Nieuwe Schiedamsche Courant | 1927 | 11 november 1927 | pagina 7

VRIJDAG 11 NOVEMBER 1927

TWEEDE BLAD

PAGINA 3

ZEETIJDINGEN.

BINNENLANDSCHE HAVENS

STOOMVAARTLIJNEN

eUITEN LANDSCHE HAVENS.

TE ROTTERDAM verwachte schepen.

^fu 9 te ST DE JOTBÜSB V' Pt

GEMENGDE BERICHTEN

RiJNVAART.

SCHSPPERSBEURS.

VISSCHERIJ.

WATERSTAND OP DEN RUN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

BOTTERDAM aangekomen

.10 November namiddag:

2.20 MATSUYE MARU, NA". Phs. v. Omme
ren Scheepvaartbedrijf, Hamburg, Lekhaven,
stukgoed; 2.45 ILSE REICHEL, Fried. Schmitz,
Koningsbergen, 2e Katendrechtschehaven 1,
graan; 3.10 POELDIEP, H. v. Krieken Co.,
Kingslynn, IJselkade, stukgoed; 3.35 H. A.
NOLZE, Wambersie Zoon, Bremen, Schie-
haven, stukgoed.

4.30 SVERKER, Astrego Co., Lysekil, Bin
nenhaven, steenen; 7.LISBETH ZELCK, AV.
Walsum, Zaandam, Waalhaven 17, ledig; 7.15
SIR ERNEST CASSEL, Krupp's Reedereij, Nar
vik, Waalhaven 23, erts; 7.30 ARY SCHEI'IER,
Ivuyper, van Dam Smeer, Havre, Binnen
haven, stukgoed; GUDRÜN; N. A. B. O., Londen,
"Waalhaven JNT.H.B., ledig.

8.40 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
2e Kat.drh. D, stukg.: 0.30 B BIT AR, Ruys
Co., Hamburg", werf Wilton Schiedam, ledig,
10.15 IRIS (Zw.), N.A.B.O., Delfzijl, Waalhaven
34, ledigI

11 November voormiddag:

12.30 CRICHTOUN, N.V. Gibson/Kankine

Scheepsagentuur, Lelth, Schiehaven. stukg.2.60

HESSLE, P. A. van Es Co., Cardiff, Parikha-
ven, stukg.; 5.30 HEUSE, Wm. H.MuUer&Ca,
Parijs, Parkhaven, stukg.; 6.15 H°SA LUXE-
BURCt Ned Bevr. kantoor, Archangel, Rynha-
ven 5 hout: 50 JAGERSFONTEIN, Ruys
Co AWfeterdam, Lekhaven, stukg.; ORLAN-
DA Van Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen,
Suo'wrwh L 2, stukg.; SLAMATRuys Co.,
Batavia. Lloydkade, stukg.; ELBERFELD, Wm.
I-T. Muller Co., Hamburg, St. Jobshaven,
stukg MARS, Hudig Veder, Amsterdam,
Lekhaven, stukg.; HARELDA, I'. A. van Es
c.9f Antwerpen, Parkhaven, stukg.; 1 LLtA.-
STOWE Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
stulïg,; ST. TUDWAL, P. A. van Es Co
Yarmouth, Parkhaven, stukg.; BATAEIER IV,
Wm II. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
8.50 ERACLITO, Ned. Zwitsersche Scheepvaart
Mij., Toulon, Waalhaven 42, erts; 10.35 BALTIA,
Staatsmijnen, Kotka, Binnenhaven, hom.

11.— STORVIK, Transp. Mij. Van Driel, Gefle
Waalhaven 41, erts; NORDLAND, N..ASeam
Narvik, Waalhaven A, ërts.

NIEUWE WATERWEG aangekomen

10 November namiddag:

8.33 AUDACITY, Harburg voor Zwijndrecht;
TYNEHOME, Sunderland; 9.30 BLTTAR, Bata
via voor Schiedam

10.10 IRIS (Zw.), Delfzijl.

11 November voonniddag:

12.35 CRICHTOUN, GenW

ST. DENIS, Harwich voor Hoek van ItoUan*:
VINSTRA, Hamburg voor Pernis; t °NDL U
CHÜRRÜCA, Curasao voor Waaromgw;
LANES, v. Antwerpen (bunkert); BORL-TEN,
v; Rochester (bunkert)

11 November namiddag:

I.33 THEMIS, Eouaan;

vertrokken

10 November namiddag:

3.50 WIELDRECHT, Novorossisk; iAO Obi-
SEE, Hamburg; SNARö, Aarhuus; CAP LA
IJEVE Oran; 5.10 VENA, Antwerpen; 5.25
>R ANKFURT, Hamburg; 5.40 MATTI, Wil
mington; SUNDANCE, Savannah; 7.20 HEIN-
RICH HUGO STINNES 7, AVabana; 7.35 BATA
VIER VI, Hamburg; 8.15 BATAVIER V, Lon
den; 8.35 NEWTON BEECH, Cardiff; TER-
NEUZEN, Bordeaux; 9.— A. ^ICANIffiR,
Stockholm via Amsterdam; 8-20 OCKENFELS,
Hamburg; CROMER, Harwich.

9.40 ASGARD, Koningsbergen; 10.30 VVEbl-
FALIA, Londen; 11.10 ARCHANGEL, H»1'-
wich; 11.30 THEANO, Dublin; WILDEZELS,
Bremen.

