Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 25 oktober 1927 | pagina 7

(r?°

DINSDAG 25 OCTOBER 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA

ZEETIJDINGEN.

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BU STEM LAND

HAVENS.

BEVRACHT NA.iR ROTTERDAM.

i f

GEMENGDE BERICHTEN

I WATERSTAND OP DEN RIJN

-MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen:

24 October namiddag:

1-55 SILTONHALL, Vinke Co., Montreal,
Maashaven 10, graanANTONIOS DKYDO-
>UEF, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag.-

fü, Ibrail, Maashaven 11, graan; JABIRU,

V. Phs. v. Ommeren Scbeepv.-bedrjjf, Liver
pool, Parkhaven, stukg.

4.15 OXSE, Wm. H. Müller Co., Parijs, Park
haven stukg.; 5.15 POMEROL, Worms Co.,
Rouaan, Westerkade stukg.; ELISABETH,
"Wm. H. Müller Co., Vestervik, St. Jobshaven
stukg.; 5.45 ROTERDAM, Holl. Amerik. lijn,
N.-York, Wilhelminakade stukg.; 645 GELLI-
iVAHE, Hammerstein, Lulea, Waalhav. 18 erts;
7.45 MARTHA HALM, Wm. H. Müller Co.,
Stettin, Boompjes stukg.

8.40 IMBER, P. A. van Es Co., Manches
ter, Parkhaven, stukg.; 9.25 FRANKFURT,
bmnd. Transp. Mij., Hamburg, naar Keulen^
Stukg-.; 10.15 GRANGESBERG, S.E.A.M., Lulea,
Waalhaven 55, erts; 11.45 DINA, Wm. H. Müller
Co., Duinkerken, Boei 20, ledig;

25 October voormiddag:

P2-» URANIA, American Petrol. Cy., Baton
«öttgo, Petrol.haven, petroleum; 2.— SPHENE,
Berfurt Co., Amsterdam, Waalhaven st. 12,
ledlfr; CAPT. LE MASNE, S.E.A.M., La Gou-
i "Waalhaven 31, erts; 2.30 EMANUELE
ACCAME, Kuyper, v. D. Smeer, Montreal,
Maashaven 9, graan; 5.— STRASSBURG, Stand,
fi uKllf?r>' Hamburg, naar Keulen, stukg.;

e-4a FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich,
-1 ark-kade, stukg.; MATADOR, Iloym. Schuur
man Scheepsagentuur, N.-Orleans, Maashaven

graan; 7.23 BATAVIER III, Wm. H. Müller

14

5*0-' Londen, Boompjes, stukg.; AMIRAL
K 1- HITE, D. Burger Zoon, Duinkerken,
PCftiel-aven, stukg.; CASTOR, D. Burger Zoon,
Ibonden, Spoorw.h. L 9, stukg.; P.L.M. 12, Worms
fn..Cle-' Pol't de Bouc„ Waalhaven NHB, ledig;
v 1 JUPITER, Nübel Co. Makslathi, Waal
haven 54, hout; 8.55 GERARCHIA, N.V. Vi-
LUv *|t°ntreal, Maashaven 3, graan; 10.20 P.OL-
3-' W. v. Driel's Stoomb. en Transp. Ondern.,
«ene, Waalhaven NHB, erts; 10.45 JU NO, Fur-
ess Scheepv. en Agentuur Mij., Helsingbcrg.
waalhaven 15, erts:

1.20 MARPESSA, Phs. v. Ommeren, Tam-
co, Waalhaven Nz., stookolie;

25 October namiddag:-

12-10 JERVAULX ABBEY T.ten f:
uU. Parkhaven stukg.

j^IECvVE WATERWEG aangekomen:
\1 24 October namiddag:

,3.35 SIGNFRED, Ca en, bunkert; 8.40 TTfEHR
manchester; 9.25 FRANKFURT, Hamburg;
to.la GRANGESBERG, Lulea; 11.— DINA,

duinkerken;

25 October voormiddag:

*2.5 URANIA, t., Baton Rouge;

HELENE VIELJEUX, Lulea voor Vlaardin
vjJ1'ZOSMA, Antwerpen voor Vlaardingen;
Vrnpo^ (slfot.)Rye voor Vlaardingen; ST.
Ti-vof; Harwich voor Hoek v. Holland;
<lln n GL"ILDFORD, Alexandria voor Vlaar-

25 October namiddag: r

1.45 KOTA INTEN, terug van proeftocht;

vertrokken

24 Jetober namiddag:

fTeni!i«tJN^iï?illgSbel'Ê;en: 3'25 SAN JOSE,
leneiille; 4.4a DIANA, Stettin; 5.20 WARLA-

Newcastle; 5.40 ST ANNALAND. id.; 6.30
NORWICH TRADER, Yarmouth; PERSEUS
VEng.), Hamburg; 7.— RHEIN, Amsterdam;
Y?*tA, Santos; 8.25 BATAVIER II, Londen;
ZUSTERLAND, Newcastle; 8.40 VESTA (Nept.)
Antwerpen; 9.5 BERTRAM RICKMERS, Ant-
Z^'Pea; SHERINGHAM, Harwich; 9.20
CRONSHAGEN, Savannah.
p10--- RADIOLEINE, Kaapstad; ORVIETO,
j"®rcliff11.5 signFRED, Kalundshorg; 11.10
ARCHANGEL, Harwich; THE COUNTESS,
entl 11.20 TORNE, Lulen.

25 October voormiddag:

MlTnr EIDER. Hamburg; ALDO, Spezia; 3.14
U4, Vancouver; ESMERALDA, Napels;
Oen HLATRïX, Montreal; 9.05 GRONIN-
Vfvii Brieuc; 10.40 BARHILL, Vancouver;
^NHEim, Memel.

