VRIJDAG 18 NOVEMBER 1927
-
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS
S TOD 17AARTLÏJNE*
BUITENLANDSCHE HAVENS
BEVRACHT NAaR ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERSTAND OP DEN RIJN
RIJNVAART.
SCHIPPERSBEU RS.
VISSCHERIJ.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
17 November namiddag:
9.50 ORANJEPOEDER, Londen; 10.5 MAC
CLESFIELD, Hull; 10.10 FRET, Malmö; 10.40
STAVELEY, Grimsby; 11.15 JOHANN BLU-
MENTHAL, Ridham Dock; POELDIEP, King's
Lynn; LIBERTY, Goole; 11.20 YURI MARU,
Houston; 11.30 DIETER HUGO STINNES 12,
Velsen; 11.40 KHYBER, Huil; 11.45 TYNEHOME
Sunderland; ASTRéE, Havre;
10.— MACCLESFIELD, Wm H. Müller Co.,
Hull, Parkhaven, stukg.10.15 PREY, D. Burger
Zn, Malmö, Spoorweghaven L 10, stukg.; 10.45
ORANJEPOLDER, N.V. Corn elder'3 Scheepv.-
My, Londen, Nassaukade, stukg.; STAVELEY,
Ruys Co., Grimsby, St Jobshaven, stukg.; 11,20
JOHANN BLUMENTHAL, N. A. B. O., Londen,
Waalhaven IS, ledig; POELDIEP, H. v. Krieken
Co., Kings Lynn Uselkade, stukg.; LIBER
TY, Hudig Pieters, Goole, Westerkade, stukg.;
11.40 YURI MARU, Alg. Vrachtkantoor. Hous
ton, Waalhaven 27, stukg.; DIETER HUGO
STINNES 12, N. A. B. O., IJmuiden, Waalhaven
36, ledig; KHYBER, General Steam Transport
CO., Hull, Rott. Droogdok, stukg.; 11.55 TYNE-
HOlfE, Sota Amar, Sunderland, 2a Katen-
drechtschehaven D, stukg.; ASTREE, Hudig
Veder, Havre, Lekkade, ledig;
18 November voormiddag:
12.25 SULACO, Bremer haven, voor Schiedam;
1.15 FAXFLEET, Montan Transp. Ges., Goole,
Waalhaven 19, kolen; GAUSS, Wambersie
Zn, Lissabon, SohiehaVen stukg.; FORSVHC, M.
Sti-nmeyer's Hand.- Scheepv.-Mij, Emden,
Waalhaven 34, ledig; 2.15 BORNHOLM, Ned.
Zwitsersche Scheepv.-Mij, Wyborg, Waalhaven
44, bout; 2.30 EFFIE MAERSK, Les Consign.
Réunis, Londen, Waalhaven 32 ledig; 3.OCEA
NIC, N. A. B. O., Amsterdam, Waalhaven 30,
ledig; 3.30 PIET HEIN, N.V. v. Meel's Scheepv.-
en Ag.-Mij, Shoreham, 3e Katendr. dam, ledig;
4.— HEBE, Hudig Veder, Amsterdam, Lek
haven. stukg'.4.10 LANRXCK, N.V. Gibson/
Ranking Scheepsagent-uur, Leïth, Sehiehaven,
stukg.; 4.30 YALTA, Cargadl- en Sfcheepv.-k.
Levant Oostzee, Smyrna, Maashaven Nz.,
stukg.; 5.15 TELLUS-, Hudig Veder, Amster
dam, Lekhaven, stukg,5.30 MUANSA, Wm H.
Müller Co., Beira, St Jobskade, stukg.; 6,40
HAG NO, Hudig Veder, .Uitwerpen Rott,
Droogdok, ledig; 6.55 BRAVIK, Ned. Zwitser-
sche 3cheepv.-Mi), Koivisto, Waalhaven 43, hout;
7.10 SYDFOLD, Londen, werf P. Smit, ledig;
7.25 BAERDALE, Kuyper, v. Dam Smeer,
Vancouver, Maashaven 17, graan; 8.05 BATA
VIER V, Wm H. Müller Ca. Londen, Boom
pjes, stukg.; WYTHEVILLE, Amer. Scheepsag.
Holland, v. Nievelt,. Goudriaan Co.. N.-York,
Lekhaven, atulcg.P. L. M. 23, Worms Cie,
Pt Said, Waalhaven NHB, ledig; TROGAS, N.V.
Phs v. Ommeren Scheepv.-bedrijf N.-Orleans,
Benzineterrein, benzine; 8.15 CROMER, Hudig
Pieters, I-Iarwich. Parkkade, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
IS November voormiddag:
STRINDA, Narvik, voor Vtaardingon; AR
CHANGEL, Harwich, voor Hoek v. Holland
VANQUISHER (slbt) v. Londen; HERMIONE,
Curagao, voor Vlaai-dingen; VALDIVIA (hop
perzuiger), IJmuiden, per slbt DRENTHE;
vertrokken
17 November namiddag:
3.10 FENJA, Helsingborg; 9.— BATAVIER
JV, Londen; LOCH LEVEN, Pt. Talbot; 0.40
EBERTNGHAM, Harwich; HONFLEURAISE,
Ca enDAGFIN, Hamburg-.