11 November voormiddag: -.-rwTrr-
1.55 VAB VICTIS, Bordeaux; 4.35 kAlhIJk.
Rouaan; 4.35 LUDEMDORFF, Yoköhama; E.5.*
OSTROBOTNIA, Raumö; 5.55 SKIN1* AAL,
Gothenburg; 7.50 C. I. P., New-Orleans; 3.35
YOUNGSTOWN Houston; 8.50 HERMAUA,
Algiers; 9.15 ERDA, Memel. ,r„T^n

II.10 KOTA INTEN, Batavia; ll-4o i«icu-
LOR, Gothenburg;

11 November namiddag:

12.25 KATORI MARU, Middlesbro; WLSl-
PLEIN, Narvik; 12.50 HELMWIUH, Kolberg;
1.50 JONGE ANTHONY, Spezia.

Wind N.N.W., stijve bries, weinig zee, be
wolkte lucht.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V 11 (8.55 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM New York n. Rott. 10 (12 s m:<

050 mijl W. v. Scïlly.

KOORDERDIJK Rott. n. Vancouver 10 te Colon.
LOOHKATRINE, Rott. n. Vancr. 10 (9.42 v.m.)

40 mijl N.-W. v. Land s End.

PAR DO, Vancouver n. Rott. 9 te Seattle.
RIJNDAM Rott. n. New-York p. 10
GAASTERDIJK Vancouver n. Rott. 10 te Ham-

WÊETERD1.17v Philadelphia n. Rott. 11 (4 n.m.)
voor Waterweg' verw.

HALCYON LIJN.
FLENSBURG. 10 v. Narvik n. Vlaardingen.

HOLL A ND—A FR IK A LIJN.
JAGERSFONTEIN. 11 V. Amst. te Rotterdam.
RANDFONTEIN (thuisr,), 10 V. Las Palmas.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN,
VLIELAND (thuisr.) 7 v. Pt. Harcourt.
EEHSTROOM (thuisr.) 3 v. Freetown.
IJSTROOM (thuisreis) 11 v. Lagos.

HOLLAND—ENGELSCH-IXDIü LIJN.
HOOGKERK (thuisr.) p. 10 Gibraltar.
IJSELKERK (uitr.) p. 10 Perim.

SCH-IEKERK Hamburg n. Rott. 11 to Antw.
KOUDEKERK Hamburg 'n. Rott. p. 11 Vlis-
sin gen

BOVENKERK 11 v. Rott. te Hamburg.

HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OUDERKERK (thuisr.), p. 11 Ouessant.
MADOERA (thuisreis) 11 v. Penang.

JAVA—NEW-YORK. LIJN.

PRLAM vóór 10 v. Java te New-York.

KON. NED STOOMBOOT MIJ.
ORESTES 19 v. A'dam n. Curasao.

ZEUS Rott. n. Lissabon 10 te Brest.

MARS 11 v. Amst. te Rott.

ADONIS 10 v. Rott. te Gibraltar.

BAARN 10 v. Valparaiso n. San Antonio.

CLIO 10 v. Algiers n. Piraeus.

BENNEICOM 11 v. Antwerpen n. Amst.
DEUCALION 10 v. Alexandria te Smyrna.
EUTERPE 10 v. Pasajes n. Bilbao.

HERMES 10 v. Bourgas te Varna.

PLUTO 10 v. Cadix te Faro,

POLLUX 10 v. Limni te Piraeus.

RHEA W.-Indië n. Amst. 10 te Havre.
SATURNUS 9 v. Eodosto n. Armudova.
AMSTELSTROOM 11 v. Hamburg te Amst.

KON. HOLLA NDSCHE LLOYD.
KENNEMERLAND (thuisr.) 9 v. Victoria.
ZEELANDIA (uitr.). 10 v. Las Palmas.
SALLAND (uitr.), 10 (9.42 v.m.) 60 mijl 5V.
v. Niton.

GAASTERLAND 11 v. Hamburg te Bremen.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

PATRIA Rott. n. Batavia 10 (11 v.m.) te Mar
seille.

TERNATE 9 v. Rott. te Batavia.

BLITAR (thuisr.) 10 te Schiedam.

KOTA RADJA (uitreis) p. 11 (7 v.m.) Ouessant
KOTA INTEN 11 v. Rott. n. Batavia.

SLAMAT 11 v. Batavia te Rott.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE Hamburg n. Rott. 10 te Antwerpen.
ALGORAB 10 v. B.-Ayres n. Rott.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
PRINSES JULIANA (thuisr.) 10 v. Colombo.
J. P. Coen (thuisr.), 11 te Genua.

BALI (thuisr.), 11 te Amsterdam.

PRINS DER NEDEDL. (uitr.), 10 v. Southpton.
RIOUW (uitr.), 11 v. Suez.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CALCHAS Japan n. Rott. 9 te Shanghai.
STENTOR L'pool n. Macassar 10 te Pt. Said.
ALCINOUS Japan n. A'dam 10 te Alexandria.
CITY OF PEKIN Rott. n. Japan p. 11 Gi
braltar.

ALFRED NOBEL, 8 v. Rotterdam te Barry.
ADELAAR (m.), 9 v. Rumpst te Londen.
ANTWERPEN, 9 v. Rumpst te Londen.
AUSTRALIA Rott. n. Livorno p. 9 Gibraltar.
ANTJE (m.) 10 te Londen uitgekl. n. Brussel.
ADELAAR (m.) 10 te Londen uitgekl. n. Antw.
ANDREA, Rott. n. Spezia 9 (3.59 n.m.) 60 mijl

Z.-W. v. Niton.

ATLANTICOS, Rott .n. Cardiff 10 (8.5 v.m.) 25

mijl O. v. Land's End.