45 KOTA INTEN, op proeftocht;

October namiddag:

NORMA, Stralsund.

"WoUra W.2.W., stijve bries, matige zee, be-
UI«ue lueht.

(st^^UEX nang. 25 Oct. RHEJN, Rott.
Valer, -: STRABO, Stettin (stukg.); ORPHEUS
ter oT (stUkg.)TRIMOUNTA1N, Manches-
STn)ri,g): NIEDWENDAM, Serpen; REGGE-

Vertr 95 "W.-Afrika (stukg.)

Jersey °ct' TEST> Burghead; SOLLUND,

BATaVt„t batavierijn.

Gr* - H, 25 (8.50 v.m.) v. Rotterdam te

'Wesend.

ROTtfLLAnD AMERIKA LIJN.
t>ÏNrSrPAM 24 v. N.-York te Rott.

Gla^f "UiJK, Vancouver n. Rotterdam 24 te
- ltUSi;o\v.

te sw Rott, n. Vancouver 24 (3.30 n.m.)

5?Aai2J v. Vancouver n. Rotterdam.
WHStftïia 23 v- Mew—Orleans n. Rotterdam
"tOEuj-jj UI-TIC 24 v' Rotterdam te Baltimore.
Porn., Vancouver n. Rotterdam 22 te

ciseó 'ei-dam 11. Vancouver 23 te San

jLENSBTT-r, HALCYON lijn.

^^2E\-p24 V. Narvik n. Rotterdam.

uRf-h Terneuzen 11. Kotka p. 24 Holt.

'ilELlSF1.-T?ïjLAN-n—AFRIKA LIJN.

°ucssant Rhuïsr-) via Duinkerken p. 2D

(tbuisr 24 v. Kaapstad.
T OSTEIN (uitr.) 24 v. Mozambique.

ê1RRAULLAND WEST-AFRIKA LIJN.
CEOGpè'rlyitr24 te Bordeaux.

Ï^ASr (tbuisr.) 25 te Amsterdam.

ITERANT? /Uitr'> p" 24 °uessant-

<mtr> 23 te Opobo.

(uitr.) 24 v. Lagos.

4°s-!ja I4(?lland—oosT-Azie lijx

UA 25 V A.,tn

v. Antwerpen te Vlaardingen.

AGAMEMNON 24 v. Bremen n. Amst.
MINERVA, Bourgas n. Amsterdam p. 24 Sagres
STRABO 25 v. Stettin te Amsterdam.
ORPHEUS 25 v. Valencia te Amsterdam.
ACHILLES 24 v. Aux Cayes n. Pto Cortes.
ERATO 24 v. Amsterdam te Kopenhagen.
GANYMEDES 24 v. Constantinopel n. Calamata
HERMES 24 v. Algiers n. Smyrna.

ILOS 23 v. Tarragona te Carthagena.

IRIS 24 v. Marseille n. St. Louis du Rhone.
JASON, Chili n. Amsterdam 24 te Hamburg.
NOTOS 24 v. Tanger n. Oram
RHEA 23 v. Sanchez n. Amsterdam.

THESEUS, Vigo n. Amsterdam p. 24 Niton.
ODYSSEUS, Danzig n. Amsterdam 24 v. Bruns-
buttel.

VLIESTROOM 24 v. Amsterdam te Hamburg.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitr.) 24 v. Lissabon.
ZAANLAND 24 v. B.-Ayres te Rosario.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG (uitreis) p. 24 Dungeness.
SITOEBONDO (thuisreis) 22 v. Batavia.
SAMARINDA 24 (v.m.) v. Rott. te Hamburg.
SIANTAR (thuisreis) p. 22 Sagres.

TABANAN (thuisr.) 27 (4 n.m.) te Cowes verw.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA (thuisr.) 23 v. Montevideo.
GAASTERLAND (thuisr.) 24 (2.58 n.m.) 120
mijl ZW. v. Niton.

SOOMVAARTMIJ. „NEDERLAND".
RADJA (thuisreis) p. 23 Perim.

ENGGANO gech.) 24 v. Montreal n. Antwerpen
MANOESAN (thuisr.) 25 v. Colombo.
SALABANGKA (uitr.) 23 te Batavia.
MADOERA, Japan n. Rotterdam 24 te Shanghai.

STOOMVAARTMIJ. „OCEAAN."
POLYDORUS, Batavia n. Amst. 24 v. Pt Said.
RHESUS, Amst. n. Java 23 te Sabang.

CITY OF WELLINGTON 23 v. Rott. te Kobe.
CITY OF SALFORD 23 v. Rott. te Yokohama.
DARDANUS 22 v. Kobe n. Amsterdam.
PHILOCTETES Japan n. Rotterdam 23 te Sin
gapore.

EUMAEUS Japan n. Rotterdam 24 v. Manilla.
TELEMACHUS, Data via n. Liverpool n. Am
sterdam 23 (9.37 n.m.) 430 raiji Z. v. Land's
End.

<J w t 't C

A DC LP II WOEEMANNRott. n. Beira 23 te
Kaapstad.

ANGELO BRUNETTI, Rott. n. Savona p. 21

Beachy Head.

ARCANGELO 20 v. Rott. te Catania.
ASSUNTA, Rott. n. Spezia pt 24 Ouessant.
.4RGO Rotterdam n. Helsingfors p. 24 Holtenau
ADMIRAL COCHRANE, Rott. n. Alexandria

p. 24 Sagres.

AMALTHUS 24 v. Rotterdam te Hamburg.
ANTJE, m, 24 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
ANTJE, m, 24 te Londen uitgekl. n. Ostende.
ASSUNZIONE 20 v. Rott. te Oram
BELLEPLINE Rotterdam n. New-York 24 (12.44

n.m.) 24 mijl W. v. Bishops.