6.50 MAAS-, Hamburg:: 10.10 TITON (slbt.),
Bo- .um10-30 BARBARA, Santander; 11.1*
ADOLF LEONHARDT, Noordzee; ACHATA,
Hamburg: ST. GEORGE, Harwich; EMBLA,
ARB- DORIS. Vejïe; 11.30 ORNE; Brest; TI-IOR
Kiel'; 11.35 WERNER, KTXSTMANN, Napels;
19 November voormiddag:
12.5 A hi G LET. Noordzee; ALDEBARAN. B.-
Ayres- ALBERT VOGLER, Kobe; 12.15 BAL-
TL\. Sundavaffr GIORGIO, Land's End; SVE-
RBLS-A, Memel.
j».;-, NYL.VND, Newcastle; DALAND, Norr-
koi.i g; SALONIC'A, Kopcnhageirr HENNTNG
B., Leningrad: 1.05 GENERAL: NAPIER,
AlexandriaOAKFORD, Boston; 1.-5 HÏLQA,
D hr.i-,; 2.10 LCKSEFJELL, Oalo1R1L-
LINOrr.'-.CS, Stockholm; ALSACE II, Dnln-ier-
k.«n; 130 HENNIE, IJmuiden: 2.40 WIN FRIED
H-'.ehurg; 4.20 KIBSTEN, Kopenhagen; 8.30
GOTALAND, LysekiT; 9.— BIELA, Antwerpen;
9.10 NARVIK, Oxelosimd; 9.40 TIGULLIO, Porto
San Stefano: 10.15 HORSHAM, Newcastle;
HOFPLEIN. Narvik10.25 THOR, MINOR, South
Georgia; SCHELDE (slbt), B.-Ayres, met den
Zuiger M. O. P. 215.
1 Novem bcr naasLdd a
12.43 ANDLETTE, Antwerpen.
Vrind 0.2.0., natfse bries, kalme zee, mist.
;>LiX. MD—AMERIKA LIJN.
JEEMSTHRDUK, Rut:, n. N.-York 15 (5.44
NARENTA Vancouver n. Londen 16 vf Cristobal
■um.) 270 mijl W.Z.W. v. Valentf®,
R j: NORSHJRB, Ldn. n. Vanen. 14 te Curacao.
SPAARNDAM N.-Orleans n. R'dam 18 (1
mm.) yüov Wfcieywegj verw.
KINDERDIJK K'tlam a. Vamer. 17 v. Londen.
Dr.V; l'ILDIJK R'dam n. Vancr. 15 v. Cristobal.
HALCYON LTJN.
STAD AMSTERDAM 7 v. B.-Ayres n. Amst.
VRIJDEN BURG 17 v. Narvik n. R'dam.
HOLLAND—AUSTEALÏë LIJS.
ARENDU:'CEKK (thuisr.). p. 17 Pcrixn.
HOLLAND-AFRIK. V LIJN.
BiLLTTON (thu: reis) p. 18 Perirn.
HEEMSKERK (thuisreis), 16 v. Zanzibar.
i KILT,AN i>WEST-AFRIKA LIJN.
DELFLAND (thuisreis) p. 17 Las Palmus.
HAARLEM (thuisreis) IS te A'dam verw.
TEXEL (thuisreis17 r. Port CentiL
1IOLI-AND—OOST-AZIS LIJN.
OO:-' LiEllS 17 (n.m.) v. Bremen te HamhiU'g.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LI.TN.
Rin: •-.ÏKERK (uitr.), p. 17 Perlm.
AWD7JK IS v. R'dam to Hamburg.
IxTEi-DRHCHT (uitreis) Ï8 te Port Said.
JA VA—NEW-YORK LI.TN.
IViANov York n. Java p. 18 Perim.
■TA VACHINAJAPAN LIJN.
T.IIKANDf 17 v. Kol?e te Batavia.
TJISALAK 17 v. Shanghai te Batavia.
TjIP(,)NDOK 17 v. Soerabaya te Yokohama.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE Fiurae n. Amst. p. 15 Oltavos.
1JAX Valencia n. Rott. p. 15 Sagres.
'IAARN 15 v. Corral n. Caleta Coloso.
•'•ENNEKOM 17 v. Amst. n. Cuxanae.
'1ËBE 17 v. Amst. n. Rott.
POROS, 17 v. Hamburg te Amsterdam.
''ERSKU8, Bordeaux n. Amst. p. 17 Eastbourne.
8IMO.V BOLIVAR, Amst. n. W.-Indië p. 17
Azores.
Vn-'CVESA-NT, W.-Tndië n. Amst. 17 v. Havre.
.'A UNA. 16 v. Piraeus n. Veio.
lEBi; tg v. A'dam te RVlaai.
4ELT.ES 18 v. A'dam te R'dam.
4ANYMEDES 18 v. Bourgas te A'dum-
1EUCALION 17 v, Sam OS n. Piraeus.
■ERMES 17 v. Constantsa n. Bourgas.
MEDEA 17 v. Valencia n. A'dam
MEROPE 17 v. Gibraltar n. Malaga.
ORPHEUS 17 V. Boston (L.) te Barcelona.
PLUTO Genua n. A'dam p. 17 Dungeness.
VENUS 17 v. Algiers n. A'dam.
VESTA 17 V. Napels te Catania.
ZEUS 16 v. Brest n. A'dam.
ODYSEUS 17 v. St. Louis du Rhone n. Spanje.
PROTEUS Kopenhagen n. A'dam 18 te Aathuus.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GAASTERLAND (uitr.), 17 v. Amsterdam.
GELRIA (uitreis) 17 v. Cherbourg.
DRECHTERLAND (uitreis) 17 v. Rio Janeiro.
ORANIA (thuisreis) 18 v. Cherbourg.
SALLAND (uitreis) p. 17 Teneriffe.
ZAANLAND (thuisreis) 17 v. Victoria,
ZEELANDIA (uitreis) p. 17 Fern. Nor,
ROTTERDAMS (THE LLOYD.
JACATRA (thuisreis) p. 15 Sagres.
MERAUKE (uitr.), p. 17 Suez.
TAMBORA (thuisreis) 18 (5.n.m.) te Mar
seille verw.
KOTA RADJA (uitreis) p. 17 Malta,
TABANAN (uitreis) 17 (10.45 n.m.) te South
ampton.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN."
WAALDIJK (thuisr.), p. 17 (7 n.m.) Ouessant.
ALtTDRA (thuisreis) 17 v. Las Palmas.
STOOMVAART MI.T. NEDERLAND.
J. P. COEN (thuisreis) p. 15 Oitavos.
MANOERAN (thuisr), 17 v. Genua..
J. P. COEN (thuisr.), 19 (10 v.m.) te Amst.
verwacht.
