Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 29 oktober 1927 | pagina 6

ZATERDAG 29 OCTOBER 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 2

ZEETIJDINGEN,

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

BUITEN LANDSCHE HAVENS.

Sagrlfe (1 verw.)

GEMENGDE BERICHTEN

SCHIPPERSBEURS.

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

WATERSTAND OP DEN RUIM

ROTTERDAM aangekomen.

28 October namiddag:

9.55 OSTERLAND, S.E.A.M., Lulea, Waalha
ven (C. Swarttouw), erts; 11.ZAAN, Vinke
Co., Skutskar, Rijnhaven 11, hout; 11.10 LEI-
LA, S.E.A.M., Otterbacken, Waalhaven 36, erts;

6.OLDENBURG, Lenders Co., Yokohama,
Maashaven Nz., stukg.; 7— FRITHJOF EIDE,
Hammerstein, Lulea, Waalhaven 53, erts; 7.45
BENLEDI, Meyer Co., Portland (O.), Maas
haven 18, graan en stukg.; 8.15 VECHT, Vinke
Co., Wyborg, Rijnhaven 16, hout.

29 October voormiddag:

6.40 BATAVIER III, Wm. H. Miiller Co.,
Londen, Boompjes, stukg.; 7.20 FELIXSTOWE,
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.;
WANGONI, Wm. H. Miiller Co., Beira, St.
Jobshaven, stukg.; 7.40 TYNE, Ned. Transport
Mij., Antwerpen, Waalhaven 37, ledig; 9.IN
LAND, S.E.A.M., Gefle, Waalhaven (C. Swart-
touw), erts; MARGRET, N.V. Gebr. v. Uden's
Scheepv. en Ag. Mij., Londen, werf Wilton, le
dig; 9.35 SIANTAR, Ruys Co., Batavia, IJsel-
havcn, stukg.; 10.20 BATAVIER VI, Wm. H.
Miiller Co.. Hamburg, Parkhaven, stukg.;
BURGANDREA, N.V. Walsum, Tunis, Waal-
haven Nz., phosphaat.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.
29 October voormiddag:

28 October namiddag:

3.35 BLYTHMOOR, Narvik, voor Vlaardingen;
B.DISA, Londen, bunkert; 6.15 BORGSTEN,
id., id.; 6.40 AISXE, Bremen, id.; 8.40 BRAT-
HOLM, Tunis, id.; MONTE SANTO, Bremen, id.;

9.53 OSTERLAND, Lulea; 10.45 ZAAN, Skuts
kar; 31.10 LEILA, Otterbëcken

ST. GEORGE, Harwich voor Hoek van Hol
land;

vertrokken.

£S October namiddag:

4.40 LORD GUILFORD, AlexandriaHALSE,
CalaU; 3.33 PICKMERE, Blyth; 6.— PLANET,
CTaiJi via Bremen; 6.35 MARIANNE,, Londen;
lij /ENERIFE, Hamburg; JABXRU, Liverpool;
7.51 TMBER, Manchester; CAPITAINE LE
MASNE, Noordzee; MEDEA, Malaga; 8.15 BA
TAVIER II, Londen; S.20 NAUPLIA, Hamburg;
$.50 HESSLE, Cardiff; 8.55 MALACCA MARU,
Japan; 9.40 RIVAL OslebshausenBALZAC,
®>s!o; PALLAS (Duitsch), Helsingfors.

10.— PHOBOS, Hamburg; 11.10 TENERIFE,
Coruna; ARCHANGEL, Harwich; 11.15 BENIN,
W.-Afrika.

29 October voormiddag:

1.15 DIETRICH BOHNEKAMP, Kopenhagen;
LANRICK, Leith; 2.05 VULCANUS, Malta; 2.40
DISA, Soderhamn; 3.45 THEANO, Dublin en
Belfast

Uit zee terug: 29 Oct.: THAMES 6 (L.), per
slpb. ZEELAND wegens slecht weer.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
KINDERDIJK, Vaner n. Hamburg en Rott. p.

28 (8.25 n.m.) Kaap Wrath.

PARANA 56 v. Seattle n. Rott.

BREEDIJK, Rott. n. N.-Tork 27 (8.13 v.m.) 50

mijl O. v. Land's End.

MAASDAM, Rott. n. N.-Orleans 29 v. Antwerp.

en pass. 29 Vlissingen.
lOCHGOIL, Vancr. n. Rott. 27 te Tacoma.
UARENTA. Vancr. n. Linden 26 v. Portland (O.)
CARDIGANSHIRE, Rott. n. Vancr "C te LÓS
Angeles.

NEBRASKA. Rott. n. a nor. 28 V. Colon.
MOERIJK, Vancr. n. Rett. 28 te S. Francisco.
EEMDXJK, 28 v. Botterdam te Vancouver.
RADNORSHIRE, Antw. n. Vancr. 27 v. Londen.

HALCYON LIJN.
VALKENBURG, 28 V. Trangsund n. Terneuzen,

HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BILLITON (thuisreis) 25 v. Beira.
RIJPERKERK (uitreis) 28 V. Kaapstad.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 29 te Antwerpen.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisr.) 3 te Rotterdam verw.
REGGESTROOM 29 v. Amstm. te Hamburg.
RIJNLAND 28 v. Hambg. n. Amstm.

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OLDEKERK (uitr.) 27 te Kobe.

HOLLANDENGELSCH-fINDIë LIJN.
BILDERDIJK (thuisreis) 26 v. Madras.
BANDOENG (thuisreis) p. 28 Perim.
BOVENKERK (thuisreis) 28 te Antwerpen.
MEERKERK (uitr.), 29 te Madras.
JAVA—NEW-YORK LIJN.

CITY OF BOMBAY 27 v. Samarang n. N.-York.
VECHTDIJK, 29 v. Batavia n. N.-York.

