA, Southampton; 9.35 POELDIEP,
King's Lynn;
10.ATLANTIC, Amsterdam; GRENNA, ld.;
10.5 -RIVER RIBBLE, Goole; 10.30 MARSTE-
NEN, Bandholm; LIMBURG (slbt.), Antwer
pen, voor Vlaardingen11.10 HERBERT FI
SCHER,. AVyborg;
21 October voormiddag-
GLENROSE v. Lowestoft (bunkert)ST DE-
NIS, Harwich voor Hoek v. Holland; KARE v.
Houaan (bunkert); ST QUENTIN v. Bremen
(hunkert)
vertrokken:
20 October namiddag:
2-15 BALMES, Mona; KATWIJK, Caen; DO-
HlNE, Rouaan; 3.45 GOLDBEK, SwanseaING-
VALL, Oslo; 4.10 EM1L R. BOMAN, Solves-
boi'a'; 4.50 VESTALÏA, Hampton Roads; 5.30
EMBLA, Stockholm; 6.45 ROEDELHE1M,
Lhanishavn; G.55 BRAGA, Lulea; 7.40 ANGELO
BRUNETTI, Genua; MARGRETE, Aalborg;
ATLAS MARU, Japan; 7.50 MAAS Hamburg;
WM. TH. MALLING, Kopenhagen; 8.20 JA-
•IRSFONTEIN, Hamburg; BUR, Stockholm;
0 KINGSBURY, Swansea; OISE, Lorient;
vTAVIER III, Londen; 9.15 INO, Bristol;
WERZEE (slht.), Bremen met lichter;
VIER, Harwich.
0.10 GAP, Rouaan; 10.30 P.L.M. J5, Marseille;
r' FREY, Malmö; 11.10 ERMLAND, Dai-
ARCHANGEL. Harwich.
October voormiddag:
GOTHA, Hamburg; 1.10 HERCULES,
wik; TYR, Stockholm: 2.25 OAPITAINE
-ViMELIN, Havre: 4.05 ODDVAR, Memel; 4.35
>UBE, Antwerpen; 4.50 ALF, Koningsbergen;
;'0 CASTLEMOOR, Narvik; 8.— ASSUNTA,
"Tezia; 8.25 ORION Sundsvali; ATHELMERE,
vonmouth9.TERNEUZEN, Bordeaux;
-RAHOVA, Cardiff; W.TYNE, Dagenham.
21 October namiddag:
2.05 VAN OUTHOORN, op proeftocht; 12.20
'1LHELMINE, Aarhuus; 1.10 ELBE, Hamb.
Wind W.Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
DERSFONTEIN 20 v. Rott n. Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
^KERK (thuisreis) 20 te Rott.
A 19 v. Bremen te Hamburg.
holland—engelsch-indis lijn.
'NDOENG (thuisreis) 19 v. Colombo.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
A.MBI New-York n. Java 20 v. Suez.
Kon. NED. STOOMBOOT MIJ.
"'ON ptQ piata n. Amst. 20 te Havre.
kon. HOLLANDSCHE LLOYD.
ri 'LLAND (uitreis) 19 (3.18 v.m.) 40 mijl
Ei° Tv' m°n-
Pi".' -*,A Xi;' (thuisreis) 20 V. S
BIU V (uitreis) 20 v. C
Santander.
Cherbourg.
ROTTRRHAMSCHE LLOYD.
Tjup v' ^tavia
.(uitreisi p-
Batavia te öoerabaja.
JAr to v uil reis) p. 20 Perim.
Sopt' (thuisreis) 20 (9 mm.) v. Belawan.
vABOEMI (thuisreis) p. 20 (8 v.m.) Suez.
A ROTT'ERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN,
A Lc-l?-1.' Hanibg. n. Rott. 20 te Antwerpen.
J.
AFRODITE, Rott. n. Napels p. 18 Gibraltar.
ALTAI MARU R'dam n. Japan p. 21 Perim.
ARNUS Rott. n. St. Kitts 20 v. Fayal.
ASK 15 v. Rott. te Stockholm.
ALPHARD, Rott. n. Montreal 20 op 60 mtjl
Z.W. v. Valentia.
ALBLASSERDAM, Rott. n. Libau p. 21 Brunsb.
ALPHARD, Rott. n. Montreal p. 19 Lizard.
BEVERWIJK 19 v. Swansea te Montreal.
BORDERER, 19 v. Rotterdam te Hamburg.
BROEDERTROUW, Hartman, 18 v. Aalborg te
Hamburg.
BENVANNOCH, Rott. B. Cardiff p. 19 Lizard.
BUSSUM 20 v. Montreal te Brake.
BIRKENFELS 19 v. Rott. te Hamburg.
BERNISSE 20 v. Rott. te Hamburg.
BORTHWICK 19 v. Rott. te Grangemouth.
CAPT. LUIGI 18 v. Rott. te Pauillac.
CAENNAISE 18 v. Rot. te Bordeaux.
COLMAR 18 v. R'dam te Nantes.
CATHARINA (mz.) 18 v. Duinkerken te Ostende.
CORNELIA (mz.) 19 v. Ostende n. Duinkerk.
CONTINENTAL, Rott. n. Haderslev p. 20 Hol-
tenau.