ENGGANO 17 v. Antwerpen n. A'dam.
KRAKATAU (uitreis) p. 17 Gibraltar.
SOEMBA (uitreis) 17 te-Leith.
RONDO (uitreis) 17 v, Blankenese.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DARDANUS, Kobe n. Amst. 17 te Belawan Deli.
SARPEDON Dairen n. Rott. 17 V. Tsingtao.
CITY OF PEK1N Rott. n. Japan 17 v. Marseille
AENEAS Dairen n. Rott. 15 v. Colombo.
EURYLOCHUS Batavia n» Londen 17 te Singa
pore.
MENELAUS Japan n. R'dam p. 17 Wight.
ALCHYMTST 16 v. Zwijndrecht te Londen.
AUG. THYSSEN Rott. n. Gulfport p. 15 Wight
AL Ail li. JACEGUAY Rott. n. Santos 16 v. Havre
ANTJE, Schothorst, 16 v. Ldn. te Duinkerken.
AMBULANT, Veiling-a, Aalborg n. Hareburg
p. 16 Holtenau.
AMSTEL 17 v. R'dam te Ratsö.
BALZAC 16 v. Rott. te Oslo.
BESSEL 17 v. Rott. to Bremen.
BEREN GAR 17 v. Rott. te Yokohama.
CHE. MATTHÏESSEN R'dam n. Stockholm p.
16 Holtenau.
CAP LA II11 V'E R'dam n. Oran p. 17 Peniche.
C. F. LILJEVALCH Rott, n. Baltimore 16 (1.27
n.m.) 100 mijl W.Z.W. v. Land's End.
CITY OF ALEXANDRIA 16 v. Rott. te E-
London.
CAPO MELE 12 v. Rott. te Algiers.
CHR. MATHIESSEN, Rott. n. Stockholm 17 V.
Bremen.
DUISBURG, Rott. n. Macassar 17 v. Suez.
DERFFLINGER Rott. n. Japan 15 v. Genua.
EBVARD 16 V. Rott. te Shields.
EGERIA 16 V. Rott. te Danzig-.
ELISABETH, Jonker. Nakskov u. Hamburg
p. 16 Heiteuan.
FRIESLAND Rott. n. Japan 14 te Penang,
FORMOSA Rott. n. Japan 15 te Shanghai
FERONIA 15 v. Rott. te Riga.
GORBEA MENDI 15 v. Rott te Barry.
GUNTHER R'dam n. Stettin p. 16 Holtenau.
IRENE S. EMBIRICOS Rott n. Cardiff p. 16
Prawlepoint
IR WELL 16 V. Rott te Goole.
ITATJRT Rott. it. Chili p 15 Ouessant
■TOBSHAVFV 17 v. Savannah te Bremen.
KHIVA Rott. n. Xir - -1 16 v. Singapore.
KARNAK 15 v. Rott. te Batavia.
KALYAN, Hou, Japan 17 v. Suez..
LAUWERZEE (sibt.l, Rott. n. Bougie met sleep
p. 16 Sagres.
LINGESTROOM 16 v. Amst. te Londen.
LAVEROCK 16 v. Amst. te Londen.
LUBEND-ORFF Rett. n. Japan p. XG Gibraltar.
LORD GUILFORD Rott. n. Alexandrië 17 v.
Malta,
MARNE, 15 v. Rotterdam te Kou nan.
MAJ 16 v, R'dam te Hamburg.
MELANIA 16 v, R'dam te Hamburg.
fi.TOREGTIT 17 v. Malaga n. Novorossisk.
MERCUR Rott. n. Danzig 16 v. Kopenhagen.
NIOBE, 14 v. Rotterdam te Caen.
NOTTINGHAM 16 v. Rott. te Grimsby.
N IEL W LAND 15 v. Rott. te Grangemouth.
NOORD R'dam n. Sundsvall p. is Holtenau.
ORBE Rott. n. Nizza p. 15 Gibratku-.
ORLA Rott. n. Algiers p. 15 Gibraltar
OUSEL 16 v. Amst. te Manchester.
ORLOCK HEAD 16 v. Rott. te Belfast.
OPTIMA 16 y. Rott. te Raumö.
ORLANDA 16 v. Rott. te Danzig.
P. L. M. 13, Rott. n. Mars. p. 16 Finisterre.
PHOEBUS Rott. n. Stettin 16 v. Kopenhagen.
Pi LADES Rott. n. Danzig p. 16 Holtenau.
PARKHAVEN 16 v. Charleston te Pto Pedre.
PEL TtSUM 16 v. Norfolk n. Havana
PHOEBUS 17 v. R'dam te Stettin.
PERU 16 v. R'dam te Hamburg.
POSEIDON Chili n. Hamb. 16 v. Colon.
ROEK 1G v. Rott. te Londen.
RAMSES, Rott. n. Japan 17 v. Manilla
RIJNSTROOM 16 v. Amst. te IIuU.
RIJN R'dam n. Wyborg p. 18 Holtenau.
RUE A Rott. n. Danzig 16 v. Kopenhagen.
SPEED 14 v. Rott te- Lissabon.
SAARLAND 16 v. Rott te Esbjerg.
TOR 13 v. Amst: te Malmö.
TWEE GEBROEDERS,* Domhof, Svendborg n
Hamburg- p. 16 Holtenau.
VAE VTCTIS. 15 V. Rott. te PauiUac
VREEWIJK 1-7 v. R'dam te Caen.
VRIJHEID (z.) Salomons, 15 v. R'dam te Go
thenburg.
WHITBY ABBEY 16 v. Rott. te Hull.
WHARFE 16 v. Amst. te Goole.
WASABORG 12 v. Itott. te Malum.
WASSEN-VAR 17 v. Kotka te W.-Hartlepool.
ZUID HOLLAND 17 v. Tyne te Bremen.
l'E ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
ARIOSTO 15 v. Hamburg.
ALTMARK v. Portland (O.) 12 v. Cristobal.
ARDANTZA. MENDI 16 v. Sagunto.