JA VA—BEN GALEN LIJN.
BENGKALIS 29 v. Calcutta te Java.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE, 28 v. Bari n. Messina.

BERENICE, 28 v. Villagarcia n. Carthagena.
BOSKOOP, 27 v. Cristobal n. Curasao.
CALYPSO, 28 v. Carthagena te La Guaira.
ERATO, 28 v. Kopenhagen n. Amsterdam,
HERCULES, 28 v. Samos n. Piraeus.

IRIS, 2S v. Algiers n. Malaga.

JUNO, "8 v. Genua n. Livorno.

MINERVA, Bourgas n. Amst. p. 28 Dungeness.
NEREUS. 28 v. Pasajes n. Bilbao.

ORION, 29 v. Amsterdam te Hamburg.

PLUTÓ, 29 v. Barcelona te Genua.
SATURNUS, 28 v. Constantinopel te Bourgas.
VENUS, 28 v. Syra n. Smyrna.

VULCANUS, 28 v. Rotterdam n. Oitavos.
TELLUS, 28 v. Valencia n. Torrevieja.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DEECHTERLAND (uitreis) 28 te Pernambuco

en zet 29 de reis voort.

AMSTELLAND (uitr.), 28 v. St. Vincent.
WATERLAND (uitr.), 28 te B.-Ayres.

Ito iTr-JtOAMSCHE LLOYD.
INSULINDE uitreis) 28 (12 midd.) v. Marseille
TAMBORA (thuisr.), 28 (2 n.m.v. Singapore.
SIANTAR, 29 v. Batavia te Rotterdam.

BLITAR (thuisr.), p. 29 Ouessant.
BUITENZORG (uitr.), p. 29 Gibraltar.

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
SROTIUS (thuisr.) 28 v. Genua.

ROTTI (uttr.) 29 te Sabang.

RIOUW (uitr.) 29 v. ÏJmuiden.

SOEMBA (thuisr.) 23 te Genua.

MANOERAN (thuisreis) 27 te Calicut.
BINTANG (uitreis) 26 v. Singapore.

BORNEO 28 v. Batavia n. Amst.

KARIMATA (uitreis) 28 te Sabang.

STOOMVAART-MIJ. „OCEAA N".

CITY OF WELLINGTON 27 v. Rott. té Yoko
hama.

PHRONTIS, Batavia n. Amstm. vertr. 2 v. Ldn.
RHEXENOR, Japan n. Rottm. vert. 2 v. Ldn.
ANTILOCHUS, Kobe n. Rottm. vert. 2 v. Ldn.
STENTOR 29 v. L'pool n. Makassar.

AENEAS, Dairen n. Rott. 28 v. Shanghai.
POLYPHEMUS 24 v. Batavia n. Amst.
KABINGA, Japan n. Rott. p. 27 Sagres.
HECTOR, Tientsin n. Rott. 28 v.'Pt Said.
MELAMPUS, Batavia n. Amst. 28 v. Pt Said.
MEDON. Batavia n. L'pool 28 v. Pt Said.

HOLLAND—AUSTRALT LIJN.
AAGTEKERK (thuisreis) 28 (n.m.) *v. Duink.
AAGTEKERK (thuisreis) 28 te Antwerpen.

KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.

CALYPSO 26 v. Barbados n. Cartagena.
CRYNSSEN, Barbados n. Amst. 27 (5.3 v.m.)

900 mijl Z.W. v. Land's End.

JAN VAN NASSAU, Amst. n. W.-Indlë p. 27

(10.40 v.m.) Niton.

MEDEA 28 v. Rott. n. Malaga.

AURORA 28 v. Algiers te Amst.

NICKERIE 28 v. Amst. te Rott.

BAARN 28 v. Amst. te Callao.

BREDA, Amst. n. Chili p. 28 Azoren.
BERENICE 28 V. Amst. te Villagarcia.
DOROS 27 v. Palermo n, Amst.

ORESTES 28 v. Amst. te Hamburg.

ZEUS 28 v. Amst. te Hamburg.

VENUS 28 v. Alexandrië te Syra.

POLLUX 28 v. Volo te Salonika.

STRABO 28 v. Amst. n. Stettin.

CLIO 28 v. Amst. n. Rott.

PROTEUS 28 v. Amst. n. Kopenhagen.

PRINS FRED. HENDRIK 28 v. Amst. n. W.-
Indië.

EOS 28 v. Amst. n. Barcelona.

NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
AGATHA 24 te Piraeus voor Port Said v.o.
ALETTA 23 te Tientsin voor Singapore v.o.
ARTEMIS 18 v. Curasao n. Gibraltar v.o.
AUGUSTINA 22 v. Singapore n. Balik Papan,
HERMES 20 te Balik Papan voor Kobe.
DOSINA 18 v. N.-Orleans n. Las Palmas.

IRIS 21 v. Cochin n. Rangoon.

J. B. AUG. KESSLER 23 v. Singapore n. Miri.
MARPESSA 24 te Rott. voor Fayal v.o.
PHOBOS 28 v. Rott. n. Hamburg.

SELENE 24 v. Shanghai n. Tsingtao.

SCOPAS 6 v. Singapore n. Sydney.
SEMIRAMIS p. 17 Key West n. Southpt. v.o.

AFRODITE 23 v. Rott. te Syracuse.

AFRIKA, Rott. n. Japan 25 v. Hongkong.
ADELAAR, m., 27 te Londen uitgekl. n. Antw.
ASSUNZIONE, 24 v. Rotterdam te Napels.
AMIRAL L'HERMITE 27 v. Rott. te Duink.
ANGELO BRUNETTI, Rott. n. Savona p. 28
Gibraltar.

ADOLPH WOERMANN, Rott. n. Beira 28 V.
E. London.