DINA, Boerma, 19 v. Londen te Duinkerken.
DEN HAAG (t.) 20 v. Rott. te N.-Orleans.
EMANUEL, Jonker, 18 v. Svendborg te Hambg.
EBENHAEZER, Timmer, 18 v. Hbg. te Harb.
EIBERGEN Rott. n. Montreal 20 te Quebec.
ELIN, Rott. n. Danzig 20 v. Kopenhagen.
ERTSHANDEL 16 v. Beyrouth te St Nazaire.
FRANKFURT, 19 v. Rotterdam te Hamburg.
FULDA, Rott. n. China 20 'v. Manilla,
FINK 20 v. Rott. te Bremen.
GRONINGEN, 14 te Balik Papan.
GOTALAND 20 v. Rott. te Shields.
GRUTTO 20 v. R'dam te Londen.
GAA STERLAND 20 v. Delfzijl te Shields.
GRANGEMOUTH 20 v. Rott. te Leith.
HESSLE 20 v. Rott. te Swansea.
HOOGLAND 20 v. Newcastle te Bremen.
HEADCLIFFE 20 v. Rott. te Shields.
HAVENSTEIN 19 v. Tocopilla n. Antofagasta.
HENNIE 19 v. Vlaardingen te Londen.
IMPORT 20 v. R'dam te Londen.
INNOKO 19 v. Rott. te New York.
JONGE JACOBUS 20 v. Barcelona n. Genua.
JERVAULX ABBEY 20 v. Rott. te Hull.
KINDERDIJK (Soil.), 20 v. Barry n. Rosario.
KOLN, Rott. n. Sydney 19 v. Melbourne.
KIRSTEN MAERSK 19 v. Rott. te Kopenhagen.
LINGESTROOM 19 v. A dam te Londen.
LJUSNEALF, Rott. n. Oostzee p. 20 Cuxhaven.
LEANDER 20 v. Rott. te Aarhuus.
MIRACH Rott. n. Azoren 18 (9.28 n.m.) 100 mjjl
v. Land's End.
MITO MARU, Rott. n. Japan p. 18 Gibraltar.
MANGAN, Rott. n. Kopenhagen p. 20 Holtenau.
MAASSTROOM 20 v. Amst. te Leith.
MAR GLAUCO Rott. n. Valencia p. 20 Sagres.
NEERLANDIA, 1., 19 v. Rotterdam te Hambg.
NOORDKAAP, m., 20 te Londen uitg. n. Antw.
NAUMBURG 19 v. Rott. te Melbourne.
NORDLAND 18 v. Rott. te Narvik.
OMEGA, Rott. n. Ancona p. 20 Gibraltar.
OLYMPIA 17 v. Rott. te Reval.
PENDRECHT, Rott. n. Novorossisk p. 20 Gibr.
PROF. BUYS 20 v. Harlingen te Hull.
PALLAS, Rott. n. Danzig p. 20 Holtenau.
PHOEBUS, Rott. n. Stettin 20 v. Sonderburg.
RIJN, Rott. n. Hudiksvall p. 21 Brunsbuttel.
STRASSBURG, 19 v. Rotterdam te Hamburg.
SANTAREM, 19 v. Rotterdam te Hamburg.
SKARAAS 17 v. Rott. te Stockholm.
ST ANNALAND 19 v. Rott. te Shields
SOJOURNER 19 v. Rott. te Southampton.
SOUTHWICK ID v. Rott. te Southampton.
SAN ANTONIO 20 v. Rott. te Harburg.
TEESSIDER 20 v. Rott. te Shields.
TASSO Rott. n. Venetië p. 20 Ouessant.
TRACTOR 20 v. Rott, te Hamburg.
TENBERGEN 21 v. Bremen te Hamburg.
VEGESACK 21 v. Rott. te Helsingfors.
VERTROUWEN, v. Bruggen, Fredeiicia n. Hbg
p. 19 Holtenau.
VOJKOV 20 v. Rott. te Bremen.
WAHEHE, Rott. n. W,-Afrika 19 v. Freetown.
WAGOGO, Rott. n. Vr.-Afrika 18 v. Monrovia.
WILHELMINAPOLDER 20 v. Rott. to Londen.
WTNSITM 20 v. Rott. te Montreal.
ZAMBESI (slbt.), Amst. n. Beira 20 te Pt.
Said.
ZWARTE ZEE Montreal n. Hamburg p. 21
Kaap Wrath.
)NE 20 v. Rott. te Hamburg.
STOOMVA ART MIJ. NEDERLAND.
CORN (thuisreis) 19 v. Batavia.
ATI (uitreis) p. 20 Gibraltar.
("Kr.) p. 20 Sagres.
1 vv, Hamburg n. Amst. 20 te Bremen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
°F WELLINGTON, Rott. n. Japan 19 v.
CTfy
Shanghai.
"Jp®"OR, Japan n. Rott. 20 te Marseille.
KAS, Dairen n. Rott. 20 te Shanghai.
A .KDAUS, Japan n. Rott. 20 te Penang.
ON 21 v. Hamburg te Amst.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ANTILOCHUS v. Kobe 15 v. Port Said.
ADOLF VON BAEYER v. Japan p 19 Perim.
AGIRE MBND1 10 v. La Plata.
