WOENSDAG 9 NOVEMBE 1927
TWEEDE BLAD
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
rhVï't !.-i;w|jV'w;
eUITE.NLANDSCHE HAVENS.
K SH% 1
PAGINA 4
TE ROTTERDAM VERWAQHTE SCHEPEN.
I V:
WITTEKIND 5 v. Makslahti ij.o'si'
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
SCHIPPERSBEU RS,
RIJNVAART,
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
ROTTERDAM aangekomen
8 November namiddag:
5.OUES.SANT, Comp. Commorc. Maritime,
B.-Ayrea. Rijnharen O.W., vleosch;- GELLI-
"VARE, N.V. Watsum, Lulea, Waalhaven N.z„
erts: 5.45 SAGA, Hammersteln Co., Lulea,
Waalhaven N.H.B., erts; 6.30 STAD ARNHEM,
Halcyon Lijn, Amsterdam, Maashaven 2, graan,
9.10 BATAVIER I, Wm. H. Muller Co.,
Bordeaux, St. Jobshaven, stukg.; 10.15 ERNST,
Stand. Transp. Mij., Stettin. Maashaven 8,
graan; 10.30 SAINT ADRESSE, Les Consign,
ïtéunis, Havre, Waalhaven 42, ledig; 10.35
BORTHWICK, N. V. Gibson/Rankine Seheeps-
agentuur, Dundee, Schiehaven, stukg.; 11.20
SNARO, M. Strorneyer's Hand- en Scheepsv. Mö„
Amst., Waalhaven 17, ledig; 11,30 POMEROL,
Worms Cle„ Rouaan, Westerkade, stukg.;
9 November voormiddag;
12.15 BATAVIER VII, Wm. H. Muller Co.,
Middlesbro, Parkhaven, stukg.; 2.40 ARCTURU3
D Burger Zoon, Nantes. Spoorweghaven L 0,
stukg.; 2.50 BATAVIER III, Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 3.20 MARNE,
Wm. H. Muller Co., Parijs. Parkhaven, stukg.;
3.30 ANDIJK, N. V. Phs. v. Ommeren Scheepv.
bedrijf. Kurrachee, Lekhaven, stukg.; 4.NOR-
MANDIA, Kuyper, v. D. Smeer, Gothenburg,
Binnenhaven, stukg.; 4.10 FLOSSHILDE, Alg.
Vrachtkantoor, Hamburg, Spoorweghaven L 3,
Stukg.; WILDENFELS, Gans' Transport Co,.
Savannah, Boei 22, stukg.; 4.20 SIANTAR, Ruys
&Co„ Hamburg, werf Wilton Schiedam, ledig:
'4.50 VOLLRATH THAM, Fried. Krupp, Lulea.
Waalhaven 23, erts; 5.45 NORWICH TRADER,
P. A. v. Es Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.;
6.45 OSTROBOTNIA, D. Burger Zoon, Ant
werpen, Spoorweghaven L 9, stukg.; CEYLON,
N. V. Cornelder's Scheepvaart Mü-, Calcutta,
Lekhaven, stukg.; STOLWIJK, Erhardt Dek
kers, Oxelosund, Waalhaven Nz., erts; 7.10
AGIRE MENDI, Sota Aznar, La Plata Mans
haven 18, graanBATAVIER V, Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg.; 9.05 JAVA.
(Ital.), Hudig Veder. Antwerpen, Waalhaven
7. ledig; 9.35 SIMONBURN, Sota Aznar, Port-
land (O.), Maashaven 12, graan; ARINDA
MENDI, S. E. A. M., Sagunto, Waalhaven (F.
Swarttouw(, erts; SKINFAXE, S. E. A. M„
Norrküplng, Waalhaven 20, erts; 9.55 BLINK,
N. V. Walsum, Avonmouth, Waalhaven 39, ledig;
P. L. M- 13. Worms Cie.. Port de Bouc, Waal
haven 6, ledig; 10.20 AMANRANTE, tvers
Von Staa, Lissabon. WaalUvaen Nz., erts en
kurk; PASCOLI, Hudig Vecler, Fiume. Waal
haven 14, stukg.: "10 UTGARD, Julianaveen,
Stettin, Rijnhaven suiker.
9 November namiddag:
12.20 OLDENBURG, Wambersie Zoon,
Casablanca. Maashaven Nz., hout en stukg.;
NERKTJS, Wambersie Zoon, Stettin, Schie
haven. stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
8 November namiddag:
9.10 BATAVIER I, Bordeaux:
10.10 ERNST, Stettin; 10.25 STE ADRESSE,
Havre; 10.30 BORTHWICK, Dundee; SNARö,
Amsterdam; 11.20 POMEROL, Rouaan:
9 November voormiddag:
12.15 BATAVIER VIT, Middlesbro;
SIANTAR, Hamburg voor Schiedam; VRE-
DENBURG, - Narvik voor VlaardingenST.
DENIS. Harwich voor Hoek van Holland;
YALOr, Yokohama voor Schiedam; BELFRI,
Casablanca voor Pernis; ZEIXjS v. Londen (bun
kert)
11.15 HERMES v. Pitea (bunkert); 11.3.0 LE|DA
Londen voor Pernis;
9 November namiddag:
Ï2.50 LESTRIS v. Rouaan (bunkert); L—
RAUNA v. Calais (bunkert); 1.30 IRIS v. Lon
den (bunkert)
vertrokken
8- November namiddag:
3.10 SPEED, Lissabon: ELSA KOPPEN,
Leningrad; SPXRILA, Hamburg; 3.25 ULRIKKA
II, Kopenhagen: CIRCE, Caen; 4,35 COLUMBIA,
Caen: 5.15 NIKOLA PASIC, Newport (Monra.);
5.40 GRETA HI A. Marseille; C.10 SEIRSTAD,
Wahana; AGILITY. Harburg; 7.10 IJSSEL,
KaurT ALMIRANTE ALEXANDRINO, Ham
burg;. .7.35 MOKT A, Newcastle; 7.55 MAAS,
Hamburg; GRUTTO, Londen; ME THAN,
Malum; 8.15 WHITBY ABBEY, Hull; BATA
VIER IV, Londen; S.40 IRWELL, Goole; NOT
TINGHAM, Grimsby" JOHANNA, Noordzee;
8.45 WESTLAND, LeithORLA, Noordzee;
9,10 OLYMPCS, Hamburg; WOLLATON, Lynn.