AMIRAL VTLLARET DE JOYEUSE v. Pt
(lentil 10 te Havre (vertr. 19).
ALTOBIZJ\ .Ml MENDI v. San Pedro (Arg4
v. B.-Ayres.
ALASKA MARU v. Kobe p. 13 Gibraltar.
ABBEKERK v. Brisbane 33 v. Gibraltar.
ADELINA v. W.-Afrffca 24 te Libreville,
ARANTZAZU MENDI v. Rosario (of n, Antw
5 te La Plata.
ARNOLD MAERSK 7 v. Jacksonville via Ldn.
ANDALUSIA v. Kaapstad 12 v. Teneriffe
ARMONLV v. Melffia p. U Gibraltar.
ALPHARD v. Montreal p. 13 Belle Isle.
ARTEA MENDI v. Sagunto 16 (10.56 v.m.) 150
mijl O. v. Land's End.
ARANTZA MENDI v. B.-Ayres 11 te Hamburg.
ATSUTA MARU v. Japan 15 te Ldn uitgekl.
via Antw.
ALGORAB v. B.-Ayres 12 v. Montevideo.
AENEAS V. Dairen 15 v. Colombo,
ABOUKIR v. Montreal 25 te N.-York.
ASIA v. Japan p. 11 Perim.
ALUDRA v. B.-Ayres 17 v. Las Palmas.
ARENDSKEEK v. Sydney p. 17 Perim.
AMUR MARU v. Kobe 10 v. Hongkong.
ALGOL, v. Montreal 16 (midd.) 105 mijl W.N.W.
v. Scilly.
ARGO v. Kotka 15 te Londen, uitgeklaard.
AMAZON MARU v. Hamburg 16 te Antwerpen
ALMKERK 12 v. Brisbane.
A.TAX v. Valencia p. 15 Sagres.
AGNETE 15 v. Londen.
ADOLPH WOERMANN 11 v. Beira.
ADEN MARU v. Antwerpen 16 te Bremen.
ARIADNE v. Stettin p 17 (7.n.m.) Brunsbuttel
ASMUND 12 v. Narvik.
ALSTER 17 v. Hamburg.
AGRA v. Japan 16 v. Genua.
ATLAND 16 v. Narvik.
ATLAS 16 v. Lissabon.
ALSTER 17 (n.m.) v. Hamburg.
BILLITON V. Beira p. 16 Perim.
BERWICK LAW v. Vancouver 27 v. Nanalmo
BURGERDIJK v. Baltimore 11 te Norfolk.
BELPAREIL v. Tacoma 1 v. Colon.
BILDERDIJK v. Calcutta p. 16 Perim.
BANDOENG v. Calcutta 16 te Antwerpen.
BRIELLE v. Chili 15 te Antwerpen.
BAG v. Santos via Havre 14 v. Bahia,
BRADDOCK 31 v. Mobile.
BOCCACCIO v. Fiume 12 te Bari.
BELLFIELD v. Montreal 12 v. Quebec.
BELLATRIX v. Montreal p. 16 Belle-Isle.
BREEDIJK 12 v. N.-York.
BLYTHMOOR V. Narvik 15 (5.41 n.m.) 280 mijl
Z.O. V. Wick.
BISSAU v. Lissabon p. 13 Oitavos.
BENAVON 9 v. San Francisco.
BILLE 15 v. Danzig.
BACCHUS v. Danzig p. 17 (10.n.m.) Brunsh.
BURGERDIJK 15 v. Newport News.
BRATSBERG 12 v. Luloa.
BJARKE 16 v. Windau.
BATAVIER I, 13 v. Bordeaux.
BOJAN 12 v. Bilbao.
COLONIA v Rosario 15 v. Teneriffe.
COBLENZ v. Japan 9 v. Colombo.
CITY OF JOHANNESBURG v. Ldn 5 te Hulk
CLAN KEITH v. Malabar p. 14 Perim.
CANADIAN LEADER v. Montreal 7 v. Quebec.
CHIKIFO v. Santa Marta via Bremerh. 12 v.
Jamaica.
CARDIGANSHIRE v. Seattle 15 v. Vancouver.
COAXET 29 v. Mobile (20 verw.)
CATHERINE RADCLIFFE v. Seattle 7 v. Colon
CALCHAS v. Japan 16 v. Hongkong.
CASANARE 10 v. Santa Marta.
CRICHTOUN v. Leith 17te Antwerpen.
CASSEQUEL 22 v. Beira,
CITY OF PERTH v. Hankow 14 te Singapore.
CODY 1 v. Corpus Christi via Bremen.
CAPE TRANSPORT 12 v. San Nicolas.
CLEMATIS v. Sfax 15 to Calais.
CASENTINO 6 v. Oran.
CANTON v. Hamburg 13 te Antwerpen.
CITY OF JOLIET 4 v. Pt Arthur.
CAMBRIAN PRINCESS v. Rosario 29 v. B.-Ayr.
CAPT. FAURE v. Japan 15 v. Colombo.
DAPHNE v. Nicolaieff 6 v. Constantinopel.
DRECHTDI.TK v. Vancouver 17 te Liverpool.
DIMITRIS v. La Plata p. 16 Finisterre.
DELI v. Brisbane 15 v, Sydney.
DUCE 10 v. Benisaf
DOCT. P. BENOIT v. Japan 9 v. Pt Said.
DIOMED v. Japan 21 te S'nimonosekt
DIMITRIOS G. THERMIOTIS v. Donau 11 te
Braila.
DELFLAND v. Freetown p. 17 Las Pahnas.
DIRKSLAND 17 v. Tyne.
EMIL KIRDORF v. Japan 11 v. Colombo.
ESTHER DOLLAR v. Vancr. 1 v. Cristobal.
ENTRERIOS v. Rio Grande 14 v. St Vincent.
EAST WALES v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
EUGENA CAMBANIS y. Novorossisk p. 12
Sagres.
Eli REN FELS v. Kurrachee 13 v. Pt Said.