AACHEN Rotterdam n. Kobe 28 v. Omula.
BRUNSWIJK, 23 v. Sas v. Gent n. Newport.
BOUTRY, Rott. n. W.-Afrika 25 v. Seccondee.
CARLTON, 27 v. Rotterdam te Galveston.
CARP ATI, Rott. n. Newport p. 27 Beachy Head.
CATERINA ACCAME, Rott. n. Livorno p. 27
Dover.

DRIEBERGEN, Rott. n. Wabana p. 26 Beachy
Head.

ESMERALDA, Rott. n. Salerno 26 (8.10 n.m.)
ELISA CAMPANELLA, Rott. n. Genua p. 27
Dover.

EEMDIJK (Soil.), Antw. n. Brazilië p. 27
Palma.

FULDA 27 v. Rott. te Shanghai.

FALTERONA, Rott. n. Venetië p. 28 Sagres.
GAMBIA 26 v. Rotterdam te Sierra Leone.
GERWIN. Rottn. Japan 27 v. Manilla.
GUILDFORD CASTLE Rott. n. Beira 26 v. Te-
neriffe.

GRANTULLY CASTLE Rott. n. Beira 26 te

Natal.

GRANGEMOUTH 27 v. Rott. te Leith.
HOLLANDIA, m., 26 v. Nieuwpoort te Londen.
HENDRIKA JOHANNA, m„ 27 v. Nieuwpoort

te Londen.

HANS TAVSEN 27 v. Rott. te Lissabon.
HANSA 24 V. Vlissingen te Kiel.

HANNOVER Rott. n. Port Said 27 (9.1 v.m.) 35

mijl Z.O. v. Niton.

HESSEN 25 v. Rott. te Kobe.

II A NOLZE 27 v. Rotterdam te Kopenhagen.
IMPORT 27 v. Rott. te Iftfaden.

IRWELL 26 v. Rott. te Goole.

JERVAULX ABBEY 27 v. Rott. te Hull.
JANTJE, rn., 27 te Londen uitgekl. n. Duisburg.
KINDERDIJK^l?."'',), Cardiff n. Rosario p. 27

'i'alinuü.

KARMT 26 V. Rott. te Hull.

KOHOLYT 23 v. Rott. té Koningsbergen.
KRALINGEN 28 v. Sunderland n. Konings
bergen.

LAVEROCK 27 v. Amst. te Londen.
LINGESTROOM 27 v. Amst. te Londen.
LJUSNEALF 24 v. Rott. te Sundsvall.
MALAYA Rott. n. Bangkok 28 v. Suez.
MEDJERDA Rott. n. Cardiff 27 (1.9 n.m.) 50

mijl O. v. Niton.

MAASSTROOM 27 v. Amst. te Leith.
MARSTENEN, Rott. n. Livorno p. 28 Sagres.
MARIJA PETRONIC, Rott. n. Chili 28 te Colon.
MYRTLEBANK, 28 v. Rott. te Baltimore.
NOORDWIJK 28 v. Rotterdam te Algiers.
NAALDWIJK 29 v. Glasgow n. Huelva.
NEREUS 28 v. Rotterdam te Stettin.
NOTTINGHAM 26 v. Rott. te Grimsby.
NANTAISE 23 v. Rott. te Caen.

NALON 23 v. Rott. ta Pasajes.

NUOLJA Rott. n. Colon 27 (8.13 v.m.) 75 mijl

Z.W. v. Land's End.

OOSTERLAND 2S v. Tyne te Antwerpen.
PROF. BUYS '27 v. Harlingen te Hull.

ROEK 27 v. Rott. te Londen.

RADIOLEINE, Rott. n. Saldanha baai 26 (11.40

n.m.) 90 mijl Z. v. Land's End.

RHENANIA, Rott. n. Helsingfors p. 27 Brunsb.
STARLING 27 v. Harlingen te Louden.
STURDEE ROSE 27 v. Vlissingen te Garston.
STUBMSEE 24 v. Rott. te Sundsvall.
STOLWIJK, Rotterdam n. Oxelosund p. 28

Brunsbuttel.

ST. JANSLAND 28 v. Rotterdam te Rouaan.
ST. ANNALAND 23 v. Blyth n. Hamburg.
SCHOKLAND 28 v. Goole te Antwerpen.
TEESSIDER 27 v. Rott. te Shields.
TREVETHOE 27 v. Rott. te Shields.
TRI.MOUNTAIN, Amst. n. Gulfport p. 27 Dun
geness..

TORR HEAD, Rott. n. Montreal p. 27 Niton.
VREEWIJK. 28 v. Rotterdam te Caen.
WIGBERT Rott. n. W.-Afrika 26 v. Teneriffe.
WOLLATON 26 v. Rott. te Lynn.
tyELTA 22 v. A'dam te Gdynia.
WILHELMXNE 25 v. Rott. te Aarhiras.

WAAL, Rotterdam n. AIne p. 29 Brunsbuttel.
WOLFFSBURG 26 v. Amsterdam te Bombay.
YOTUNHEIM, Rott. n. Memel p. 28 Elseneur.
IJSSELDIJK (Soil.), San Nicolas n. Las Palnias

v.o. p. 2S Ferna Nor.

ZWARTE ZEE 23 v. Hamburg n. Newcastle.
ZUID-HOLLAND, 28 v. Hbg. n. Tyne.
ZAANDIJK, 27 v. Cardiff te Montevideo.

TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.

ANTILOCHUS v. Kobe vertr. 2 v. London.
ADOLF VON BAEYER v. Japan 26 v. Pt. Said
AGIRE MENDI 10 v. La Plata.

ANHALT v. Japant-26 v. Oran.

AMAZON MARU v. Kobe 28 te Louden.
AAGTEKERK v. Sydnew 29 te Antwerpen-
AITDTJK v. Kurrachae 27 v. Algiers.

ARIOSTO v. FiunCe 23 te Catania.

AMSTEL 27 v. Uleaborg.

