DINSDAG 8 NOVEMBER 1927
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN
B1NNENLAMDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJN EM
EUITENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHT NAaR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
i'S'i
SCHSPPERSBEURS.
RIJNVAART.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen
7 November namiddag:
2.— LEERDAM, HollandAmerika Lijn, N.-
Orleans, Rijnhaven Z.z., stukgoed; 2.55 DéP.
JOSSELIN DE ROHAN, YVambersie Zoon,
Nantes, Waalhaven N.z., erts; CAP LA HBVE,
Coetermeer, Fëkkos Cargadoorskantoor, Zwijn-
drecht, Waalhaven 34', ledig; A3» VECHTDULE,
v. Muyden Coi, La Plata, Maashaven 14,
graan; 5.15 JABIKU, van Ommeren, Liverpool,
Parkhaven, stukgoed; 6.SEMFRE AA'ANTI,
Armando Farina, Bremen, "Waalhaven 37, ledig;
6.15 GERN-IS-, Cargadoorskant. Levant, Levant,
Maashaven N.z., stukgoed.
3.20 BALZAC, .D. Burger Zoon, Oslo, Bin
nenhaven, stnkg-,10. —OREGON MAR®, Alg.
Vrachtkantoor, Mobile, Maashaven 13, graan;
10.15 GASTELE, Joh. Otten Zoon's Transport
Mij.San Raphael, Waalhaven 3.8, erts; 10.3 J
DIANA, YYambersie Zoon, Stettin, Schiehaven
stukg.; 11.55. ALDKBARAN, Van Nievelt, Gon-
driaan Co., Montreal, Maashaven 11, graan;
S November voormiddag:
HADA COUNTY, D. Burger Zoon,
Montreal, Maashaven Nz., graan en stukg.; 3.30.
IMBER, p, A. van Es Co., Manchester, Park
haven, stukg.; 3.30 SHERINGHAM, Hudig
Pieters, Harwich, Parkkade, stukg.; 6.45 AMI-
MAIj L'HERMITB, D. Burger Zoon, Duin
kerken, Schiehaven, stukg.; 9.30 CHR. MAT-
THIESSEN, D. Burger Zoon, Gothenburg,
binnenhaven, stukg.; 9.50 JERVAULX ABBEY
StWwen Co., Huil, Parkhaven, stukg.; 10.20
CSTSEE, Cargad. Seheepv. Levant en Oost
zee, Pn£i, Maashaven Nz., graan en stukg.
MTLHELAIINE, Soetermeer, Fekkes' Carga-
dcorrkantoor, Duinkerken, Maashaven 16, ledig.
8 November voormiddag:
10.50 FAFNER, N. A. B. O., Londen, Waal
haven NHB„ ledig;
S November namiddag:
1-— RIJN, Vinke Co., Stugsund, Rijnhaven
II, hout.
S*EEVB AVATBKWEG aangekomen
7 November namiddag:
4.20 AGILITY, 'Harburg voor Schiedam; 6.35
STJiMHC, Pt. Arthur, voor "^laardingen8.5 RI-
^■AL, Amsterdam, id.; 9.20 BALZAC, Oslo:
10.OREGON MAR.U, Moblie; 10.15 GASTE-
LU, San Raphael; 10.30 DIANA (Nept.), Stet
tin; 11.55 ALDEBAEAN, Montreal;
8 Nov. v.rn.:
12.15 BALTONIA, Danzig, voor Hoek van
Holland;
ARCHANGEL, Harwich, voor Hoek van Hol
land; ALMIRANTE A LEXANDRINO, Santos
foor Schiedam;
vertrokken
7 November namiddag:
4.20 KULDIGA, Riga; 5.10 GOFFREDO MA-
MELI, Danzig; 7.— JATA MENDI, Sagunto;
7.15 SIGNE, Barcelona; LISBOA, Bilbao; 8.5
A.TTIKA, .Hamburg; 8.20 BRIKA FRITZEN,
StettinBATAVIER II, Londen; 8.50 MARGA,
Inrmingham; 9.— CROMER, Harwich.
10.40 MEROPE, Barcelona; 11.ST. DENIS,
Harwich11.35 NEWTON, Aalborg;
8 Nov. v.m.
12.20 MID9LAND, Newcastle.
1.25 ATTO, Hamburg; 1.50 WOLLfN, Oral)
2.10 BALTONIA, Londen; 2.20 STRYPE, Car
diff; 2.20 SAMAR1NDA, Sydney via Antwerpen;
6.45 FAT,KEN, Gothenburg; 8.20 S. N. A. 2,
Rouaan8.20 SJOFNA, Rouaan; 8.20 CASTE-
HILJj, Sheerness; 8.20 DEERKOUND, New-
haven; 8.20 TOVARISTCH KRASSEN, Batoum
0.25 VALETTA, Port Arthur; 9.55 ANDREA,
Venetië; 9.55 ROEDELHEIM, Thamshavn
8 November namiddag:
1.WATERWEG (slbt), Londen, met 2 bak-
ken op sleeptouwMAAS (slbt). Londen, met
3 bakken op sleeptouw; 2.ORBE, Nizza;
GLENGARRY, Hamburg; KONIG9BERG, Lo-
ivestoftTRITON, Lissabon.
Wind Z.W., flhuwe koelte, kalme zee. dikke
lucht.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
EDAM R'dam n. New-Orleans 6 te Tamplco.
HOCHKATRINE 7 v. R'dam te Swansea.
NlCTHEROY Vancr. n. R'dam 7 te Londen.
CARDIGANSHIRE, 5 v. Vancouver n. Rett.
NooRDERDIJK, RoU. n. Vancr. 4 v. Curacao.
HALCYON LIJN.