10.— LYSLANB, Odda; SEINE, Parijs; FE
LIXSTOWE. Harwich; 10.25 GRANGEMOUTH,
Leith; 10.35 ESSEN, Antwerpen; 11.10 AR
CHANGEL. Harwich: 11.30 KAPITaN KROSS,
Danzig; 11;.55 MISURATA, Barletta; CITY OF
MjANOitiSSTER, Hamburg.
•9' November Voormiddag:
1.35 TEpSSIDER. Newcastle; 2.FAGER-
BRO. Uddevalla; 2.45 RIJNDAM, New-York;
4.—ITTERSUM, Sornaes; 4.45 EDERA, Civita
VeccVi.a; 4.45 MARTHA HALM. Stettin; 4.45
DAUGAWA, Riga; 6.25 BENLAWERS, Londen;
7.25 ALIOS, Kopenhagen; 7.25 SUNIK, Rouaan;
7.25 INDRA, Koningsbergen; 8.10 RIVAL, Aal-
borg; 9.SALLAND, B.-Ayres; 9.A. K.
FERNSTRÖM, Vesteras; 9.CASTLEMOOR
Narvik; 9.15 PEKSEVERA, Genua.
10.10 MECANICIEN PRINCIPAL CARVIN,
Libreville; 10.40 ALASKA, Porto Ferrajo; 11.
ZOVETTO, Cardiff; 11.30 BURGANDREA, Ve
netië;
9 November namiddag:
12.50 LINA PERRONE, Licata: 1.30 GELLI-
VARE Bothenliurg: FORSOL, Oslo;
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, dikke lucht
BA TA VIERLIJN.
BATAVIER II 8 (4 n.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NICTHEROY Vancr. n. Rott. 7 te Londen uitgek.
ROTTERDAM, Rott. n. N.-Yoi'lc p. 8 (n.m.)
Knap Race.
RIJNDAM, 9 (v.m.) v. Rotterdam n. N.-York.
BURGERDIJK. 7 v. Rotterdam te Baltimore.
CARDIGANSHIRE, Vancr n. Rott. 6 te Seattle.
EEMDIJK, Vancr n. Rott. 7 v. Tacoma.
LOCIiGOïL,Vancr n. Rott. 6 te San Franc.
PARANA, Yancr n. Rott. 7 te San Francisco.
GAASTERDIJK, Vancouver n. Hbg. en Rott 8
(12.41 n.m.) 75 mijl Z.-W. v. Niton.
HALCYON LIJN.
STAD ARNHEM 8 v. Amst. te Rott.
STAD HAARLEM, Hbg" n. Rosario 8 v. Las
Palmag.
VRE DENBURG 9 v. Narvik te Vlaardingen.
STAD ZWOLLE -9 v. Finland te Amst.
STAD VlAARDINGEN. V.Wabana 7 (9.14 n.m.)
550 mijl W.' v. -Valèutia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIJPERKERK .(uitr.) 7 v. Durban.
BILLITÖN (thuisr.) 6 te Kilindini.
SUMATRA (ultr.j, 7. te Kaapstad.
W^mFWOl' 9 Vt Antweri»en '0 Amst.
RIB (FONTEIN (thuisr.). 8 v. E. London.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALBIREO (uitr.) 8 te Bordeaux.
HAARLEM (thuisr.), 8 v. Teneriffe, T.
HOLLAND—ENGIEIaSqH-INDIë LIJN.
ANDIJK (thuisreis) 8 v. Antwerpen en pass. 3
Vllssingen.
IJSELKERK (uitr.) 8 v. Pt. Sudan. fL
KIELDRECHT (uitr.). p. 8 Gibraltar.
ANDIJK, 9 v. Kurrachee te Rotterdam. ijji
HOLLAND—AUSTRALI8 LIJN.
ABBEKERK (thuisr.), 8 (n.m.) v. Pt. Said.
HOLLANDOOST-AZlë LIJN,
MADOF.RA (thuisr.), 8 to Singapore.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
DJAMBI, N.-York n. Batavia 9 v. Padang.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
THESEUS Danzig n. Amst. p, 7 Brunsbuttel,
IRIS 8 v. Lissabon te Amst.
ORION 8 v. Hamburg te Amst.
PERSEUS Amst. n. Bordeaux p. 7 Dungeness.
TELLUS, 9 v, Torrevieja te Amsterdam,
ARIADNE, 8 v. Valencia n. Malaga,
BRIELLE, Valparaiso n. Amst. 8 te Duinkerk.
EOS, 7 v. Amsterdam te Barcelona.
GANYMEDES, 8 v. Algiers n. Amsterdam,
HERMES, 8 v. Constantinopel te Bourgas.
MEDEA, 8 v. Rotterdam te Valencia,
MEROPE, Rott .n. Bilbao p. 8 Dungeness.
NEPTUNUS, 7 v. Salonika te Limnl.
NEREUS, 8 v. Vigo te La Pallice.
NERO, 8 v. Amsterdam te Gothenburg.
NOTOS, 8 v. Triest te Fiume.
SATURNUS, 8 v. Constantinopel n. Rodosto.