ALnJBXSTEIN 28 (v.m.) v. Koningsbergen.
ALTMARK v. Portland (O.) 26 v. San Franc.
ALASKA MARU v. Kobe 22 v. Colombo.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos IS v. Pernam
buco.

ABBEKERK 10 v. Brisbane.

ALBERTO FASSINI v. Santa Fé 11 v. Monte
video.

ARANTZA MENJJfl 5 v. B.-Ayres.

ATSUTA MARU v. Japan p. 23 Perim.
ANTZOULETTA v. Donau 24 v. Constanti
nopel.

ALWAKI v. B.-Ayres p. 26 Madeira.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 26 te

Hamburg.

AENEAS v. Dairen 28 v. Shanghai.

ABOUK1R v. Montreal 15 v. Quebec.
ARCHANGELOS v. Santa Fé 14 v. B.-Ayres.
ALDERAMIN v. Montreal 19 v. Quebec.
AUGUST 28 v. Wabana.

ARC'TURUS v. Droullieim 24 v. Osteude via

Bordeaux.

ASIA v. Japan 26 v. Singapore.

ARDEXNIA v. Gothenburg 23 te Antwerpen.

ALUDKA v. B.-Ayres 27 te Santos.

AMBRIDGE 20 v. N.-York.

ASK 27 v. Oscarshamn.

ARACATACA 20 v. Jamaica.

ALBERT VOGLER v. Portland (O.) p 2G Lizard

ARENDSKERK 22 v. Sydney.

ADA GORTHON 16 v. Pensacola.

ALSAGE II v. Montreal 25 v. Quebec.

ATXERI MENDI v. Sagunto p. 27 Sagres.

ADEN MARU v. Galveston 26 te Harburg.

AMARANTE 29 v. Barreiro.

AMSTERDAM t., 25 v. New-Orleans.

AMUR MARU v. Kobe 27 v. Cbefoo.

ALDEBARAN v. Montreal p. 28 Belle Isle.

BATAVIER VI 27 v. Hamburg.

BRISK 27 te Londen uitgekl.

BILLITON 25 v. Beira.

BATAVIA 28 v. Oslo.

BACCHUS v. Danzig via IJsselmonde p. 28

(v.m.) Brunsbuttel.

BERWICK LAW 26 v. Vancouver.
BELPAREIL v. Tacoma 20 v. Los Angeles.
BILDERDIJK v. Calcutta 26 v. Madras.
BANDOENG v. Calcutta p. 28 Perim.

BRIELLE v. Chili 20 v. Curagao.

BLITAR v. Batavia p. 29 Ouessant.
BOVENKERK v. Calcutta 28 te Antwerpen.
BENLAWERS v. Portl. O. 18 v. Kingston J.
BENALDER v. Portland (O.) 24 v. Norfolk.
BARRDALE v. Portland (O.) 22 v. Cristobal.
BEEMSTERDIJK v. Galveston 27 op 312 mijl

W. v. Scilly.

BIELA v. B.-Ayres 23 v. Pernambuco.
BURGANDREA v. Tunis p. 22 Sagres.
BLAIRESK v. Delagoabaai 21 v. St Vincent.
BARRANCA 20 v. Santa Marta.

BESSA 26 v. Hamburg.

BEURSPLEIN 25 v. Lulea.

CELAENO v. Montreal 27 (12.5 n.m.) 150 mijl

W. v. Scilly (30 v.m. verw.)

COLONIA v. Rosario 20 v. Montevideo.
CALLISTO v. Montreal 22 v. Quebec.
CAMBRIAN PRINCESS v. B.-Ayres 13 te
Santa Fé.

CLEARTON v. Montreal 2 7(12.1 n.m.) 15 mijl

W. v. Bishops.

COBLENZ v. Japan 26 v. Manilla.

CITY OF MANCHESTER 29 v. MiddlesbrO Via

Antwerpen.

CALANDPLEIN v. Montreal 25 v. Quebec.
CAENNAISE 27 v. Bilbao.

CITY OF ALTON 28 v. N.-York.

CAMILLO v. Curasao via Londen 23 te Lissabon
CAPITAINE LUIGI 27 v. Salle Caballo.
COAXET v. Gulfport 25 te Mobile.

CABOURG 28 v. Rouaan.

CAPIT. BONELLI 29 v. Harburg.

CRISTALES 27 v. Santa Marta.

CARTHERINE RADCLIFFE 19 v. Seattle.

CITY OF PEKIN v. Bremen vertr, 2 v. Hamb.
CASMONA 25 v. Sebenico.

CAP TOURANE v. Haiphong 26 v. Marseille.
CALCHAS v. Japan 23 v. Vladivostock.

CLAN ALPINE v. Pagoumene 26 te Hamburg.
CARLO PISACANE v. Melilla p. 22 Sagres.
CARNIA v. Montreal 28 te Brake.

CEYLON (Z\v.) v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
DUNLUCE CASTLE 25 te Londen uitgekl. via

Antwerpen (3 verw.)

DUISBURG v. Hamburg 27 te Bremen.
DAGMAR 26 v. Riga.

DEVANHA v. Londen 28 te Antwerpen.
DOLLY 17 v. Galatz.

DE RUYTER (m.z.) 26 te Londen uitgekl.
DAPHNE 26 v. Berdianski.

DRBCHTDIJK v. Vane. 19 v. Los Angeles.
DRAGON v. Morphoubaai p. 26 Gibraltar
DORE 27 v. Santander.

DERFFLINGER 29 v. Brpjucn tia Hamburg.
DIMITRIS 16 v. La Plata.

EVANGH. M. pi KIS v. Braila p. 28 Gib.r
ER TO 24 v.' Gefle.

ÉMIL KIRDORF v. Japan 27 v. Manilla.

ESTHER DOLLAR v. Vancr 19 v. L. Angeles.