VALKENBURG, 8 v. Sornaes te Zaandam.
STAD ARNHEM, 8 V. Amsterdam te Rott.
STAD ZWOLLE, Sundsvall n Amst. p. 7 Brunsb.
RIJNDIJK, Swansea n. Montreal p. 7 Belle-Isle.
ELLE WOUTSDIJK, Diamante n. Dieppe p. 7
Finisterre.
MARNE, 3 V. Rotterdam te St. Nazaire.
CAP. BLANC NEZ, 5 v. Antw. te Casablanca.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
ZENAÜA (uitreis) 6 v. Mozambique.
RIETFONTEIN (thuisreis) 7 te East-London.
GIEKERK (uitreis) p. 7 Dakar.
RANDFONTEIN (thuisreis) p. 7 Dakar.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
TEXEL 4 v. Amst. te Lome.
HELDER, 8 v. Hamburg n. Aarhuus.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
SAMARINDA (uitr.), 8 te Antwerpen.
ABBEKERK (thuis'r.), 8 te Suez.
HEEMSKERK (thuisreis) U v. Beira.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
GEMMA (uitreis) 6 v. Singapore.
ZOSMA (uitreis) 7 te Genua.
OUDERKERK (thuisreis) p. 7 Gibraltar
HOLLANDENGELSCH-INDIë LIJN.
BANDOENG (tbuisr.), p. 7 PantelleriR.
KlËLDRECHT (uitr.), p. 7 Oitavos.
JAVA—NEW-YORK DIJN.
BLOMMERSDIJK, 8 v. Java te NU York.
STADSDIJK, N.-York n. Java p. 7 Perim.
CITY OF BOMBAY 8 V./ Batavia n. New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBBSAR 5 v. Java te Yokohama.
TJIKARA-JTG S v. Shanghai n. Java.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ORESTES 7 v. Hambppg te A'dam.
MINERVA 7 v. Hamburg te A'dam.
AURORA 7 V. Hamburg te A'dam.
BROTEUS 7 vj. Kopenhagen te A'dam.
ORION Hamburg' n. Amst, 7 v. Bremen.
STRABO 8 v. Stettin te Amst.
HOROS 8 ,v. Palermo te Amst
BERENICE 7 V. Tarragona to Valencia.
DEUCALION 7 v. Alexandrië n. Smyrna.
Erato 7 v. Amst. te Kopenhagen.
HERMES 7 v. Constantinopel n. Bourgas.
JUNO 7 v. Palermo te Tarragona.
MEDEA 7 v. Carthagena n. Valencia.
MERo 7 v. Kopenhagen n. Gothenburg.
MEROPE 7 -v. Rott. n. Bilbao.
Motos 7 v. Triest n. Fiume.
Pluto Genua n. Amst. p. 7 Gibraltar.
AJax Piraeus n. Amst. 7 te Castillon.
AMSTELSTROOM 7 v. Amst. te Hamburg.
kon: hollandsche lloyd.
ZEELANDIA (uitreis) 7 v. Lissabon.
KON. PAKETVAART MIJ.
piN OUTHOORN Rott. n. Batavia p. 7„J3.izerta
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA Batavia n. Rott. 7 (1 n.m.) v. Pt.
Said.
SOEKABOEMI Batavia n. Rott. 7 v. Alexandrië
PATRLA (uitr.) p, 7. Sagres.
BLJTAÏÏ, 3 v. Rotterdam, te Hamburg.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALHENA, 6 v. Rotterdam te B.-Ayres.
POELDIJK, 7 v. Rotterdam te B.-Ayres.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
SALEIER (thuisreis) 6 v. Sabang.
ROEPAT (thuisreis) 5 v. Batavia.
BORNEO (thuisreis) 7. v. Colombo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS Dairen n. R'dam 6 te Singapore.
MENELAUS Japan n. R'dam 7 V. Port Said.
EUMAEUS Japan n. A'dam 5 v. Penang.
JASON Liverpool n. Java 6 v. Ft. Swettenham.
CALCHAS Japan n. R.'dam 7 v. Tsingtao.
MELAMPUS 8 v. Batavia te Amst.
HECTOR Tientsin n. Rott. p. 7 Prawlepoint.
AENEAS Dairen n. Rott. S v. Singapore.
ANGELO BRUNETTI 2 v. Rott. te Savona.,
ASSDNTA 3 v. Rott. te Spuria.
AALSUM Montreal n. Avoamouth 5 Quebec.
AMAZON MARU 6 V. Rott. te Hamburg.
ADELINE HUGO STINNES 3, 5 v. Rott. te
Luiea. f
BALMES 29 v. Rott. te Oran.
BARRINGTON COURT A'dam n. Cardiff p. 6
Beachy Head.
BAGE 2 v. Rott. te Santos.
BUCCARI, Rott. n. Italië p. 7 Peniche.
BERNISSE 7 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF NEWCASTLE Rott. n. Z.-Afrika 5 v.
Delagoabaai.
CATERINA ACCAME Rott. n. Livorno p. 5 Gi
braltar;
CHARITAS 4 v. Rott. te Veaef.it
CHESTER VALLEY, 5 v. Rotterdam te Galvest.
CHIRRIPO Rott. n. Santa Marta p. 7 Turk's
Eiland.
DESSAU Rott. n. Japan G v. Be la. wan Deli.
DUTSBURG Rott. n. Java p. C Dungeness.
DEERKOUND 4 v. Vlaard. te Newhaven.
DURHAM' CASTLE Rott. n. Beira 5 v. E-Lonclon
BEUTSCHLAND 4 v. Rott. te Stetin.
DESSAU, Rott. n. Japan 6 v. Belawan.
DUNLUCE CASTLE 7 v. Rott. te Hamburg.