VLIESTROOM, 8 v. Amsterdam te Stettin,
ALMELO, Chili n, Amst. 8 v. Arica.
BAARN 7 v. Coquimbo n. Valparaiso.
BREDA, Amst. n. Chili 8 te Curacao.
HECTOR, 8 v. Aruba li. Galveston.
KON. HOLLANDSCHE LLGYD.
SALLAND (uitr.), 9 v. Rotterdam.
FLANDRIA uitr.) 7 v. Rio Janeiro.
PATRIA (uitr, 8 (11 v.m.) v. Tanger.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KEDOE Rott. ïi. Batavia 8 v. Singapore.
MERAÜKE uitr.) 8 te Catania.
SIANTAR, 9 v. Hamburg te Schiedam.
PATRIA (uitr.), p. 8 (1.15 n.m.) Gibraltar.
MEN ADO (thuisr.), 7 ie Singapore.
3ITOEBONDG (thuisr.), p, 8 Perim,
STOOMVAART MI.T. NEDERLAND.
PRINSES JULIANA (thuisr.) 7 v. Sabang.
PRINS DER NEDERLANDEN (uitr.) 8 v. Amst.
BALI (thuisr.), 8 te Londen.
MANOERAN (thuisr.), 9 v. Pt, Said.
■TOH. DE WITT (uitr,), 8 v. Suez.
SOEMBA (thuisr.), 8 te Liverpool.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN,
MEMNON Rott. li. Japan 7 v. Suez.
EURVMEDON, Amst. n. Java p. 8 Perim.
LAERTES, Rott. n. I/pool en Java 7 (9.10 n.m.)
10 mijl O. v. Land's End.
JASGN, L'pool n. Java. 7 te Singapore.
ARY SCHEFFER 7 v. R'dam te Havre.
ARIADNE Rott. n. Kopenhagen p. 8 Holtenau
AKNÜS s v. Rott. te Houston,
AACHEN, 6 v. Rott. n. Vladiv. 6 v. Yokohama.
ARDENNIA, 4 v. Rotterdam te Gothenburg.
ARNOLD BRATT, 4 v. Rott. te Gothenburg.
EEACHCLIPFE C v. Rott. te Cardiff.
BEVERWIJK 22, slbt., Amst .n. Coruna p, 8
Wight.
BISSAU, 2 v. Rotterdam te Leixoes.
BEVERWIJK Montreal n. Hamburg p. 8 Belle
Isle.
BOUTRY Rott. n. W.-Afrika 7 v. Calabar
BERENGAR, Rott n. Moji 6 v. Takao.
CAENNAÏSE G v. R'dam te Pauillac.
CALEDONIA 7 v. Rott. te Middlesbro.
DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 6 te Durban
DEVANHA 6 v. Rott. to Middlesbro.
DORTMUND Rott. n. Australië 8 v. Bris
bane.
DUIVENDRECHT, Eott. n. Texas City 8 op
100 mijl O. v. Miami.
DESSAU Rott. ii. Japan 8 v. isiugapore
EXPORT G V. Rótt. te Londen.
FLBETWING 6 v. Amst. op Tvne.
GUILDFORD CASTLE Rott. n. Beira. G v. St.
Helena.
ClOl' A ESTROOM Amst. n. Plymouth p 7
Prawtëpoirit.
GARM, 3 v, Rotterdam te Hernösand.
HOLTBY 5 v. Rott. te Fowey.
HARELDA 6 v. Rott. te Southampton.
HERON G v: Harlingen te Londen.
HOkTL&TROOM 6 v. Amst. .te Louden...
HALLMOOR 7 v. Rott. te Shields.
HENDRIKA JOHANNA, in., S te Ldn. uitgekl.
n. Nieuwpoort.
HANNOVER S v. Rott. to Port Said.
INC,A 5 v. IJmuiden ie Hartlepool.
INGA I G v. Vlissingen te Swansea.
JEN NI m,, 4 v. Nijmegen te Rochester.
JAMAICA Rott. n. Stockholm p. 8 Holtenau
JOHANNA TE VELDE, rus.. 7 v. Cuxhaven n. -
KARNAK, Rottm. n. Macassar 5 v. Colombo.
KILSTROOM 7 v. Amst. te East ham.
KAPANA 7 v. IJmiuiden te Sunderland.
r5!''ilTWOOD G v' Terneuzén te Sunderland,
IvARNAK Rott. n. Java 9 v. Sabang.
te ridn' «Itgekl. n Antwerpen.
KALIAN Roet. n. Japan p. 6 Dover.
LÜNEBURG Rott. n. Australië G te Pt. Pirle.
LANRENRERG Rott. n. Quebec 8 op 110 mijl O
v. Belle-Isle.
LUTTERWORTH, 6 v. Rotterdam te Grimsby.
MARSDEN G v. Rott. te Shields
MARQUARDT PETERSEN 7 v. Amst. te Sun
derland.
MANISTEE Rott. n. Kingston (Ja) p. 6.
MARIE (Zw.), 4 V. Rott. tc Helsingfors.
MARNE 3 v. Rott, te St. Nazaire.
r! 6 v. Rotterdam te Huil.
wivS-m v' R&tterdam te Oscarshamn.
NEW MINSTER 0 v. Rott. te Shields.
NOORDSTER, de Groot, g v, Klagsfcumn te Hb-
NtEW BRIGHTON Rott. n. W.-Afrika P. 7 Dover
NiOBE, 3 v. Rotterdam te Caep,
NIDD; 7 v. Rotterdam te Goole.
m" 8 te Ldn- vitSekl ii, Duisb.
ORANJEPOLDER 6 v. Rott. tc Londen.
OPHELIA Rott. n. Riga p. 8 Holtenau.