ELS A KOPPEN 27 v. Leningrad.

ERIK BOYE 27 v. Makslahti.

ENS. MAUR. PRECHAC V. La Goulette p. 25

Finisterre.

ELLA 14 v. Halmstad via Gefle.

EMMAPLEIN v. Wabana 26 (10.3G v.m.) 400

mijl W. v. Valentia.

EUBéE v. La Plata 23 te Havre (2 a 3 verw.)
EUMAEUS v. Japan 24 v. Manilla.
ENTRERIOS v. Rio Grande 27 v. Santos.
ELLA m.z., 27 te Londen uitgekl.

EAST WALES v. B.-Ayres IS te Rosario.
EIBERGEN 28 v. Montreal.

ELIN 28 (7 n.m.) v. Danzig.

ERIKA FRITZEN 28 v. Oxelosund.

EVANDROS v. Nicolaieff 20 v. Constantinopel
FRITHJOF v. Leningrad 4 verw.

FERNEBO v. Samos p. 24 Gibraltar (29 n.m.

verwacht.)

FREY 27 v. Malmö via Londen.

FALCO 15 v. Rosario.

FIANONA v. Montreal 23 v. Quebec.
FOLGORE 26 v. Huelva.

GAASTERDIJK v. Vancouver 22 v. Cristobal.
GRUTTO 29 v. Londen.

FLUOR SPAR v. Savannah vertr. 30 v, Hambg.
FRUMIZ 28 v. Santander.

FLOS SHILDE 28 v. Delfzijl-
FEDDY 19 v. Riga via Kjoge en Reval.

FRIDIUS v. Koningsbergen 28 v. Cuxhaven.
GEORGIOS K. SALIARIS v. Braila 25 v. Con
stantinopel.

GILLHAUSEN 26 v. Lulea.

GREIHEAD v. San Nicolas 24 te Montevideo
GERDA KUNSTMANN v. Kolberg p. 27 (n.m.)

Holtenau.

GOKBEA MENDI 27 v. Sag onto.
GRANGEMOUTH 29 v. Leith.

GOFFREDO MAMELI 26 v. Genua.
GLENSANDA 25 v. B.-Ayres via Antwerpen.
GREY COUNTY v. Montreal 22 v. Quebec.
GRIJPSKEEK v. Beira 26 v. Kilindini.
GERMAR v. Kobe 24 v. Pt. Said.

GRANDON v. Japan 2S v. Colombo.
GROOTENDIJK v. Vancouver 26 v. Cristobal.
GLENGARRY v. Japan p. 26 Gibraltar.
GOTXFRID 28 v. Narva.

GEORGE PEIRCE IS v. N.-Orleans via Bremen
GWYNMEAD 21 v. Bagnoli via Almeida,
HECTOR (Eng.) v. Tientsin £8 v. Pt. Sand.
HOOGKERK v. Bombay p. 27 Perim. -
HAVEL AND v. Japan p. 23 Galle.

HYBERT v. Pt. Arthur 29 v. Antwerpen.
HOLTBY v. Montreal 12 v. Quebec.
HERAKLES v. Seattle via Antwerpen 14 v.

Portland (O.)

HAMDALE 20 v. B. Blanca (of p. Antw.)
HAKONE MARU v. Japan 25 v. Kobe.
HAVBORG 24 v. Marseilft.

HARALD 28 v. Norrkoping.

HESSEN v. Japan 27 v. Kobe
HARRIET 29 v. Bristol.

HERTHA ENG, FRITZEN V- Stockholm 21 te
Lulea.

HILDA 21 v. N.-Orleans.

HOFPLEIN 27 (v.m.) v. Narvik.

KEIMDAL 25 v. Gefle.

HALT.MOOR 25 v. Barcelona.

HADA COUNTY v. Montreal 24 v. Quebec.
HELDER v. W.-Afrika 21 v. Freetown (3 verw.)
IRENE S. EMBIRICOS v. Montreal 25 v. Quebec
IRWELL 29 v. Goole.

IOANNIS FATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)

5 te Villa Const.

IMPORT 29 v. Londen.

IONIA 29 v. Hamburg.

ITTERSUM v. Borga 19 te HaumS.

IMPERIAL v. Koningsbergen 28 v. Cuxhaven.
IMATRA 21 v. Lulea.

JACATRA v. Batavia 22 (6 vm.) v. Sabang.

JAVA (It.) v. Triest 26 te Bordeaux.

JOSIAH MACY, t„ 16 v. N.-York.

JONGE ANTHONY v. Carthagena p. 29 Ouessant
JOLE FASSIO v. Tampico 26 (2.5 v.m.) 700 mij I

ZW. v. Land's End.

JOHANNA (D.) v. Leningrad 28 (9 v.m.) v.

Cuxhaven.

JEFF DAVIS 17 v. Galveston via Havre.
JAEGERSBORG V. Kemi 22 te Amst. (vertr. 1.)
JAT A MENDI v. Sagunto p. 24 Sagres.

KINDERDIJK v. Vancouver via Hamburg p.

28 Kaap Wrath.

KLIPFONTEIN v. Beira 29 te Antwerpen,
KOLN 28 v. Hamburg.

KHYBER v. Japan 29 te Marseille.

KALININ 21 v. Leningrad via Hamburg, ijl'.
KATORI MARU v. Japan p. 28 Sagres.
KABINGA v. Japan p. 27 Sagres.

KASHIMA MARU v. Japan 28 v. Singapore.
KEELUNG v. Bangkok 14 v. Penang.
KATWIJK 28 V. Caen. j jWy

KEY WEST v. Montreal 17-v, Quebec.
KRYSANTHI PATERAS 15 v. Rosario.
KIELDRECHT v. Hamburg 24 te Antwerpen.
LEERDAM v. N.-Orleans 20 v. Havana.
LOCHMONAR v. Vancouver 23 te San Fran
cisco.