BORDERER 24 v. Rotterdam te Londen.
BATAVIER 6, 24 v. Rotterdam te Hamburg.
BROEDERTROUW, Hartman 24 v. Hamburg

te Harburg.

BROOK 23 v. Rotterdam te Hamburg.
CAP BLANC NEZ 20 v. Rott. te Boulogne.
CASENTINO 18 v. Rott. te Savona.
COR JESU 22 v. Rott. te Genua.

CHARITAS, Rott. n. Napels p. 24 Sagres.
CHR. MATTHJESSEN, 23 v. Rott. te Bremerh.
CHIRRIPO, Rotterdam n. Jamaica 24 (2.40 v.m.)

50 mijl ZW. Land's End.

CONTINENTAL 21 v. Rotterdam te Haderslev.
DISCIPLINA 21 v. Rott. te Spezia.

DELIA TERZO, Rott. n. Venetië p. 23 Wight.
DIETER H. STINNES 12, 24 v. Rotterdam te

Koningsbergen.

DERINDJE 24 v. Rotterdam te Hamburg.
DESI Rotterdam n. Luiea p. 23 Holtenau.
EUROPA, m., 21 v. Nijmegen te Rochester.
EGERIA Rotterdam n. Stettin p. 24 Holtenau.
ERMLAND, Rotterdam n. Japan p. 22 Oues
sant.

ELMHOEN, Rotterdam n. Australië 22 te
Kaapstad.

EGBERDINA, Alberts, Fraesto n. Hamburg p.

24 Holtenau.

FALTERONA, Rott .m Venetië p. 24 Ouessant.
FULDA Rotterdam n. Japan 23 v. Hongkong.
FINK Rotterdam n. Jaeobstad p. 23 Holtenau.
G1NO SECONDO 22 v. Rott. te Genua.
GRAANHANDEL, Kurrachee n. Antw. p. 21
Gibraltar.

GRENNA Rotterdam n. Denemarken p. 24 Hol
tenau.

GLENGORM CASTLE 23 v. Rotterdam te Ham
burg.

GRIETJE, m, 24 te Londen uitgekl. n. Antw.
HENDRIKA JOHANNA 22 v. Londen te Duink.
HOFPLEIN 24 (9.30 v.m.) v. Rott. te Narvik.
HOLLAND!Am., 20 v. Calais n. Nieuwpoort.
HEINRICH H. STINNES 7, Rotterdam n. Lulea

p. 22 Holtenau.

HONTESTROOM 23 v. Amsterdam te Londen.
HUNZE 9, 23 v. Groningen te Hamburg.
H. A. NOLZE, 24 v. Rotterdam te Bremen.
HAVELLAND, Rotterdam n. Japan p. 24 Ceylon
HESSEN, Rotterdam n. Japan p. 22 v. Tsingtao.
IRIS (Noor) 24 (2 n.m.) v. Rott. te Stavanger.
JOHANNA, Rott. n. Nantes p. 23 Dungeness.
JEYPORE, Rott. n. Japan 23 te Singapore.
JANETTE, de Boer, Odense n. Hamburg p. 24
Holtenau.

JUNO Rotterdam n. Malmö p. 23 Holtenau.
JOH. BLUMENTHAL Rotterdam n. Wyborg p.

24 Holtenau.

JAPAN Rotterdam n. Japan 23 v. Shanghai.
KINGSBURY, Rott. n. Swansea p. 22 Lizard.
KONÏGSBERG PREUSSEN Rotterdam n. Ko
ningsbergen p. 24 Holtenau.

LOUIS MERCIER. Rott. n. Casablanca p. 23
Dover.

LIVADIA Rotterdam n. W.-Al'rika 21 v. Lagos.
LEONORA, S3 v. Rott. te La Rochelle.
LEANDER 24 v. Rotterdam te Danzig.
MERWEDE 21 v. Terneuzen te Portsmouth.
MAGDALENA 23 v. Rott. te Malta.

MERCUR Rotterdam n. Kopenhagen p. 24 Hol
tenau. f
OHIO MARU, Rott. n. Japan 22 v. Shanghai.
PFALZ, Rott.-n.'Japan p. 23 Sagres.

RIJN 24 v. Rott. te Hudiksvall.

ROYALMOOR, Rott. n. Vigo p. 24 Finisterre.
SUDEROY 21 v. Rett, te Triest.

TERNEUZEN, Rott. n. Bordeaux p. 24 Ouessant.
URKIOLA MENDI. Rott. n. Oran p. 23 Gibr.
WEST GAMBO, Rott. n. N.-Orleans p. 22 Wight
ZWIJNDRECHT Tyna n. Helsingfors p. 24 Bl-
seneur.

4°Vx,;v u-"I' (u'treis)

(thuisr.) p. 24 Oitavos.

-RUIJK (thuisr.) 24 te Madras.

ro ivx/AVA—NEW-YORK LIJN.

22 V- New-York n. Batavia.
Xew-York n. Batavia p. 24 Perim,

(BMo /-UVA—BENGALEN lijn.

Wkbrm. Calcutta n. Java 23 v. Sabang.
vuOWoso 24 v. Calcutta te Java.

Uuc p ,,FA V a—CHIN A—J AI'A N LIJN.

ifiAKG 24 v. Shanghai n. Batavia.

)*°TEmON' NED- STOOMBOOT MIJ.
I Këmo^24 v- Kopenhagen te Amst.
IJ Lizard UaER, Amsterdam n. W. Indië p.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ANTILOCHUS, v. Kobe p. 22 Gibraltar.
ADOLF VON BAEYER v. Japan p 39 Perim.
AGIRE MENDI 1U v. La Plata.

AN HALT v. Japan 19 v. Pt Said.

AMAZON MARU v. Kobe p. 22 Gibraltar.
AAOTEKERK v. Sydney p. 23 Sagres.