ELMSHORN Rott. n. Pt. Pirie 3 v. Natal.
ESMERALDA Rott. n. Nape-Is if. 4 Gibraltar
ENS. MAUR. PRECHAC Rott. n. Malta p. 7
Ouessant.
KUB i- E 9 v. Rott. te Hamburg;
FULDA Rott. li. Japan 5 v. Dairen.
FERONIA, 8 v. Rotterdam te Danzig.
FREDISN Rott. n. Swansea p. 6 Beachy Head.
GLENGORM CASTLE Rott. n. Beira 4 v. Ply
mouth.
GUILDFORD CASTLE Rott n. Beira 6 v. St.
Helena.
GERWXN, 6 v. Rotterdam te Yokohama.
HILVERSUM, Bremen n. Montreal 8 (350 mijl)
W. v. Scilly.
HYBERT 7 v. Rott. te Hamburg,
HEIMDAL 4 v. Rott. te Mainö.
H. A. NOLZE, 7 v. ZV.'ijnch'eellt te Bremen,
JAVA ffioer) Savona, n. Japan 7 v. Suez.
JOLE FASSIO Rott. n. Fayal 4 (9.30 mm.) 70
mijl O. v. Niton.
JAMAICA, 6 v. Rotterdam ta Bremenhaven.
KILSTROOM Amsn. Manchester 5 (1.28 v.m.)
50 mijl O. v. Niton.
KAREN. Rott. n. Carthagena p. 7 Ouessant.
KAFIRTSTAN 0 v. Rotterdam te Quebec,
KARACHI MARU, Rott. n. Japan 5 te Singap.
KARACHI MARU, Rott. n. Japan 7 v. Singap.
KOEFÏA, Rott. n. Savona p. 7 Gibraltar.
KABINGA 7 v. Rott. te Hamburg.
LANUVVIO 29 v. Rott. te Constanza.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Rott. n. Japan
p. 7 Ouessant.
L1ESEL HALM, Rott. n. Heisingfors p. 6
Hoitenau.
MESSICANO 2 v. Rott. te Napels.
MANISTEE Rott. n. Kingston (Ja.) 6 (S.25 v.m.)
60 mijl O. v. Niton
MARSTENEN 2 v. Rott. te Livorno.
MONSUNF Rott. n. Tampa 6 (10.15 v.m.) 150
mijl Z. v. Valentia.
MONTE NERO Rott. n. Montreal p. 6 Dover.
MITO MARU, Rott. n. Japan 19 te Singap. verw.
Said verw.
MALACCA MARU, Rott. n. Japan 11 te Pt.
MAAS 8 v. Rott. te Trangsund;
NIOBE 4 v. Rott. te Caen.
ONDERNEMING, Vellinga, Korsör n. Hambg.
p. 6 Hoitenau;
OREST, Rott. n. Danzig 5 v. Kopenhagen.
OREST 7 v. Rotterdam te Danzig.
PANDION Rott. n, Manchester p. 6 Lizard.
POSEIDON 5 v. Caiiao n. Hamburg.
RANDWIJK 8 v. Algiers te Aimeria.
RAMSES, P.ott, n. Japan 7 v. Penang.
REGÜLUS (Fin.), Rott. n. Heisingfors p. 7
Hoitenau.
STORFJELD 6 v. R'dam te Madeira.
SELANDIA Rott. n. Bangkok p. 6 Dungeness.
SERULA Rott. n. L'pool p. 6 Prawlepoint.
SANTA AURORA Rott. n. Tampico p. 5 Lizard.
ST. JANS LAND Rott n. Rouaan p. 6 Dover.
SANTAREM Rott. n. Santos 5 v. Havre.
SEMIRAMIS, Rott .n. Stockholm p. 7 Hoitenau
SWANH1LD 7 v. Rott te Hamburg.
SEVERN 7- v. Rott. te Hamburg.
SLOTLAAN, San Nicolas n. Sta vanger p. 1
Fern. Noronha.
STELLA, Roti. n. Kopenhagen p. 7 Brunsbuttel
TEXELSTROOM A'dam n. L'pool p. 5 Lizard.
THEMIS, 6 v. Rotterdam te Altona.
TWEED Rott. n. Oran p. 7 (3 n.m.) Ouessant.
THEKLA, Rott. n. Kotka p. 7 Hoitenau.
TIRPITZ 5 v. Rott. te Takao.
TENERIFE 6 v. P.ott. t.o Lissabon.
UGO BASSI 4 v. Rott. te Fiume.
VOGTLAND, Rott. n. Japan p. 7 Oitavos.
VE3TALJA, 5 v. Rotterdam te Norfolk.
VERNA, Rott. li. Gothenburg p. 7 Hoitenau.
WILLEM BARENDSZ (slbt. 7 v. A'dam te Brest
WIECERTJE JOHANNA, Dokter, p. 4 Fornaes
oni do N.
WOLSUM, 8 v. Rotterdam te Quebec,
iv i DO. Rott. n. Japan 6 te Belawan.
WAREGGA 5 v. Rott. te Libreville.
Yv'AGOGO, Rott. n. W.-Afrika 3 v. Lagos.
WIGBERT, Rott. li. W.-Afrika 5 v. Monrovia.
ZAANSTROOM A'dam n. Bristol p. 5 Prawlep.
ZWALUW, Smith, Korsö n. Hbg. p. 5 Hoitenau.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN,
ADOLF VON BAEYER v. Japan p. 5 Sagres.
AGIRE MENDI v. La Plata 31 v. Tenerifl'e.
ANDI.TK v. Kurraehee 3 te Antwerpen.
ARIOSTO v. Fiume p. 6 Dover.
ALTMARK v. Portland (O.) 29 v. L. Angeles.