ANHALT v. Japan 19 v. Pt Said.
AMAZON MARU v. Kobe 14 v. Port Said.
AAGTEKERK v. Sydney 14 v. Port Said.
ASSIA v. Constantza 21 v. Antwerpen.
ANTONIOS D. KYDONIEFS v. Donau p. 18
Sagres.
ANDIJK v. Kurrachee 20 v. Pt. Said.
ARIOSTO v. Fiume 14 v. Triest.
ALTMARK v. Champerico 16 te Portland (O.).
ALASKA MARU v. Kobe 16 v. Singapore.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 v. Pernam-
buco.
ANTINOUS v. Mobile 20 te Londen uitgeklaard.
ABBEKERK 10 v. Brisbane.
ALBERTO FASSINI v. Santa Fé 11 v. Monte
video.
ARANTZA MENDI 5 v. B.-Ayres.
ATSUTA MARU v. Japan 15 v. Penang.
ANTZOULETTA v. Donau 10 v. Braila.
ALWAKJ v. B.-Ayres p. 17 Fern. Nor.
ALMTRANTE JACEÜUAY v. Santos 20 te Havre
ARNOTEGI MENDI v. Sagunto p. 17 Sagres.
ARNA v. La Goulette p. 19 Gibraltar.
AENEAS v. Dairen 20 te Shanghai.
ABOUKIR v. Montreal 15 v. Quebec.
ARCHANGELOS v. Santa Fé 14 v. B.-Ayres.
ADA p., v. Genua p. 19 Gibraltar.
AUSTRALIA v. Huelva p. 17 Peniche.
AGHIOS GEORGIOS v. Berdianski 15 te Havre.
(21-22 verwacht).
A LD ABT v. Hamburg 20 te Antwerpen.
ALDERAMIN v. Montreal 19 v. Quebec.
ALFRED NOBEL 15 v. Wabana.
ALSTER 20 v. Hamburg.
ASIA v. Japan 15 v. Shanghai.
ANDREA v. Huelva p. 19 Sagres.
ADELINE H. STINNES 3, 20 v. Lulca.
ANGELN 20,v. Newcastle.
ATLANTICO v. Venetië 8 te Antwerpen.
BANDOENG v. Calcutta 19 v. Colombo.
BRIELLE v Clfill 15 v. Cristobal.
BINNENDIJK v. Baltimore 15 v. Norfolk.
BBNWELL TOWER v. B.-Ayres (of n. Antw.)
p. 14 Fern. Noronha.
BEACHCLIFFE v. La Plata 17 v. Las Palmas.
BLITAR v. Batavia 16 v. Pt Said.
BOVENKERK v. Calcutta 15 v. Port Said.
BENLAWERS v. Portland (Ore) 18 v. King
ston (J.).
BENALDER v. Portland (O.) 16 v. Colon.
BAYOU CHICO 3 v. N.-Orleans via JJ: :nrn.
BRAVE COEUR 30 v. Galveston via F
BLI.TDENDTJK v. Montreal 13 v. Que;
BARRDALE 5 v. Portland (O.).
BORE v. Havana p. 19 Prawlepoint.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 14 te Hull.
BEEMSTERDIJK 11 v. Galveston.
BIELA v. B.-Ayres 12 v. Montevideo.
B R 18 v. Skien.
BOLIVIA v. Australië IS (1.52 n.m.) 347 mtjl
Z. v. Land's End.
BUCCARI v. Ancona p. 20 Sagres.
BERWICK LAW 20 v. Seattle.
BADENIA 20 te Londen uitgekl, (n. Keulen).
B1LDERDIJK 19 v. Calcutta.
BURGANDREA 13 v. Tunis (25 verw.).
CAMBRIAN QUEEN v. Rosario 17 v. L. Palmas.
CELAENO v. Montreal p. 19 Belle Isle.
CABOURG 13 v. Huelva via Duinkerken.
OAPITAINE LE MASNE v. La Goulette p. 18
Sagres.
COLON IA v. Rosario 17 v. B.-Ayres.
CAMBRIAN PRINCESS 2 v. B.-Ayres via
Rosario.
CLEARTON v. Montreal 15 v, Quebec.
CITY OF GLASGOW v. Shanghai 20 te Londen.
COBLENZ v. Japan 20 te Foochow.
CITY OF MANCHESTER vertr. 22 v. Middles
bro via Antwerpen.
CASTOR (Fin.) v. Helsingfors 19 te Ldn. uitgekl
CAP TOURANE v. Haiphong 19 v. Pt Said.
CUBA v. Pt au Prince 20 te Antwerpen.
CALCHAS v. Japan 18 te Vladivostock.
COATSWORTH v. Almeria p. 19 Gibraltar.
CANTUARLA. GUIMARAES 20 V. Hamburg.
CATHERINE RADCLIFFE 19 v. Seattle.
COLMAR vertr. 22 v. Basse-Indre.
CAPIT. LE BASTARD vertr. 22 v. Gent.
CALEDONIA 21 v. Bordeaux.
CABOURG vertr. 22 v. Duinkerken.
CLAN ALPINE v. Pagoumene 20 te Ldn uitgekl.
DRECHTDIJK v. Vane. 19 v. Los Angeles.
DRINA v. San Raphael p. 19 Ouessant.