ANDIJK v. Kurrachee 20 v. Pt. Said.

ARIOSTO v. flume i V v. Lari
ALTMARK v. Chnmparieo 21 v. Portkrnd (O.)
ALASKA MARU v. Kobe 23 v. Colombo.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 18 v. Pernam-
buco.

ABBEKERK 10 v. Brisbane.

ALBERTO FASSINI v. Santa Fé 11 v. Monte
video.

ARANTZA MENDI 5 v. B.-Ayres.

ATSUTA MARU v. Japan 21 v. Colombo.
ANTZOULETTA v. Danua 20 v. Galatz.
ALWAKI v. B.-Ayres 22 v. St. Vincent.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 24 te Antw.
ARNA v. La Gouletta p. 19 Gibraltar.
AENEAS v. Dairen 20 te Shanghai.

AEOUK1R v. Montreal 3 5 v. Quebec.
ARCHANGELOS v. Santa Fé 14 v. B.-Ayres.
ALDERAMIN v. Montreal 19 v. Quebec,
ALFRED NOBEL v. Wabnna 23 (7.30 n.m. 200
m(jl W. V, Valentia.

I Pi

ASIA v. Japan 15 v. Shanghai. .^j-

ANDREA v. Huelva p. 19 Sagres.

ADELINE H. STINNES 3, 20 v. Lulea.
ASPLUND v. Windau p. 24 Holtenau.
ARDENNIA v. Gothenburg 23 te Antwerpen,
ALUDRA v. B.-Ayres 23 v. Montevideo.
AMBRIDGE 20 v. N.-York.

ASK v. Norrkoping 21 te Gefle.

ARACATACA 20 v. Jamaica.

ALBERT VOGLER v. Portland (0.) 7 v. Colon.
ARENDSKERK 22 v. Sydney.

ADA GORTHON 16 v. Pensacola..

ALSACE II, 22 v. Montreal.

AREZ 23 v. Lorlent.

BACCHUS 24 v. Danzig via IJsselmonde.
BILDERDIJK v. Calcutta 24 te Madras.
BATAVIER I, 23 v. Santander.

BANDOENG v. Calcutta 19 v. Colombo.
BRIELLE v. Chili 20 v. Curacao.
BINNENDIJK v. Baltimore 15 v. Norfolk.
BENWELL TOWER v. B.-Ayres (of n. Antw.)

p. 14 Fern. Noronha.

BEACHCLIFFE v. La Plata 17 v. Las Palmas.
33 LI J AR v. Batavia 22 te Marseille.
BOVENKERK v. Calcutta p. 24 Oitavos.
BENLAWERS v. Portland (Ore) 18 v. King
ston (J.).

BENALDER v. Portland (O.) 22 te Norfolk.
BAYON CHICO v. N.-Orleans 24 v. Bremen.
BRAVE COEUR v. Galveston vertr. 26 v. Havre
BARRDALE v. Portland (O.) 22 v. Cristobal.
BEEMSTERDIJK 11 v. Galveston.

BlELA v. B.-Ayres 12 v. Montevideo.
BUoCARI v. Ancona p. 24 Ouessant.
BERWICK LAV/ v. Seattle 21 te Vancouver.
Ei RCANDREA v. Tunis p. 22 Sagres.
BLAÏEESK v. Delagoabaai 21 v. St Vincent.
BARRANCA 20 v. Santa Marta.

BURGUNDIA v. Gothenburg 24 te Amsterdam.
BEURSPLEIN 24 v. Lulea

CAMBRIAN QUEEN v. Rosario 24 (9.23 v.m.)

150 mijl W. v. Niton.

CELAENO v. Montreal p. 19 Belle Isle.
COLONiA v. Rosario 20 v. Montevideo.

COhlTAR 22 v. Nantes.

CALLÏSTO v. Montreal 22 v. Quebec.
CAMBRIAN PRINCESS 2 v. B.-Ayres via
Rosario.

CT.EARTON v. Montreal 15 v. Quebec.

CITY OF GLASGOW v. Shanghai 22 te Londen

uitgeklaard.

COBLBNZ v. Japan 22 v. Hongkong.

CITY OF MANCHESTER 22 v. Middlesbro via
Antwerpen.

CAP TOURANE v. Haiphong 19 v. Pt Said.
CUBA v. Pt au Prince 20 te Antwerpen.
CALCHAS v. Japan 3g te Vladivostock.
COATSWORTH v. Almeria 24 (1.5 n.m.) 110

mijl Z.-W. v. Niton
COLMAR 22 v. Nantes.

CALEDONIA v. Bordeaux p. 25 Beachy Head.
CAEOURG 22 v. Duinkerken.

CLAN ALPINE v. Pagoumene 22 te Londen
uitgekl.

CARLO PISACANE v. Meiilla p. 22 Sagres.

CITY OF MANCHESTER 22 v. Middlesbro via
Antwerpen.

DRECHTDIJK v. Vane. 19 v. Los Angeles.
DRAGON v. Piraeus 15 v. Morphoubaai.
DEUT3CHLAND v. Levant p. 25 Dungeness.
DORTNE 22 v. Rouaan
DIM1TRIS 16 v. La Plata.

DONAR 22 v. Stralsund.

EASTGATE v. B.-Ayres 15 v. St Vincent.
EVANGHELIA M. DIACAKIS v. Braila 17 v.

Constantinopel.

EUB 5E v, La Plata 23 te Havre.

EDERA v. Agios Ioannis p. 19 Sagres.

EUMAEUS v. Japan 24 v. Manilla.
EMERGENCY AID v Galveston 22 te Bremen.
ERATO 24 V. Gefle.

EMTL KIRDORF v. Japan 22 v. Hongkong.
ESTHER DOLLAR v Vancr 19 v. L. Angeles.