AMIRAL VILLARET DE .TOYBUSE v. Pt
Genttl 6 v. Bordeaux via Havre.
ALCYONE 8 v. Hamburg via Antwerpen.
ALASKA MARU v. Kobe p. 1 Perim.
ABBEKERK v. Brisbane 8 te Suez.
ALBERTO FASSINI v. Santa Fé 1 v. St. Vine.
ARANTZA MENDI 5 v. B.-Ayres.
ATSUTA MARU v, .Ihpan 7 v. Mar aai He.
ANTZOULETTA v. Donau p. 4 Sagres.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 26 te
Hamburg.
AENEAS v. Dairen 8 v. Singapore.
ABOUKIR v. Montreal 15 v. Quebec.
ARCHANGELOS v. Santa Fé 5 v. Las Palmas.
AUGUST 28 v. Wabana.
ARCTURUS 30 v. Rouaan via Nantes.
ASIA v. Japan 30 v. Pinang.
ALUDRA v. B.-Ayres 2 v. Victoria (Brz.)
ARACATACA v, Jamaica 8 v. Bremerhaven.
ARENDSKERK 22 v. Sydney,
ADA GORTHON 16 v. Pensacola (9 verwacht).
ALSACE II v. Montreal 25 v. Quebec.
ADEN MARU v. Galveston 26 te Harburg.
A MAR ANTE t v. Barreiro.
AMSTERDAM t., 25 v. NCw-Orleans.
AMUR MARU v. ICohe 4 te Shanghai,
ALBATROS v. Archangel p. 6 (n.m.) Aalesund.
AR1NDA MEBM v. Sagunto p. 3- Sagres.
ADOLF LEONHARDT v. Santa Fé 2 v. Las
Palmas.
ANGLBT v. Moverossisk pi 7 Peniche..
A-LCOR. 4 v. Montreal.
ARG0 28 v. liango via Heisingfors.
ALBERT VOGLER 7 v. Bremen via Hamburg.
BEN AVON 4 v. Portland (O.)
BATAVIER I, 4' v. Bordeaux.
BILL1TON v. Beira 4 v. Zanzibar:
BERWICK LAW v. Vancouver 27 v. Nanaimo
BELPAREIL v. Taeoma 31 v. Balboa.
B1LDERDIJK v. Calcutta 5 v. Colombo.
BANDOENG v. Calcutta p. 7 Pantelleria.
BRIELBE v. Cliili 20 v. Curaqao.
BBNALDER v. Portland (Q.) p. 8 Lizard.
BAREDALE v. Portl. (O.) 31 v. Norfolk (17 vw).
BIELA v. B.-Ayres 23 v. Pernambuco.
BRADDOCK *31 v. Mobile.
BESSEL v. Sevilla p. 5 Sagres.
BELFRJ 2 v. Casablanca (n. Pernis).
BEURSPLEIN 7 v. Narvik.
BLINK 5 (2 v.m.) v. Avonmouth.
BADENIA 4 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
COLONIA v. Rosario 20 v. Montevideo.
CAMBRIAN PRINCESS v. B.-Ayres 23 te
Rosario.
COBLENZ v. Japan 5 v. Sabang.
CERES 4 (v.m.) v. Koningsbergen.
CITY OF JOHANNESBURG v. Ldn 5 te Hull.
CLAN KEITH v. Malabar 30 te Calicut.
CALANDPLEIN v. Montreal 6 (2.10 v.m.) GSO^
mtjl v. Valentia,
CITY OF ALTON 28 v. N.-York.
C. F. LILJEVALCH 8 v. Luiea.
CARDIGANSHIRE. 5 v. Vancouver.
COAXET 29 v. Mobile.
CRISTALES 27 Santa Marta-
CATHERINE RADCLXFFE V.' Seattle 7 v. Colon
CASMONA v. Sebenico p. 4 Peniche.
CAP TOURANE v. Haiphong 2 te Havre.
CALCHAS v. Japan 7 v. Tsingtao.
CARNIA v. Montreal 28 te Brake.
CEYLON (Zw.) v. Calcutta 5 te Antwerpen.
CASSEQUEL 22 v. Beira.
CITY OF PERTH v. Hankow 1 te Hongkong.
CONDE DE CHURRXJCA 22 v. Curasao.
CODY 1 v. Corpus Christi via- Bremen.
CITY OF JOLIET 4 v Pt Arthur.
DOLLY 17 v. Galatz.
DAPHNE v. Nicolaieff 6 v. Constantinopel.
DRECHTDIJK v. Vaner. 30 v. Cristobal.
DI3HTRXS v. La Plata li v. St Vincent.
DALAND 1 v. Alexandria (nr. Hoek v. HolL)
DROSSEL 30 v. Memel via Koningsbergen.
DUBHE 4 v. Archangel (nr. Schiedam).
DELI 4 v. Brisbane
DRIEBERGEN 4 v. Wabana.
DUCE 2 v. Genua via Algiers.
DESI 29 v. Luiea.
EMIL KIRDORF v Japan 5 v. Penang.
ESTHER DOLLAR v. Vancr. 1 v. Cristobal.
EMBLA 7 v. Hernijsand.
ENTRERIOS v. Rio Grande 5 v. Bahia.
EAST WALES v. Rosario 3 v* B.-Ayres.
EIBERGEN v. Montreal 29 v- Quebec.
ELBING 1 v. Stolpmunde p< 3' (v.m.) Hoitenau.
EVANDROS v. Nicolaieff te Antwerpen.
EUGENA CAMBANIS v. Novorossisk 30 v.
Constantinopel.
ENERGIE v. Pitca 30 te Poole.
EHEENFELS v. Kurraehee 5 v. Aden.
EUGENIA 24 v. Diamante.