DRAGON 27 v. Piraeus via Oran.
DAMPTRE 16 v. Yxpila
DEUTSCHLAND v. Levant p. 20 Peniche.
DORTNE vertr. .22 v. Rouaan.
DIETRICH BOHNEKAMP vertr. 22 v. Kiel.
EASTGATE v. B.-Ayres 15 v St Vincent.
EVANGHELIA M. DIACAKIS v. Braila 17 v.
Constantinopel.
ELBING II 16 v. Odense via Lysekil.
EMANUELE ACCAME v. Montreal 11 V.
Quebec.
EUB E v. La Plata 19 v. Lissabon, 23 te Havre
verwacht.
EDERA v. Agios Ioannis p. 19 Sagres.
EUMAEUS v. Japan 18 te Cebu.
EMERGENCY' AID v. Galveston via Bremen p.
19 Lizard.
EMIL KIRDORF v. Japan 19 v. Shanghai.
ESTHER DOLLAR v. Vancr 19 v. L. Angeles.
EIDER v. Leningrad p. 20 (2.30 n.m.) Brunsb.
ENS. MAUR, PRECHAC 18 v. La Goulette.
ELLA 14 v. Halmstad via Gefle.
EMMY 21 v. Riga.
EMMAPLEIN 20 (11 v.m.) - v. Wabana.
ENTRERIOS 19 v. Rio Grande.
FALCO 15 v. Rosario.
FEDERAL v. Pensacola 20 te Hamburg.
FERM 17 v. Gefle.
FLUOR SPAR v. Savannah 18 te Bremen.
FRIELINGHAUS 17 v, Lulea.
FLORA 19 v. Bremen (n Keulen).
FR1DERUN 21 v. Hamburg.
FRIDIUS vertr. 22 v. Koningsbergen.
GEORGIOS K. SALIARIS 26 v. Braila.
GAASTERDIJK v. Vancouver 12 v. Los Angeles.
GAASTERLAND v. La Plata 4 v. Bahla.
GLENAMOY v. Japan p. 17 Gibraltar.
GLENSANDA v. B.-Ayres vla Antwerpen bjj
Pta. Indio a. d. grond.
GRIJPSKERK v. Beira 18 te Zanzibar.
GERARCHIA v. Montreal 8 v. Quebec.
GERMAR v. Kobe 7 v. Colombo.
GRANDON v. Japan 19 v. Singapore.
GIORGIO v. Montreal 1 v. Quebec.
GROOTENDIJK v. Vancouver 14 v. Los Angeles
GIEKERK v. Hamburg 20 te Antwerp.
GRaNGESBERG 19 y Lulea.
GUETARIA v. St Raphael p. 19 Gibraltar.
GOTTFRID 19 v. Sundsvali via Hungerburg.
GRUTTO 20 te Londen uitgeklaard.
GEORGE PIERCE 16 v. N.-Orleans via Bremen
GRENA v. Wabana 19 (5.45 n.m.) 80 mijl Z. v.
Valentia.
GREENBRIER 8 v. Pt Morant via Bremerhaven
GELLIVARE 18 v. Lulea.
HECTOR (Eng.) v. Tientsin 18 v. Colombo.
HOOGKERK v. Bombay 17 te Kurrachee.
HAGNO 4 v. B.-Blanca (of nr. Antw.)
HAVELLAND v. Japan 18 v. Penang.
HYBERT 30 V. Pt Arthur.
HOLTBY v. Montreal 12 v. Quebec.
HESPEROS v. Seattle 3 v. Norfolk.
HERAKLES 3 v. Seattle via Antwerpen.
HESSEN v. Japan 19 te Tsingtao.
HELEN VIELJEUX 17 v. Lulea (nr. Vlaard.),
HELGA BOGE 15 v. Leningrad.
HEBE 21 v. Caen.
IOANNIS PATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)
5 te Villa Const
ILMAR v. Beira p. 19 Finisterre.
INCHDAIRNIE v. Wabana 16 te Falmouth.
1TTERSUM 15 v. Borga.
IMPERIAL 17 v. Danzig.
INLAND 19 v. Gothenburg via Gefle.
JACATRA v. Batavia 28 (9,n.m.) v. Belawan.
JAVA (lit.) v. Triest P- 18 Sagres.
JOSIAU MACY, t, 16 v- N.-York.
JUPITER 18 v. Hamina.
JOLE FASSIO v. Tampico p. 7 Key West.
JEFF DAVIS 17 v. Galveston via Havre.
KAMO MARU v. Japan 20 te Londen uitgekL
KOUDEKERK v. Bombay 15 te Antwerpen.
KINDERDIJK v. Vancr. 11 v. Hampton Rds.
KLIPFONTEIN v. Beira 19 te Marseille.
KHYBER v. Japan 20 v. Aden.
KATORI MARU v. Japan 3 9 v. Port Said.
KABINGA v. Japan 18 v. Pt Said.
KASHIMA MARU v, Japan 18 v. Shanghai.
KOEFIA 6 v. Bona.
KEELUNG v. Bangkok 14 v. Penang.
KEY WEST v. Montreal 17 v. Quebec.
KRYSANTHI PATERAS 15 v. Rosario.
KARMT; 19 v. Thamshavn.
LEILA 13-v. Otterbacken.