AALSUB, Rott. n. Sornacs p. 11 Holtenau.
BORKUM Rott. n. Sevilla p. 9 Sagres.
BENGUELA Rott. n. W.-Afr. S v. Gr. Bassain.
BALTONIA, 8 v. Rotterdam te Londen.
BORDERER Rott. n. Beira p. 8 Dakar.
BALDWIN 8 v. Rott. te Oslo.

BALTIQUE 8 v. Rott. te Oslo.

BERIT 7 v. Rott. te Randers.

BERK, Montreal n. Kopenh. 10 (5.52 v.m.) 300

mijl W. v. Wiek.

BESSA, Rott. n. Japan 10 (8.40 v.m.) 80 mijl

O. v. Niton.

CL/APHAM, 9 v. Amsterdam te Londen.
CARLO PISACANE, Rott. n. Genua 9 (5.32

n.m.) 45 mijl v. Land's End.

DUPLEIX 7 v. Rott. te Duinkerk.

DURHAM CASTLE Rott. n. Beira 8 v. Pt. Natal
DEVANHA Rott. n. Japan 10 v. ïmmingham.
DRAGON 7 v. Rott. te Stettin.

ENGELINA II (m.), 9 v. Nijmegen te Londen.
ELSWIOK GRANGE, 9 v. Rotterdam te Cardiff.
EASTGATE, 8 v. Rotterdam te Cardiff.

ERICA 6 v. Rott. te Venetië.

EDERA, Rott. n. Civita Vecchia 10 (9.39 v.m.)

20 mijl Z. v. Niton.

EDMUND HALM 5 v. Rott. te Rostock.
FALTERONA 6 v. Rott. te Venetië.

F REDEN, 8 v. Rotterdam te Bristol.
GLENGARRY 9 v. Rott. te Hamburg.
Sf?8 v. Rotterdam te Londen.

GIORGIO OHLSEN 9 v. Rott. te Quebec.

7 v" Rott t0 Memel.

IIILLEGOM 10 v. Newcastle n. Antwerpen.
ITTERSUM Rott. n. Sornaes p. 10 Brunsbuttel.
IRWELL 9 v. Rott. te Goole.

JOHANNA 7 Vi p>0tt. te Kopenhagen.

(ni-)> 9 v. Rumpst te Londen.

MENDI, Rott. n. Sagunto 9 (7.28 n.m.)
Sl* z- V. Land's End.

JAaTINA (m.) io te Londen uitgekl. n. Antw.
KRALINGEN 10 v. Banzig te Riga.

9 v- Gorinchem te Londen.
MISLRATA, Rott. n. Barletta 10 (8.19 v.m.)
40 mijl o. v. Niton.

19 tc Ronden uitgekl. n. Antwerpen
MAASSTROOM Amst. n. Leith p. 9 Flara-

boro U. D.

NARVIK o v. Rott. te Lulea.

NIKOLA PASIC, Rott ,n. Newport 10 (8.49 v.m.)
„Jj?® w- v. Land's End.

OR 1 LINDE 7 v. Rott. te Stettin.
EN 8 v- Rott. te Tientsin.

CAMpANELLA 7 v. Rott. te Spezia.
PROFESSOR BUYS 10 v. Harlingen te Huil.

A' R°tt. n. Bart p. 9 Sagres.
RJR?AHZ.1Rt^E 8 v. Rott. te Bordeaux.

Swa-nsea n. Montreal p. 10 K. Salmon
9 v- Rott. te Colombo.
1 10 v- Memel n. Stettin.
v' Rott' te Oxelosund.

™A™R^VI (1), 9 v. Rotterdam te Londen.

m 11 v. Hamburg n. Providence.

fnTivTiLT-r?, V' Rott- te Koningsbergen.
TEN BERG EN, R0tt. n. Key West p. 10 (11.3
v.m.) Owers. v

Y EKTROUWEN (mz.), v. Bruggen, S v. Ham
burg n.

VOOR VV AARTS (mz.) Bossema, Lysekil n.

9 te Holtenau.
w at'tV-J 9 v- Rotterdam te Barry.

iIa Rott 'n' pt. Arthur 9 (5.30 n.m.)
V' End.

WESTSFF i'n9 V' tironingen te Londen.
SE 10 V' Rott' te Durban.

VFCHTi°n Marseille p. 10 Sagres.

VECHT 10 v. Rott. te Wyborg

11 V. Kotka n. Londen.
ZOVETTO, Rott. n. Barry 10 (12.38 n.m.) 30
mi.ll O. v. Niton.

a TiwigT'.-i R-tEYER v. Japan p. 8 Ouessant.
ARIOSTO v. Fiume 6 te Londen

\MIHHKI\'rT rPOrl"'an (o29 V. L. Angeles.

ALCYONE v. Hamburg 10 te \ntwprnen
ALTOBIZKAR MENDi\. san Pedro (Arg.) 4
v. B.-Ayres. v

k'A™ v. Kobe 7 v. Pt. Said.
ARR'"RRRK v. Brisbane 8 (n.m.) v. Pt. Said.
v' W.-Afrika 24 te Libreville.
9 v' Lissabon.
ALM. JACEGUAY 9 v Hamburg
ARRER™ RASSIN! V. Santa 1 v. St. Vine.

HtUPjab V" R0Sari° (nf' AntW)

ALPHARD v. Montreal 10 v Quebec
ARTEA MENDI 9 v. Sagunto
ARANTZA MENDI 5 v. B -Avres

^NTZOUI^TtV V' japan p' 10 Gibraltar.
ANTZOULLTTA V. Donau 8 (2.48 n.m.) 115
mul v. Land's End.

ALMIRANTE JACEGUAY v. Santos 2fi te
Hamburg-

ALGORAB 10 v. B.-Ayres
ALBLAKSERDAM 10 v. Riga.