ENS. MAUR. PRECHAC v. La Goulette p. 24

Oitavos.

ELLA 14 v. Halmstad vla Gefle.

EMMY' v. Riga p. 24 (10 noil. Brunsbuttel.
EMMAPLEIN 20 (11 v.m.) v. Wabana.
ENTRERIOS v. Rio Grande 21 te Paranagua.
EVANDROS v. Nicolaieff 20 v. Constantinopel
FRANKEN v. Hamburg vertr. 25 v. Bremen.
FEHKEBO v. Samos P- 24 Gibraltar.

EALCO 15 v. Rosario.

FEDERAL v. Pensacola vertr. 25 v. Hull.
FLUOR SPAR v. Savannah vertr. 30 v. Hambg.
FRID1US 23 v. Koningsbergen.

FRITHJOF EIDE 21 V- Lulea.

GEORGIOS K. SAXJARIS v. Braila 21 v. Reni.
GERDA KUNSTMANN 25 te Kolberg, door

storm opgehouden.

GAASTERDIJK v. Vancouver 22 v. Cristobal,
GAASTERLAND v. B.-Ayres 24 (2.58 n.m.) 120

mijl Z.-W. v. Niton.

OLENAMOY v. Japan 23 te Londen.

GLENSANDA v. B.-Ayres via Antwerpen b(1

Pta. Indio a. d. grond.

GRIJPSKERK v. Beira 22 te Kilindini.

GERMAR v. Kobe 24 v. Pt. Said.

GRANDON v. Japan 23 v. Sabang.

GIORGIO v. Montreal 1 v. Quebec.
GROOTENDIJK v. Vancouver 14 v. Los Angeles
GLENGARRY v. Japan 19 v. pt. Said.

G1EKERK v. Hamburg 23 te Amsterdam.
GUETARIA v. St Raphael p. 19 Gibraltar.
GOTTFRID 19 v. Sundsvall via Hungerburg.
GEORGE PEIRCE 16 v. N.-orieans vja Bremen
HECTOR &Eng.) va. Tientsin p. 24 Perim.
HOOGKERK v. Bombay 21 v. Kurrachee.
HAGNO 4 v. B.-Blanea (of nr. Antw.)
HAVELLAND v. Japan 18 v. Penang.

HYBERT 30 v. Pt. Arthur.

HOLTBY v. Montreal 12 v. Quebec.

HESPEROS v. Seattle p. 24 Lizard.

HERAKLES 3 v. Seattle via Antwerpen.
HESSLE v. Swansea via Caen p. 22 Lizard.
HOGSTAD 21 v. Garston.

HAMDALE 20 v. B. Blanca (of n. Antw.)
TOANNTS PATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)

5 te Villa Const.

INCHDAIRNIE v. Wabana 21 (3.34 n.m.) 56

mijl ZW. v. Niton.

ITTER3ÜM 15 v. Bofga.

IMPERIAL 22 v. Koningsbergen.

INLAND 22 v. Gefle.

IZVOR 19 v. Benisaf.

IMATRA 21 v. Lulea.

JACATRA v. Batavia 22 (6 vra.) v. Sabang.

JAVA (It.) v. Triest p. 48 Sagres.

JOSIAH MACY, t., 16 v- N.-York.

JONGE ANTHONY 24 v. Carthagena.

JULIUS H. STINNES 27, 25 (n.m.) v. IJmuiden.
JOLE FASSIO v. Tampico p. 7 Key West.

JEFF DAVIS 17 v, Galveston via Havre.
JAEGERSBORG 14 v. Kemi via Amst.

J AT A MENDI v. Sagunto p. 23 Gibraltar.

KAMO MARU v. Japan 20 te Londen uitgekl.
KINDERDIJK v. Vancouver 24 te Glasgow.
KLIPFONTEIN v. Beira p. 24 Gibraltar.

K.HYEER v. Japan 25 v. Pt. Said.

KATORI MARU v. Jftpa® 19 v. Port Said.
KABINGA v. Japan IS V. Pt. Said.

KASHIMA MARU v. Japan 18 v. Shanghai.
KEELUNG v. Bangkok 14 v. Penang.

KEY WEST v. Montreal 17 v. Quebec.

KRYSANTHI PATERAS 15 v. Rosario.
KIELDRECHT v. Hamburg 24 te Antwerpen.
KOHLBNIMPORT v. Koningsbergen p. 23 (n.m.)
Holtenau.

KONIGSBBRG v. Bremen 22 te Hamburg.
KORANNA v. Mormugao 22 te Londen uitgekl.
LEERDAM v. N.-Orleans 20 v. Havana.
LOCIIKATRINB v. Vancouver 23 te Londen.
LOCHMONAil v. Vancouver 21 v. Portland (O.)
LASSELL v. B.-Ayres p. 25 Dungeness.
LOGHGOIL 23 v. Vancouver.

LINHOPB v. Wyborg V23 Brunsbuttel.

LUCHANA v. Casablanca p. 20 Sagres.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 20 te Vladivostock
LESLIE, z, 22 v. Duinkerken.

J.1NA PERRONE 23 v. Tunis.

MANISTEE 13 v. Santa Marta via Bremerh.
MATSUMOTO MARU v. Japan 20 v. Pt. Said.
MERSINGTON COURT 14 v. B.-Ayres.

MAAS 25 v. Hamburg.

MELISKERK v. Beira via Duinkerken p. 24

Ouessant.

MENELAUS v. Japan 21 T. Penang.

MANAAR v. Calcutta 24 te Londen uitgekl. via

Dundee.

MAN Z AN ARES v. Pto. Castilla 25 v. Bremerh.
MONSUN v. Tampa 24 te Bremen.

MARIKA v. Donau 11 te Galatz.

MARIENFELS v. Calcutta p. 21 Perim.
MARIA M. DIACAKIS v. Donau 27 te Braila.
MARCONI 16 v. B.-Ayres.