LEERDAM v. N.-Orleans 20 v. Havana.
LOCHKATRINE v. Vancouver 16 te Liverpool.
LARENBERG V. Montreal p. 21 Lizard.
LOCHMONAR v. Vancouver 17 te Portland (O)
LASSELL v. B.-Ayres 18 v. Las Palmas.
LEONARDIA 18 te Londen uitgekl.
LINHOPE v. Wyborg 12 te Koivusto.
MALACCA MARU v. Bremen vert. 22 v. Hbg.
MéC. PRINC. CARVIN v. Libreville p. 17 Tarifa
MEIvlNONf v. Bremen 21 te A'dam.
MANISTEE 13 v. Santa Marta via Bremerh.
MISURATA v. Sfax (n. Pernis) 20 (12.6 n.m.)
30 mijl W. v. Niton.
MATSUMOTO MARU v. Japan 20 v. Pt. Said.
HEUSINUTON COURT 14 v. B.-Ayres
MELÏSKERK v. Beira 19 v. Las Palmas.
MENELAUS v. Japan 20 te Penang.
MANAAR v. Calcutta P- 18 Gibraltar.
MONSUN v. Tampa 19 (12.55 n.m.) 500 mijl W
v. Valentia.
MAR1KA v. Donau 11 V. Braila.
MATADOR v. N.-Orleans 8 v. Norfolk.
MARIBNFELS v. Calcutta 14 te Aden.
MARIA M. DIACAKIS v. Donau 27 te Braila.
MONTE SANTO v. Montreal 16 te Bremen.
MAASBURG 18 v. Narvik.
MARCONI 16 v. B.-Ayres.
MAAS 20 V. Hernosand.
MARIENBURG 20 te Londen uitgekl.
MUNSTERLAND v. Japan 20 (5.43 v.m.) 85 mijl
Z. v. Land's End.
MOERDIJK v. Vancouver 15 te Seattle.
MADOERA v. Yokohama 18 v. Vladivostock.
MARPESSA v. Tampico p. 10 Key West.
MAPIA 20 v. Vladivostock.
NELBUS v. Japan p. 11 Berlin.
NIKOLA PASIC v. B.-Ayres p. 42 Fern. Nor.
NEWTON v. B.-Ayres 15 v. Las Palmas.
NEREUS v. K-Blauca 20 te Ldn. uitgekl.
NICTHEROY v. Vancouver 14 v. Cristobal.
NORMANSTAR v. B.-Ayres d. 8 Fern. Nor.
NEWTON BEECH v. San Pedro (Arg.) p. ,16
Fern. Nor.
NÜRNBERG v. Japan 17 te Dairen.
NAUPLIA v. Levant p. 20 Gibraltar.
NUOLJA 17 v. Narvik.
NARENTA v. Vancouver 16 te Seattle.
NORDLAND 20 v. Narvik.
OAKMAN 17 v. Galveston.
OUDERKERK v. Yokohama 16 v. Sabang.
OLDENBURG v. Japan 19 te Genua.
OUESSANT v. B.-Ayres 13 v. Rio Janeiro.
OCKENFELS v. Bombay p. 18 Perim.
OSTSEE v. Poti 19 te Bourgas.
OREGON MARU 15 v. Mobile.
PHILOCTETES v. Japan 18 v. Hongkong.
PERSEUS v. Japan 19 te Londen uitgekl.
PETRARCA v. Venetië 19 v. Hamburg.
PLITVICE v. Aguilas p. IS Sagres.
PACUARE 6 v. Santa Marta.
PASCOLI v. Flume p. 20 Sagres.
P. L. M. 12, v. Caronte 16 v. Gibraltar.
P. L. M. 13. v. Pt. de Bouc. p. 20 Sagres.
PHOBOS v. N.-Orleans 18 (4.2 v.m.) 1010 mijl
W.Z.W. v. Land's End.
PATRIA (It.) 17 v. Genua via La Goulette.
PALLAS v. Archangel 16 te Yarmouth.
PYLADES 20 (1.n.m.) v. Koningsbergen (n,
Keulen).
PERU v. Japan p. 13 Galle.
PAUL EMILE JAVARY 15 v. Casablanca (nr.
Capelle).
QUEENS WOOD v. Montreal 11 v. Quebec.
RHEXENOR v. Japan 20 te Marseille.
ROLAND v. Japan 14 v. Shanghai.
RANDFONTEIN v. Beira 18 te Algoabaal.
REICHENFELS v. Rangoon 11 v. Colombo.
REVENTAZON v. Santa Marta 15 v. Jamaica.
ROTTERDAM (H. A. L.) 15 v. N.-York.
REGULUS 11 v. Helsingfors via Londen.
ROEK 20 te Londen uitgekl.
SAPINERO v. Mobile 2 v. Pensacola.
SPENSER v. Rosario 16 te B.-Ayres (of n. Antw)
SAARBRüCKEN v. Dairen 13 v. Colombo.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 20 Gibraltar.
STURMFELS v. Calcutta 17 v. Pt Said.
SUN IK 16 v. Pt Arthur.
SIMONBURN V. Portland (O.) 19 V. Kingst. (J.)
STORVIK v. Leningrad 6 te Velseu.
SOEKABOEMI V. Batavia 21 v. Port Said.