AENEAS v. Dairen 8 v. Sins-annre
ABOUKIR v. Montreal 15 v.& Quebec.
ARCHANGKLOS v. Santa Fé 9 '«Sagres.
AUGUST v. Viabana 10 (9.19 v.m.) 70 mijl

Z.-W. v. Niton.

ASIA v. Japan 30 v. Penang.

ALUDRA v. B.-Ayres 2 v. Victoria (Brz.)
ARACATACA v. Jamaica 9 te Huil
ARENDSKERK 22 v. Sydney.

ALSACE II v. Montreal 25 v. Quebec.

ADEN MARU v. Galveston D te Antwerpen.
AMSTERDAM t., 25 v. New-Orleans.

AMUR MARU v. Kobe G v. Shanghai.

ADOLF LEONHARDT v. Santa Fé 2 v. Las
Palmas.

ANGLET v. Novorossisk p. 7 peniche
ALCOR v. Montreal p. 8 Belle-Isle

ARGO 2S v. Hangö via" Helsingförs.

AI.BLR I 1 OgLER v. Bremen 9 te Hamburg.
BEN A VON 4 v. Portland (O.)

BILLITON v. Beira 9 v. Kilindini.

BERWICK LAW v. Vancouver 27 v. Nanalmo
BELPAREIL v. Tacoma 31 v. Balboa.
BILDERDIJK v. Calcutta 5 v. Colombo.
BANDOENG v. Calcutta 9 v. Algiers.
BRIELLE v. Chili 9 te Duinkerken.

BAGS 8 v. Santos via Havre.

BOLBEC 9 v. Rouaan.

BARRDALE v. Portl. (O.) 31 v. Norfolk (17 vw).
BIELA v. B.-Ayres 9 (5.14 n.m.) 210 mijl

Z.Z.W. v. Valentia.

BRADDOCK 31 v. Mobile.

BESSEL v. Sevilla 11 te Antwerpen.
BEURSPLEIN v. Narvik p. 10 (3 n.m.) ICopei'v.
BERNISSB 10 v. Hamburg.

BIRI 9 v. Skien.

COLONIA v. Rosario 20 v. Montevideo.
COBLENZ v. Japan 9 v. Colombo.

CITY OF JOHANNESBURG v. Ldn 5 te Hull.
CLAN KEITH v. Malabar 5 v. Calicut.
CALANDPLEIN v. Montreal p. 11 Lizard.
CANADIAN DEADER v. Montreal 7 v. Quebec.
CITY OF ALTON v. N.-York 10 (1.5 n.m.) 221

mijl W. v. Bishops.

C. F. LILJEVALCH 8 v. Lulea.

CAPIT. AUGUSTIN 10 v. Cherbourg.

CAPIT. BONELDI vertr. 12 v. Rouaan.

CITY OF WORCESTER v. Middlesbro 10 te

Antwerpen.

CARDIGANSHIRE 5 v. Vancouver.

COAXET 29 v. Mobile.

CRISTALES 27 v. Santa Marta.

CATHERINE RADCLIFFE v. Seattle 7 v. Colon
CAP TOUHANE v. Haiphong 10 te Antwerpen.
CALCÖAS v. Japan 9 te Shanghai.
COMMERCIAL 10 (n.m.) v. Rouaan (of n.

Vlaardingen).

CARNIA v. Montreal 28 te Brake.
CASSEQUEL 22 v. Beira.

CITY OF PERTH v. Hankow 1 te Hongkong.
CODY 1 v. Corpus Christ! via. Bremen.
CANTON 8 v. Kopenhagen via Hamburg.

CITY OF JOLIET 4 v. Pt Arthur.

DOLLY 17 v. Galatz.

DAPHNE v. Nicolaieff 8 v. Constantinopel.
DRECHTD1JK v. Vancr. 30 v. Cristobal.
DIMITRIS v. La Plata 6 v. St Vincent.
DALAND v. Alexandria (nr. Hoek v. Holl.) p.

10 Gibraltar.

DROSSEL 8 v. Koningsbergen.

DTJBHE 4 v. Archangel (nr. Schiedam).

DELI 4 V. Brisbane.

DRIEBERGEN v. Wabana 9 (9.58 n.m.) 400

mijl W. v. Valentia.

DUCE 2 v. Genua via Algiers.

DESI 29 v. Lulea.

EM1L K1RDORF v. Japan 5 v. Penang.
ESTHER DOLLAR v. Vancr. 1 v. Cristobal.
EMBLA 7 v. Hernösand.

ENTRERIOS v. Rio Grande p. 8 Fern. Noronha.
EAST WALES v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
EIBERGEN v. Montreal 9 (9.57 n.m.) 315 mijl

v. Valentia.

EVANDROS v. Nicolaieff 7 te Antwerpen.
EUGENA CAMBANIS v. Novorossisk 30 v.

Constantinopel.

ENERGIE v. Pitea 30 te Poole.

EHRENFELS v. Ivurrachee p. 7 Perim.
EVERELSA v. Yxpila 9 te Velsen,

EUGENIA 24 v. Diamante.

ENDICOTT 1 v. Galveston via Havre.
EEM 9 v. Fredrikshamn.

ETNA MARU v. Leningrad 11 verwacht.
EEMDIJK v. Vancouver 9 te Portland (O.)
FULDA v. Chefoo 10 te Shanghai.

FRITHJOF EIDE 7 v. Lulea.

FALKENSTEIN 3 v. N.-York.

FRITHJOF v. Leningrad 4 v. Reval.

FALCO v. Rosario 28 to Sao Francisco.
FIANONA v. Montreal 9 te Antwerpen.
FEDDY 8 v. Narva (14 verw.)