ENDICOTT 1 v. Galveston via Havre.
ERACLITO v. Toulon p. 3 Sagres.
ELBERFELD v. Bremen vertr. 9 v. Hamburg.
EEMDlJlv v. Vancouver 2 te Seattle.
FULDA 7 v. Ghefoo
FALKENSTEIN 3 v. N.-York.
FEITHJOF v. Leningrad 4 v. Reval.
FALCO v. Rosario 23 te Sao Franeisco.
FJA.NONA v. Montreal 5 (8.53 v.m.) 200 mijl:
W. v. Valentia.
FEDDY 19 v. Riga via I-Cjoge en Reval (10
verwacht).
FRiiafcuS v. Koningsbergen vertr. 9 v. Cuxhaven
FENNA mz„ 1 te Louden uitgekl.
FRA3I 31 v. Gothenburg via Umea.
GAASTERDIJK v. Vancouver 6 (12 midd.) 460
mij I Z.-W. v. Scilly-
GEORGIOS K. SALIARIS v. Braila p. 5 Sagres.
GIUA-N 2 v. Venetië via Bona.
GRELHBAD v. San Nicolas 26 v. Montevideo.
GLENLUCE v. Japan 1 v. Singapore.
GLENSANDA v. B.-Ayres via Antwerp, p. 5
Fern. Nor.
GREY COUNTY v Montreal 4 te Havre.
GRIJPSKERK v. Beira 7 v. pt Said.
GERMAR v. Kobe P- 5 Gibraltar.
GRANDOM v. Japan p. 5 Perim.
GRQOTENDIJK v. Vancouver 26 v. Cristobal.
GAUSS 6 v. Lissabon via Bl-emen.
GEORGE PE1RCB 16 v. N.-Orleans via Bremen
GWYNMEAD v. Aimeria p. 2 Sagres.
GELLIVAKE 1 v. Luiea.
GUNTHER vertr. 9 v. Dordrecht.
GIORGIO v. Singapore 27 v. Pt .Said.
GOLDONI v. Fiume 2 v. Bari.
HECTOR (Eng.) v. lientsin p. 7 Prawlepoint.
HOOGKERK v. Bombay 2 v. Port Said
HAVELLAND v. Japan p. 7 perim
HESAKLES v. Seattle via Antw. 4 v Cristobal
HAKONE MARU v. Japan 10 te Singapore verw.
HAVBORG v. Marseille p. 2 Ouessant
HESSEN v. Japan 4 v. Hongkong-
HILDA 21 v. N.-Orleans.
HAMDALE v. B. Blanca 27 v. Rio Janeiro.
HEEMSKERK 6 v. Beira.
HARDENBERG 29 v. N.-York.
IRENE S. EMBIRICOS v. Montreal p. 8 Praw-
lepoint.
IOANNIS PATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)
5 te Villa Const.
1MMACOLATA vHornillo p. 7 Gibraltar
IDARWALD v. Japan 81 te Vladivostock!
ILSE REICHEL 6 (v.m.) v. Koningsbergen.
JACATRA v. Batavia 7 v. pt Sai,i
JAVA It.) v. Triest 2 te Antwerpen
JEFF DAVIS 17 v. Galveston via. Havre
JAGERSFONTEIN vertr. 9 v. Amsterdam.
KHYBER v. Japan 7 te Londen
KATORI MARU v. Japan 8 v. Lon(len ,vja Antw_
KASHIMA MARU v. Japan 10 te Aden verw
KEELUNG v. Bangkok p. 29 perira
KEYSANTHI PATERAS v. Rosario 5 v. St. Vin
cent.
KONSUL CARL FISSER 3 v_ Narvik
KENTWOOD vertr. 10 v. Tyne.
LOCHMONAR v. Vancouver 1 v. Los Anfe,e]es.
LOCHGOIL v. Vancouver 3 v. Portland (O
LUDWIC-SHAFEN v. Japan 4 te Kobe
LUKSEFJBLL v. Archangel p. 7 Honnigsvaag.
LORD DOWNSHIRE 1 v. Montreal.
LEDA 2 te Londen uitgekl.
LOBITO 7 v. Hamburg.
MANDASOR v. Calcutta p. 7 perim
MATSUMOTO MARU v. Japan 7 te .Lonclen;
MARIONGA J- GOULANDRIS v_ Nicolaieff 30
v. Constantinopel.
MARCONI (It.) 28 v. Fiume.
MERSINGTON COURT v. B.-Ayres p. 27
Ferti. Nor.
MENELAUS v. Japan 7 v. Pt. Said.
MATSUYE MARU v. Antwerpen S v. Hamburg.
MARIKA v. Donau p. 7 Peniche.
MARIENFELS v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
MARIA M. DIACAKIS v. Donau 21 v. Braila.
MARCONI v. B.-Ayres 6 te Londen.
MEMAS v. N.-Orleans 5 te Norfolk.
MOERDIJK v. Vancouver 3 v. Los Angeles.
MADOERA v. Japan 3 v. Manilla.
MAPIA v. Vladivostock 26 v. Tetiuhebaai.
MANZONI 28 v. Triest.
MENADO 5 V. Batavia.^
NAG PORE v. Dalny 5 v. Colombo.
NELLORE v. Calcutta 31 te Londen.
NlCTHEROY v. Vancouver 7 te Londen.
NORMANDIA v. Gothenburg 8 (n.m.) v. Amst.
NICOLA£?'PATERAS 21 v. Rosario (of n. Antw.)
NEWTON (Deen) 28 v. Aalborg.
NURNBERG v. Japan 26 v. Dalny.
NICOLAOS A 29 te Coneepcion.