STOLWIJK 20 V. Gefle.
SCHLESWIG HOLSTEIN 15 v. N.-York.
SLAMAT v. Batavia 20 v. Colombo.
SCOTSCRAIG v. Malabar 19 v. Calicut.
SALENTO v. Triest 12 v. Oran.
SIANTAR v. Bafavia p. IS Pantelleria.
SAARLAND v. Kobe 18 v. Colombo.
SCHLESIEN V. Japan 20 te Chefoo Dalny.
SAGUACHE v. Galveston 30 v. Corpus Cristl.
SAVIO v. Reni 17 te Emden.
S1LTONHALL v. Montreal 20 (12.11 n.m.) 210
mijl W. v. Kaap Wrath.
SCHEER v. Japan 20 te Hankow.
SYBIL 8 v. Senegal.
STIKLESTAD v. Wabana 20 (9.58 v.m.) 110
mijl W. v. Land's End.
SIRETUL v. Donau 15 te Galatz.
SUNDANCE 15 v. Savannah vla Bremen.
THOR MINOR v. Pt. Cloates 7 v. Pt. Said
TENERIFE v. Rio Grande p. 11 Fern. Nor.
TOYOHASHI MARU v. Japan 16 te Macassar.
TABANAN v. Batavia 21 (5 n.m.) te Marseille,
verw.
TANA v. Hankow 19 te Colombo.
TULSA 10 v. Savannah.
TORR HEAD v. Montreal 19 v. Dublin.
TRENT 18 (v.m.) V. Kaskö.
TWEED v. Genua 18 te Melilla.
TENBURY 12 v. Villa Constituclon.
TORNE 18 v. Oxelosund.
TOVARISTCH KRASSIN v. Leningrad 14 te
Shields (25-26 verw.).
THEODOROS BULGARIS v. Abu Zenima 14
V. Pt. Said.
THAMES VI (1) 20 te Londen uitgekl.
THEANO v. Waterford p. 20 Lizard.
TRICOLOR v. Australië 18 te Antwerpen.
USAMBARA v. Beira 20 v. Dar es Salaam.
URANIA (Gr.) v. Galatz 14 v. Oran.
U-LISSE v. Montreal 15 v. Quebec.
URANIA t., 5 V. N.-Orleans.
VOLTURNO V. Poti p. 20 Ouessant.
VECHTDIJK (Soil.) v. Santa Fé p, 20 Fern.
Nor.
VEGA 1-7 v. Skutskar.
VEENDIJK v. Beira 20 v. Perim.
VESTA v. Algara p. 20 Ouessant 22 (n.m.) verw.
WEST ARROW 14 v. New-York.
WORDSWORTH v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of
n. Antwerpen).
WEST MADAKET 14_v. Mobile.
WILDENFELS 20 v. Savannah via Bremen.
WANGONI v. Beira 19 v. Marseille.
WAALDIJK v. B.-Ayres 19 v. Santos.
WESTERNER 17 v. Boston.
WM. V. DRIEL SR., v. Marseille 19 te Bona.
WHITWORTH 20 v. Newcastle.
WESTPLEIN 21 (5 v.m.) v. Lulea.
WERRA 20 (n.m.) v. Hamburg.
WAAL v. Lovlsa p. 20 Brunsbuttel.
YALOU v. Japan p. 19 Sagres.
YURI MARU v. Norfolk 6 v. Beaumont.
YOUNGSTOWN 5 v. Houston via Havre.
ZOSMA v. Bremen 21 v. Hamburg.
BEVRACHT NAaR ROTTERDAM.
ALDEBARAN bevr. v. Montreal.
ALDERAMIN bevr. v. Montreal.
AMBRIDGE vertr. 20 v. New-York.
ALUDRA 23 te B.-Ayres.
ARUNDO bevr. v. Rosario (of nr. Antwerpen.)
ARANTZAZU MENDI bevr. v. San Lorenzo (of
n. Antw.).
ALPHARD bevr. v. Montreal.
ASHLEIGH bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
ALCOR bevr. v. Montreal (of nr. Antw.)
BEN AVON 18 te Portland (O.).
BARBANA 14 te Montreal (of n. Antw.), Oct
BENIN vertr. 25 v. Hamburg.
BOURNEMOUTH 27 te Rosario (of naar Antw.)
BOCCACCIO bevr. v. Triest.
BILLITON 16 te Beira.
BESSA vertr. 26 v. Hamburg.
BERNISSE vertr. 22 v. Hamburg.
BARRHILL bevr. v. Vancouver (of n. Antw.).
CALL1STO 14 te Montreal.
CODY vertr. 30 v. New-Orleans.
CITY OF PEKIN vertr. 28 v. Bremen via Ham-
burg.
CARLO PISACANE bevr. V. Melilla.
CITY OF MANCHESTER vertr. 22 v. Middlesbro
via Antwerpen.
DUISBURG vertr. 26 v. Hamburg.
DUBl-IE 19 te Archangel.
EUGENIA 2 te Rosario (of n. Antw.).
EAST WALES 28 te B.-Ayres.
ENDICOTT 16 te Galveston.
ERIKA FEITZEN bevr. v. Oxelosund.
FIANONA 14 te Montreal (of n. Antw.), Oct.