EUGENIA v. Diamante 17 te Rio Janeiro.
ENDICOTT 1 v. Galveston via Havre.
EEMDI.TK v. Vancouver 15 te San Francisco.
EUTERPE (Eng.) lo v. Kaapstad.
EMMAPLE1N 15 (12 midd.) v. Wabana.
ELSWICK HOUSE 11 v. Odessa via Nicolaieff.
EMMANUEL STAVROUDIS v. Abu Zenima 11
v. Port Said.
ELSBORG 18/19 v. Antwrepen.
ELSISTON 16 v. Shields.
ELISB SCHULTE 16 v. Lulea.
ET.PENOR 9 v. Sydney via Duinkerken.
FULDA v. Cbefoo 14 v. Shanghai.
FALKENSTEÏN v. New-York 16 (10.11 v.m.)
180 mijl Z.W. v. Valentia.
FALCO v. Rosario 28 te Sao Francisco.
FRIDIUS v. Koningsbergen 10 te Cuxhaven.
FRIGGA 12 v. Narvik (18, v.m., verwacht),
FANAL 16 v. Koningsbergen.
PRAM 17 v. Umea.
FALTERONA 14 v. Venetië via La Goulette.
GKRWIN v. Japan 14 v. Moji.
GIUAN 2 v. Venetië via Bona.
GRELHEAD v. San Nicolas 14 v. St Vincent.
GLENLUCE v. Japan 8 v. Colombo.
GLENSANDA v. B.-Ayres via Antwerp, p. 5
Fern. Nor.
GRIJPSKERK v. Beira 15 v. Marseille.
GALVAN v. San Lorenzo (of n. Amst.) 14 te
B.-Ayres.
GRANDON v. Japan 11 v. pt Said.
GROOTENDIJK v. Vancouver 16 v. Glasgow.
GEORGE PEIRCE v* N.-Orleans via Bremen
13 (12.5 n.m.) 382 m® W. v. Bishops.
GARTH CASTLE v. Louden 16 v. Antwerpen.
GOLDONI v. Flume p. 17 Gibraltar.
GALILEA v. Levant p. 14 Shtgres.
GRENA 9 v. Wabana.
GARDENIA 6 v. Sulina.
GAP 16 v. Tyne via Zeebrng-ge.
HOOGKERK v. Bombay 15 te Antwerpen.
HXVELLAND v. Japan p. 18 Gibraltar.
HERAKT.ES v. Seattle via Antw. 4 v. Cristobal
HAKONE MARU v. Japan 17 v. Colombo.
HESSEN v. Japan 15 v. Singapore.
HAMDALE v. B. Blanea a v, St.Vincent.
HEEMSKERK v. Beira 16 y, Zanzibar.
HOMESIDE v. Montreal 9 v. Quebec.
HINDENBURG v. Bremen vertr. 19 v. Hamburg
HANS ARP v. Jacksonville 15 te Savannah.
JÏOLGER v. Valparaiso p. I2 Aaoren.
BARELDA v. Soutliampton 16 te Antwerpen.
TXDRAPOERA v. Batavia 17 v. Colombo.
INNOKO 11 v. N.-York.
IOANNIS PATERAS v. B.-Ayres (of n. Antw.)
5 te Villa Const.
ID.iBWALD v. Japan 7 v. Vladivnstock.
1GOTZ MENDI v. Sagunto p. 1« Gibratltar.
INDUS 12 v. Karlstad via London.
JACATRA v. Batavia p. 15 Sagres.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 17 (6 n.m.)
Ouessant.
KENNEMERLAND v. La Plata 9 v. Victoria.
KÖNIGSBEKG PREUSSEN 15 v. Leningrad.
KAMXR v. La Plata 1 te Rosario (of n. Amst)
KASHTMA MARU v. Japan 15 v. Pt Said.
KEELUNG v. Bangkok p. 13 Gibraltar,
KRYSANTHI PATERAS v. Rosario 5 v. St. Vin-
eent.
KOUDEKERK v. Hamburg- 17 v. Antwerpen.
KOHUENIMPORT 44 v, Koningsb. via Duink.
KLXPFONTEIN 15 v. Hamburg via Antwerpen.
KARLVIK 12 v. Wyborg district.
1*4GOS v. Levant p. 14 Gibraltar.
LLANDOVERY CASTLE v. Beira 10 te Londen.
LOOHMONAR v. Vancouver 12 v. Cristobal.
LOCHGOIL v. Vancr 13 v. Lcs Angeles.
Lt.TDWIGSHAFEN v. Japan 6 v. Kobe.
LORD DOWNSHIRE v. Montreal 15 (1,12 n.m.)
270 rnijl W. v. Fastr.et.
LEKHAVEN 15 v. Savannah via Bremen.
L1V v. I,ulea 16 v. Cuxhaven.
LA ROCHEFOUCAULD vertr. 19'20 v. Zeebr.
LAVAL COUNTY 15 v. Montreal.
MANDASOH v. Calcutta 13 v. Pt. Said.
MEDTTEKRANEO v. Bona p. 14 Gibraltar.
MVTILUS v. Pt..Arthur 13 v Southampton.
MATINA 10 v. Santa Marta.
MEKSINGTON COURT v. B.-Ayres 15 (8.25
n.m.) 140 mijl Z.W. v. Niton.
MENELAUS v. Japan 18 te Londen.
MARCONI v. B.-Ayres 0 te Londen.
MESTAS v. N,-Orleans 5 v. Norfolk.
STOEnnUK v. Vancouver 3 v. Los Angeles.
MADOERA v. Japan 12 v. Sabang.
MAPIA v. \1adivostock 11 v. Snbang.
MANZONI v. Triest 7 v. Fianona.
MENADO v. Batavia 1G v. Colombo.
MAG DALEN A v. Tunis p. 8 Gibraltar.
MARIA TERESA v. Huelva p. 15 Sagres.
MARIA M. DTACAKIS v. Braila 10 v. Constpel.
MYRMIDON V. Bremen 16 v. Hamburg.