PRES. VAN BUREN' Shanghai n. N.-York 4
te Penang.
PREUSSEN Rott. n. Japan 8 te Tientsin.
PIET. HEIN, 8 te Ldn. uitgekl. n. Schiedam.
KIJST\ IJK S v. Methil n. Bordeaux.
RANDWIJK 8 v. AJmëria n. Troon.
RHENANIA, 1 v. Rotterdam te Helsingfors.
SCHLESIEN Rott. n. Japan 8 v. Shanghai!
SAUTE.RNES. 7 v. R'dam te Havre.
SANTAREM R'dam n. Santos G v. Havre.
SLOTHQLM Rott. n. Bristol- p. 6 Dungeness
I'rawlepoint.
SANTAREM. Rott. n. Santos p. 7 Otiessa'rit.
SI.IEDRECHT-, Dublin n. Philadelphia 7 (9 67
v.m.) .42 mijl Z.-O. v. Valentin.
SW NPLEETi 5 v. Rotterdam tc Goole.
TYNEHOME 7 v. Rott. te Sunderland.
TEXELSTRCIOM 7 v. Amst. te L'pool.
TIRPITZ Rott. n. Japan 7 v. Takao.
JUPITÊR Rott. n. Skelleftea. p. 8 Holtei au
THISBE, 4 v. Rotterdam te fcaen.
UTRECHT 3 v. Pladjoe te Batavia.
n- Jai»n i>. 8 Gibraltar.
V ECHTSTROOM, 7 v. Amsterdam te- Hull.
u-raS0 M'En?Karsiei", 5 v. Hiimbg. te Harb.
'v" R''d«m te- Montreal..
i ^"dam n. \V:-Afrlkh p. 8 Ouessant.
VVILLL 6 V. Amst. ta Seaham
WEST ARROW- Hp.tt. n. N.-Ym/k p, fi: Wight
WALCHEREN 9 v. Singapore n. Colombo.
-Ma'aagasesfr p. ^(Kaapstad.
VVIDO, icott. ii; Jtipuii 8 v, Beiawan.
WADAI; Rott. n. W.-Afrika p. 7 Needles.
IJSSELDIJK 8 v. San Nicolas te Las Palmas
ZAANSTROOM"'6 v. Amst. te Barry,
ZWIJNDRECHT, 9 r. Helsingfors te Kotka.
ZEEHOND, Kajuiter, 5 v. Hamburg te Harburg.
ADOLF VON BAEYER v. Japan p. 8 Ouessant.
ARIOSTO v. Fiume 6 te Londen,
ALTMARK v. Portland (O.) 29 v. L. Angeles
AMIRAL VILLARET DE JOYEUSF, v. Pt
GentH 6 v. Bordeaux vla Havre.
ALCYONE 9 v. Hamburg via Antwerpen
ALTOBIZKAR MENDI v. San Pedro (Are) 4
v. B.-Ayres.
ALASKA MA RU .v. Kobe 7 v. Pt, SatcL
ABBEKERK v. Brisbane 6 (n.m.) v Pt Said
AI,STER 8 v. Hamburg.
ADELINA v. W.-Afrika 24 te Libreville.
ACTIAJA v. Levant p. 6 Gibraltar
ALM. JACEGUAY 9 v. Hamburg
ARY SCHEFFER 9 v. Havre.
ALBERTO FASSINI v. Santa F6 1 v. St, Vine
ARANTZA MENDI 5 V. B.-Ayres.
ATSUTA MAI10 v. Japan 7 v. Marseille,
ANTZOULETTA v. Donau 8 (2.48 n.m.) 115
myi v. Land's End.
ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 28 te
Hamburg.
AENEAS v. Dairen 8 v. Singapore.
ABOUKIR v. Montreal 15 v. Quebec,
ARCH ANGELOS v. Santa Fê 5 v. Las Palmas.
AUGUST v. Wabana 7 (11.23 v.m.) 180 mijl
W. v. Valentia.
ASIA v. Japan 30 v. Penang.
ALUDRA v. B.-Ayres 2 v. Victoria (Brz.)
ARAC'ATACA v. Jamaica 8 y. Bremerhaven.
ARENDSKERK 22 v. Sydney.
ADA GORTHON v. Pensacola 7 (10.51 n.m.) 50
m(jl Z. v. Land's End.
ALSACE II v. Montreal 25 v. Quebec.
ADEN MARU v. Galveston 26 to Harburg.
AMSTERDAM t,, 25 v. New~Orlean3.
AMUR MARU v. Kobe C v. Shanghai.
ALBATROS v. Archangel p. 8 (4 v..m) Köpervik.
ADOLF LEONHARDT v. Santa Fê 2 v. Las
Palmas.
ANGLET v. Novórossisk p. 7 Peniohe.
ALCOR v. Montreal p. 8 Belle-Isle.
ARGO 28 v. Hangü via Helsingfors.
ALBERT VOGLER 7 v. Bremen via Hamburg.
BENAVON 4 v. Portland (Q.)
BILLITON v. Beira 6 te Kilindini.
BERWICK LAW v. Vancouver 27 v. Nanaimo
BELPAREIL v. Tacoma 31 v. Balboa.
BILDERDIJK v. Calcutta 5 v. Colombo.
BANDOENG v. Calcutta p. 7 Pantelleria.
BRIELLE v. Chili 9 te Duinkerken.
BENALDER v. Portland (O.) p. 8 Lizard.
BARRDALE v. Portl. (O.) 31 v. Norfolk (17 vw).
BIELA v. B.-Ayres 23 v, Pernambuco.
BRADDOCK 31 v. Mobile.
BESSEL v. Sevilla p. 5 Sagres.
BEURSPLEIN 7 V. Narvik.
BADENTA 8 te Londen uitgekl. (nr. Keulen).