MAAS v. Hernosand p. 24 Brunsbuttel.
MOERDIJK v. Vancouver 22 te Portland (O.)
MADOERA v. Japan 24 te Shanghai.

MAPIA 20 v. Vladivostock.

MONTE NERO v. Huelva p. 20 Oitavos.
MEDJERDA (Eng.) v. La Goulette p. 24 Gi
braltar.

MONTE SANTO v. Montreal 16 te Bremen.
NIKOLA PASIC v. B.-Ayres 22 v. Teneriffe.
NICTHEROY v. Vancouver 14 v. Cristobal.

FA SOLT bevr. v. Bilbao.

FRITHJOF 10 te Helsingfors.

GRAIG bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.).

GALVAN 1 te B.-Ayres (of n. Antw.). \-

GOLDONI bevr. v. Triest.

HOMESIDE bevr. v. Montreal (of n. Antw.)

HAKONE MARU vertr. 24 v. Yokohama.

HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n. Antw

HADA COUNTY 16 te Montreal.

HARDENBERG bevr. v. New-York.

HILDA 10 te N.-Orleans.

IRENE S. EMBIRICOS 15 te Montreal (of

n. Antwerpen).

ILLINGWORTH bevr. v. Vane, (of n. Antw.)',
IONIA vertr. 29 v. Hamburg.

IDDESLEIGH bevr. v. Rosario (of n. Antw)
ITAURI vertr. 2 v. Hamburg via Bremen.
ILSE KEICHEL 23 te Koningsbergen.
JAGERSFONTEIN vertr. 1 v. Hamburg via Ante
werpen.

NORMANSTAR v. B.-Ayres 23 te Antwerpen.

NARVIK 24 v. Lulea.

NEWTON BEECH v. San Pedro (Arg.) 23 v. j KIRUNA bevr. v. Lulea,

St. Vincent. KAMIR bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)

KING EDWARD bevr. v. Vancouver.

NURNBERG v. Japan 17 te Dairen.

NAUPLIA v. Levant p. 21 Oitavos.
NORDLAND 20 v. Narvik.

OAKMAN 17 v. Galveston.

OUDERKERK v. Yokohama 16 v. Sabang.
OLDENBURG v. Japan p. 24 Sagres.
OUESSANT v. B.-Ayres 13 v. Rio Janeiro.
OCKBNFELS v. Bombay p. 18 Perim.

OSTSEE v. Poti 22 v. Constantinopel
OREGON MARU 15 v. Mobile.

OSTARA 21 (6 n.m.) v. Kotka.

OREST v. Danzig (via IJselmonde) p. 24 Bruns
buttel.

OSTERLAND 22 v. Lulea.

OSTROBOTNIA 15 v. Uleaborg via Keml.
PHILOCTETES v. Japan 23 te Singapore.
PETRARCA v. Hamburg 21 te Antwerpen.
PASCOLI v. Flumë p. 20 Sagres.

PLANET 25 v. Antwerpen.

P. L. M. 13, v. Pt. de Bo lie. p. 20 Sagres.
PATR.IA (It.) 17 v. Genua via La Goulette.
PALLAS v. Archangel 15 te Yarmouth.
PYLADES v. Koningsbergen (n. Keulen) p. 24

Brunsbuttel.

PERU v. Japan p. 22 Perim.

POCONE v. Santos 20 v. Rio Jan.
PERSEVERA v. Bona p. 23 Gibraltar.
PHOEBUS v. Stettin p. 24 Brunsbuttel.
POLLUX 23 v. Koningsbergen (n. Keulen.)
QUEENSWOOD v. Montreal 23 (8.38 v.m.) 270

mijl W. v. Valentia.

RHEXENOR v. Japan p. 23 Gibraltar.
ROLAND v. Japan 14 v. Shanghai.
RANDFONTEIN v. Beira 24 v. Kaapstad.
KEICHENFELS v. Rangoon p. 20 Perim.
REVENTAZON v. Santa Marta 15 v. Jamaica.
REGULUS v. Helsingfors 23 te Londen.
RIDDERKERK v. Hamburg 24 te Antwerpen.
RUURLO 21 v. Santa Fe (op de Plata rivier

a. d. grond.)

RIJNDAM 22 v. New-York.

ROBERT 22 v. Makslahti.

RIVAL v. Danzig p. 24 (v.m.) Brunsbuttel.

SAPINERO v. Mobile 2 v. Pensacola.
SPENSER v. Rosario 16 te B.-Ayres (of n. Antw)
SIR ERNEST CASSEL 22 v. Narvik.
SPAARNDAM 23 v. New-Orleans.
SAARBRÜCKEN v. Dairen p. 21 Perim.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 24 Ouessant.
STURMFELS v. Calcutta p. 24 Gibraltar.
SIRIUS (Zw.) 20 v. Christinehamn via Londen
SUNIK 16 v. Pt Arthur. I

SIMONBURN v. Portland (O.) 19 v. Kingst. (J.)
STORVIK v. Leningrad 6 te Velsen.
SOEKABOEMI v. Batavia 23 te Alexandria.
STOLWIJK v. Gefle p. 23 Brunsbuttel.
SCHLESWIG I-IOLSTETN 15 V. N.-York.
SLAMAT v. Batavia 20 v. Colombo.
SCOTSCRAIG v. Malahar 19 v. Calicut.
SIANTAR v. Batavia p. 22 Sagres.

SAARLAND v. Kobe 18 v. Colombo.
SCHLESIEN v. Japan 23 v. Tsingtao.
SAGUACHE v. Galveston 23 te Bremen.

SCHEER v. Japan 20 te Hankow.

SYBIL v. Senegal 18 te Las Palmas.

SIRETUL v. Donau 15 te Galatz.