FRIDIUS v. Koningsbergen 10 te Cuxhaven.
FENNA mz„ 1 te Londen uitgekl.

FRAM 31 v. Gothenburg via Umea.
FRÏELINGHAUS 10 (v.m.) v. Lulea.

FLORA 9 v. Bremen (n. Keulen).
FINLANDIA 9 te Londen uitgekl. via Antw.
GRUTTO 9 te Londen uitgeklaard.

GERWIN V. Japan 9 v. Yokohama.

GLENAPP v. Japan 3 v. Pt Said.
GAASTERDIJK v. Vancouver 10 te Hamburg.
GEORGIOS K. SALÏARIS v. Braila p. 6 Sagres.
GIUAN 2 v. Venetië via Bona.

GRELHEAD v. San Nicplas 26 v. Montevideo.
GLENLUCB v. Japan 8 v. Colombo.
GLENSANDA v. B.-Ayres vla Antwerp, p. 5

Fern. Nor.

GREY' COUNTY v Montreal 4 te Havre.
GRIJPSKERK v. Beira 7 v. Pt Said.
GERMAR v. Kobe p. 7 Gibraltar.
GUEBWILLER 10 v. St. Nazaire.

GHANDON v. Japan p. 5 Perim.
GROOTENDIJK v. Vancr 9 (2.S v.m.) 1200 mijl

W. v. Land's End.

GAUSS 6 v. Lissabon via Bremen.

GEORGE PEIRCE v. N.-Orleans via Bremen 23
v. Norfolk.

GARTH CASTLE 9 te Ldn. uitgekl. via Antw.

GUNTHER ,10 v. Dordrecht.

GIORGIO v. Singapore p. 7 Sagres.

GOLDONI v. Fiume 6 v. Cagliari.

GEN. NAPIER 8 v. Hull.

HECTOR (Eng.) v. Tientsin 9 te Londen.

HOOGKERK v. Bombay p. 10 Gibraltar.

HAVELLAND v. Japan 7 v. Pt. Said.

HERAKLES v. Seattle via Antw. 4 v. Cristobal

I-IAKONE MARU v. Japan 9 te Singapore.

HESSEN v. Japan 9 v. Manilla.

HILDA v. N.-Orleans -9 (7.19 n.m.) 170 mijI W.

v. Valentia.

TIAMDALE v. B. Blanca 9 v. St. Vincent.
HEEMSKERK 6 v. Beira.

HARDENBERG v. N.-York 9 (2.27 v.m.) 1000

mijl W. v. Valentia.

HOMESIDE v. Montreal 9 v. Quebec.

HENNIE 9 v Truro.

HOFPLEIN 9 (1.30 v.m.) v. Narvik.
INDRAPOERA 9 v. Batavia.

INO v. Swansea p. 9 Prawlepoint.

IOANNIS PATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)

5 te Villa Const.

IDARWALD v. Japan 7 v. Vladivostock.
JACATRA v. Batavia. 7 v. Pt Said.

1 JEFF DAVIS v. Galveston 10 v. Havre.
JACOBUS FRITZEN S v. Oxelosund.
JOHANNA, m.z„ 10 v. Londen.
KENNEMERLAND v. La Plata 9 v. Victoria,
ICiiNIGSBERG PREUSSEN vertr. 12 v. Leningr.
KHÏBBR v. Japan 7 te Londen uitgelei, via Hull
IvASHIMA MARU v. Japan p. 11 Perim.
KEELUNG v. Bangkok 4 v. Pt Said.
KRYSANTHI PATERAS v. Rosario 5 v. St. Vin
cent.

KENT WOOD v. Londen p. 11 (l v.m.) Gravesend
KOUDEKERK v. Hamburg 11 te Antwerpen.
LOCHMONAR v. Vancouver 1 v. Los Angeles.
LOCHGOIL v. Vancouver 0 te San Francisco.
LUDWIGSHAFEN v. Japan 6 v. Kobe.

LORD DOWNSHIRE 1 v. Montreal.

LUCIE DELMAS 8 v. La Roebelle.

MANDASOR v. Calcutta p. 7 Perim.
MATSUMOTO MARU v. Japan 11 te Hull.
MINERAL 9 (n.m.) v. Koningsbergen.
MARIONGA J. GOULANDRIS v. Nicolaieff p. 9

Gibraltar.

MARCONI (It.) 28 v. Fiume.

MERSTNGTON COURT v. B.-Ayres 7 v. L. Palm.
MENELAUS v. .Tapan 7 v. Pt. Said 18 te Port
land (D.) verw.

MARIKA v. Donau p. 7 Peniche.

MARIEN FELS v. Calcutta p. 5 Gibraltar.
MARIA M. DIACAKIS v. Braila 21 te Galatz.
MARCONI v. B.-Ayres 6 te Londen.

ML'ANSA v. Z.-Afrika 9 v. Las Palmas.
MEMAS v. N.-Orleans 5 te Norfolk.

MOERDIJK v. Vancouver 3 v. Los Angeles.
MADOERA v.- Japan 11 v Penang.

MAP/A v. Vladivostock 26 v. Tetiuhebaai.
MANZONI v. Triest 7 v. Fianona.

MENADO v. Batavia 9 v. Singapore.
MAGDALENA v. Tunis p. 8 Gibraltar.
SIELANlV v. Constantza 7 (9.39 n.m.) 400 m(jl

Z. v. Land's End.

.MARIA TERESA v. Genua via Huelva p. 6

Gibraltar.

MERTATNEN 9 V. Lulea.

NAGPORE v. Dalnv 5 v. Colombo.