COLONIA v. Rosario 20 v. Montevideo
CAMBRIAN PRINCESS v. B.-Ayres 23 te
Rosario.
COBLENZ v. Japan 5 v. Sabang.
CERES v. Koningsbergen p. g Brunsbuttel.
CITY OF JOHANNESBURG v. Ldn 5 te Hull.
CLAN KEITH v. Malabar S vj Calicut.
CALANDPLEIN v. Montreal 7 (2 45 v m C50
mtjl W. v. Soilly.
CANADIAN LEADER v. Montreal 7 v. Quebec
CRTCHTOUN 8 v. Leith,
CITY OF ALTON 28 v. N.-York.
C. F. LILJEVALCH 8 v, Lulea. sj&psb
CARDIGANSHIRE 5 v. Vancouver.
C'OAXET 9.9 v. Mobile. -wir»»-
CRISTALES 27 v. Santa Marta
CATHERINE RADCLlFFE v. Seattle 7 v. Colon
CASMONA v. Sebenico p. 4 Peniche.
CAP TOURANE v. Haiphong 2 te Havre,
CALCHAS v. Japan 7 v. Tsingtao.
CARNIA v. Montreal 28 teBrake.
CASSEQUEL 22 v. Beira.
CITY OF PERTH v. Hankow 1 te Hongkong
C'ONDU DE CHURRUCA v. Öuraoao (n. Vlaar
dingen) 10 verw.
CODY 1 v. Corpus Christt via Bremen.
CANTON 9 v. Hamburg,
CALEDONIA 9 v. Middlesbro,
CITY OF JOLTET 4 v. Pt Arthur.
DOLLY 17 v. Calatz.
DAPHNE v. NIcolaleff 6 v. Constantinopel.
DRECHTDI.TK v. Vancr. 30 v. Cristobal.
DIMITRIS v. La Plata 6 v. St Vincent.
DALAND 1 v. Alexandria (nr. Hoek v. Holl.)
DROSREL 30 y. Memel yia.jjvoningsbergen.
DITBHE 4 v. Archangel (nr. Schiedam).
DELI 4 r; Brisbane.
DRIEBERGEN 4 v. Wabana.
DUOE 2 v. Genua via Algiers.
DESI 29 v. Lulea.
EMIL KIRDORF y. Japan 5 V. Penang.
ESTHER DOLLAR v. Vapor, .1 v. Cristobal.
EMBT.A 7 v. Hernösand.
ENTRERIOS v. Rid Grande 5 v. Bahia.
EAST-WALES v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
EIBERGEN v. Montreal 29 .v. Quebec.
ELBING I v. Stolpmunde p. 8 (v.m.) Holtenau.
EVANDROS v. Nicolaieff 7 te- Antwerpen.
EUGF.NA CAMBA.NIS v, Novorossisk 30 v.
Constantinopel.
ENERGIE- v. Pitea 30 te Poole.
EHRENFBLS v. Kurrachee p. T Perim.
EXPORT 9 v. Londen.
EVERELSA 1 v. Yxpila:
EUGENIA 24 v. Diapiante.
ENDICOTT 1 v. Galveston via Havre.
ERACLITO v. Toulon p.. 3 Sagres.
ELBERFELD v. Bremen 9 v. Hamburg.
EEMDIJK y. Vancouver. 2 te Seattle.
FULDA v. Chefoo 8 v. Tsingtao.
FRmiJOF ETDE 7 v. Lulea.
FALTvENSTETN 3 v. N.-York.
FRITH.TOF v. Leningrad 4 v. Reval.
FALCO v. Rosario 28 te .Sao Francisco.
FÏANONA v. Montreal 5 (8.53 V.m.) 200 mb'l
W. v. Valentia.
FEDDY 8 v. Narova (14 venv.)
FRIDIUS v. Koningsbergen 9 v. Cuxhaven.
FENNA mz„ 1 te Londen uitgekl.
FRAM 31 v. Gothenburg., vja. Umeo:.
GAARTERDI.TK v. Vancouver via.Hbg. S (12.41
n.m.) 75 mij! Z.-W. v. Niton.
GEORGIOS K. SALIARIS v. Braita p. 5 Sagres.
(illA iV 2 v. Ver,etie via. Bona,*
:'GRELHéad V. San. Nicolas 2fi V: Montevideo.
GLENLUCE v. Japan i v, Singapore.
GLENSANDA v. B.-Ayres via- Antwerp, p. 5
Fèrh. Nor. -
GREY onuNTY v Montreal 4 te Havre.
GRIJPSKERK v, Beira 7 v. B.t Said.
GERMAR v. Kobe p. 7 Gibraltar.
GRANDON v. Japan p. 5 Perim.
GUDRUN 8 te Londen uitgek).
GROOTENDIJK v. Vancouver 26 v. Cristobal.
GAUSS G v. Lissabon via Bremen.
GEORGE PEIRCÉ 16 v. N.-Orleaps via Bremen
GWYMMEAD v. Almeriap. 9 B.eachy Hd.
GUNTHER 9 v. Dordrecht.
GIORGIO v. Singapore p.' 7 Sagres.
OOUDONT v. Fhimd 2 v Bar;,
GEN- NAPIER 8 v. Hull,.
HfCCTOR (Eng.) v. Tientsin 9 te Londen.
HOOGKERK v. Bombay 2 v. Port .Said.
HAVERLAND v. Japan 7 v.,Ft. Said..
HERAKLES v- Seattle via Antw. 4 v. Cristobal
HAK ONE MARU v. Japan 1.0 te 'Singapore verw.
I1AVBOKG v. Marseille p. 2 Ouessant.
H-ESSEN v. Japan 7 te Manilla.
HILDA 21 v. N.-Orleans.