SITOEBONDO 22 V. Batavia.

SAYN 24 v. Cxelosund.

SEVERN v. Santos 25 te Havre.

SUNDANCE 15 v. Savannah via Bremen.

TIIOR MINOR v. Pt. Cloates 21 v. Gibraltar.
TENERIFE v. Rio Grande 21 v. Madeira.
TOYOHASHI MARU v. Japan 24 te Singapore.
TABANAN v. Batavia 24 v. Tanger 27 te Cowes

verwacht.

TANA v. Hankow 21 v. Colombo.

TULSA 10 v. Savannah.

TWEED 23 v. Meiilla.

TENBURY 12 v. Villa Constitucion.
TOVARISTCH KRASSIN v. Leningrad vertr. 26
v. Shields.

THEODOROS BULGARIS v. Abu Zenima 14

v. Pt. Said.

THAMES VI (1) 20 te Londen uitgekl.

THEANO v. Waterford 22 te A'dam.

THORPE GRANGE v. Rosario (via Antw.) 19

v. Santos.

USAMBARA v. Beira 24 te Kilindini.

UL1SSE v. Montreal 3 5 v. Queber.

USSUKUMA v. Beira 12 v. WalvischbaaÜ.
VOGTLAND 22 v. Bremen via Hamburg.
VOLLRATH THAM 20 v. Lulea.

VECHT 22 v. Wyborg.

VECHTDIJK (Soli) v. Santa Fé p. 20 Fern.
Nor.

VEENDIJK v. Beira 20 v. Perim.

WEST ARROW v. New-York 24 (11.50 v.m.)

400 mijl W. v. Bishops.

WORDSWORTH v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of

n. Antwerpen).

WEST MADAKET 14 v. Mobile.

WILDENFELS 20 v. Savannah via Bremen.
WANG ONI v. Beira 23 te Lissabon.

WAALDIJK v. B.-Ayres 21 v. Rio.Janeiro.
WESTERNER 17 v. Boston.

WM. V. DRIEL SR.. v. Marseille 19 te Bona.
WESTPLEIN v. Lulea p. 25 (3 v.m.) Holtenau
IJSSEL 21 v. Kemi.

YALOU v. Japan p. 22 Ouessant.

YURI MARU 20 v. Houston.

YOUNG STOWN v. Houston via Havre 22 (11.15

n.m.) 600 mijl W. v. Bishops.

ZAAN 23 V. Skutskitr.

ALDEBAKAN bevr. v. Montreal.

ALDERAMIN bevr. v. Montreal.

AMBRIDGE vertr. 20 v. New-York.

ARUNDO bevr. v. Rosario (of nr. Antwerpen
ARANTZAZU MENDI 17 te Rosario of n.

Antwerpen).

ALPHARD bevr. v. Montreal
ASHLEIGH bevr. v. Rosario (of n. Antw.)

ALCOR bevr. v. Montreal (of nr. Antw.)
ARMONIA bevr. v. Meiilla.

BENAVON 18 te Portland CO.).

BARBANA 14 te Montreal (of n. Antw.), Oct.
BELLATRIX bevr. v. Montreal (of n. Antwerp.)
BENIN vertr. 25 v. Hamburg.

BOURNEMOUTH 27 te Rosario (of naar Antw.)
BOCCACCIO bevr. v. Triest
BILLITON 16 te Beira.

RESSA vertr. 26 v. Hambnrg.

BARRHILL bevr. v. Vancouver (of n. Antw.),
BATAVIER VI vertr. 27 v. Hamburg.

CARNIA in landing Montreal
CODY vertr. 30 v. New-Orleans.

CITY OF PEKIN vertr. 28 v. Bremen via Ham
burg.

CAPE TRANSPORT in lading La Plata.
DUISBURG vertr. 26 v. Hamburg.

DUBHE 19 te Archangel.

DERFFLINGEIt vertr. 29 v. Bremen via Ham
burg.

EUGENIA 2 te Rosario (of n. Antw.).

EAST WALES 28 te B.-Ayres. 5 -1=!

ENDICOTT 16 te Galveston. -

ERIKA FRITZEN bevr. v. Oxelosund.

ERICA bevr. v. Abu Zenima (of n. Vlaard.)

EDERA bevr. v. Hornillo-baai (Nov.)

ESSEN vertr. 2 v. Hamburg via Bremen.
FIANONA 14 te Montreal.

FOLGORE bevr. v. Huelva.

FALTERONA bevr. v .La Goulette.

LOMAS bevr. v. B.-Blanca (of n. Antw.). T
LOTTE LEONHARDT 18 te Leningrad.
LAVINGTON COURT bevr. v. Villa Const, (of
n. Antw.)

LUDENDORFF vertr. 31 v. Bremen via Ham
burg.

MERCER vertr. 27 v. N.-York.

MANZONI bevr. v. Triest.

MAASBURG bevr. v. St. John (N.B.) (of ri,
(Antw.)

MBDITERRANEO bevr. v. Bona,

MARGOT bevr. v. Santa Fé (of n. Antw.)
NICOLAS PATERAS 30 te Villa Const, (of n.
Antwerpen).

NICOLAOS A, 7 te B.-Ayres (of n. Antw.).
NEW BRIGHTON vertr. 1 v. Hamburg.
POLLENZO bevr. v. N.-York (of nr. Antw.) 1
POLYKTOR 5 te B.-Ayres (of n. Antw.).
POLAMHALL bevr. v. Tampa/Savannah. I
PROCYON bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
RIETFONTEIN 12 te Beira.

RAMILLIES 30 te La Plata (of nr. Antw.). -j
ROSA LUXEMBURG in lading Archangel.
ROBERT DOLLAR in lading Vancouver via
Antwerpen.

SALTERSGATE 13 te Rosario (of n. Antw.).
SHICKSHINNY 20 te Charleston.