FLIMSTON 11 te B.-Ayres (of nr. Antw.)
FRANKEN vertr. 22 v. Hamburg via Bremen.
FOLGORE bevr. v. Huelva.
FALTEHONA bevr. v .La Goulette.
FASOLT bevr. v. Bilbao.
FRITHJOF 10 te Helsingfors.
GERDA KUNSTMANN in lading Kolberg.
GRAIG bevr, v. San Lorenzo (of n. Antw.).
GALVAN 1 te B.-Ayres (of n. Antw.).
GOLDONI bevr. v. Triest.
HOMESIDE bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
HAUONE MARU vertr. 24 v. Yokohama.
HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n. Antw.)
HADA COUNTY 16 te Montreal.
HAMDALE 27 te B.-Blanca (of nr. Antw.)
HILDA 10 te N.-Orleans.
IRENE S. EMBIRICOS 15 te Montreal (of
n. Antwerpen).
ILLINGWORTH bevr. v. Vanc. (of n. Antw.).
IONIA vertr. 29 v. Hamburg.
1DDESLEIGH bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
ISERLOHN vertr. 22 v. Hamburg.
KÏELDRECHT vertr. 22 v. Hamburg.
KIRUNA bevr. v. Lulea.
LOMAS bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.).
LOTTE LEONHARDT 18 te Leningrad.
LUCHANA in lading Casablanca.
MERCER vertr. 27 v. N.-York.
MANZONI bevr. v. Triest.
MAASBURG bevr. v. St. John (N.B.) (of n.
(Antw.)
MEDITERRANEO bevr. v. Bona.
NICOLAS PATERAS 30 te Villa Const, (of n.
Antwerpen).
NICOLAOS A, 7 te B.-Ayres (of n. Antw.).
POLLENZO bevr. v. N.-York (of nr. Antw.)
PLANET vertr. 25 v. Antwerpen.
POLYKTOR 5 te B.-Ayres (of n. Antw.).
POLAMHALL bevr. V. Tampa/Savannah.
RUURLO 24 te Santa Fé.
RIETFONTEIN 12 te Beira,
RAMILLIES 30 te La Plata (of nr. Antw.).
RIDDERKERK vertr. 22 v. Hamburg.
ROBERT 11 te Maksiahti.
RUHR vertr. 22 v. Hamburg.
ROSA LUXEMBURG in lading Archangel.
SALTERSGATE 13 te Rosario (of n. Antw)
SHICKSHINNY 20 te Charleston.
SELANDIA vertr. 29 v. Hamburg. J!.<
SULTAN vertr. 31 v. Hamburg.
TREVALGAN 12 te Santa Fé (of tl. Antw.),
TRXPP bevr. v. N.-Orleans.
TRONGATE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
THEODOROS bevr. 16 te B.-Ayres (of n. Antw.),
VALCERUSA 6 te San Nicolas (of nr. Hamb.)
VESUVIO bevr. v. Montreal (Oct.)
VALSOLE bevr. v. Les Falaises. rl'
VOGTLAND vertr. 29 v. Hamburg.
WEST TACOOK vertr. 30 v. N.-Orleans.
WHYTEV1LLE vertr. 22 v. N.-York.
WEST AMARGOSA 14 te N.-Orleans.
WITTE ZEE bevr. v. Bona.
ZAPALA 8 te B.-Blanca (of n. Antw.)
ZIJLDIJK vertr. 22 v. Hamburg.
ZAANDIJK bevr. v. La Plata (of n. Antw.)
i
MARJAN. Dubrovnik, 14 October,
Het Jugo-Slavische s. „Marjan" is hier 11 dezer
van Rotterdam aangekomen met eene lading
cokes. Tengevolge van slecht weder is een deel
van de deklast over boord gespoeld, terwijl do
nog resteerende deklading nat Is.
FLESCH AANGESPOELD. Hoek v. Hol
land, 20 October. Door den heer G. Vos alhier
werd gisterenmiddag aan het strand een flesch
gevonden waarin 'n brief met volgenden Inhoud:!
„Bottle paper, U ,S. Hydrogra fic Officie", Was
hington. Thrown over board bij Name J. D.
Chane, Mastervessel s.s. Saramacia, datl 26
Oct. 25 Latitude 19/54 Longtitude 37T0.
In verschillende talen werd verzocht dezen!
brief op te zenden aan het Dep. van Marine te
Washington of den Consul der Ver. Staten met
opgaaf van het adres van den vinder.
MONTFERLAND. Amsterda m, 21 Oct. Dei
Kon. HoIIandscho Lloyd hoeft van zijn vertegen
woordiger te Rio Janeiro het volgende telegram!
ontvangen: Met het lossen der verhitte kolen
uit het benedenruim van No. 3 wordt voort
gegaan. Daar het houten schot op verscheidene
plaatsen is doorgebrand, is de mogelijkheid niet
uitgesloten, dat het noodzakelijk zal zijn do
lading nuais uit ruim No. 3 te lossen.
FRIESLAND (slbt) Maassluis, 21 Oct. Dq
sleepboot Friesland, welke dan 6den dezer door;
aanvaring met het Duitsche s. Aegir tusschen.
Maassluis en Poortershaven was gezonken, la
heden gelicht en opgesleept naar Rotterdam
door de sleepbooten Rotterdam en Ceres.