NYSSIENA 1 te Londen uitgekl. (nr. Schiedam)
NOORD WIJK 6 V. Bougie (n. Vlaard.);
NICOYA 3 v. Santa Marta.
NEWASTER 3 v. Montreal.
NEREUS' v. Stettin p. 8 (12.10 v.m.) Brunsbuttel
NORDLAND 5 v. Narvik.
OUDERKERK v. Japan p. 7 Gibraltar.
ORLANBA vv Riga. 31 te Antwerpen.
OUESSANT v. B.-Ayres 7 v, Havre (8 n.m.
verwacht.)
OCICENFELS v. Bombay 6 te Antwerpen.
©SWAB 29 v. Kotka.
ORLOCK HEAD v. Dublin 8 te Amsterdam.
OUP.AL v. PL Cloates p. 8 Perim.
OSTROBQTNLA v. Londen 6. te Antwerpen.
OOTMARSUM v. Montreal 5 v. Quebec.
OAKWOOD 4 v. N.-Orleans via Bremen.
OAK .V] AM v, Galveston p. 7 Prawlepoint.
OCEANIC V. Ifcramaling 3 te Amst. (12 verw.)
OLDEKERK v, Japan 31 v. Yokohama.
OLDENBURG v: Casablanca p. 7 Ouessant.
POLAMHALL v. Tampa 4 te Savannah.
PHILOCTETES Y. Japan 3 v. Colombo.
PERU v. Japan p. 4 Gibraltar.
PERA v. Alexandrië 6 v. Samoa.
POCONE v. Santos 27 v. Pernambuco.
PREMÜDA v. Civita Veecliia p. 7 Gibraltar.
PARANA v. Seattle 3 v. Portland (O.)
P. L. M. 13, v. Pt. de Boue p. 4 Finisterre.
P. L. M. 10, v. Pt. de Bouc 2 te Almeida.
P. L. M. 23, 2 v. Port Said.
P. L. M. 26, 1 v. Port Said.
P. L, M. 17, 4 v. Pt. de Bouc.
ROLAND v. Japan 26 v. Sabang.
ROVERBELLA v. Livorno 23 te Palma (Maj)
RANDFONTEIN v. Beira p. 7 Dakar.
REICHENFELS v. Rangoon p. 4 Gibraltar.
ROSA- LUXEMBURG 30 v. Archangel.
HL URLO v. Santa Fe 5 te Rosario.
RIETFONTEIN v. Beira 7 te E-London.
ROYAL CROWN 20 v. B.-Ayres.
RBEINLAND v. Japan 2 v. Shimonoseki.
RUY BARBOSA v. Santos 2 v. Bahia.
SPENSER v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of n.
Antwerpen).
SPARTAS! v. Leningrad p. 8 (7 v.m.) Bruns
buttel
SIR ERNEST CASSEL 5 v. Narvik.
STE ADRESSE 7 v. Havre.
SEPTIMA 7 v, Gent.
SALOlvICA v. Pt. Natal (nr. Hoek van Holland)
6 v. Las Palmas.
STREEFKERK 0 v. Calcutta.
SPAAR'NDAM v. New-Orleans 31 v. Galveston.
SAARBRitCKEN v. Dairen p. 5 Gibraltar*.
SHICKSHINNY v. Jacksonville 30 te Savannah.
SKOGSTAD 31 v. Archangel.
SIMONBURN v. Portland (O.) p. 7 Prawlepoint.
SKINFAXE 4 v. Norrköping.
SITWA. MARU 7 v. Yokohama.
SOEKABOEMI v. Batavia 7 v. Alexandrië.
SONNEMFEL3» v. Calcutta 5 v. Colombo.
SLAMAT v. Batavia G (10 v.m.) v. Tanger, 9
(12 midd.) te Cowes verw.
SCOTSCRAIG- v. Malabar* 2 V- Pt Sudan.
SAARLAND v. Kobe 5 v. Genua,
SCHLESIEN v. Japan 3 v. Hankow.
SCHEER v. Japan 1 v. Shanghai.
SETTLER v. Newport News 6 (1.51 v.m.) 800
mijl ZW. v. Valentia.
SYBIL v. Senegal IS te Las Palmas.
SIRETUL v. Donau 30 te Galatz.
S1TOEBQNDO v. Batavia 1 v. Colombo.
SALTERSGATE v. Villa Const. 2S te B.-Ayres.
SAGA 2 v. Luiea.
STOLWIJK v. Oxelosund p. 7 Hoitenau.
SCHOHARIE 31 v. Charleston via Bremen.
STORSTAD v. Los Angeles 19 v. Colon.
STAD VLAARD INGEN 1 v. Wabana.
SULACO 3 v. Santa Marta.
STORVIK 5 v. Gefle.
TOYOHASHI MARU v. Japan 1 v. Colombo 15
te Suez verw.
TAMBORA v. Batavia 3 v. Colombo.
TANA v. Hankow 6 v. Pt. Said.
THORPE GRANGE v. Rosario (via Antw.)' 4
v. Las Palmas.
THEODOROS v. San. Nicolas 3 y. La Plata,
TALAj-OT 1 v. Wabana.
TENBURY v. Villa Const 3 v. Las Palmas
TAGIT.A 5 v. Leningrad.
TIGULLIO 31 v. Melli.a
TSURUGA MARU v. Japan 5 v. Dairen.
TIFLIS v. Constantza 30 v. Constantinopel.
THEMIS (Zw.) v. Wyborg via Isigny p. 24
Hammershus.
THALIA, 3 v. N.-Orleans.
THEANO v. Belfast vertr*. 9 v. Antwerpen.
TORTUGUERO 3 v. Jamaica via Bremerh.
USSUKUMA V. Beira 6 te Antwerpen.
USAMBARA v. Beira 6 v. Pt. Said.