MUNKFORS 17 v. SkoghftlL
MARJAN 12 v. Tunis. V
MEDAN 16 v. Batavia.
MODJOKERTO v. Batavia 16 v. Singapore.
MILLAIS v. Rosario 15 te Ldn uitgekl, via Hbg
en Antw.
MILCOVUL v. Donau 9 te Galatz.
MAA.S 18 v. Wyborg.
NAGPORE v. Dalny p. 15 Perim.
NICOLAS PATERAS 21 v. Rosario (of n. Antw.)
NURNBERG v. Japan 8 v. Sabang.
NICOLAOS A v. Concepcion 14 v. Montevideo.
NICOYA 3 v. Santa Marta.
NEWASTER v. Montreal 16 (9.43 v.m.) 160
m(jl Z.W. v. Valentia.
NIOBE 17 v. Middlesbro (nr. Poortersh.)
NAVAL v. Koningsb. p. 18 (v.m.) Brunsbuttel
OURAL v. Pt. Cloates 16 v. Port Said.
OOTMAIiSUM v. Montreal 16 op 350 mijl W. v.
Scilly.
OAKWOOD 4 v. N.-Orleans via' Bremen.
OLDEKERK v. Japan 13 v. Vladivostock.
OOSTKERK v. Bremen IS v. Hamburg.
POLAMHALL v. Tampa 12 v. Newport News.
PHILOCTETES v. Japan 14 v. Port Said,
PER A v. Alexandria 13 v. Syra.
POCONé v. Santos 18 v. Antwerpen.
PORSANGER v. Montreal 11 v. Quebec.
PERSEPHONE 12 v. N.-York.
PARANA v. Seattle 11 v. San Francisco.
P. L. M. 10, v. Almeria p. 15 Ouessant.
P. L. M. 14, 16 v. Genua.
P. L. M. 15, v. Pt. de Bouc p. 16 Peniche.
P. L. M. 16, 16 v. Genua.
P. L. M. 17, v. Pt. de Bouc p. 15 Oitavos.
P. L. M. 26, v. Pt. Said p. 16 Ouessant.
PARDO v. Vancouver 9 te Seattle.
PASUBIO 4 v. Livorno via Barcelona.
PACIFIC v. Kirkenes 15 (3.37 n.m.) 350 mijl
Z.O, v. Wick.
PRIMO 30 v. Rundvik.
PRIMA 16 v. Santander.
PASQUALE ROMANO 9 v. Barletta via Tunis.
PENELOPE v. Bougie 15 (11.33 v.m.) 200 m®
Z.W. v. Niton.
P. L. jr. 21, 17 v. Pt. de Bouc.
ROLAND v. Japan 16 v. Pt. Said.
ROVERBELLA v. Porto Pi 16 (6.50 v.m.) 190
m® W. v. Niton.
RANDFONTEIN v. Beira p. 16 Ouessant.
RUURLO v. Santa Fë 10 v. Montevideo.
ROYSTON GRANGE v. La Plata (via Antw.)
8 v. Montevideo.
RAVNANGER v. Montreal 6 v. Quebec.
RIETFONTEIN v. Beira 15 v. Kaapstad.
ROBERT DOLLAR v. Everett 12 v. Los Angeles
ROYAL CROWN 26 v. B.-Ayres.
RHETNLAND v. Japan 14 v. Macassar.
RUY TARBOSA v. Santos 17 te Lissabon.
REAL 12 v. Narvik.
ROEK 16 te Londen uitgekl.
SELVISTAN v. Montreal 10 v. Quebec.
STREEFKERK v. Calcutta 14 v. Madras.
SPAARNDAM v. N.-Orleans 18 (1 n.m.) voor
Waterweg verw.
SUWA MARU v. Japan 15 v. Shanghai.
SOEKABOEMI v. Batavia 15 te Barcelona.
SONNENFELS v. Calcutta 18 v. Pt. Said.
SCHIEKERK v. Hamburg 11 te Antwerpen.
SCOTSCRAIG v. Malabar 8 v. Pt Said.
SCHLESIEN v. Japan 12 v. Shanghai.
SCHEER v. Japan 15 v. Singapore.
SYBIL v. Senegal 12 Oct. te Las Falnias.
STELLA 16 v. Koningsbergen (nr. Keulen).
STRIJPE v. Cardiff p. 15 Lizard.
SAUTERNES v. Havre 16 te Antwerpen.
SLOTHOLM 15 v Avomnouth.
SIRETUL v. Donau 11 v. Galatz.
SNESTAD 1 v. Vancouver.
STIKLESTAD 10 v. Wabana.
SPES 10 v. Hornillo.
SITOEBONDO v. Batavia p. 8 Perim.
SEMIRAMIS v. Stockholm 11 te Riga.
SHIR A K v. Singapore p. 14 Sagres.
SOMMELSDIJK v. Bombay 14 te Kurrachee.
SARPEDON v. Dairen 17 v. Tsingtao.
SALTERSGATE v. Villa Const. 6 v. B.-Ayres
SCHOHARIE v. Charleston via Bremen 15 (10.54
v.m.) 130 mijl W. v. Bishops.
SACHSEN v. Japan 16 v. Shanghai.
SPRINGFONTEIN v. Beira 14 te Natal.
TOYOHASHI MARU v. Japan 16 v. Port Said.
TROCAS v. N:-Orleans p. 15 Lizard.
TANA v. Hankow 15 v. Marseille.
THORPE GRANGE v. Rosario 17 v. Antwerpen
THEODOROS v. San Nicolas 4 v. Montevideo
THALIA, 3 v. N.-Orleans.
TERESA SCHIAFFINO 5 v, Civ. Veechia via
Bougie.
TRECARRELL 10 v. La Plata.
THE DUKE 17 v. Rosyth (n. Poortershaven).
TITANIA 14 v. Barcelona.
TSURUGA MARU v. Japan 17 te Macassar.
THALATTA 16 v. Hamburg.
TREVALGAN Rosario 17 v. B.-Aj-res.