LOCHGOIL v. Vancouver 27 te Tacoma.

LALY v. Trapan! (n. Hoek v. Holland) 27 v.
Gibraltar.

LUDWIGSHAFEN v. Japan 20 te Vladivostock
LUKSEFJELL 28 v. Archangel.

LINA PERRONE v. Tunis p. 26 Gibraltar
LEERSUM v. Kirkenes p. 27 Lodingen.

LOTTE LEONHARDT 2G (n.m.) v. Leningrad

(nr. Schiedam).

LATVIS 27 v. Riga. y

MARNE, 27 v. St. Nazaire.

MANDASOR 25 v. Calcutta.

MARGA 26 (v.m.) v. Sagvaag.

MANISTEE v. Santa Marta via Bremerh. 26

(12.52 v.m.) 500 mijl Z.-W. v. Valentia.
MATSUMOTO MARU v. Japan 27 v. Marseille.
MERSIXGTON COURT v. B.-Ayres p. 27

Fern. Nor.

MELISKERK v. Beira 27 te Antwerpen.
MENELAUS v. Japan 26 V. Colombo.
MATSUYE MARU v. Antwerpen 25 te Duin
kerken.

MANAAR v. Calcutta 26 te Dundee.

MARIKA v. Donau 24 v. Constantinopel.
MARIENFELS v. Calcutta 28 v. Pt. Said.
MARIA M. DIACAKIS v. Donau 21 v. Braila.
MARCONI v. B.-Ayres 28 v. St. Vincent,
MEMAS 26 v. N.-Orleans.

MOERDIJK v. Vancouver 28 te San Francisco.
MADOERA v. Japan 26 v. Shanghai.

MAPIA v. Vladivostock 26 v. Tetiuhebaal.
MEDJERDA (Eng.) v. La Goulette p. 25 Sagres
MIRA 28 v. Bergen.

MARMARA v. Patras 29 (n.m.) v. Louden.
NIKOLA PASIC v. B.-Ayres 27 (4.40 VJH.)

330 mijl Z.Z.W. v. Land's End.

MANNHEIM 28 v. Hamburg.

NOTTINGHAM 29 v. Grimsby.

NELLORE v. Calcutta 31 te Londen verw.
NAGPORE v. Dalny 27 v. Singapore.

NIEUWLAND 29 v. Grangemouth.

NICTHEROY v. Vancouver 14 v. Cristobal.
NORMANSTAR v. B.-Ayres 23 te Antwerpen.
NARVIK 24 v. Lulea 30 (v.m.) verw.

NEWTON (Deen) 28 v. Aalborg.

NEWTON BEECH v. San Pedro (Arg.) 23 v.

St. Vincent.

NURNBERG v. Japan 26 v. Dalny.

OAKFORD v. Lynn 27 te Antwerpen.

OAKMAN 17 v. Galveston.

OUDERKERK v. Yokohama p. 26 Perim.
ORLANDA 24 v. Riga via Antwerpen.
OUESSANT v. B.-Ayres p. 25 Teneriffe.
OCKENFELS v, Bombay 24 v. Pt. Said.
O ST,--Ell v. Poti 22 v. Constantinopel,
OURAL v. Pt. Cloates 27 v. Colombo.

OLYMPOS v. Levant 27 te Djidjelli
OREGON MARU 15 v. Mobile.

OSTARA v. Kotka p. 25 (7 n.m.) Brunsbuttel.
OSTROBOTNA v. Uleaborg 22 te Mantyluoto.
OCEANIC 24 v, Nordmaling via Amsterdam.
OKI IN L v. Melilla p. 25 Peniche.
PHILOCTETES v. Japan 27 te Penang.

PATRIA (It.) v. La Goulette p. 24 Sagres.
PATRIA (Zw.) 29 v. Gothenburg.

PANDION 29 v. Manchester.

PHAEDRA v. Stettin (nr. Keulen) p. 28 (5

v.m.) Brunsbuttel.

PERU v. Japan 28 v. Pt. Said.

PER A v. Alexandrië 26 te Ca valla.

ROEK 29 v. Londen.

POCONE v. Santos. 24 v. Bahia.

PERSEVERA v. Bona p. 25 Peniche.

POLLUX v. Koningsbergen (n. Keulen) p 25

Brunsbuttel.

PARANA 26 V. Seattle.

RHEXENOR v. Japan vertr. 2 v. Londen.
ROLAND v. Japan 2*6 V. Sabang.
ROT ERBELLA 20 v. Livorno via Porto Pi.
RAXDFONTEIN v. Beira 24 v. Kaapstad.
REICHENFELS v. Rangoon 27 v. Pt. Said.
RE VENT A ZON v. Santa Marta 26 (6.10 V.m.)

600 mijl Z.-W. v. Bishops.

ROSEWORTH 26 v. Toulon.

RIBEAUVILLE 28 v. Granville.

ROSA LUXEMBURG 29/30 v. Archangel.
REGULUS v. Helsingfors 23 te Londen.
RUURLO 21 v. Santa Fe (op de Plata rivifr

a. d. grond.)

RIJNDAM 22 v. New-York.

ROBERT v. Maksiahti p. 26 Holtenau.
ST. PALAIS 26 (4 n.m.) v. Bilbao.

SPENSER v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of n.

Antwerpen).

SPARTAK 29 v. Leningrad.

SERULA* 29 v. Liverpool.

SELANDIA 29 v. Hamburg.

SPAARNDAM v. New-Orleans 24 te Houston.
S.N.A. 1, 28 v. Hamburg.

SNEFJELD 25 v. Cardiff.

SAARBRÜCKEN v. Dairen 27 v. Pt. Said.
SCHIEKERK v. Calcutta 25 te Antwerp.
STURMFELS v. Calcutta p. 24 Gibraltar.
SIRIUS (Zw.) v. Christinehamn 26 te Londen

uitgekl.