NELLORE v. Calcutta 10 te Antwerpen.
NICOLAS PATERAS 21 v. Rosario (of n. Antw.)
NURXBERG v. Japan 8 v. Sabang.

NICOLAOS A 29 to Concepcion.

NARVIK 10 v. Lulea.

NYSS1ENA 9 v. Londen (nr. Schiedam).
NOORDWIJK v. Bougie (n. Vlaard.) p. 9 Gi
braltar

NICOYA 3 v. Santa Marta.

NORMA 9 te Londen uitgekl.

NEWASTER 3 v. Montreal.

OUDERKERK v. Japan p. 11 Ouessant. xTL

OSWAL v. Kotka 7 te Rouaan.

ORNE 10/12 v Nantes.

OURAL v. Pt. Cloates p. 8 Perim.

OOTMARSUM v. Montreal p. 8 Belle Isle.

OREST 9 v. Danzig.

OAKMAN'v. Galveston 10 te Bremen (vertr. 12)
OAKWOOD 4 v. N.-Orleans via Bremen.
OCEANIC v. Nordmaling 3 te Amst (12 verw.)
OLDEKERK v. Japan 31 v. Yokohama.
POLAMHALL v. Tampa 9 v. Savannah.
POMEROL vertr. 12 v. Hamburg.
PHTBOCTETES v. Japan p. 9 Perim.

PERU v. Japan p. 8 (10.53 v.m.) 230 mijl W.

v. Land's End.

PERA v. Alexandrië 7 te Smyrna.
POGONê v. Santos 0 te Lissabon.

PREMUDA v. Civita Vecchia p. 9 Sagres.
PARANA v. Seattle 7 te San Francisco.
P. L. M. 10 v. Almeria p. 9 Gibraltar.
P. L. M. 14 vertr. 16 v. Genua.
P L M 15, 10, v. Pt de Bouc.

P L. M. 16 vertr. 16 v. Genua.

P. L. M. 17 v. Caronte 10 v. Pt de Bouc.
P L M 21 v. Pt Said p. 11 Gibraltar.
P L M 23 v. Pt Said p. 11 Gibraltar.

PARDO v. Vancouver 9 te Seattle.

ROLAND v. Japan p. 9 Perim.

RIBEAUVILLE 10 v. Bordeaux via Nantes.
ROVERBELLA v. Porto Pi p. 9 Gibraltar.
RENATE 10 v. Danzig.

RANDFONTEIN v. Beira 10 v. Las Palmas.
RUURLO v. Santa. Fé 10 v. Montevideo.

ROEK 10 te Londen uitgeklaard.

RAVNANGER v. Montreal 6 v. Quebec.
RIETFONTEIN v, Beira 9 te Algoabaai.
ROBERT DOLLAR 6 v. Everett.

ROYAL CROWN 26 v. B.-Ayres.

RHEINLAND v. Japan 2 v. Moji.
RUY BARBOSA v. Santos 7 v. Pernambuco.
SELVISTAN v. Montreal 10 v. Quebec.
SALONICA v. Pt. Natal (nr. Hoek van Holland)

6 v. Las Palmas.

S. N. A. 1, 10 v. Barry via Sluiskil.
STREEFKERK v. Calcutta 9 te Madras.
SPAARNDAM v. New-Orleans 31 v. Galveston.
SHICKSHINNY v. Jacksonville 30 te Savannah.
SKOGSTAD 31 v. Archangel.

SUWA MARU 7 v. Yokoliama.

SOEKABOEMI v. Batavia p. 10 Kaap del Armi.
SONNENFELS v. Calcutta 5 v. Colombo.
SCHIEKERK 10 v. Hamburg via Antwerpen.
SAULE 9 v. Windau.

SCOTSCRAIG v. Malabar S v. Pt Said.
SAARLAND v. Kobe p. 9 Gibraltar.
SCHLESIEN v. Japan 7 te Shanghai.

SCHEER v. Japan 10 v. Cebu.

SETTLER» v. Newport News 10 (8.29 v.m.) 260

mijl Z. v. Land's End.

SYBIL v. Senegal 18 te Las Palmas.

SIRETUL v. Donau 30 te Galatz.

SITOEBONDO v. Batavia p. 8 Perim.

SCHIE 10 v. Hernösand.

STRASSBURG 9 v. Hamburg.

SARPEDON D v. Dairen.

SALTERSGATE v. Villa Const. 6 v. B.-Ayres

SCHOHARIE 31 v. Charleston via Bremen.
SAN JOAQUIN 10 te Londen uitgekl. via Midd
lesbro.

SPRINGFONTEIN 10 v. Beira.

SAUTERNES v. Havre 10 te Antwerpen.
SACHSEN v. Japan 7 v. Kobe.

STORSTAD v. Los Angeles 10 te Hull.

STAD VLAARDINGEN v. Wabana 7 (9.14 n.m.)

550 mijl W. v. Valentia.

SULACO v. Santa Marta via Bremerhaven 10

(3.26 v.m) 1000 mijl ZW. v. Valentia.

TRITO 9 v. Belfast via Amst.

TOYOHASHI MARU v. Japan p. 10 Perim (15 te

Suez verwacht.)

TREVALGAN 9 v. Rosario (of n. Antwerpen.)
TAMBORA v. Batavia p. 9 (7 n.m.) Perim
THEMIS 9 v. Rouaan (n. Poortershaven.)
TIFLIS v. Constantza 8 v. Gibraltar
TANA v. Hankow 6 v. Pt. Said.

THORPE GRANGE v. Rosario (via Antw.) 4

v. Las Palmas.

THEODOROS v. San Nicolas 4 v. Montevideo
TALABOT 1 v, Wabana.