TAMBORA v. Batavia p. 17 Kaap del Armi
(18,5 n.m., te Marseille verw.)
THESEUS 13 v. Portimao via Bremen.
TORTtXGUERO v. Santa Marta via Bremerhaven
14 (6.— n.m.) 900 m® Z.W. v. Valentia.
TH-EANO 16 v. Waterford via Antwerpen.
Të-RNö 17 v. Otterbacken.
THE EARL 17 v. Llanelly (nr. Poortershaven).
USAMBARA v. Beira 15 v. Marseille.
UGUAGLTANZA v. Horniilo p. 11 Sagres.
URKTOLA MENDI v. Sagunto p. 14 Gibraltar.
UN BE MENDI v. Agua Amarga 16 (2.51 n.m.)
160 mijl Z. v. Land's End.
ULLA 18 v. Velsen.
VILLAGARCIA v. Rio Grande 10 te Paranagua.
VALNEGRA v. Montreal 9 v. Quebec.
VALCERUSA v. B.-Ayres 16 v. Las Palmas.
VOLGAS v. B dianski p. 17 Oitavos.
VESUVIO v. Montreal 1 v. Quebec.
41T LA Nil 1 v. N.-Orleans.
VEGA 10 v. Su mis val! via Calais.
VALSOLE 8 v. Pto San Stefano via Les-Falaises
VASSILIOS v. Morphoubaai 17 v. Oran.
WESTPORT 7 v. Norfolk.
WEST TACOOK 31 v. Galveston via Havre.
WABAN 31 v. Houston via Bremen.
WÜRTTEMBERG v. S-antos p. 16 Fern. Nor.
WAALDIJK v. B.-Ayres p. 17 Ouessant.
WAMERU 15 v. Hamburg.
WESTFALLA 14 te London uitgekl. (nr. Keulen)
WESTPLEIN 16 (10.— n.m.) v. Narvik.
WOCLINDE 15 v. Danzig.
YMIR 10 v. Lulea.
ZAFA7A 3 v. B.-BIanca.
ZWI.INDRECHT v. Kotka 16 te Londen.
ZEMBRA. 14 v. La Goulette.
ZAAN 17 V. Nijstad.
ALHENA 6 te B.-Ayres.
ALDERAMIN bevr. V. Quebec.
AGHIOS SPYRIDON bevr. San. Lorenzo (of n.
Antw.)
AUSTRALIA bevr. v. Bona.
ALTONA vertr. 23 v, Hamburg.
ADOLPH WOERMANN 7 te Beira.
ANTONIS bevr. v. Concepcion.
ATTO vertr. 22 v. Antwerpen.
ANHALT vertr. 19 v. Bremen via Hamburg.
ALLER vertr. 24 v. Hamburg via Bremen.
ALDO bevr. v. Hornillo Baai.
ALDEBARAN bevr. v. Rosario (of n. Antw.)
A.TAX (Nept.) bevr. v. Huelva (n. Capelle a/d.
Ussel).
ALMTR. ALEXANDRINO vertr. 20 v. Hamburg.
ANDTJK vertr. 19 v. Hamburg.
ANFITRITE bevr. v. Bona.
BEGONA No. 4, 1 te Bilbao.
BARRHILL bevr. v. Vancouver (of n. Antw.).
BELLEPLINE vertr. 19 v. Baltimore.
BERNISSE vertr. 19 v. Hamburg.
BARTQLO bevr. v. Bilbao.
CITY OF WEATIIERFORD 5 te N.-Orleans.
CLÏFFWOOD bevr. v. Galveston.
CAPITAINE COMMELIN in lading Nantes.
DAMPTRE 4 te Leningrad.
ERICA bevr. v. Abu Zenima (of n. Vlaard.)
EDERA bevr. v, Hornillo-baai (Nov.)
ESMERALDA bevr. v. Hornillo Baai.
EDAM 15 te N.-Orleans.
EMILIA S. DE PEREZ bevr. v. Hornillo Baai,
EEMLAND vertr. 19 v. Hamburg via Bremen,
FREIBURG vertr. 19 v. Hamburg.
FUSHIMI MARU vertr. 21 v. Yokohama.
FASOLT bevr. v. Bilbao.
FELICIA vertr. 19 v. Dieppe.
FRUMIZ bevr. v. Bilbao.
GRAIG bevr. v. San Lorenzo (of n. Antw.).
HINDUSTAN bevr. v Vancouver (of n. Antw.)
HERMADA bevr. v. Algiers.
HARTFIELD 2 te Rosario.
ILLINGWORTH bevr. v. Vane, (of n. Antw.)/,
XDDESLEIGH 9 te Rosario (of n. Antw.)
IRMGARD vertr. 21 v. Hamburg.
JANINE vertr. 21/22 v. Rouaan.
KAMIR 1 te Rosario (of n. Antw.).
KING EDWARD bevr. v. Vancouver.
KEMMEL bevr. v. Villa Const, (of n. Antw.),
KAMOURASKA bevr. v. Quebec.
LOMAS 24 tj B.-Blanca (of n. Ant).
LAVINGTON COURT 4 te B.-Ayres.
LOTTE LEONHARDT 11 te Leningrad.
LINNELL in lading Rosario.
MAASBURG bevr. v. St John (N.B.) (of n.
(Antw.)
MARGOT bevr. v. Santa Fê (of n. Antw.)
MONSUN bevr. v. Tampa.
MAIDENHEAD 9 te Montreal.
MEONIA vertr. 19 v. Hamburg.
MUNSTERLAND vertr. 26 v. Bremen via Hbg,
MINCIO bevr. v. B.-Ayres.
OLDENBURG, vertr. 19 v. Bremen via Harabg.
OSTPREUSSEN in lading Leningrad.
OMEGA bevr. v. Rovigno.
POLLENZO 27 te N.-York (cft nr. Antw.).
POELDIJK 7 te B.-Ayres.
POLYKTOR 7 te Villa Const, (of n. Antw.).
PROCYON 16 te Rosario (of n. Antw.).