UPO MENDI v. Sagunto p. 6 Sagres.
VEENDIJK v. Beira 3 v. Marseille.
VALCERUSA 22 v. B.-Ayres.
VOLGAS v. Berdianski 31 v. Constantinopel.
VOLLRATH THAM 3 v. Luiea.
VESUVIO v. Montreal 1 v. Quebec.
VOGTLAND 1 v.. N.-Oiicans.
VEENDAM 3 v. N.-York.
VENETIA- 3 te Londen uitgeklaard.
VREDENBURG 3 v. Narvik.
VOLENDAM 5 v. New-York.
WITTEKIND 5 v. Makslahti.
WORDSWORTH v. Rosario 21 v. B..-Ayres (of
n. Antwerpen).
WAALDIJK v. B.-Ayres 29 v. Bahia.
WYTHEVILLE v. Baltimore 3 v. N.-York.
WESTERNER v. Boston 25 te Philadelphia,
WILDENFELS v. Savannah 5 te Bremen.
WITTE ZEE v. Bona p. 7 Finisterre.
WESTERDIJK v. Newport News 5 (1.42 v.m.)
900 mijl W. v. Valentia.
WEST TACOOK 31 v. Galveston via Havre.
WASCANA 8 (v.m.) v. Oxelosund.
WINFRIED 31 v. Monrovia.
WABAN 31 v. Houston via Bremen.
YALOU v. Japan 7 v. Hamburg.
YURI MARU v. Houston 31 v. Norfolk.
YILDUM 26 v. Montreal.
ZAPALA 3 v. B.-Blanca.
ALDEEAMIN bevr. v. Quebec.
ARIJNDO bevr. v. Rosario (of nr. Antwerpen.)
ARANTZAZU MENDI 17 te Rosario (of n.
Antwerpen).
ALPHARD bevr. v. Montreal.
ASHLEIGH 24 te Rosario (of n. Antw.)
ALHENA 6 te B.-Ayres.
AGHIOS SPYKIDON bevr. San. Lorenzo (of n.
Antw.)
ARMONIA bevr. v. Melilla.
ANTONIS bevr. v. Coneepcion.
ALM. JACEGUAY vertr. 9 v. Hamburg.
BELLATRIX bevr. v. Montreal (of n. Antwerp.)
BELLFIELD 27 te Montreal.
BODNANT vertr. 15 v. Hamburg.
BJARKE in lading Riga.
BOURNEMOUTH 27 te Rosario (of naar Antw.)
BOCCACCIO bevr. v. Triest.
BARRHILL bevr. v. Vancouver (of n. Antw.).
BEGONA No. 4, bevr. v. Bilbao.
CAPE TRANSPORT in lading La Plata.
CITY OF WORCESTER 30 op Tyne.
CANTON vertr. 9 v. Hamburg.
DOLIUS vertr. 12 v. Hamburg via Bremen.
ERICA bevr. v. Abu Zenima (of n. Vlaard.)
EDERA bevr. v. Hornillo-baai (Nov.)
ELSW1CK HOUSE bevr. v. Zuid-Rusland.
FALTERONA bevr. v .La Goulette.
FA SOLT bevr. v. Bilbao.
FUSHIMI MARU vertr. 21 v. Yokohama.
FREIBURG' vertr. 19 v. Hamburg.
GRAIG bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.).
GALVAN 1 te B.-Ayres (of n. Antw.).
HOMESIDE 20 te Montreal (of n. Antw.).
HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n. Antw.)
HINDENBURG vertr. 12 v. Bremen via Hambg.
ILLINGWORTH bevr. v. Vane, (of n. Antw.).
IDDESLEIGH bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
KAMIR bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.)
KING EDWARD bevrf v. Vancouver.
KARL LIEBKNECHT 26 te Leningrad (14 vw.)
KEMMEL bevr. v. Villa Const, (of n. Antw.).
K NIGSBERG PREUSSEN in Iafl. Leningrad.
KONSUL CARL FISSER in lading Narvik.
KAMOURASKA bevr. v. Quebec.
IvOUDpKERK vertr. 9 v. Hamburg via Antw.
KLIPFQNTEIN vertr. 15 v. Hbg. via Antwerp.
LOMAS 24 tr B.-BIanca (of n. Ant).
LAVINGTON COURT bevx*. v. Villa Const, (of
n. Antw.)
LOTTE LEONHARDT, bevr. v. Leningrad.
MERCER vertr. 27 v. N.-York.
MAASBURG bevr. v. St. John (N.B.) (of n
(Antw.)
MEDITERRANE© bevr. v. Bona. J
MARGOT bevr. v. Santa Fé (of n. Antw.) 4
MYRMIDON vertr. 16 v. Hamburg.
MAIDENHEAD 29 te Montreal.
MEONIA vertr. 19 v. Hamburg,
NAVAL in lading Koningsbergen.
NYLAND bevr. v. Oxelosund.
OLDENBURG, vertr. 19' v. Bremen via Hambff
OSTPREUSSEN, bevr. v. Leningrad!
POLLENZO bevr, v. N.-York (of nr Antw
POELDIJK 7 te B.-Ayres.
POLl'KTOR 5 te B.-Ayres (of n. Antw.)
PORSANGER 30 te Montreal.
PROCYON bevr,, v. San Lorenzo (of n. Antw.)
PASUBIO bevr. v. Barcelona.
ROBERT DOLLAR in lading Vancouver via
Antwerpen.
RUPEERA bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
RAVNANGER bevr. v. Montreal (of n. Antw.)
ROMANBY bevr, v; Vancouver (Dec.)
RIJNDIJK bevr. v. Montreal (of 11 Antw)
SPRINGFONTEIN 26. te Beira
SAULE in lading Windau.