TERESA SCHIAFFIXO 5 v. CiV. Vecchia via
Bougie.

TUNISIA v. Benisaf p. 10 Oitavos.

TENBURY v. Villa Const. 5 v. Las Palmas
TAGILA v. Leningrad 10 (9 v.m.) v. Holtenau.
TSURUGA MARU v. Japan 8 v. Shanghai.
THEMIS (Zw.) v. Wyborg via Isigny p. 24

Haramershus.

THALTA, 3 v. N.-Orleans.

TORTUGUERO 3 v. Jamaica via Bremerh.
USAMBARA v. Beira 6 v. Pt. Said.
UPO MENDI v. Sagunto p. 6 Sagres.

URKO MENDI v, Sagunto p. 9 Gibraltar.
UGUAGLIANZA v. Ilornillo 8 v. Gibraltar.
VEENDIJK v. Beira p. 7 Oitavos.
VILLAGARCIA 8 v. Rio Grande.

VALNEGRA v. Montreal 9 v. Quebec.
VALCERUSA 22 v. B.-Ayres.

VOLGAS v. Bardianskt 2 v. Chanak
VESUVIO v. Montreal 1 v, Quebec.

GOTLAND 1 v. N.-Orleans.

VEENDAM v. New-York 10 (12 smidd.) 650 rnijl

W. v. Scilly.

VEGA v. Norrköping 4 te Stockholm.
VREEAVIJK 10 v. Caen (11. Vlaardingen.)
VOLENDAM 5 v. New-York.

VODICE v. Huelva p. 5 Sagres.

WESTPORT 7 v. Norfolk.

WITTEKIND v. Makslahti p. 10 (7 v.m.) Hol
tenau.

WAALDIJK v. B.-Ayres 29 v. Babla.
WYTHEVILLE v. Baltimore 3 v. N.-York.
WELBAN DE BESCHE 9 v. Rouaan.

WAAL 10 v. Hernösand.

WOTAN 9 v. Gefle.

WESTERNER v. Boston 25 te Philadelphia.
WITTE ZEE v. Bona p. 7 Finisterre.
WESTERDIJK v. Newp. News 11 (4 n.m.) voor

Waterweg verw.

WEST TACOOK 31 v. Galveston via Havre.
WASCANA 8 (v.m.) v. Oxelosund.

WINFRIED v. Monrovia 6 v. Las Palmas.
WABAN 31 v. Houston via Bremen.

YURI MARU v. Houston 31 v. Norfolk.
YILDUM 26 v. Montreal.

ZAPALA 3 v. B.-Blanca.

ZWIJNDRECHT 11 v. Kotka via Londen

trokken naar Bridgeport met eene lading hout,
stond in brand.

RUHRORT, 11 November.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.Mk., inclusief sleepen 1.10 Mk.

Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., inclusief sleepen 1.30 Mk.

HILLEGOM. Rotterdam, 10 Nov.
Naar wij vernemen is het Nederlandsche s.
Hillegom voor een jaar bevracht voor suikerver-
voer tusschen Cuba en de Vereeriigde Staten. Het
schip zal dezer dagen van de Tyne derwaarts
vertrekken.

ARCHANGELOS. R ,p trt e r d a m, 10 No
vember. Gisteren ontvingen we van Lloyds een
telegram, vermeldende dat het naar Rotterdam
bestemde Grieksehe s. „Arcbangelos" ter hoog
te van Sagres de schroef had verloren. (Zie ons
ochtendblad 10 dezer). Heden seint Lloyd's, dat
dit bericht op een abuis berust.

BORGE II. IJmuiden, Men is er thans in
geslaagd met een pomp het water uit den in de
Binnenhaven alhier gemeerd liggenden motor
schoener Borge ri«freeri3 eerder gemeld) te ver
wijderen, waardoor het vaartuig in een meer
gunstigen toestand is gekomen.

ABADESA. B.-A yres, 9 November. De voor-
loopige reparaties zijn geëindigd. De lading is
onbeschadigd. Het stoomschip is heden naar
Las Palmas vertrokken.

ADELAIDE DAY (z.) Ne w-Y 0 r k, 9 No
vember. Het Eng. st. „Gloria de Larrinaga"
seint draadloos, dat het gisteren op 39 gr. 59
m. Nbr. en 70 gr. 46 m. Wlengte den Amerik.
schoener „Adelaide Day" heeft gepasseerd. Het
zeilschip, dat 29 Oct. van Georgetown was ver-

ROTTERDAM, ÏL-November.

Naar den Boven-Rijn was de waterstand was
send. Er was weinig vraag. Ruimte was vol
doende. De stemming was flauw. Voor ruwe pro
ducten betaalde mén 100110 ets. per last met
Yi'lostüd.

Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
wassend. Er was matige vraag. Ruimte was
voldoende. De stemming was flauw.

Men bc-taalde voor erts met yt ïostüd 40 a 45
et., dito y, lostijd 5055 ct. per last.

Sleeploon volgens het 354045 ct. tarief.

440 tons graan n. Dusseldorf ƒ210; 217 tons
graan n. Munster 300; 500 tons graan n.
Uerdingen 240.

ROTTERDAM, 11 November.

Vlet- en Lichterwerk: 140 ton a ƒ10, 120 ton
a 9, 300 ton a 12.

Vaarwerk: 100 ton zwaar goed n. Coevorden
a 4.80, 500 ton zwaar goed n. Wormerveer a
1.80, 170 ton zwaar goed n. Doesburg a 3.10,
alles per last.