ITAMDALE v. B. Bianea 27 v. Rio Janeiro
HEEMSKERK C v. Beira
HA RDENBEKG 59- v. N;-York.
HOFPLEIN 9 n.3'0 v.m.)"v. Narvik.
II. A. NOLZE 8. v. Bremen;
HUGO FERDINAND v. Leningrad p. 9 (12.19
v.m.) Brunsbuttel.
IRENE S.-EMBTRICOS v'."3VTöntfoal )i. 8 Praw-
i lepoiuf, -e -
IOANNifj PATERAS v. B.-Ayres (Of 'n. Antw
n to, Villa Oopst.
IMMAGOLATA v.- Hornilltr 8 =(8i~4Ï v.m.) 25 miil
V. Xjlvli.
IDARWALD v. Japan 7 v. V'lacliyostock.
ILSE.RETCHEL V. Koningsbergen p.; g (3 Vm
I Holtenau.
IRIS (Zw.) .8 te Londen uitgekl;
JACATRA v. Batavia 7 v. Pt Said.
JEFF DAVIS 17 v. Galveston via Havre,
JAGERSFONTEIN v. Antw. 9 te Amsterdam.
JACOBUS FRITZEN 8 v. Oxelosund.
KHYBER v. Japan 7 te Londen uitgekl. via Hull
KATORI MARU v. Japan 8 v, Londen vla Antw.
KASHIMA MARU v. Japan 10 te Aden verw.
KEELUNG v. Bangkok p. 29 Perim.
KRYSANTHI PATERAS v. Rosario 5 v. St. Vin
cent.
KONSUL CARL FlSSEFi 3 v. Narvik.
KENTWOOD vertr. 10 v. Londen.
KOUDEKERK 9 v. Hamburg via Antwerpen,
I.OCIIMONAR v. Vancouver 1 v. Los Angeles.
LOCHGOIL v. Vancouver 3 v. Portland (O
LUIWIGSHAFEN V. Japan S v. Kobe.
LUKSBPJELL v Archangel p. 7 Kópervik.
LORD DOWNSHIRE 1 v. Montreal.
LEDA 8 v. Londen.
LOBXTO 7 v. Hamburg.
LUTTERWORTH 9 v. Grimsby.
LUCIE DELMAS 8 v. La Rochelle.
LIBERTY 9 v. Goole.
MANDASOR v. Calcutta p. 7 Perim,
MATSUMOTO MARU v. Japan 8 te Londen
uitgekl, via Hull.
MARIONGA J. GOULANDRIS v. Nicolaieff 7
v. Oran.
MARCONI (It.) 28 v. Fiume.
MERSINGTON COURT v. B.-Ayres p. 27
Fern. Nor.
MENELAUS v. Japan 7 v. Pt. Said.
MATSUYE MARU v. Antwerpen 8 v. Hamburg.
MARIKA v. Donau p. 7 Peniciie.
MARIENFELS v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
MARIA M. DIACAKIS v. Braila 21 te Oalatz,
MARCONI v. B.-Ayres G te Londen.
MEMAS v. N.-Orleans 5 te Norfolk.
MOERDIJK v. Vancouver 3 v. Los -Angeles.
MADOERA v. Japan 8 te Singapore.
MAPIA v. Vladivostock 2S v. Tc-tiuhebaai.
MANZONI 28 v. Triest.
MENADO v. Batavia 7 te Singapore.
MAGDALENA v. Tunis p. 8 Gibraltar.
MELANIA v. Constantza 7 (9.39 n.m.) 409 mijl
Z. v. Land's End.
MACCLESFIELD 9 v. Hull.
MEREL 9 v. Londen.
MOORDRECHT 9 v. Londen.
MARIA TERESA v. Genua via Huetva p. 6
Gibraltar.
MERTAINEN 9 v. Lulea.
NAGPORE v. Dalny G v. Colombo.
NELLORE v. Calcutta 31 te Londen,
NICTHEROY v. Vancouver 7 te Londen uitgekl.
NARELDA 8 v. Southampton,
NEWMINSTER 9 v. Newcastle.
NICOLAS PATERAS 21 v. Rosario (of n. Antw.)
NURNBERG v. Japan 8 v. Sabang.
N1COLAOS A 29 te Concepcion.
NYSSIENA 7 te Londen uitgekl. (n, Schiedam.)
NOORDWIJK v. Bougie (n, Vlaard.) r., 9 Gi
braltar
NICOYA 3 v. Santa Marta.
NEWASTER 3 v. Montreal.
NEREUS v. Stettin p. 8 (12.10 v.m.) Brunsbuttel
NOEDLAND v. Narvik p. 8 Bergen.
OUDERKERK v. Japan p. 7 Gibraltar.
ORLANDA v. Riga 31 ta Antwerpen.
OCKENFELS v. Bombay G te Antwerpen.
OSWAL v. Kotka 7 te Rouaan.
ORAN.TEPOBDER 9 v. Londen.
ORLOCK HEAD v. Dublin 8 te Amsterdam.
OURAL v. Pt. Cloates p. 8 Perim.
OOTMAR3UM v. Montreal p. 8 Belle Isle-.
OAKWOOD 4 v. N.-Orleans via Bremen.
OAKMAN v. Galveston p. 8 Dungeness.
OCEANIC v. Nordmallng 3 te Amst. (12 verw.)
OLDEKERK v. Japan 31 v, Yokohama.
OLDENBURG v. Casablanca p. 7 Oueasant.
POLAMHALL v. Tampa 4 te Savannah.
PHILOCTETES v. Japan 3 v. Colombo.
PERU v. Japan p. 8 (10.53 v.m.) 230 rn(U W,
v. Land's End.
PERA v. Alexandrië 7 te Snvvrna.
POELDIEP 9 v. King's Lynn.