SUNIK 16 v. Pt Arthur.

SIMONBURN v. Portland (O.) 19 v. Kingst. (J.)
SOEKABOEMI v. Batavia 23 te Alexandrië.
SCHLESWTG HOLSTE1N v. New-York 27 (4.25

v.m.) 400 mi.il v. Valentia (31 verw.)

SLAMAT v. Batavia p. 26 Perim.

SOOTSCRAIG v. Malabar 10 v. Calicut. Li?
SIANTAR v. Batavia 28 v. Londen.

SAARLAND v. Kobe 18 v. Colombo,

SCHLESIEN v. Japan 25 v. Shanghai
SAGUACHE v. Galveston 26 te Hamburg.
SANTAREM 29 v. Hamburg.

SCHEER v. Japan 20 te Hankow.

SEIRSTAD 24 v. Wabana n. Vlaardingen.
SILDRA v. Curagao p. 28 Dungeness.

SETTLER 25 v. Newport Nejys.

SYBIL v. Senegal 18 te Las Palmas.

SIRETUL v. Donau 23 te Reni.

SITOEBONDO v. Batavia 26 v. Padang.

SAYN v. Oxelosund 27 v. Cuxhaven.

SEVERN v. Santos 27 te Antwerpen.
STRINDA 26 v. Narvik.

S. N. A. 2, 29 v. Rouaan.

SANTA AURORA, t, 29 v. Granton (31 verw.)
SUNDANCE 15 v. Savannah via Bremen.

THOR MINOR v. Pt. Cloates 21 v. Gibraltar, 1

(v.m.) te Vlaardingen varwacht.

TRUDE 27 v. Lulea.

TOYOHASHI MARU v. Japan 25 v. Singapore
TABORA v. Batavia 28 v. Singapore.

TANA v. Hankow 21 v. Colombo.

TWEED v. Melilla p. 28 (3 njn.) Ouessant,
TANOER 28 v. Vigo. 23

TRITO 27 v. Belfast via Amsterdam.

TEESSIDER 29 v. Newcastle.

TENBURY 12 v. Villa Constitucion.
THEODORUS BULGARIS v. Abu Zenima p. 27

THORPE GRANGE v. Rosario (via Antw.) 19

v. Santos.

TABOR 22 v. Bagnoli via Almeria.

THEODOROS 24 v. San Nicolas (of n.. Antw.)
TSURUGA MARU 22 v. Yokohama.

USAMBARA v. Beira 26 v. Kilindini.

ULISSE v. Montreal 26 (9.40 v.m.) 580 mijl W.

v. Valentia.

USSUKUMA v. Beira 27 V.' Las Palmas.
VOGTLAND v. Bremen 23 te Hamburg.
VECHTDIJK (Soil.) v. Santa Fé p. 20 Fern.
Nor.

VEENDIJK v. Beira 25 v. Pt. Said.

VALENTINO CODA 22 v. Istrië.

VALCERUSA 22 v. B.-Ayres.

VIKING 26 v. Onton.

VIOLA 28 v. Antwerpen.

WORDSWORTH v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of

n. Antwerpen).

WEST MADAKET 14 v. Mobile.

WAALDIJK v. B.-Ayres 25 te Bahia.
WILHELMINAPOLDER 29 v. Londen.
WYTHEVTLLE v. Baltimore 27 v. Norfolk.
WESTERNER v. Boston 25 te Philadelphia.
WOLLATON 29 v. Kings's Lynn.

WESTLAND 29 v. Leith.

WILDENFELS 20 v. Savannah via Bremen.
WASCANA 26 v. Lulea,

IJSSEL V, Kemi p. 26 Brunsbuttel,

YALOU v. Japan 25 te Hamburg.

YURI MARU 20 v. Houston.

YILDUM 26 v, Montreal.

YOUNGSTOWN v. Houston 26 te Havre.
ZOVETTO 24 v, La Goulette.

EUROPA. Rotterdam, 29 October, De bag
germolen „Europa", toebehoorende aan de firma
A. Bos Pzn. te Dordrecht, is in April van dit
jaar te Huelva in diep water gezonken. Het
vaartuig is daarna door W. A. v. d. Tak's Ber
gingsbedrijf in combinatie met L. Smit C-o.'s
Internationale Sleepdienst gelicht.

De zwaar beschadigde molen is tijdelijk te
Huelva gerepareerd, waarna de sleepboot
„Schelde" met het vaartuig naar Holland is ver
trokken. j

In den afgeloopen nacht is de „Europa" tij- j
dens stormweer op 10 mijl Z.Z.W. van Start
Point gezonken. Menschen levens zijn er niet te
betreuren.

(L. Smit Co.'s Internationale Sleepdienst).

STAD ZW OLLE. Rotterdam, 28 October.
Volgens door de reederij ontvangen bericht is
het achterschip een weinig aan stuurboord be
schadigd.

RUURLO. Amsterdam, 28 October. Het
stoomschip Ruurlo, op de Plata-rivier nabij
Diamante aan den grond gevaren, zal Zaterdag
of Maandag &.s. een deel van de lading lossen,'
waarna men zal trachten het schip weder vlot
te brengen.

VENUS. A r n h e m, 28 October. Het si o schip
Venus, dat op reis was van Ruhrort naar b' ..urn-
dam en nabij Arnhem door aanvaring gezonken
was, is door de N.V. V. d. Graaf en Koelman's
Berging en Transport-bedrijf, Rotterdam, gelicht.

SOEKABOEMI. Alexandrië, 27 October.
Ten einde het meer gemelde Ned. s. Soekaboeml j
een diepgang te geven van 19 voet 6 inches
zullen van de lading ongeveer 800 tons gelost
moeten worden, benevens 800 tons ballast, waar
onder 230 tons drinkwater en ketelwater. De i
reparatiën kunnen n.l. niet drijvende worden
uitgevoerd.