ROTTERDAM, 11 November. Heden kwa
men aan de vischmarkt alhier 2 motorvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders
310 manden en kisten visch aangevoerd. De prij
zen waren voor: groote tong 8092, kleine ƒ28
34, tarbot 1828, griet 1226, hanen 4
18, groote schol 2024, middel 1625, kleine
612, kabeljauw 1218, middel schelvisch
2228, kleine 612, wijting 510, makreel
715, versche haring f-68, riviervisch 8
12, spiering 614 per mand, Schotzalm 34
per stuk.

VLAARDINGEN, 11 November. Binnen van de
i liaringvisscherij VL. 194 met 35, VL. 97 met 41,
VL. 114 met 39, VL. 167 met 35, VL. 217 met
28, VL. 145 met 21, VL. 199 met 38 en SCH. 53
met 25 last. Heden werd betaald voor volle haring
Zuid 21, dito Eng. wal 19.6020.60, steur-
haring 16.4016.80, ijle haring 17.10—17.70
alles per kantje, Prijzen zeer vast.

VLAARDINGEN, 10 November. Statistiek tot
en met 9 November 1927.

~Ao. 1924. Aangebracht door 1314 vaartuigen
389800 tonnen haring.

Ao. 1925. Aangebracht door 1124 vaartuigen
281894 kantjes, 232148 tonnen haring.

Ao. 1926. Aangebracht door 1206 vaartuigen
412400 kantjes, 339623 tonnen haring.

Ao. 1927. Aangebracht door 1209 vaartuigen
467503 kantjes, 385002 tonnen haring.

Prijzen

Ao. 1924. 10 November VH. Ew. 25.50, 26,
VH. Z. 26.30, 26.60.

Ao. 1925. 10 November. VH. Ew. 21, 24.80,
YH. 24.40, 24.60.

Ao. 1926. 10 November. VH. Ew. 17.60, 17.90,
YH. 19.10, 19.50.

10Nov. llNjv. 10Nov. 11 Nov.

Constanz 3.39 3.49 Caul) 2.63 3.68

Huningen 1.22 1.92 Cob! enz 2.02 4.24

Kehl 2.35 308 Keulen 1.88 3.62

Mannheim 3.69 5.60 Duisbnig 0.30 J.23

Hingen 2.40 3.13 Rulirort 0.60 1.40

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
11 November namiddag

2.15 WELLAM DE BESCHE, Rouaan; 2.S0
BOLBEC, Id.; ADOLF VON BAEYER, Yoko
hama; ALMIRANTE JACEGUAY, Hamburg;
4— WESTERDIJK, Baltimore

HARLINGEN aang, 11 Nov. NOORD HOL
LAND, Goole.

STOOMVAARTLIJNEN.
BANDOENG, Calcutta 11. Rott. p. 11 Gibraltar.
KEDOE, 11 v. Rotterdam te Batavia.
ALMKERK, 11 v. Rotterdam te Brisbane.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

NJASSA Hamburg n. Beira p. 9 Gibraltar
PYRRHUS Liverpool n. China p. 10 Gibraltar
KALIAN Londen n. Japan p. 10 Gibraltar
MAIMY'O Liverpool n. Calcutta p. 10 Gibraltar
FALKENFELS Amst. n. Perzië p. 10 Gibraltar
REPUBLICA ARGENTINA Midd. Zee n. Ant
werpen p. 9 Gibraltar.

NESTTUN 7 v. Denia n. Londen. 1

HELENA 7 v. Savona n. Hornillo.

ZEMBRA 9 v. Savona n. La Gonlette.
ROELFINA m., 9 v. Koningsbergen te Donzig
MIDSLAND 11 v. Goolo te .Antwerpen.

TE ROTERDAM VERWACHTE SCHEPEN»
ARMONLt 29 v. Genua via Melilla.

ELSWICK HOUSE 26 te Odessa.

GALVAN 18 v. B.-Ayres via San Lorenzo (of n,
Antwerpen.)

KAMIR v. B.-Ayres 1 te Rosario of n. Amst.)
MEDITERRANEO 2 v. Venetië via Bona.
PASUBIO 4 v. Livorno via Barcelona.
CAMBRIAN PRINCSES v. B.-Ayres 29 v. Ro
sario.

SCHIEKERK v. Hamburg 11 te Antwerpen. I
FLENSBURG 10 v. Narvik (n. Vlaardingen.)
ST. PALAIS 10 v. Basse-Indre.

PACIFIC 10 v. Kirkcnes.

CIRCE in lading Caen.

CALANDPLEIN v. Montreal p. 11 (1 n.m.)

Prawlepoint (13 verw.)

SELVISTAN v. Montreal 10 v. Quebec.
HOOGLAND 11 v. Tyne.

GEMENGDE BERICHTEN.

AZALEA. Esbjerg, S November. De meer
gemelde Neder!, stoomtrawler Azalea is beden-
morgen van hier naar zee vertrokken.

BRITTA. Sundsvall, 6 November. Het s.
Britta dat op Bremo Kalv is gestrand, is totaal
wrak geworden. Een deel van de lading Is op de
kust aangespoeld en door visseherslieden ge
borgen.

CATALA. Vancouver, 10 November. De
positie van het meergemelde Eng. s. Catala is
aanmerkelijk verslechterd. In een der ruimen zijn
de rotsen door den dubbelen bodem gedrongen.
Met laag water heeft het stoomschip 45 graden
slagzij.

CLAN KENNETH. B.-Ayres, 10 November.
De brand in de bunkers van het meergemelde
Eng. s. Clan Kenneth is gebluscht.

PEPIN. Santander, 10 Nojvembei'. Het
Spaansche s. „Pepin" is in ballast met gebro
ken schroefas ter hoogte van Kaap Quintres
voor anker gegaan en daarna door de opva
renden verlaten. Twee ervan zijn verdronken.