POCONE v. Santos 27 v. Pernambuco.
PREMUDA v. Civita Vecchia p. 7 Gibraltar.
PARANA v. Seattle 3 v. Portland (O.j
P. L. M. 10 v. Pt; de Bolic 7 te Almeria.
P. I,, M, 23, 2 V. Port Said.
P. L. M. 26, 1 v. Port Said.
P. X,. M. 17, 4 v. Pt. de Bouc.
ROLAND v. Japan 26 v. Sabang.
ROVERBELLA v. Livorno 23 te Palma (Maj)
EANOFONTEIN v. Beira p. 7 Dakar.
REtCHENFELS v. Rangoon p. 4 Gibraltar.
ROSA LUXEMBURG - -30- v. Archangel,
RUURLO v. Santa Fe 8 v. Rosario.
RAVNANGER v. Montreal 6 v. Quebec.
RIETFONTEIN v. Beira 8 v. E-Londoh.
ROYAL CROWN 26 v. B.-Ayres.
RHEIXLAND v. Japan 2 v. Shimonoseki.
RUY BARBOSA v. Santos 2 v. Bahia.
SPENSER v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of n.
Antwerpen).
SPARTAK v. Leningrad 8 v. Cuxhaven 9 (n.m.)
verwacht.
SIR ERNEST CASSEL v. Narvik p. 8 Bergen.
SEPTIMA 9 (van.) v. Gent.
SALONICA v. Pt. Natal (nr. Hoek van Holland)
6 v. La3 Palmas.
STREEFKERK 6 v. Calcutta.
SPAARNDABl v. New-Orleans 31 v. Galveston.
SjAARBRüCKEN v. Dairen p. 6 Peniche.
SHICKSHINNY v. Jacksonville 30 te Savannah,
SKOGSTAD 31 v. Archangel.
SUAYA MARU 7 v. Yokohama.
SOEKABOEMI v. Batavia 7 v. Alexandrië.
SONNENFELS v. Calcutta 5 v. Colombo.
SLAMAT v. Batavia 6 (10 v.m.) v. Tanger, 9
(12 mldd.) te Cowes verw.
SCOTSCRAIG v. Malabar 8 v. Pt. Caid.
SAARLAND v. Kobe 5 v. Genua.
SCHLESIEN v. Japan 7 te Shanghai.
SCIIEER v. Japan 6 te Cebu.
SETTLER v. Newport News 6 (1.51 v.m.) 800
mijl ZW. v. Valentia.
SYBIL v. Senegal 18 te Las Palmas.
STRETUL. v. Donau 30 te Galatz.
SITÓBBONDG v. Batavia p. 8 Perim.
SALTËRSGATE v. Villa Const, -28,te B.-Ayres,
SCHOHARIE 3,1 v. Charleston via. Bremen.
SAUTERNES9 v. Havre.
jSACHSEN v. Japan 7 v. Kobe. r't-
STOUSTAD v. Los Angeles 9 të Hull.
STAD VLAARDINGEN v;'-Wabana 7 (9;14-n.m.)
550 mijl W. v. Valentia,
SULACO 3 v. Santa Marta,
STORVIK 5 v. Gefle.
TOYOHASHI MARU v. Japan 1 v. Colombo 15
te Suez verw,
TAMBORA v. Batavia 3 v. Colombo.
TANA v. Hankow G v, Pt. Said.
THORPE GRANGE v. Rosario (via Antw.) 4
v. Las Palmas.
THEODOROS v. San Nicolas 4 v. Montevideo
TALABOT 1 v. Wabana.
TYNEHOME 9 v. Sunderland.
TUNISIA v. Benlsof p. 8 Gibraltar
TENBURY v. Villa" Const. 5 v. Las Palmas
TA.GILA 5 v. Leningrad.
TIGULLIO v. Melilla 7 (8.56 n.m.) 89 mijl W.
v. Niton.
TSIJP.UGA MARU v. Japan 8 v. Shanghai
TIFLIS v." Constantza" p. 8 Gibraltar.
THEMIS (Zw.) v. Wyborg yin Isigny p. 24
Hammershus.
THALIA, .3 v. N.-Orleans.
TITEANO v. Belfast 9 v. Antwerpen.
ÏORTUGUERO 3 v. Jamaica via Bremerh.
USSUK-UMA v. Beira 6 te Antwerpen.
USAMjiA'RA y. Beira. 6 v. Pt. Said.
UPO MENDIv. Sagunto..p. 6 Sagres. -
URKO MENDI 7' v. Sagunto.
VEERDIJK v. Beira 3 v, Marseille.
VALCERUSA 22 v. B.-Ayres.
VOLGAS v. Bordianski 31 v, Constantinopel.
VeSUVIO v., Montreal 1 -v. .Quebec,
fDGTLAND 1.. v.N.-Orleans,
VEËNDAM -3 v.- N,"York. e-
VEN.ETIA 3-te i-pnden uitgeklaard. -.•»»-
VEGA v. Norrköping 4 te Stockholm.
VOl'.HfNDAM, 5 v., New-York.
VODÏCE v. Huelva p. 5 Sagres.
WESTPORT 7 v. Norfolk.
WORDSWORTH y. Rosario 21 v, B.-Ayres (of
n. Antwerpen).
WAALDIJK v. B.-Ayres 29 v. Bahia,
WYTHEVILLE v. Baltimore 3 v. N.-York.
WESTERNER v. Boston 25 te Philadelphia.
WITTE ZEE v. Bona p. 7 Finlsterre.
WESTERDIJK v. Newport News 5 (1.42 v.m.)
900 mUl IV. v. Valentia.
WEST TACOOK 31 v. Galveston via Havre.
WASCANA 8 (v.m.) v. Oxelosund.
WINFRIED 31 v. Monrovia.