ARNUS. Londen, 28 October. Het Spaan-
sche tankstoomschip Arnus, 2 Oct. van Rotter
dam naar St Kitts en 20 Oct. van Fayal ver-
trokken, bevond zich hedenmiddag 4.42 op 50 gr.
26 min. N.b. en 2 gr. 6 min. W.l. en gaf het
S.O.S.-sein.

Volgens een later bericht is het s. Arnus
ter hoogte van Portland Bill aangekomen metj
gebroken stuurstang. Een torpedovernieler en
de reddingsboot zijn uitgegaan om hulp te ver-
leenen.

RUHRORT, 29 October.

VRACHTEN. Van de Rjja-Ruin'havens naar
Rotterdam 1.Mk„ inclusief sleepcn 1.10 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hemekanaal naar,
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 3.30 Mk.

ROTTERDAM, 29 October. "T

Vlet- en lichtërwêrk: 300 ton a 15, 250 ton a
14, 430 ton a 16, 340 ton liggen en/of varen
17.—. 300 ton Idem 15.

Vaarwerk: 1700 ton hout n. Benkum a ƒ0.90
per last, 200 ton zwar goed n. Zuptlien a 2.75
per last, 190 ton haver n. Duisburg a 130 en
bloc; 270 ton zwaar goed n. Amsterdam a 1.70
per last, 210 ton zw. g. n. Breda a 2.20 per last,
120 ton zw. g. li. Schoonhoven a f 2.15 per last, i
600 ton zw. g. n. Munster a 1.79 per last, 450 ton
zw. g. n. Osnabruck a f 500 en bloc.

Ertsvrachten a. d. Ruhrliavens 35-45 Cl'.
lostijd. jj

Sleeploon n. d. Rijn geen no leering,

ROTTERDAM, 29 October. Seheveningsehd
markt. Aangevoerd: 140 kn. bokking, prijs per
stuk 3G ct., spekbokking 90 kn., prijs per stuk
5—8 ct., makreel 80 kn., prijs per stuk 5—25 ct.

ROTTERDAM, 28 October. De prijzen besteed
aan de Coöp. Tuinbouwveiling JBe Zuid-Holland-
sehe Eilanden G.A. aan den Fersoonsdam waren;
heden als volgt: Doyenne de Commise le srt.'
5762, 2e srt. 49, kleiperen le srt. 67,
2e srt. 13, jodeperen le srt. f 46, 2e «rt.
12, bellefleur le srt. 1115, 2e srt. 59,
gieser wildeman le srt. f 915, 2e srt. 15,
goudreinetten le srt. f 1926, 2e srt. f 816,
nouveau poiteau le srt. f 1722, 2e srt. 816,
pondsperen le srt. 8, 2e srt. 5, wijnperen le
srt. 1723, 2e srt. 1015, armgaard le srt,
f 811, 2e srt. 2—5, campagner le srt. 68,
2e srt. f 23, scldat labourer le srt. f 1517,
2e srt. 910, Transparant le srt. f 18—23, 2e
srt. 14, burrée clairgeau 1017, 2e srt. 6
11, spruiten le srt. 1216, 2e srt. f 5—11, uien
f 3.805.10, kassnüboöiien f 4352 alles per 100
kg., kroten 7.60S.90, per 100 kg., andijvie le
srt. 1.503.10, bloemkool le srt. 1218, 2e
srt. f 4.60S, savoye kool 4.209, groene kool
2.60—5.80, roode kool f 3.80—9.80, witte kool
f 4.406.20 ales per 100 stuks, prei 2.501.10,
kroten 3.103.40, knolselderij 1020, selderij
f 1.202.40 alles per 100 bos, alieanten 3242
per 100 pond.

ROTTERDAM, 28 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken) Êng. kaskoin-,
kommers le srt f 42—54, 2e srt 2729, ,3e srtj
ƒ14, pl. gl. komkommers le srt 1116, 2e srt'
ƒ5.90—8.10, 3e srt ƒ3.504.80 per 100 stuks,
komkommerstek ƒ1.80'2.10 per 100 kg., sla.
Ie srt ƒ2,105.70, 2e srt 0.30—2.10 per 100
krop, slavellen 26, spinazie ƒ924 per 100
kg., bloemkool le srt 1221, 2e srt ƒ5.1012,
uitschot 2.205.10 per 100 stuks, prei f 2.90
4.10, peen 3.509.50 per 100 bos, postelein
9.1013.70 per 100 kg., radijs 2.30 per 100 bos,
kassnijboonen 4654 et, id. stek 2538 ct per.
kg., pronkboonen ƒ716.40, Duitsche prinsesse-
boonen 5 per 100 kg., kasprinsesseboonen 51
67 ct, stokprinsess^boonen 2540 ct per kg.,
selderij 0.50—2.90, kroten ƒ2.10—4.10, pieter
selie 3.10 per 100 bos, roode kool f 5.10—6,;
witte kool 3.20, boerekool 6.20, savoye kool;
43.10 per 300 kg., andijvie le srt 1.502.60,;
2e srt 0.401.50 per 100 krop, spruiten le srt
1116, 2e srt 5.405.80, witlof 1c srt 14;
20, 2e srt 8 per 100 kg., groene savoye kool
f 3.504 per 100 stuks, uien ƒ5.205.80 p. 100 lig.

29 Oct 28 Oct. 29 Oct. 28 Oct.

Constauz 3.72 3.76 Canb 2.13 2.20

Huningen 1.19 1.23 Coblenz 3121 2.28

Kehl 2.42 2 48 Keulen 2.03 2.06

Mannheim 3.08 3.20 Duiabuig 0.58 0.57

Bingen 1.93 1.99 Ruhrort 0.88 0,88

u.-