SELANDIA vertr. 29 v. Hamburg.

SULTAN vertr. 3) v. Hamburg. 1

SANTAREM vertr. 30 v. Hamburg. ii

TREVALGAN 12 te Santa Fé (of n. Antw.).
TRIPP bevr. v. N.-Orleans.

TRONGATE bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
THEODOROS 16 te San Nicolas (of n. Antw.)
VALCERUSA 6 te San. Nicolas.

VESUVIO bevr. v. Montreal (Oct)

VALSOLE bevr. v. Les Falaises.

VOGTLAND vertr. 29 v. Hamburg.

WEST TACOOK vertr. 30 v. N.-Orleans.
WHYTEVILLE vertr. 22 v. N.-York.

WEST AMARGOSA 14 te N.-Orleans.

WITTE ZEE bevr. v. Bona.

ZAPALA 8 te B.-Blanca (of n. Antw,)
ZAANDIJK bevr. v. La Plata (of n. Antw.)

SCH 419 (logger). Lowestoft, 24 October.
De Nederl. logger Johanna Maria (SCH 419) Is
hier in de nabijheid gestrand, doch later vlot-
gebracht en hier binnengesleept.

BLYTHMOOR. Londen, 22 October. Hot
Eng. s. Blythmoor, in ballast van Rotterdam

naar Narvik, is 3 Oct. ten Noorden van Horns
Rif (Denemarken) aan den grond gevaren en
heeft daarbij twee schroefbladen gebroken.

TENBERGEN. Rotterdam, 25 October.
Naar de reederij ons mededeelt, is het s. Ten-
bergen te Vegesack binnengeloopen, alwaar de
schade definitief zal worden hersteld. De repa
ratie zal ongeveer een week in beslag nemen,
waarna het schip via Hamburg naar Schiedam
zal vertrekken.

JAGERSFONTEIN. Hamburg, 24 Oct. Het
Ned. s. Jagersfontein is by Bïohm Voss in
het dok opgenomen voor het ondergaan van her
stellingen.

DEN HAAG (t.). Baton Rouge, 25 Oct.
Het Ned. tankstoomschip Den Haag is hier
teruggekeerd, daar het op een onder water drij
vend voorwerp heeft gestooten. De schroef is
beschadigd.

KONÏGSBERG PREUSSEN. Brunsbuttel
24 October. Het Duitsche s. „Konigsberg Preus-
sen", van Rotterdam naar Koningsbergen, is
in 't Kaiser Wilhelm Kanaal hij mijlpaal 11 in
aanvaring geweest met het Zweedsche s. „For-
tunatus". Beide stoomschepen bekwamen slechts
lichte schade en hebben dé reis in Oostelijke
richting voortgezet.

VERKOCHTE SCHEPEN.
De Norddeutsche Lloyd te Bremen heeft van
de Norfolk North American Steam Shipping
Co. (reederij Furness, Withy Co.) aange
kocht: het s. „Northwestern Miller", groot 6504
bruto en 4151 netto tons en het s. „Southwestern
Miller", groot 6514 bruto en 4161 netto tons.
Beide schepen zijn in 915 gebouwd op de werf
van de Northumberland Shipbuilding Co. te
Newcastle.

Het s. „Patrino" ex „Uhl", groot 774 bruto ne
466 netto tons (c.a. 100 tons d.w.) en in 1896 ge
bouwd op de werf van Rijkée Co. te Rotter
dam, is verkocht aan Ivers Arlt te Konings
berg om

RUHRORT, 25 October.

VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.12'A Mk.

Van de havens van het Rün-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.32)4 Mk.

nr.

Oct

23 Oct.

25 Oct 24 Oct.

Constiinz

.185

3.87

Canb

2.18 2.19

Huningeu

1.33

3.48

Keulen

1.95 1.94

Kehl

2.63

2.62

Duisbui

n

0.49 0.52

Mannheim

3.32

3,21

Ruhrort

0-78 0.80

Bingen

1.99

to;;

ROTTERDAM, 25 October. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 192 paarden, 20 veulens,
2087 magere runderen, 827 vette runderen, 753
vette en graskalveren, 559 nuchtere kalveren,
327 schapen of lammeren, 8 varkens en 314
biggen. De prijzen waren als volgt: Vette
koeien le kwal 100—105 ct„ 2e kwal. 8090 ct.,

3e kwal. 6070 ct., vette ossen le kwal. 9095

et., 2e kwal. 70—80 ct., 3e kwal. 50—60 ct., stie
ren le kwal. 80—90 et., 2e kwal. 60—70 ct., 3e
kwal. 50 ct., kalveren le kwal. 1.55—1.75,' 2e
kwal, 105 ct., alles per kg. Handel en aan
voer redelijk. Prima kwal. iets hooger in prijs.
Melkkoeien 190—395, kalfkoeien 195—425,
stierfn 1S."380, pinken f 150165, graskalve
ren 4595, vaarzen 160175, werkpaarden
100275, slachtpaarden 90150, hitten 95
160, nuchtere kalveren 1115, fokkalveren
ƒ1626, biggen ƒ715, overloopers ƒ1732,
alles per stuk. Handel in melk- en kalfkoeien
redelijk. Jongvee en paarden matig. Redelijke
aanvoer.

ROTTERDAM, 25 October. (Coop, tuinbouw
veiling Rotterdam en omstreken.) Tomaten V
6.40—15. B 6.80—13.20, C 3.20—9.90, CC
ƒ1.20—2.80 alles per 100 pond. Aanvoer 103.000
pond.

ROTTERDAM, 25 October. (Bericht van de
Rotterdamsch# veiling, Warmoezierstraat). Kip
eieren 6.60—11.30, eendeneieren f E597.40, per
100 stuks. Ainvoer 60.000 stuks.