WABAN 31 v. Houston via Bremen.
YURI MARU v, Houston 81 v. Norfolk.
YILDUM 26 v. Montreal.
ZAPALA 3 v. B.-Blanc a.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 8 No
vember. De zeesleepboot Groningen is heden van
Tliameshaven te Vlaardingen aangekomen met
den tanklichter Neorlandia op sleeptouw.
De zeesleepboot Vlaanderen vertrok 8 Novem
ber van Vlissingen naar Rochester met 2 bak
ken op sleeptouw. Bureau Wijsmuller.
IJSSEL. Rotterdam 8 November. Ilet
Seeamt te Flensburg behandelde de aanvaring
van het Duitschc stoomschip Borghild met het
Nederlandsche stoomschip IJssel op 2 October
j.l. De uitspraak luidde dat de kapitein van
eerstgenoemd schip zich bij het ten anker gaan
op de Elbe vergist heeft in de schatting van
den afstand der uitkomende stoomschepen en
hem treft in zooverre de schuld. Intussclien
ware het voorzichtiger geweest van het Neder
landsche stoomschip om bjj hét zien van het s.
Borghild de vaart, te minderen.
I.TM 184. IJ in u i d e n, 8 November. De
van de visscherij teruggekeerde stoomtrawler
IJM 184 1-apporLeert door den storm op de
Noordzee de scheepsboot te hebben verloren.
DRANACO 2. Hanswee rt, 8 Novem
ber. Tengevolge van een aanvaring met een
zeeboot is het Belgische sleepschip Dranaco 2
gisterenmiddag nabij Antwerpen gezonken. De
bemanning kon zich redden door over te sprin
gen op het langszij liggende schip.
AMERSFOORT. Antigua, 5 November.
Tengevolge van het zeer slechte weder is het
meergemelde Neder], s. „Amersfoort" verder pp
het rif gedreven, waardoor het bergen moeilijker
is geworden. Alleen het lossen van lichte lading
is nu nog maar mogelijk. Al liet mogelijke
wordt gedaan, doch vermoedelijk zal het niet
veel succes meer opleveren.
KLIPFONTEIN. JASON. Hamburg, 8 No
vember. Het Nederl. s. Klipfontein is naar do
werf van Blohm Voss verhaald en het
'Nederl, s. Jason is bij dezelfde werf in liet dole
opgenomen voor het ondergaan van herstel
lingen..
SCHIEKERK. Hamburg, 7 November. Het
Nederl, s. „Schiekerk" is hier gisteren aange
komen. Plet vuur in ruim No. 1 smeult nog
steeds, doch men heeft het onder den knie.
NIEUWE WATERWEG.
In de week van 30 October5 November zijn'
den Rotterdamschen Waterweg in- en uitge
varen 2 stoomschepen met 90 dM. en meer (liep
gang.
RUHRORT, 9 November.
VRACHTEN. Van de Kiin-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk, inclusief sleepen 1.10 Mk,
Van de havens van het Ri1n-PIernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30 Mie.
Nov. 'JNIV. 8 Nov. 0 Nov.
Constanz 3.42 3.39 Caub 1.70 180
Hellingen 0.75 0.75 Coblenz 1.79 1.90
Kehl 2.10 2.15. Keulen 1.51 1.51
Mannheim 2.60 2.83 Dniabuirr 0.14 0.27
Bingen 1.61 1.67 Ruhrort 0.43 0.54
ROTTERDAM, 9 November.
Viet- en lichterwerk: 350 ton a 13.200 ton
a f 12, 300 ton a 13. Er gaat weinig om.
Vaarwerk: 110 ton zw. g. n, Apeldoorn a ƒ169
en bloc;
ROTTERDAM, 9 November.
Naar den Boven-Rijn was de waterstand was
send. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. De stemming was flauwer.
Naar den Bèneden-Rün was de waterstand
wassend. Er was weinig vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was flauw.
Men betaalde voor erts met lostijd maximum
EO c.t., dito lostijd 60 ct. per last.
Sleeploon volgens het 32% ct. tarief.
500 tons graan naar Duisburg 230, 650 tons
zw. goed naar Uerdingen 280, 600 tons div.
granen naar Duisburg 190, 1600 tons hout naar
Walusm 6575 ct. per last met en lostijd.
AMSTERDAM, 9 November. Aardappelprijzen'
onveranderd. Aangevoerd 3 ladingen (2800 H.L.)
WOERDEN, 9 November. (Kaasmarkt) (Be
richt van de firma B. Ruys) Aangevoerd 425
partijen, le srt rijkamerk 54—57, 2e srt ƒ50—53,
zwaardere tot ƒ59, zonder rijksmerk 48—55
per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 9 November. Heden werden
ter markt alhier van IJmuiden en elders 160
mailden en kisten visch aangevoerd. De prijzen
waren: tarbot 2025, heilbot ƒ2228, griet
ƒ1218, gr. schol 2632, mid. ld. ƒ1622, kL
id. 8—12, makreel 7—10, mid. schelvisch 15
—20, kl. id. G—10. gul 8—12, haantjes 2—6,
rivicrvisch 6—8 per mand, spiering 7—10
per kist.
VLAARDINGEN, 9 November. Binnen van de
haringvisscherü VL. 103 met 35 en VL. 61 met
24 last. Betaald werd voor: volle haring Sng
wal 19.8020.10, ijle haring 19.20, steur-
hartng Eng. wal 1G10.70 alles, per kantje.
Opgeheven wegens gehrek aan actief
BERKEL en RODENRIJS, 7 November.
X. de Hert.
DEN HAAG, 7 November.
N.V.-.-Zuid-Hollandsche Assurantie Mij.
HAARLEM, 8 November.
C. J. de Regt.
W. G. Merlcesteyn,