TREVALGAN 31 te San Lorenzo (of n. Antw.)
TRIPP bevr. v. N.-Orleans.
TREWIDDEN 30 te B.-Ayres (of n. Antw.).
TRONGATE bevr. v. La Plata (of n. Antw.).
THEOFANO 31 te Santa F6 (of n. Antw.).
TERESA SCHIAFFINO bevr. v. Zwarte Zee.
UGANDA bevr. v. Vancouver (of n. Antw.)
VALSOLE bevr. v. Les Falaises.
WESTPORT in lading Norfolk.
WEST ASIARGOSA 14 te N.-Orleans.
ZAANDIJK bevr. v. La Plata (of n. Antw.)
SOEKABOEMI. Rotterdam, 7 November.
De schade aan het Xe der 1. s. S'oekaboemi (meer-
gemeld) is hersteld, waarna het schip heden
de reis heeft voortgezet
A1LANTIC. Londen, 7 November. Het
Eng. s. „Atlanticvan Uleaborg naar Amster
dam is in de nabijheid van Uleaborg aan den
grond, gevaren.
BATAVIER III. Londen, 7 November.
Het van hier naar Rotterdam bestemd» Nvder-
landsche s. Batavier III zit op de Theemsrivler
bij Wapping* aan den. grond. Een sleepboot ia
in de nabijheid.
BATAVIER III. Londen, 7 November.
Het Nederiandsehe s. Batavier III (zie elders
in dit blad) is vlotgekamen en heeft de reis naar
Rotterdam voortgezet.
MELISKERK. Ha m b u r g, 7 November. Het
Neder!, s. „Meiiskerk" is naar de werf van
Blohm Voss verhaald voor het ondergaan
van herstellingen.
FEJDIUS; R o t te r d a ni, S November. De
schade aan het meergemelde m.s. „Kridius" is
thans hersteld. Het schip zal morgen de reis
van Cuxhaven voortzetten.
RUHRORT, 8 November.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.10 Mik.
Van de havens van het Rij n - He r ne ka nua 1 naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30 Mk.
-J3SI
8Nov. 7Njv.
Constanz 3.42 3.44
Huningen 0.7a 0.80
Kehl 2.10 205
Mannheim 2.60 2.61
Bingen 1.61 1.59
8 Nov. 7 Nov.
Caub 1.70 1.72
Coblenz 1.79 1.80
Ketiien 1.51 1.45
IlHisbuig 0.14 n.Ort
liuhrort 0.415 0.37
ROTTERDAM, 8 November.
Viet- en Lichterwerk: 350 ton a ƒ15, 120 ton
a 10, 250 ton a 12. Er gaat zeer weinig om.
Vaarwerk: 32 5ton zwaar goed n. Zutphen
a 3.25, 400 ton zwaar goed n. Deventer a
2.75, 300 ton zwaarg oed n. Geesbrug a ƒ1.50.
Naar den Rijn wordt weinig bevrucht.
ROTTERDAM, 8 November.
Naai* den Boven-Rijn was de waterstand val
lend. Er was matige vraag. Ruimte was be
perkt. De stemming was onveranderd. Voor ruwe
producten betaalde men 150160 ets. per last
met en lostijd.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was iets
meer voorhanden. De stemming was flauwer.
Men betaalde voor etvs met l{ lostijd 50 ets.,
dito lostijd 60 et. per last.
Sleeploon volgens het 32 ct. tarief.
ROTTERDAM, S November. (Bericht van de
Rotterdamsehe Veiling, Warmoezierstraat) ICip-
eieren 6.5013.30, eendeieren 5.507.40 per
100 stuks. Aanvoer 54.000 stuks.
ROTTERDAM, 8 November. Op de veemarkt
waren aangevoerd: 214 paarden, 11 veulens,
1628 magere runderen, 996 vette runderen, 654
vette en graskalveren, 515 nuchtere kalveren,
403 schapen of lammeren, 17 varkens, 368 big
gen. De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kW. 1.02K—1.0TH, 2e kw. 90--S0 et, 3e kw
70—60 ct, ossen le kw. ƒ0.95—!, 2e kw. 35—75
ct, 3e kw. 65—55 ct, stieren le kw. 8090 ct,
2e kw. 70 60 ct, 3e kw. 50 ct, kalveren le kw.
no--1'75' 2e kw' 1.35—1.15, 3e kw. ƒ1.05
0.85 per kg. Handel over 't algemeen matig,
redelijke aanvoer.
Mager vee: melkkoeien 195—390, kalf koeien
f 200410, stieren 185385, pinken 150170,
graskalveren ƒ5095, varazen ƒ160185, werk
paarden 100275, slachtpaarden 90150, hit
ten 95165, nuchtere kalveren 915, 'fok-
kalveren 'ƒ16—26, biggen 814, overlóopers
ƒ16—33 per stuk. Handel in melk- en krlfkoeien
goed, prima soorten prijshoudend, jongvee en
paarden matig, redelijke aanvoer
ROTTERDAM, S November. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders
330 manden en kisten visch aangevoerd. De
prijzen waren voor: middel tarbot 2436, kleine
15—20, groote schol 2S—32, middel 18—24,
kleine Q5—12, makreel 8—10,kabeljauw 12
—18, leng 10—15, gul 6—9, middel schel-
visch 15—20, kleine 35, versche haring 6
—7, haantjes Q3—14, spiering 810 per mand
paling 46 per kistje.
Scheveningsche markt: aangevoerd 140
kisten bokking, prijs per stuk 3—6 ct., spekbok-
king 110 kisten, prijs per stuk 58 ct., makreel
90 kisten, prijs per stuk 5—23 et., scharren J.
mand, prijs per bos krit 3040 ct,