BRATSBERG. Hamburg, 21 October. Het
Noorsche s. Bratsberg, van Rotterdam naar
Oxelosund, is in het Kaiser Wilhelm Kanaal bij
mijlpaal 18 in aanvaring geweest met het Duit
sche motorzeilschip Kate Runne, dat ernstig
beschadigd werd. Of de Bratsberg schade heeft
bekomen, is niet bekend.
WELLAM DE BESCHE. Hamburg, 21 Oct.
Het Zweedsche s. Wellam de Besche, van Rot
terdam naar Hallstavilc met kolen, is te Bruns-
buttelkoog In aanvaring geweest met twee lich
ters, waarvan er één is gezonken. De Wellam
de Besche heeft, licht beschadigd, de reis voort
gezet.
NIAS. Hamburg, 20 October. Het Neder),
s. Nias is bij Blohm Voss in het dok opgeno
men voor het ondergaan van herstellingen.
SENEGAL.
De Baltic and Intel-national Maritime Con
ference deelt dato 18 Oct. mede, dat te Dakar
gele koorts heerscht en in de omgeving aldaar
pest. Reerders hebben derhalve rekening te hou
den met een lange quarantaine, wanneer hun
schepen aldaar hebben geladen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Nederl. motorzeilschip Adelaar, 107 bruto
en 71 netto tons groot, In 1908 bij W. Mulder,
Stadskanaal gebouwd, is verkocht aan Gerh,
Boll, Haren (Duitschland) en herdoopt in
Gerhard.
RUHRORT, 21 Octdber.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.1 Mk, inclusief sleepen 1.12% Mk,
Van de havens van het RUn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk, inclusief sleepen 1.32)4
21 Oct 20 Oct 21 Oct 20 Oct
Conatanz A4.05 Caub 2.29 2.37
Huningen 3.37 1.45 Keulen 2.13 2.19
Kehl 2.65 272 Duisbuig 0.71 0.83
Mannheim 3.41 3.48 Rnhrort 1.01 1.10
Bingen '2.01 2.10
HANSWEERT. 20 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:'
ROTTERDAM: Rumoirt, Bom; Onderneming
Sponselee; IJMUIDEN: st. Kraanvogel;
GOUDA: 4 Gebroeders, v. d. Leomkule; WOR-
MERVEER: st. Dirkje; GRONINGEN: Lam-
bertha, Stroomberg; 's-BOSCH: Onderneming,
Terstege; DELFT: Vredeberg, Pauwels; ARN
HEM: Risico. Poker; AMSTERDAM: st. Am-
stel 9; Maehiensteen 17, de Wijs; HAARLEM:j
Machiensteen 14, de Feyter; HANSWEERT;!
st. Marietje; DEN HAAG: Geertruida, Drie-
dijk; Hoop op zegen, Waardenburg: LEER
DAM: st. 2 Gebroeders; ZWOLLE: st. Spes
salutis; DORDRECHT: Dranaco 5, Tuit; Dank
baarheid, DoddeZWAMMERDAMst. Gra
datie; BODEGRAVEN: st. Rijnstroom 6 ;J
UTRECHT: st. Cornelia.
DUITSCHLAND: Francor, van Mee; Carne
gie, Verberght; Thilla 3. Verschure; Minister
Pecher, v. d. Wijgei-t; Josephine v. d. Wijgert;
Baden 20, Heuss; Mozart, Knieriem; Stad Dix-
mude. Vliet; Maria, de Windt; Pascal, Mun
ter.
BELGIë: st Josephine; st. Margiena; st.
Rijn Schelde 13; st. Elsa; St. Nellie 2; st. Petro-
nella; st. Corrie; st. Badenia 6; st. Noordnatio
2; st. Atalanta; st. Rijnstroom 4; st. Omir; st.
Vertrouwen; st. Bergen op Zoom 6; st. Zwaluw;
Jozef, van Wijk; Willibrordus, Berkelnmn;
Sclieldestad, Somers; Madone, Heyntjens; Ca
tharine, Leenders; Jeannetje, v. d. Heuvel; Pau
line, de Jong; Johan. Janssen; Belgica, Witto;'
Confido, Mass; Kon. Wilhelmina, de Jong; Eli
sabeth, Bosman; Marie, de Beer; Elise, Maas;
Narwel, da Gres; Constant, Wijckmans; An-
trium, Molle; Jean Jose, de Mayer; Cornelia do
Nood; Fluviale 30, Blommers; Acquina, Rosen-
boom; Bastiaan "Willem, Touw.
ROTTERDAM, 21 October. Heden werden te?
markt alhier van IJmuiden, Nieuwediep en
elders 420 manden en kisten visch aangevoerd.
De prijzen waren: mid. tong 2836, tarbot 18
32, griet 1418, hanen 58, mid. schol
1518, kl. id. 510, kabeljauw 1418, gul
58, mid. schelvisch 2026, kl. id. 38,
wijting 710, makreel f 58, spiering 1215,
riviervisch f 47 per mand, schotzalm 12
per stuk.
SCHEVENINGEN, 20 October. Binnen van
de haringvisscherij: SCH 868 met IS, SCH 370
met 81, SCH 74 met 18 en SCH 236 met 30 last.