RUPERRA 3 te Villa Constitucion (of. n Antw),
ROTTERDAM (H.A.L.) 11 te New-York.
ROMANBY bevr. v. Vancouver (Dec.)
RIJNDIJK bevr. v. Montreal (of u. Antw.)',
ROUMANIK bevr. v. Donau.
RIJPERKERK 16 te Beira.
SVARTON in lading Rundvik.
SAARBRUCKEN vertr. 26 v. Hbg. via Bremen.
SHEAF DART bevr. v. Villa Constitucion (of
n. Amst.).
SHONGA vertr. 25 v. Hamburg.
ST PALAIS bevr. v. Rouaan.
TRIPP 27 te N.-Orleans.
TREWIDDEN 8 te Rosario (of n. Antw.)
TRONGATE 5 te Santa Fé (of n. Antwerp.).
UGANDA bevr. v. Vancouver (of n. Antw.)
US WORTH 1 te Kilia.
WÉST AMARGOSA 14 te N.-Orleans.
WHITWORTH bevr. v. Sunderland.
WESTPORT vertr. 17 v. N.-Yorlc.
WESTERN ALLY vertr. 15 v. Philadelphia Via,"
N.-York.
WEST DURFEE bevr. v. Galveston.
ZAANDIJK bevr. v. La Plata (of n. Antw.)
ZEN A/DA 8 te Beira.
SLEEFTRANSPORT. IJ m u i d a n, 18 Nov.
Hedenmorgen vertrok de sleepboot Drente van
hier naar Vlaardingen met den nieuwen hopper
zuiger Valdivia op sleeptouw. Dit vaartuig werd
door de werf Conrad te Haarlem gebouwd voor
Chileensche rekening en zal in den Nieuwen
Waterweg eerst proefbaggeren om daarna in
Haarlem verder te worden uitgerust. Het trans
port van liet schip naar de bestemmingshaven
i3 opgedragen aan Bureau Wijsmuller en zal
onder eigen stoom worden uitgevoerd.
TRE.VALGAN. B.-Ayres, 17 November. Het
Engelscho s. Trevalgan, van Rosario naar Rot
terdam is in het kanaal aan den grond gevaren
en blijven zitten.
Volgens een later bericht is het s. Trevalgan
zonder hulp vlot gekomen en heeft de reis voort
gezet.
BANDOENG. Antwerpen, 17 November.
Het Ned. s. Bandoeng is in den afgeloopen nacht
op de rivier de Schelde bij Pijptabak aan den
grond gevaren, maar later met hulp van twee
sleepbooten cogensehijnlijk onbeschadigd vlot
gekomen.
KOUDEKERK. Terneunn, 17 November,
Het va,11 Antwerpen komende Nederl. s. „Kou
dekerk" is ter hoogte van hier tijdens dikken
mist in aanvaring geweest met een onbekend
gebleven atoomschip. Beide stoomschepen, wel
ke door de aanvaring slechts geringe schade
beliepen, zijn ten anker gegaan.
SCHEEPSBOUW.
Van de werf van de firma de Haan Oerle-
rnans te Heusden, werd gisteren met goed gevolg
te water gelaten het stalen Rhein-Herne Kanaal
schip, genaamd Karl Gustav, gebouwd voor
rekening van den heer Gust. Waibel te Rot
terdam.
De hoofdafmetingen van het schip zijn: lengte
80 meter, breedte 9.50 meter en holte 2.50 meter,
terwijl het laadvermogen ongeveer 1375 ton
bedraagt.
Op de vrijgekomen helling werd terstond de
kiel gelegd voor een dito schip voer Duitsche
rekening.
Na goed geslaagden proeftoeht werd Woensdag
16 November door de Vlaarding-sche Machine
fabriek I. A. Kreber te Vlaardingen afgeleverd
do stalen sehroefsleapboot H. A. M. 416, gebouwd
voor rekening van de Hollandsebe Aanneming
Maatschappij te 's-Gravenhage.
18 Nov. 17 N ,v. 18 Nov. 17 Nov.
Constanz 3.46 3.46 Cnnb 2.93 3,17
Huningen 1.03 1.05 Coblenz 3.17 3.42
Keil! 2.2'J 2 32 Keulen 3,54 3.88
Mannheim 3 63 3 64 Dnisbuig 2.43, 2.95
Bin pen 2.41 2.71 Uuhrort 2.88 3.34
ROTTERDAM, 18 November.
Naar den Boven-Rijn was de waterstand
vallend. Er was matige vraag. Ruimte was
beperkt. De stemming was vast. Voer ruwe
producten betaalde men 3 ct daghuur per ton.
Naar den Beneden-Rijn was de waterstand
vallend. Er was tamelijke T-raag. Ruimte was
beperkt. De stemming was vast.
Men betaalde voor erts met lostijd 75 ct,
dito l/, lostijd 85 et per last.
Sleeploon volgens het 5560 ets tarief.
550 tons oud ijzer naar Ruhrort f 11.18 per
last. 650 tons graan naar Neuss 1.20 per last.
ROTTERDAM, 18 November.
Vlet- en lichterwerk. 100 ton A ƒ10, 123 ton
A 12. Er gaat zeer weinig om.
Vaarwerk. 100 ton zw. g. n. C'oevorden motor
5, 300 ton id. n. Zutphen A 3, alles per last.
124 ton zw. g. n. Tilburg, motor, ƒ125 en bloc.
ROTTERDAM, 3 8 November. Heden kwamen
ter markt alhier 6 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden Nieuwediep en elders 440 manden
en lasten visch aangevoerd. De prüzen waren:;
gr. tong 50—60, kl. id. 20—34, tarbot 4244,
griet 10—18, haan 612, gr. schol 2028, mid,-
id. 16—32, kL id. 4—8, schar 2—4, bot f 8—
ƒ10, kabeljauw ƒ12—15, leng ƒ4— 6, gul 6—9,
mid. schelvisch 1622, kl. id. 4-8, wijting
57, spiering 832 per mand, schotzalm 3
—3 per stuk.
